606693
36
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/102
Next page
F-30
6 COMMUNICATION
EMISSION CW
Les opérateurs CW savent que ce mode est une méthode de
communication fiable dans les pires conditions. Même si
certains modes numériques récents rivalisent avec le mode
CW et sont aussi utiles dans de mauvaises conditions, ces
modes n’ont pas encore acquis les longues années de
service ni la simplicité d’utilisation du CW. Pour cette raison,
les fonctions requises par les opérateurs CW ont été prises
en compte dès le début de la conception de l’émetteur-
récepteur TS-870S.
Consulter, si nécessaire, “OPERATIONS
FONDAMENTALES” en page 19 pour les détails complets
sur la réception dans tous les modes.
1 Sélectionner la fréquence de fonctionnement.
2 Appuyer sur [CW/–R] pour sélectionner le mode CW.
3 Sélectionner la fonction du compteur ALC en appuyant
sur [METER].
4 Appuyer sur [SEND].
•L’indicateur “ON AIR” s’allume.
Consulter “SEMI-INTERVENTION” {page 31} ou
“INTERVENTION INTEGRALE” {page 31} pour de
plus amples informations sur la commutation
automatique TX/RX.
5 Avec la touche abaissée, régler la commande CAR de
façon à ce que le compteur soit dans la zone ALC mais
ne dépasse pas la limite supérieure de cette zone.
6 Après avoir terminé l’émission, appuyer de nouveau sur
[SEND] pour revenir en mode de réception.
•L’indicateur “ON AIR” s’éteint.
FREQUENCE DE TONALITE LATERALE TX/
HAUTEUR RX
La tonalité d’émission est la tonalité du moniteur que vous
entendez de votre émetteur-récepteur lorsque vous envoyez
CW. Elle est nécessaire pour que vous puissiez entendre ce
que vous émettez. Elle est également utile pour vérifier si vos
contacts de touches se ferment, si le manipulateur
fonctionne, ou pour procéder à l’émission sans faire passer
de signal. Le volume de la tonalité latérale est réglé par la
commande MONI.
La hauteur de réception indique la fréquence de la note CW
que vous entendez après avoir accordé le récepteur pour
une puissance maximale des signaux de réception. Sur le
TS-870S, la fréquence de la tonalité latérale et de la hauteur
de réception sont égales et sélectionnables. Vous pouvez
choisir la fréquence la plus pratique pour vous par le Menu
N°24 (PITCH). Le défaut est 800 Hz.
Les sélections suivantes sont disponibles:
400 à 1000 Hz inclus par échelons de 50 Hz
Remarque:
La modification de la fréquence de pas RX ne déplace
pas la fréquence centrale de la bande passante du filtre de réception.
Si un signal CW devient inaudible, déplacer la bande passante à
l’aide de la commande
HI/SHIFT
. Se reporter à “DEPLACEMENT IF”
{page 51}.
ANNULATION DU BATTEMENT
L’annulation du battement signifie faire correspondre votre
fréquence d’émission avec celle de la station que vous
recevez. Ceci est important si vous espérez que d’autres
stations vont vous entendre sans avoir à réaccorder leurs
récepteurs. L’annulation du battement économise également
l’espace sur la bande puisqu’une seule fréquence est utilisée
par vous et par l’autre station pour le contact. Si vous faites
partie d’une “table ronde” où plus de deux stations participent
mais chacune d’entre elles est sur une fréquence différente, il
est frustrant d’avoir à revenir à une fréquence différente
chaque fois que l’une des stations commence à émettre.
Apprenez à annuler le battement avec précision et
rapidement.
1 Appuyer sur [VOX] et appuyer sur [RIT] pour mettre
respectivement les fonctions VOX et RIT sur OFF.
“VOX” et “RIT” s’éteignent.
2 Lorsque le mode CW est sélectionné, tourner la
commande d’Accord pour accorder une station CW pour
avoir une puissance maximum du signal.
3 Fermer la touche pour activer la tonalité latérale.
•Vous entendez un son stable.
4 Tourner la commande d’Accord jusqu’à ce que la note du
signal CW reçu corresponde à la note de la tonalité
latérale, puis relâcher la touche.
Pour vérifier encore une fois si le battement est
annulé, appuyer sur [CW/–R] pour passer à la bande
latérale opposée. Vous ne devrez pas entendre de
différence de tonalité dans le signal CW reçu.
COMMUTATION MANUELLE TX/RX
1 Sélectionner le mode CW en appuyant sur [CW/–R].
“CW” s’allume.
2 Appuyer sur [SEND].
Le son reçu est coupé.
Maintenir le commutateur Microphone [PTT] permet
également de commuter entre réception et émission.
3 Envoyer CW.
4 Lorsque l’envoi est terminé, relâcher [SEND] ou [PTT].
S
9
7
5
3
1
10
25
50
FILTER
ALC
0
20
40
100
60
W
dB
CW
AGC AUTO
CW
AGC
AUTO
36


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood TS-870S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood TS-870S in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 3,36 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood TS-870S

Kenwood TS-870S User Manual - English - 104 pages

Kenwood TS-870S User Manual - Dutch - 102 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info