606692
69
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
F-61
FONCTIONS PRATIQUES 12
RÉGLAGES AUDIO EXTERNES
Sélection d’une ligne d’émission de données
En fonction de la manière dont vous raccorder votre
émetteur-récepteur à un PC, vous devrez régler un type
de ligne d’émission de données. Accédez au numéro 69
du menu et sélectionnez “ACC2” (par défaut) ou “USB”.
Réglages du niveau audio
Vous pouvez régler les niveaux audio de sortie et
d’entrée d’un raccordement ACC2 par le biais des
numéros 73 et 74 du menu, et les niveaux audio d’entrée
et de sortie d’une connexion USB via les numéros 71 et
72 du menu. Chaque réglage possède une plage de 0 à
9, avec un réglage par défaut de 4.
En outre, vous pouvez mélanger des tonalités de bip,
l’effet local et le Guide vocal pour une sortie ACC2/
USB sonore en accédant au numéro 75 du menu et
en sélectionnant “on” (où le PC confirmera les sons en
cours d’émission depuis le haut-parleur de l’émetteur-
récepteur).
SÉLECTION DE LA SOURCE AUDIO POUR
TRANSMISSION EN MODE DATA
En mode Data, vous pouvez choisir d’utiliser le signal
d’entrée de communication de données ou du microphone
à partir du connecteur ACC2 ou du connecteur USB étant
donné que le signal d’entrée qui sera transmis à l’aide
de la touche SEND du panneau avant, du PTT (SS) de
microphone, de la broche 13 (SS) du connecteur ACC2 ou
de la broche 3 (SS) du connecteur REMOTE..
1 Appuyez sur [MENU], puis appuyez sur [Q-M.IN]/
[Q-MR] ou tournez la commande MULTI/CH pour
sélectionner le numéro 70 du menu.
2 Appuyez sur [M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)] pour sélectionner
“FRONT” ou “REAR”.
3 Appuyez sur [MENU] pour quitter le mode Menu.
CHANGEMENT DU SIGNAL POUR LA BORNE DE COM
Envoyez le signal PSQ (signal de commande SQL) et le
signal PKS via la borne de com.
1 Mettez l’émetteur-récepteur hors tension.
2 Appuyez sur [FM/AM (FM-N)] + [
].
“PSQ/PKS” apparaît momentanément et le signal
RTS/CTS est remplacé par le signal PSQ/PKS au
niveau de la borne de com.
3 Répétez les étapes 1 et 2 pour revenir au
fonctionnement normal.
“CTS/RTS” apparaît momentanément.
Le fonctionnement du signal de sortie pour chaque réglage
est comme suit :
Borne COM PC
CTS/RTS
TxD RxD
RxD
TxD
RTS CTS
CTS RTS
GND GND
Borne COM PC
PSQ/PKS
TxD (arrêté)
RxD
RxD (arrêté)
TxD
PSQ
CTS
PKS RTS
GND GND
Les commandes de PC normales (ARCP, ARHP ou SKY
COMMAND SYSTEM II) ne fonctionneront pas si cette
fonction est activée.
Lors de l’utilisation du TS-590SG en tant que station
de base, utilisant VoIP ou un logiciel similaire, réglez le
numéro 84 du menu sur “SQL”.
Si vous utilisez, simultanément, CTCSS, réglez le
numéro 82 du menu sur “2” et assurez-vous que la
fréquence n’est pas déjà en cours d’utilisation et ne
provoque pas de parasites.
Lors de la mise hors tension et lorsque le logiciel VoIP
détecte mal un signal occupé, réglez le numéro 83 du
Menu sur “OPEN”.
Lorsque vous n’utilisez pas la borne USB, outre un câble
série, créez et connectez un câble entrée/sortie sonore.
Dans ce cas, lors du raccordement à un équipement
sonore et lorsque le niveau de sortie audio est trop
élevé, changez le réglage du niveau dans le numéro 73
du menu.
COMMANDE DU TS-590SG À PARTIR D’UN
ORDINATEUR
Si un ordinateur et le TS-590SG sont connectés au moyen
d’un câble série {page 71}, vous pouvez télécommander les
fonctions du TS-590SG à partir de l’ordinateur. Téléchargez
le logiciel gratuit ARCP-590G depuis l’adresse URL
suivante :
http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software _
download.htm
l
Les instructions de télécommande détaillées sont
disponibles dans les documents d’accompagnement et dans
le fichier d’aide.
TÉLÉCOMMANDE DU TS-590SG SUR LE RÉSEAU
Outre le programme ARCP-590G, vous pouvez aussi
télécharger le programme ARHP-590G du site ci-dessus.
Le ARHP-590G est un programme hôte d’ARCP-590G
qui permet à un utilisateur connecté au réseau de
télécommander l’émetteur-récepteur TS-590SG à partir
d’un emplacement éloigné. Si vous utilisez des câbles de
jonction pour le transfert sonore entre l’émetteur-récepteur
TS-590SG et l’ordinateur sur l’émetteur-récepteur hôte,
vous pouvez recevoir des signaux et transmettre votre
voix sur le réseau. Pour plus de détails, téléchargez le
programme ARHP-590G et consultez les documents
d’accompagnement.
Remarque : l’ARHP-590G ne prend pas en charge la transmission
vocale. En vue d’utiliser des communications vocales, vous devez
également utiliser un logiciel VoIP universel.
69


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood TS-590SG at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood TS-590SG in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 4,98 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood TS-590SG

Kenwood TS-590SG User Manual - English - 96 pages

Kenwood TS-590SG User Manual - German - 96 pages

Kenwood TS-590SG User Manual - Dutch - 96 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info