511243
78
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/104
Next page
F-70
13 FONCTIONS PRATIQUES
GUIDE VOCAL
Lorsque le VGS-1 optionnel est installé, chaque fois que vous
changez le mode de l’émetteur-récepteur (p. ex., VFO A/ B ou
Rappel Mémoire), l’émetteur-récepteur annonce
automatiquement le nouveau mode. De plus, vous pouvez
programmer la touche [PF] du panneau de Télécommande
pour qu’à son appui l’émetteur-récepteur annonce les
données affichées. Si vous disposez d’un microphone MC-47
optionnel avec adaptateur MJ-88, vous pouvez aussi
programmer l’une des touches Mic [PF] à cet effet.
Le tableau ci-dessous indique ce que l’émetteur-récepteur
annonce automatiquement lorsqu’il change les réglages.
eéyuppaehcuoT noitarépO ecnonnA
]B/A[
AOFV
S
1
+B/A+
ecneuqérF
BOFV
][ , ][
edtnemegnahC
ednab
ecneuqérF
]V/M/B/A[
)s1(
leppaRuoOFV
eriomém
S+OFV
1
+B/A+
+lanaCuoecneuqérF
N
o
eriomémlanaced
knalbuoecneuqérF+
/UNEM[
]KCOL.F
ednoitceléS
edorémun
udnoitcnof
unem
N+uneM
o
+
egalgér/orémuN
sénnoitcelés
][ , ][
edtnemegnahC
unemuaegalgér
énnoitcelésegalgéR
]NI.M/IMQ[
)s1(
ededoM
tnemeliféD
eriomém
+niyromeM
N
o
+eriomémlanaced
ecneuqérF
]TNE[
aledeisiaS
ecneuqérf
retnE
ednammoC
ITLUM
edtnemegnahC
edorémun
udnoitcnof
unem
N
o
orémuN+
egalgéR+énnoitcelés
edtnemegnahC
lanacedorémun
eriomém
N
o
+eriomémlanaced
ecneuqérF
ruopegalgéR
sesrevid
snoitcnof
egalgérudruelaV
edeisiaS
ehcuot
euqirémun
sedeisiaS
sorémun
értneerffihceuqahC
edehcuoT
noitcnof
enudnoitceléS
noitcnof
+noitcnofaledmoN
egalgéR
noitcnoF
edegalliuorreV
ecneuqérf
udtatÉ
edegalliuorrev
ecneuqérf
/NOkcolycneuqerF
FFO
edleppaR
ediparerioméM
edleppaR
ediparerioméM
+yromemkciuQ
lanacedorémun
S+eriomém
1
B/A+
ecneuqérF+
1
“S” est annoncé lorsque l’émetteur-récepteur est exploité en mode à
fréquences séparées.
2
La fonction affectée à la touche PF est annoncée par son numéro indiqué
plus loin.
edorémuN
noitcnof
161ECIOV262ECIOV36INOMXR
46
XRPSD
INOM
56
.QERF
KCOL
66
DNES
)TTP(
76ENUTXT
86BSLBSU96KSFWC07MAMF17TES-FT
27RMQ37IMQ47TILPS57B/A
67V/M77B=A87NACS97V>M
08NI.M18T.WC281HC382HC
483HC58ENIF68.RLC78RTM
88zHM982/1TNA09BN19RN
29CB39LND99FFO
Dans le cas de la touche [PF], l’émetteur-récepteur annonce
une information différente selon que l’option VOICE1 ou
VOICE2 a été sélectionnée.
VOICE1:
La fréquence affichée, le numéro de canal, divers
réglages de mode et les réglages du menu sont
annoncés.
La fréquence du VFO ou du canal mémoire sera
annoncée jusqu’aux dizaines de Hz. Pour le point décimal
des MHz, “point” est annoncé. Si le canal mémoire ne
contient aucune donnée, “blank” est annoncé.
Si un canal mémoire qui ne contient aucune donnée est
sélectionné en mode Défilement mémoire, “blank” est
annoncé.
Remarque:
Si l’utilisation d’une touche ou d’une commande modifie
le contenu de l’affichage alors qu’une annonce est en cours, cette
dernière est interrompue.
VOICE2:
La lecture du S-mètre est annoncée au moment de l’appui
de la touche. Par exemple, “S5” ou “20 dB”.
Le tableau ci-dessous indique les annonces possibles à
l’appui de la touche [PF] (VOICE2).
uduaeviN
ertèm-S
ecnonnA
uduaeviN
ertèm-S
ecnonnA
00S018S
311S119S
42S21Bd01
53S4131Bd02
64S51Bd03
75S7161Bd04
86S81Bd05
97S0291Bd06
1 Affectez l’option VOICE1 (61) ou VOICE2 (62) à la
touche [PF] du panneau de Télécommande en accédant
au numéro 48 du menu. Si vous utilisez un microphone
MC-47 optionnel, affectez l’option VOICE1 ou VOICE2 à
l’une des touches Mic [PF]. Pour la programmation des
touches Mic [PF], reportez-vous à la section “TOUCHES
PF DE MICROPHONE” {page 64}.
2 Appuyez sur la touche [PF] que vous avez programmée.
•L’annonce est effectuée en fonction de l’option
sélectionnée (VOICE1 ou VOICE2).
Pour interrompre l’annonce, appuyez à nouveau sur la
touche [PF].
78


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood TS-480SAT at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood TS-480SAT in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 6,81 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood TS-480SAT

Kenwood TS-480SAT User Manual - English - 104 pages

Kenwood TS-480SAT User Manual - German - 104 pages

Kenwood TS-480SAT User Manual - Dutch - 104 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info