Manual Kettler Baltic - 07045-580 (page 15 of 24) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish)

737312

Zoom out

Zoom in

1/24

M8x45

ø25/8

ø26

B: Die Streben des Tragrahmens müssen hierbei ein wenig

zur Seite gebogen werden; gehen Sie hierbei vorsichtig vor!

C: Setzen Sie nun eine Plattenhälfte auf. Sichern Sie die Plat-

tenhälfte für die folgenden Montageschritte unbedingt gegen

Abrutschen und/oder Umkippen! Lassen Sie von einer zwei-

ten Person auf jeder Seite die Schubstrebe und die Tragrah-

menstrebe auf das letzte Verbindungsrohr aufschieben.

D: Das Verbindungsrohr wird nun mit den Seitenteilen ver-

schraubt.

B: To do this, the braces for the frame must be bent slightly to

the side. Proceed with care when doing this.

C: Position one of the table halves and ensure that it cannot

slip or tilt over. Ask another person to attach the push bar and

the support-frame brace to the last connecting bar.

D: The connecting bar is now bolted to the side elements.

B: Pour cela les jambes de forces du cadre porteur doivent

être pliées un peu de côté; pratiquer là avec précaution.

C: Poser un plateau. Il est absolument nécessaire de sécuriser

les plateaux pour les opérations de montage qui suivront, afin

qu’ils ne puissent ni glisser ni se renverser. Demander à une

autre personne de glisser de chaque côté l’entretoise et la jam-

be de force du cadre porteur sur le dernier tube de jonction.

D: Visser ensuite le tube de jonction aux pièces de côté.

B: De stangen van het draagframe moeten hierbij aan de kant

enigszins gebogen worden; ga bierbij voorzichtig te werk!

C: Stel een bladhelft op. Blokkeer deze bladhelft voor het vol-

gende deel van de montage tegen wegglijden en/of kante-

len. Laat een volwassene aan elke zijde de schuifstang en het

draagframe over de laatste verbindinggsbuis schuiven.

D: De verbindingsbuis moet nu aan de zijdelen worden vast-

geschroefd.

B: Ponga la mitad de la plancha. ¡Asegure la mitad de la

plancha para los próximos pasos de montaje contra desliza-

miento y/o vuelco! Deje que una segunda persona empuje a

cada lado el puntal de empuje y el puntal del marco en el úl-

timo tubo de unión.

C: Los puntales del marco soporte tienen que ser ligeramente

doblados; ¡ejecute este proceso con cuidado!

D: El tubo de unión es atornillado con las partes laterales.

B: Attenzione: questo tubolare viene utilizzato unicamente in

fase di montaggio per stabilizzare la struttura, per cui quan-

do si monta il secondo semipiano esso va daccapo svitato!

C: Avvitare adesso un tubolare di collegamento laterale con

i componenti laterali.

D: Il tubolare di collegamento adesso avvitato con i compo-

nenti laterali.

B: Poprzeczki pałąka podporowego muszą zostać przy tym

nieznacznie rozgięte na zewnątrz. Zachować przy tym

ostrożność!

C: Po drugiej stronie ułożyć połówkę płyty. Dla następnych

operacji montażowych należy koniecznie zabezpieczyć

połówkę płyty przed ześlizgnięciem się i/lub przewróceniem

się! Poprosić drugą osobę o nasunięcie po obu stronach po-

pychaczy ukośnych i podpór ukośnych ramy na ostatnią rurę

łączącą.

D: ura łącząca skręcona zostaje teraz z częściami bocznymi.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kettler Baltic - 07045-580 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,82 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kettler Baltic - 07045-580 Manual

Product: