Manual Kettler Lissi - 0T04040-0005 (page 90 of 96) (All languages)

736038

Zoom out

Zoom in

1/96

Lufttrykk

• Det slangeløse dekket må sitte korrekt på

felgen.

• Form dekket med jevnt trykk langs kanten

av felgen når du fyller dekket med luft.

• Bruk kompressor til å fylle dekkene med luft,

f.eks. en slik som du finner på bensinstasjo-

nene. Fyllingen bør utføres raskt og jevnt.

Ilmantäyttö

• Tubeless renkaan on oltava kunnolla van-

teilla.

• Muotoile rengas tasaisella paineella täy-

tön aikana vanteen reunan mukaan.

• Käytä täyttöön kompressoria, jollaisen löy-

dät esim. huoltoasemalta. Täytön tulisi

tapahtua nopeasti ja tasaisesti.

Levegővel felfújt kerekek

• A tömlő nélküli kerékabroncsnak megfele-

lően kell illeszkedni a felnire.

• Feltöltés közben egyenletes nyomással

illessze a kerékabroncsot a felnire.

• A feltöltéshez használjon kompresszort,

például olyat, amilyen a benzinkutakon is

található. A feltöltést végezze gyorsan és

egyenletesen.

Plnění vzduchem

• Bezdušová pneumatika musí přesně sedět

na ráfku.

• Během plnění tvarujte pneumatiku rovno-

měrným tlakem na okraj ráfku.

• Pro plnění používejte kompresor, tak, jak

ho např. naleznete na čerpacích stani-

cích. Plnění by mělo proběhnout rychle a

rovnoměrně.

Dofukovanie

• Bezdušová pneumatika musí správne

sedieť na ráfiku.

• Počas dofukovania vytvarujte pneumatiku

rovnomerným tlakom na okraji ráfika.

• Pri dofukovaní použite kompresor, aký náj-

dete napr. na čerpacích staniciach.

Dofukovanie by malo prebiehať rýchlo a

rovnomerne.

Polnjenje z zrakom

• pnevmatike brez zračnice morajo pravil-

no ležati na platišču

• pnevmatiko oblikujte z enakomernim tla-

kom med polnjenje na robu platišča;

• za polnjenje uporabljajte kompresor, kot

ga najdete npr. na bencinskih servisih.

Polniti morate hitro in enakomerno.

Luftbefüllung

FIN

SLO

Gonflage

• Le pneu en caoutchouc droit être position-

né correctement sur la jante.

• Appuyer le pneu sur la jante comme illu-

stré afin d’obtenir le bon positionnement

durant le gonflage.

• Il est conseillé de gonfler le pneu a l’aide

d’un compresseur généralement disponi-

ble dans votre garage local. Un pneu

nécessite un gonflage rapide.

Gonfiamento dei pneumatici

• Il pneumatico senza camera d’aria deve

stare correttamente sul cerchione.

• Aggiustate il pneumatico premendo uni-

formemente ai lati del cerchione mentre

si gonfia.

• Per gonfiare il pneumatico usate un com-

pressore come quello in uso alle stazioni

di servizio. Il gonfiamento deve avvenire

rapidamente e uniformemente.

Enchimento de ar

• O pneu sem câmara-de-ar deve estar cor-

rectamente posicionado na jante.

• Durante o enchimento pressione o pneu

contra o rebordo da jante, exercendo

uma força uniforme.

• Encha o pneu com um compressor, como

p. ex. os que existem nas bombas de

gasolina. O enchimento deve ser rápido

e uniforme.

Luftpåfyldning

• Kontroller, at det slangeløse dæk sidder

korrekt på fælgen.

• Form dækket med et regelmæssigt tryk

mod kanten af fælgen under luftpåfyld-

ningen.

• Anvend en kompressor, som man f.eks.

kan finde på tankstationer, til luftpåfyld-

ning af dækkene. Luftpåfyldningen skal

ske hurtig og regelmæssig.

Luftfyllning

• Däcket utan slang måste sitta korrekt på

fälgen.

• Forma däcket med jämnt fördelat tryck så

medan du fyller i luft, att däcket anligger

mot fälgens kant.

• Använd en kompressor för att fylla däk-

ken med luft, så som den finns t.ex. på

bensinstationer. Fyll däcket med luft

snabbt och jämnt.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kettler Lissi - 0T04040-0005 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 18,15 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kettler Lissi - 0T04040-0005 Manual

Product: