606693
40
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/102
Next page
F-34
6 COMMUNICATION
Mémorisation des Messages CW
Deux modes sont disponibles pour la mémorisation des
messages: le mode Caractère et le mode Temps Réel.
Chaque message peut avoir la longueur que vous désirez,
à condition que le total des quatre messages, y compris
les espaces, ne soit pas supérieur à environ
220 caractères. Vous devez utiliser le manipulateur interne
pour obtenir la fonction de mise en mémoire du message.
Si vous mettez hors tension pendant la mémorisation d’un
message, l’entrée des dernières lettres peut être effacée.
Vous ne pouvez pas mémoriser des messages si vous
êtes en mode d’opération dédoublé (mode d’émission
différent du mode de réception).
Utilisation du mode Caractère (défaut):
Ce mode utilise le plus efficacement la mémoire des
messages. Chaque caractère Morse utilise un octet de
mémoire. Lorsque les messages enregistrés sont lus, ils
sont envoyés avec des espaces précis entre les
caractères et les mots.
1 Appuyer sur [CH 1] ou [CH 2] ou [CH 3] ou [CH 4]
pendant environ deux secondes jusqu’à ce que vous
entendiez une tonalité.
Le manipulateur envoie la lettre “C” qui indique le
mode Caractère.
Si le manipulateur envoie “R” (pour Temps Réel),
vous devez passer au mode Caractère en utilisant
le mode Fonction {page 36}.
2 Envoyer le premier mot de votre message puis faire
une pause.
Le manipulateur envoie la lettre “I” indiquant qu’il a
accepté votre mot.
3 Répéter l’étape 2 en faisant une pause pour entendre
le “I” avant d’envoyer le mot suivant, jusqu’à ce que
tous les mots de votre message soient entrés.
En cas d’erreur d’envoi, envoyer sept points ou
plus pour signaler l’erreur et attendre que le
manipulateur réponde avec le dernier mot correct.
Vous pouvez alors envoyer le mot suivant que
vous désirez mettre dans le message. A chaque
envoi du signal d’erreur à 7 points, un mot
supplémentaire est effacé.
4 Appuyer sur le même bouton que celui enfoncé à
l’Etape 1.
Utilisation du mode Temps Réel:
Le mode Temps Réel capture exactement ce que vous
envoyez sans altérer votre espacement. Ce mode ne peut
pas utiliser les Fonctions Intégrées {page 37}. Il n’est pas
possible non plus de corriger les mots au moyen du signal
d’erreur à 7 points comme dans le mode Caractère.
Avant de commencer, passer au mode Temps Réel en
utilisant le mode de Fonction {page 36}.
1 Appuyer sur [CH 1] ou [CH 2] ou [CH 3] ou [CH 4]
pendant environ deux secondes jusqu’à ce que vous
entendiez une tonalité.
Le manipulateur envoie la lettre “R” qui indique le
mode Temps Réel.
2 Envoyer votre message tout entier.
3 Appuyer sur le même bouton que celui enfoncé à
l’Etape 1.
•L’enregistrement du message commence au
moment où le premier caractère est envoyé et
continue jusqu’à ce que cette étape soit achevée.
Toute pause entre le dernier caractère et cette
étape doit être enregistrée en tant que partie
intégrante du message.
Lecture du Message CW
Les messages doivent être transmis à l’aide de la fonction
VOX ou de la commutation manuelle TX/RX. La
procédure ci-dessous utilise la fonction VOX. Tapoter
simplement sur le manipulateur mécanique à tout moment
pour arrêter un message en cours de lecture, ou appuyer
sur deux des boutons [CH 1], ,[CH 2], [CH 3] ou [CH 4]
pour arrêter le message sans émettre un caractère
supplémentaire. Lorsque la lecture est reprise après une
interruption de ce genre, le message est relu à partir du
début.
En cas de mise hors tension pendant la lecture, le
message peut être effacé. Il n’est pas possible de lire les
messages en mode dédoublé (mode d’émission différent
du mode de réception).
Pour vérifier un message sans émettre:
1 Appuyer sur [VOX] pour mettre la fonction VOX sur
OFF.
2 Appuyer sur le bouton de canal de mémoire ([CH 1]
ou [CH 2] ou [CH 3] ou [CH 4]) qui contient le
message que vous désirez vérifier.
Le message est lu.
Pour lire jusqu’à 8 messages, appuyer dans l’ordre
sur les boutons du canal de mémoire
correspondant pendant la lecture.
Pour émettre un message:
1 Appuyer sur [VOX] pour mettre la fonction VOX sur
ON.
2 Appuyer sur le bouton de canal de mémoire ([CH 1]
ou [CH 2] ou [CH 3] ou [CH 4]) qui contient le
message que vous désirez vérifier.
Le message est transmis.
Pour émettre jusqu’à 8 messages, appuyer dans
l’ordre sur les boutons du canal de mémoire
correspondant pendant la lecture.
La Fonction “Q” {page 36} vous permet de mettre
plusieurs messages en file d’attente pour former un
message plus long.
Exemple:
Statut de Fonction “Q”: ON
Contenu du Canal 1: “CQ”
Contenu du Canal 2: “de DFØTK”
Dans cet exemple, la pression consécutive sur les
boutons [CH 1], [CH 1], [CH 1], [CH 2] permet
d’envouer “CQ CQ CQ de DFØTK”.
40


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood TS-870S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood TS-870S in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,36 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood TS-870S

Kenwood TS-870S User Manual - English - 104 pages

Kenwood TS-870S User Manual - Dutch - 102 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info