27
GE
Dolby Digital
Mit dem Dolby Digital-Surroundklangformat kö nnen Sie bis zu 5,1-
Kanä le mit digitalem Surroundklang von Dolby Digital-Tonquellen (z. B.
mit
gekennzeichnete LD- oder DVD-Software) wiedergeben
lassen. Verglichen mit herkö mmlichem Dolby-Surroundklang bietet
Dolby Digital eine noch hö here Tonqualitä t mit größ erer räumlicher
Genauigkeit und einem verbesserten Dynamikbereich.
Obwohl fü r echten 5,1-Kanal-Surroundklang mit Dolby Digital ein vollständiger
Satz Lautsprecher (Lautsprecher vorn links und rechts, mittlerer Lautsprecher,
Surroundlautsprecher links und rechts sowie Tiefsttonlautsprecher) erforderlich
ist, kö nnen Sie mit diesem Receiver Dolby Digital- und Dolby Surround-Tonquellen
wiedergeben lassen, auch wenn Sie nur vordere Lautsprecher anschließ en.
Dolby Digital EX
Dolby Digital EX ist eine Erweiterung der Dolby Digital-Technologie. Dolby
Digital EX erstellt sechs komplett breitbandige Ausgangskanä le aus 6,1-
Kanalquellen. Dies erfolgt ü ber die Verwendung eines Matrixdecoders,
der aus 2 Kanä len der Originalaufnahme drei Surroundkanä le generiert.
Dies wird erreicht, indem drei verschiedene Surroundsignale verwendet
werden: Surround links, Surround rechts und Surround hinten, wobei
jedes einzelne Signal eine eigene Reihe von Lautsprechern antreibt.
Betrachten Sie es als die Hinzufü gung eines mittleren Kanals fü r die
hinteren Lautsprecher, welches einen sich ausbreitenden und natürlichen
Surroundeffekt gibt, auch wenn Sie die Mö glichkeit wü nschten, die
Zuhö rer komplett mit einem Klang zu umkreisen, und positioniert somit
die Klangeffekte exakt dort, wo sie auch tatsä chlich gehö rt werden
wü rden. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollte man Dolby Digital
EX bei Film-Soundtracks verwenden, die mit Dolby Digital Surround EX,
das eine digitale Markierung enthä lt und automatisch diese Eigenschaft
aktiviert, aufgenommen wurden. Dennoch muss diese Funktion manuell
aktiviert werden bei Titeln, die vor dem Jahr 2001 verö ffentlicht wurden.
Obwohl fü r echten 6,1-Kanal-Surroundklang mit Dolby Digital ein
vollstä ndiger Satz Lautsprecher (Lautsprecher vorn links und rechts,
mittlerer Lautsprecher, Surroundlautsprecher links und rechts sowie
Tiefsttonlautsprecher) erforderlich ist, kö nnen Sie mit diesem modell
Dolby Digital- und Dolby Surround-Tonquellen wiedergeben lassen,
auch wenn Sie nur vordere Lautsprecher anschließen.
Obwohl nur Dolby Digital-Tonspuren ü ber einen getrennten Kanal für
Bä sse verf ügen, verbessert das Anschließ en eines Tiefsttonlautsprechers
auch bei anderen Surroundklangmodi die Baß leistung.
Bei
Dolby Digital EX
gibt es einen „ ,1“ - oder LFE -Kanal.
Die Anzeige „LFE “ erscheint im Display, wenn ein Signal fü r diesen
Kanal eingespeist wird.
Dolby Pro Logic
II
X
und Dolby Pro Logic
II
Dolby Pro Logic II bietet dank seines speziellen Designs eine ganz
neue Klangqualitä t mit beispielloser Raumwirkung, exzellent
definierten Klangrichtungen und einer herausragenden Klangpräzision
bei Dolby Surround-codierten Tonquellen (z. B. Video- und Laserdisc-
Software mit dem Kennzeichen
). Diese Qualitä t erzielt
Dolby Pro Logic II durch eine intelligente, integrierte Feedback-Logik,
eine Matrix-Raumklangdecodierung und die Decodierung des
ausgegebenen Stereo-Raumklangs in voller Bandbreite.
Dolby Pro Logic IIx verbetert de mogelijkheden van Dolby Pro Logic II.
Erweiterte
Dolby Pro Logic
II-Funktionen von
Dolby Pro Logic
IIx
bietet
Ihnen 6,1- und 7,1-Kanal-Surroundklang aus Stereo- oder 5,1-
Kanalquellen. Diese Funktion bietet Ihnen eine beispiellose
Raumwirkung, die den Eindruck erweckt, von natü rlichen Klängen
umgeben zu sein. Insbesondere kann der 7,1-Kanal-Surroundklang
reale Hintergrundklä nge aus den Surround-Back-Lautspechern erzeugen.
Die in diesem Gerä t einprogrammierten
Pro Logic
IIx -Modi sind
„MOVIE “, „MUSIC “ und „GAME “. Die in diesem Ger ät
einprogrammierten
Pro Logic
II-Modi sind „MOVIE “ , „MUSIC “ ,
„GAME “ und „PRO LOGIC “. Der „MOVIE “-Modus ist so voreingestellt,
dass er eine kalibrierte, hochwertige Surroundklangwiedergabe erzeugt,
wä hrend der „ MUSIC“ -Modus vom Benutzer einstellbar ist und die drei
optionalen Steuerfunktionen „ Dimension“ , „ Center Width“ und
„Panorama “ zur Optimierung der Klangfelder auf Wunsch anbietet. Mit
der Option „Dimension “ kann der Benutzer das Klangfeld stufenlos
nach vorne oder nach hinten verlagern. Mit der Option „ Center Width“
läßt sich die Links-Mitte-Rechts-Balance der Lautsprecher unterschiedlich
einstellen. Die Option „ Panorama“ schließ lich integriert die Klangwirkung
der Surroundlautsprecher in das Klangbild der Stereolautsprecher vorn
und erzeugt auf diese Weise einen faszinierenden Rundumklangeffekt.
Der „ GAME“ -Modus bietet einen aufregenden Surroundklang, wenn
Sie Spiele spielen oder fernsehen. Insbesondere im
Pro Logic
IIx -
„GAME “-Modus wird der Grundklang nicht nur vom vorderen und
mittleren Kanal sondern auch vom Surroundkanal zum
Tiefsttonlautsprecher hinzugefü gt. Dies bietet noch dynamischere
Surroundeffekte.
Raumklangeffekte
DVD-Wiedergabe im 6-Kanalmodus
Mit einem DVD-Player oder einem ä hnlichen Gerä t mit sechs
Ausgangskanä len (5,1) und diesem
modell
können Sie mehrkanalig
codierte DVD-Quellen in bester Qualitä t wiedergeben lassen. Da die
Tonsignale bei solchem Material digital codiert sind und jeder Kanal
unabhä ngig von den anderen verarbeitet wird, sind der Ton, die klangliche
Raumwirkung und der Dynamikbereich von unü bertroffener Qualität.
Bei Auswahl des DVD 6-Kanalmodus erscheint die Anzeige „ 6CH INPUT“
im Display.
∞
DSP-Modus
In den DSP-Modi kö nnen bei der Wiedergabe fast aller Programmquellen
die Atmosphä re eines Live-Konzerts erzeugen. DSP ist besonders
wirksam bei Stereoprogrammquellen wie CDs, Fernsehen und FM
Radiosendern. Probieren Sie doch einmal die DSP-Modi ARENA, JAZZ
CLUB, THEATER, STADIUM oder DISCO aus, wenn Sie das nä chste
Mal ein Konzert hö ren oder eine Sportsendung ansehen!
Was ist DSP?
DSP steht für „ Digital Signal Processor“ (digitaler Signalprozessor).
Wie man einen Klang in der Realitä t wahrnimmt, hä ngt von zahlreichen
Faktoren ab. Einer der wichtigsten dieser Faktoren ist der Nachhall,
also die Art, wie Klanganteile im Raum von verschiedenen Stellen als
Echo zurü ckgeworfen werden.
In den einzelnen DSP-Modi wird eine naturgetreue Klangwirkung
erzeugt, indem der digitale Signalprozessor Nachhall generiert, ohne
daß sich dabei die Tonqualit ä t des urspr ü nglichen Signals verschlechtert.
DTS-Modus
Das DTS-Mehrkanalformat fü r die Audiowiedergabe steht auf CD-, LD-
und DVD-Software zur Verfü gung. DTS ist ein rein digitales Format und
kann mit den meisten CD-, LD- oder DVD-Playern nicht decodiert werden.
Daher werden Sie in den meisten Fä llen digitales Rauschen hö ren, wenn
Sie versuchen, mit DTS codierte Software ü ber den analogen Ausgang
Ihres neuen CD-, LD- oder DVD-Players wiederzugeben. Das Rauschen
kann sehr laut werden, wenn der analoge Ausgang direkt an ein
leistungsstarkes Verstä rkersystem angeschlossen ist. Um dies zu
vermeiden, sind zur Wiedergabe digitaler Ausgangssignale bestimmte
Schritte erforderlich (siehe unten). Zur Wiedergabe von DTS Digital-
Surroundklang muß ein externes 5,1-Kanal-Decodersystem fü r DTS
Digital-Surroundklang oder ein Verstä rker mit einem integrierten DTS
Digital Surround-Decoder an den digitalen Ausgang (S/P DIF, AES/EBU
oder TosLink) eines CD-, LD- oder DVD-Players angeschlossen werden.
Alle Modelle sind mit einem DTS-Decoder ausgestattet.
Bei DTS gibt es einen „ ,1“ - oder LFE -Kanal.
Die Anzeige „LFE “ erscheint im Display, wenn ein Signal fü r diesen
Kanal eingespeist wird. §
DTS-ES
Das DTS-ES (Surrounderweitertes Digitaltheatersystem) bietet ein 6,1-
Kanal-Surroundsystem mit zusä tzlichem Surround-Back-Kanal, der aus
dem herkö mmlichen 5,1-Kanal-Surroundsystem hervorging. Das auf
DVD, CD oder LD aufgenommene DTS-ES-Format umfasst zwei Modi.
DTS-ES-Discrete-6,1 erzeugt diskrete, komplett unabhä ngige Surround-
Back-Klä nge und DTS-ES-Matrix-6,1 erzeugt die Surround-Back-Kl ä nge,
die durch Matrixtechnologie innerhalb des linken und des rechten
Surround-Kanals gemischt werden.
DTS-ES ist mit dem herkö mmlichen 5,1-Kanal-Surroundsystem
vollstä ndig kompatibel. Ein 6,1-Kanal-Surroundklangsystem mit einem
zusä tzlichen Surround-Back-Kanal bietet eine nat ü rlichere Pr ä senz und
Surroundeffekte, indem die Wirkung des Klangbildes von hinten verstä rkt
wird. Programme, die mit DTS-ES-Technologie aufgenommen wurden,
bestehen aus Informationsparametern, die dazu fä hig sind, den Discrete-
und den Matrixmodus zu steuern. So kann automatisch der am besten
passende Modus ausgewä hlt werden.
Neo:6
Neo:6 ist eine neue, von DTS entwickelte basierte Technologie. Es kann
aus dem Inhalt von 2 Kanä len mit erstaunlicher Klangtreue hochwertige 6-
Kanal-Surround-Klä nge erzeugen. Neo:6 hat 2 Modi: den „ CINEMA“ -
Modus fü r Filmwiedergabe und den „ MUSIC“-Modus fü r Musikwiedergabe.
Das DTS hat einen 0,1- oder LFE-Kanal.
Bei DTS gibt es einen „ ,1“ - oder LFE -Kanal.
Die Anzeige „LFE “ erscheint im Display, wenn ein Signal fü r diesen
Kanal eingespeist wird. §
5633_26_32_GE 06.4.20, 2:53 PM
