606692
79
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
F-71
RACCORDEMENT DES PÉRIPHÉRIQUES 13
RACCORDEMENT À L’ÉQUIPEMENT DE COMMUNICATION DE DONNÉES
RACCORDEMENT À UN ORDINATEUR
Lors de la réalisation des communications de données à l’aide de RTTY (AFSK), PSK31, SSTV, JT65, etc., avec votre émetteur-
récepteur défini en mode DATA (SSB-DATA, FM-DATA, AM-DATA) et la fonction sonore de votre ordinateur en cours d’utilisation
pour le logiciel de communication de données, effectuez les raccordements comme ci-dessous.
Lors de l’utilisation de la fonction audio USB : raccordez au port USB de l’ordinateur. Lors de l’utilisation des commandes de
contrôle DATA VOX ou PC pour basculer entre transmission et réception (“TX1;” pour démarrer la transmission et “RX” pour
terminer la transmission), il est possible d’utiliser des communications de données à l’aide uniquement d’une connexion de
câble USB. Lors du raccordement à un ordinateur à l’aide d’un câble USB, téléchargez le lecteur de port COM virtuel.
http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software_download.html
Lors de l’utilisation d’un connecteur ACC2 : raccordez la ligne de sortie audio de l’ordinateur à la broche 11 (ANI) du connecteur
ACC2 et raccordez la ligne d’entrée audio de l’ordinateur à la broche 3 (ANO) du connecteur ACC2. Pour basculer entre
transmission et réception, utilisez une broche 9 (PKS) du connecteur ACC2, DATA VOX, ou la commande de contrôle PC
(“TX1;” pour démarrer la transmission et “RX” pour terminer la transmission). <Reportez-vous en page 31 en ce qui concerne la
fonction DATA VOX.>
Lors de l’utilisation de la Commande de contrôle PC, raccordez l’émetteur-récepteur à l’ordinateur à l’aide d’un câble droit RS-
232C ou d’un câble USB (A-B).
Par le biais du n° 70 du menu, vous pouvez choisir d’utiliser le signal d’entrée de communication de données ou du microphone
à partir du connecteur ACC2 ou du connecteur USB étant donné que le signal d’entrée qui sera transmis à l’aide de la touche
SEND du panneau avant, du PTT (SS) de microphone, de la broche 13 (SS) du connecteur ACC2 ou de la broche 3 (SS) du
connecteur REMOTE.
Remarque :
Les câbles USB ne sont pas fournis en tant qu’accessoires. Les câbles sont disponibles dans le commerce.
Des retards peuvent survenir lors de l’utilisation d’audio USB et, en fonction de la charge et de la performance de l’ordinateur, des coupures
peuvent survenir au niveau de l’audio. Nous vous recommandons d’utiliser l’audio USB dans des situations où un décalage temporel n’est pas un
problème, tel que des communications de données ou lors de l’enregistrement audio sur un ordinateur.
Pour plus d’informations concernant la configuration du logiciel de communication de données, reportez-vous à la documentation et aux fichiers
d’aide du logiciel.
Lors du raccordement de cet appareil à un ordinateur, veillez à d’abord mettre cet appareil hors tension avant de le raccorder à l’ordinateur.
Fiche DIN à 13 broches (Utilisez un
câble de connexion propre à l’aide
de la fiche DIN à 13 broches fournie
avec l’émetteur-récepteur.)
TS-590SG
Vers le port USB
Câble USB
Ordinateur personnel
79


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood TS-590SG at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood TS-590SG in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood TS-590SG

Kenwood TS-590SG User Manual - English - 96 pages

Kenwood TS-590SG User Manual - German - 96 pages

Kenwood TS-590SG User Manual - Dutch - 96 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info