Manual Kenwood NX-3720GE (page 2 of 2) (English, German, Dutch, French, Italian, Turkish, Spanish)

796132

Zoom out

Zoom in

1/2

FUNKGERÄT

BENUTZERHANDBUCH

In dieser Benutzerhandbuch sind die Grundfunktionen Ihres

Mobilfunkgeräts beschrieben. Eine detaillierte Bedienungsanleitung



https://manual.kenwood.com/files/B5K-1000-00.pdf

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

Packen Sie den Transceiver vorsichtig aus. Wir empfehlen, dass Sie die Lieferung anhand

der folgenden Liste auf Vollständigkeit prüfen, bevor Sie das Verpackungsmaterial

entsorgen. Falls Teile fehlen oder Transportschäden festgestellt werden, reklamieren Sie

diesen Umstand bitte umgehend beim Spediteur.

Gegenstand NX-5000

-Serie NX-3000

-Serie NX-1000

-Serie

Gleichstromversorgungskabel mit Sicherungen (15 A) 1 1 –

Gleichstromversorgungskabel mit Sicherungen (10 A) – – 1

Einbauhalterung 1 1 1

Mikrofon 1 – –

Mikrofonaufhängung 1 – –

4 x 16 mm-Schneidschraube 3 – –

Schraubensatz:

5 x 16 mm-Schneidschraube 4 4 4

M4 x 6 mm-Sechskantschraube mit

Unterlegscheibe 444

Federscheibe 4 4 4

Unterlegscheibe 4 4 4

Benutzerhandbuch 1 1 1

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG

Beleuchtungssensor

Status-Anzeige Lautsprecher

Lautsprecher

Status-Anzeige

NX-3000-Serie

NX-5000-Serie

NX-1000-Serie Anzeige

Status-Anzeige Bedientasten

Bedientasten

Mikrofon

PTT-Schalter

Lautsprecher



Drücken Sie [ ], um den Transceiver einzuschalten.

Drücken Sie [] erneut, um den Transceiver auszuschalten.

EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE

Drücken Sie die als [Lautstärke lauter] programmierte Taste, um die Lautstärke zu

steigern.

Drücken Sie die als [Lautstärke leiser] programmierte Taste, um die Lautstärke zu

verringern.

ZONE UND KANAL AUSWÄHLEN

Wählen Sie die gewünschte Zone und den Kanal mit den als [Zone aufwärts]/ [Zone

abwärts] und [Kanal aufwärts]/ [Kanal abwärts] programmierten Tasten.

SENDEN

1 Wählen Sie die gewünschte Zone und den gewünschten Kanal aus.

2 Drücken Sie die PTT-Taste, und sprechen Sie in das Mikrofon. Lassen Sie die PTT-

Taste los, um zu empfangen.

• Für beste Tonqualität halten Sie das Mikrofon in etwa 3 – 4 cm Abstand zum

Mund.

EMPFANGEN

Wählen Sie die gewünschte Zone und den gewünschten Kanal aus. Wenn für den

gewählten Kanal Signalisierung programmiert ist, hören Sie einen Ruf nur, wenn das

empfangene Signal auf Ihre Transceiver- Einstellungen passt.

ZENDONTVANGER

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Deze Gebruikershandleiding beschrijft alleen de basisbediening

van uw radio. Zie de volgende website of QR-code voor een

gedetailleerde Gebruiksaanwijzing.

https://manual.kenwood.com/files/B5K-1000-00.pdf

BIJGELEVERDE ACCESSOIRES

Pak de zendontvanger voorzichtig uit. Wij adviseren u de onderdelen die in

onderstaande lijst vermeld staan te identiceren voordat u het verpakkingsmateriaal

weggooit. Als onderdelen ontbreken of tijdens het vervoer beschadigd zijn, moet u

onmiddellijk een schadeclaim indienen bij de vervoerder.

Item NX-5000

-serie NX-3000

-serie NX-1000

-serie

Gelijkstroomkabel met zekeringen (15 A) 1 1 –

Gelijkstroomkabel met zekeringen (10 A) – – 1

Montagebeugel 1 1 1

Microfoon 1 – –

Microfoonhaak 1 – –

Plaatschroef 4 x 16 mm 3 – –

Schroevenset

Plaatschroef 5 x 16 mm 4 4 4

Zeskantschroef met sluitring M4 x 6 mm 4 4 4

Veerring 4 4 4

Platte ring 4 4 4

Gebruikershandleiding 1 1 1

BASISBEDIENING

Display

Verlichtingssensor

Status-indicator Luidspreker

Luidspreker

Status-indicator

NX-3000-serie

NX-5000-serie

Display

NX-1000-serie Display

Status-indicator Bedieningsknoppen

Bedieningsknoppen

Microfoon

PTT schakelaar

Luidspreker

AAN/UITSCHAKELEN

Druk op [ ] om de zendontvanger in te schakelen.

Druk nogmaals op [] om de zendontvanger uit te schakelen.

VOLUME INSTELLEN

Druk op de knop geprogrammeerd als [Volume omhoog] om het volume te verhogen.

Druk op de knop geprogrammeerd als [Volume omlaag] om het volume te verlagen.

ZONE EN KANAAL SELECTEREN

Selecteer de gewenste zone en het gewenste kanaal met behulp van de knoppen

geprogrammeerd als [Zone omhoog]/ [Zone omlaag] en [Kanaal omhoog]/ [Kanaal

omlaag].

ZENDEN

1 Selecteer de gewenste zone en het gewenste kanaal.

2 Druk op de PTT-schakelaar en spreek in de microfoon. Laat de PTT-schakelaar los

voor ontvangst.

• Voor de beste geluidskwaliteit houdt u de microfoon ongeveer 3 ~ 4 cm van uw

mond.

ONTVANGEN

Selecteer de gewenste zone en het gewenste kanaal. Als signalering is

geprogrammeerd op het kanaal, hoort u alleen een oproep als het ontvangen signaal

overeenkomt met de instellingen van uw zendontvanger.



KULLANICI REHBERI







https://manual.kenwood.com/files/B5K-1000-00.pdf



Telsizi ambalajından dikkatle çıkarın. Ambalaj malzemelerini atmadan önce aşağıdaki

listede verilmiş olan parçaları tanımlamanızı öneririz. Herhangi bir parçanın eksik ya da

nakliye sırasında hasar görmüş olması halinde, derhal nakliyeci rmaya resmi itirazda

bulunun.

Makale NX-5000

serisi NX-3000

serisi NX-1000

serisi

DC güç kablosu sigortalar ile birlikte (15 A) 1 1 –

DC güç kablosu sigortalar ile birlikte (10 A) – – 1

Montaj Kızağı 111

Mikrofon 1 – –

Mikrofon askısı 1 – –

4 x 16 mm kendi delebilen vida 3 – –

Vida seti

5 x 16 mm kendi delebilen vida 4 4 4

M4 x 6 mm rondelalı imbus vida 444

Yaylı rondela 444

Düz rondela 4 4 4

Kullanıcı Rehberi 111



Ekran

Aydınlatma sensörü

Durum Göstergesi Seçici

Seçici

Durum Göstergesi

NX-3000 serisi

NX-5000 serisi

Ekran

NX-1000 serisi Ekran

Durum Göstergesi Operasyon düğmeleri

Operasyon düğmeleri

Mikrofon

PTT tuşu

Seçici



Telsizi AÇMAK için [ ] düğmesine basın.

Telsizi KAPATMAK için [] düğmesine tekrar basın.



Ses düzeyini artırmak için olarak programlanmış düğmeye basın.

Ses düzeyini azaltmak için [Ses Azaltma] olarak programlanmış düğmeye basın.

BÖLGE VE KANAL SEÇME

/ [Bölge Azaltma] ve /  olarak

programlanmış düğmeleri kullanarak istenilen bölgeyi ve kanalı seçin.



1 İstenen bölge ve kanalı seçin.

2 PTT düğmesine basın ve mikrofona konuşun. Alım için PTT düğmesini bırakın.

• En iyi ses kalitesi için, mikrofonu ağzınızdan yaklaşık 3 ila 4 cm uzakta tutun.

ALICI

İstenen bölge ve kanalı seçin. Sinyal seçili kanala programlandığında, aramayı yalnızca

alınan sinyal, telsiz ayarlarınızla eşleştiğinde duyacaksınız.











https://manual.kenwood.com/files/B5K-1000-00.pdf



Αφαιρέστε τον πομποδέκτη από τη συσκευασία με προσοχή. Συνιστούμε, πριν να

πετάξετε το υλικό συσκευασίας, να αναγνωρίσετε τα αντικείμενα που περιγράφονται

παρακάτω. Εάν κάποιο αντικείμενο λείπει ή έχει καταστραφεί κατά τη διάρκεια της

αποστολής, αποστείλετε άμεσα μία αίτηση στο φορέα.

 

NX-5000 

NX-3000 

NX-1000

Καλώδιο συνεχούς ρεύματος με ασφάλειες (15 A) 1 1 –

Καλώδιο συνεχούς ρεύματος με ασφάλειες (10 A) – – 1

Βάση Στήριξης 111

Μικρόφωνο 1 – –

Υποδοχή στήριξης μικροφώνου 1 – –

Λαμαρινόβιδα 4 x 16 mm 3 – –

Σετ από βίδες

Λαμαρινόβιδα 5 x 16 mm 444

Βίδα με εξάγωνη κεφαλή με ροδέλα M4 x 6 mm 444

Ροδέλα ασφαλείας 444

Επίπεδη ροδέλα 444

Οδηγός Χρήστη 111



Οθόνη

Αισθητήρας φωτισμού

Ένδειξη κατάστασης Ηχείο

Ηχείο

Ένδειξη κατάστασης





Οθόνη

 Οθόνη

Ένδειξη κατάστασης Κουμπιά λειτουργίας

Κουμπιά λειτουργίας



Διακόπτης PTT

Ηχείο



Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να ενεργοποιήσετε τον πομποδέκτη.

Πιέστε το πλήκτρο [] ξανά για να απενεργοποιήσετε τον πομποδέκτη.



Πιέστε το πλήκτρο που είναι προγραμματισμένο ως  για να

ανεβάσετε την ένταση του ήχου.

Πιέστε το πλήκτρο που είναι προγραμματισμένο ως  για να

κατεβάσετε την ένταση του ήχου.



Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη και το επιθυμητό κανάλι χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα

που είναι προγραμματισμένα με τις λειτουργίες / 

 ή / .



1 Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη και κανάλι.

2 Πιέστε το διακόπτη PTT και μιλήστε στο μικρόφωνο. Αφήστε το διακόπτη PTT για

να λάβετε κλήση.

• Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου, κρατήστε το μικρόφωνο σε απόσταση

περίπου 3 cm έως 4 cm από το στόμα σας.



Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη και κανάλι. Εάν στο επιλεγμένο κανάλι έχει

προγραμματιστεί σηματοδοσία, θα ακούσετε μία κλήση μόνο εάν το λαμβανόμενο

σήμα ταιριάζει με τις ρυθμίσεις του πομποδέκτη σας.

TRANSCETOR

GUIA DO UTILIZADOR



rádio. Para utilizar o Manual do Utilizador detalhado, consulte o

seguinte URL ou código QR.

https://manual.kenwood.com/files/B5K-1000-00.pdf

ACESSÓRIOS FORNECIDOS

Desempacote cuidadosamente o transcetor. Recomendamos que identique os itens

listados abaixo antes de descartar o material de embalagem. Se algum item estiver em

falta ou danicado, faça imediatamente uma reclamação à sua transportadora.

Artigo Série

NX-5000 Série

NX-3000 Série

NX-1000

Cabo de alimentação de CC com fusíveis (15 A) 1 1 –

Cabo de alimentação de CC com fusíveis (10 A) – – 1

Suporte de montagem 1 1 1

Microfone 1 – –

Gancho de microfone 1 – –

Parafuso auto-roscante de 4 x 16 mm 3 – –

Jogo de parafusos

Parafuso auto-roscante de 5 x 16 mm 4 4 4

Parafuso de cabeça sextavada de M4 x 6 mm com

anilha 444

Anilha de pressão 444

Anilha plana 4 4 4

Guia do utilizador 1 1 1

OPERAÇÕES BÁSICAS

Display

Sensor de iluminação

Indicador do estado Altifalante

AltifalanteIndicador do estado

Série NX-3000

Série NX-5000

Display

Série NX-1000 Display

Indicador do estado Botões de operação

Botões de operação

Microfone

Interruptor PTT

Altifalante

MANEIRA DE LIGAR/DESLIGAR A ALIMENTAÇÃO

Prima [ ] para ligar o transcetor.

Prima [] novamente para desligar o transcetor.

AJUSTE DO VOLUME

Pressione o botão programado como [Aumento do volume] para aumentar o volume.

Pressione o botão programado como  para diminuir o volume.

SELEÇÃO DE UMA ZONA E CANAL

Selecionar a zona e o canal pretendidos usando os botões programados como

[Incrementa zona]/ [Decrementa zona] e [Incrementa canal]/ [Decrementa canal].

A TRANSMITIR

1 Selecione a zona e o canal pretendidos.

2 Prima o interruptor PTT e fale no microfone. Solte o interruptor PTT para receber.

• Para melhor qualidade sonora, segure o microfone a aproximadamente 3 ou 4

cm da boca.

A RECEBER

Selecione a zona e o canal pretendidos. Se a sinalização tiver sido programada no

canal selecionado, ouvirá uma chamada apenas se o sinal recebido corresponder às

denições do seu transcetor.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood NX-3720GE in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Turkish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 5.02 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kenwood NX-3720GE Manual

Product: