27
–D –
Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige
Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stück-
zahl und die Seriennummer des Gerätes an.
– GB – When ordering spare parts, always state the full item num-
ber, spare-partnumber, the quantity required and the S/N
of the product.
–F – En cas de commande de pièces de rechange, nous vous
prions de mentionner la référence article, le numéro de
pièce de rechange, la quantité demandée et le numéro de
série de l’appareil.
–NL –Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige
artikelnummer, het onderdeelnummer, het benodigde aan-
tal en het serienummer van het apparaat.
–E – Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número
completo del artículo, el número de la pieza de repuesto,
las unidades solicitadas y el número de serie del aparato.
–I – Per l’ordinazione di parti di ricambio indicate il completo
numero di articolo, della parte di ricambio, il numero di
unit necessario nonchè il numero di serie dell’apparecchio.
– PL – Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać
kompletny numer artykułu, numer części zamiennej i numer
serii urządzenia.
– CZ – Při objednání náhradních dílů prosím udejte úplné číslo
zboží, číslo náhradního dílu, potřebný počet kusů a sériové
číslo přístroje.
–P – Ao encomendar peças sobressalentes, por favor indique o
número completo do artigo, o número da peça sobressa-
lente, o número de unidades necessárias e o número de
série do aparelho.
– DK– Ved bestilling af reservedele skal du altid opgive det fuld-
stændige artikelnummer, nummeret på reservedelen, det
ønskede antal og maskinens serienummer.
Rudermaschine 07985-850
Pos.- Ergocoach LS qty Europa
Nr. Bezeichunung Stück Bestell-Nr.
1 Gehäuseeinheit montiert 1 94318216
2 Seilrolle Nr. 4 (2097) 2 98585016
3 Hülse 13x2.4x67.5 (A983) 1 97201494
4 Hülse 13x2.4x39.5 (A797) 1 97201458
5 Seilrolle Nr. 1 (1896) 1 98585018
6 Aufnahmeblech für Platine 1 97201959
7 Aufnahmewinkel BD 1303 1 97200243
8 Steuerung für Magnetspule 1 42860011
9 Befestigungswinkel (14-08182) 1 97003141
10 Kontakthalteblech (Bd795) 1 97200127
11 Geschwindigkeitsaufnehmer S-20/ 500 (SPU) o. Abb. 1 67000670
12 Spulenkörper gewickelt 1 91140276
13 Elektroaufsatz für Verkleidung (3591) 1 70132214
14 Stromkabel 500 mm o. Abb. 1 67000849
15 Computer SD6R montiert 1 94318242
16 Schwungrad montiert 1 94316206
17 Aufnahme Netzstecker (4196) 1 70129044
18 Buchse (2763) 1 70132695
19 Griffbügel 25x2x400 mm 1 91210359-40
20 Soft Grip SW 1 10118010
21 Stopfen ø 30 mm 2 10100149
22 Stopfen ø 30 mm 2 10100124
23 Ablageeinsatz (3625) 1 70132213
24 Stopfen für Cockpit (4377) 1 70128969
25 Aufkleber K-Zeichen 1 33907022
26 Verkleidung rechts (4745) 1 70129502
27 Verkleidung links (4746) 1 70129503
28 Batteriefachdeckel (3620) 1 70132219
29 Kantenschutz 1 70129037
30 Hinterbau kpl. 1 94318213
Ersatzteilbestellung
– GB – Spare parts order – F – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen
– E – Pedido de recambios – I – Ordine di pezzi di ricambio – PL – Zamówiene części zamiennych
– CZ – Objednání náhradních dílů – P – Encomenda de peças sobressalentes – DK – Bestilling af reservedele
