Manual Kettler Kettcar DAKAR AIR - 0T01050-5000 (page 105 of 112) (All languages)

735979

105

Zoom out

Zoom in

1/112

105

Luftbefüllung

• Podczas pompowania należy oponę rów-

nomiernie dociskać do krawędzi felgi.

• Do pompowania proszę stosować kom-

presor, na przykład taki, jak na stacji

paliw. Pompować należy szybko i równo-

miernie.

– CS – Plnění vzduchem

• Bezdušová pneumatika musí přesně sedět

na ráfku.

• Během plnění tvarujte pneumatiku rovno-

měrným tlakem na okraj ráfku.

• Pro plnění používejte kompresor, tak, jak

ho např. naleznete na čerpacích stanicích.

Plnění by mělo proběhnout rychle a rov-

noměrně.

– PT – Enchimento de ar

• O pneu sem câmara-de-ar deve estar cor-

rectamente posicionado na jante.

• Durante o enchimento pressione o pneu

contra o rebordo da jante, exercendo uma

força uniforme.

• Encha o pneu com um compressor, como

p. ex. os que existem nas bombas de ga-

solina. O enchimento deve ser rápido e

uniforme.

– DA – Luftpåfyldning

• Kontroller, at det slangeløse dæk sidder

korrekt på fælgen.

• Form dækket med et regelmæssigt tryk

mod kanten af fælgen under luftpåfyldnin-

gen.

• Anvend en kompressor, som man f.eks.

kan finde på tankstationer, til luftpåfyld-

ning af dækkene. Luftpåfyldningen skal

ske hurtig og regelmæssig.

– RU – Накачка шин

• Бескамерная шина должна правил-

ьно сидеть на ободе.

• При накачке равномерным усилием

прижимайте шину к краям обода.

• Для накачки используйте компресс-

орный насос (его можно найти, на-

пример, на автозаправке). Накачку

следует выполнять быстро и равно-

мерно.

– BG – Помпане с въздух

• Безкамерната гума трябва да лежи

правилно на джантата.

• По време на помпането оформяйте

гумата с равномерен натиск на ко-

лелото.

• За помпането използвайте компре-

сор, като тези на бензиностанциите

например. Помпането трябва да се

извършва бързо и равномерно

– EL – Γέµισµα αέρα

• Η άνευ λάστιχου ρόδα πρέπει να

κάθεται σωστά πάνω στη ζάντα.

• Διαµορφώστε τη ρόδα µε οµοιόµο-

ρφη πίεση κατά το γέµισµα στην

άκρη της ζάντας

• Χρησιµοποιείστε για το γέµισµα ένα

συµπιεστή. Τον οποίο βρίσκετε π.χ.

σε βενζινάδικα. Το γέµισµα πρέπει

να πραγµατοποιείται γρήγορα και

οµοιόµορφα.

– MT – Biex tonfoħ it-tajers

• It-tajer bla tubu għandu jitqiegħed

sew fuq ir-rimm.

• Waqt l-infiħ agħfas it-tajer bi press-

joni uniformi għal fuq ir-rimm biex

tinkseb il-pożizzjoni korretta tat-

tajer.

• Biex tonfoħ it-tajers uża kumpressur,

eż. fl-istazzjon tas-servizz. L-infiħ

għandu jseħħ malajr u b' mod uni-

formi.

– RO – Umflarea anvelopelor

• Anvelopa trebuie să fie aşezată corect pe

jantă.

• Aşezaţi anvelopa pe jantă, cu presiune

uniformă, în vederea asigurării unei po-

ziţionări corecte la umflare.

• Utilizaţi un compresor pentru umflare, pre-

cum cele disponibile la staţiile de alimen-

tare cu carburanţi. Umflarea anvelopelor

trebuie efectuată rapid şi uniform.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kettler Kettcar DAKAR AIR - 0T01050-5000 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 18,14 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kettler Kettcar DAKAR AIR - 0T01050-5000 Manual

Product: