Manual Kenwood ES020 series (page 56 of 87) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish)

510774

Zoom out

Zoom in

1/87

A használati utasítás olvasása közben hajtsa ki az elsò oldalt, hogy az illusztrációk is láthatók legyenek.

első használat előtt

1 Alaposan olvassa át ezeket az utasításokat és őrizze meg későbbi

felhasználásra!

2 Távolítson el minden csomagolóanyagot és címkét!

3 Mossa el az alkatrészeket: lásd a “Tisztítás” c. részt.

4 Öblítse le a készüléket tiszta vízzel: lásd “Az első kávé készítése előtt” c.részt.

biztonság

●

Soha ne távolítsa el a szűrő tartót kávé főzése alatt, vagy gőzölés közben -

ugyanis a gőz kiáramolhat és megégetheti önt.

●

Vigyázzon, nehogy megégesse magát:

●●

a készülék forró részeivel, beleértve a gőz/forró víz fúvókát, a szűrő tartót

és a kávé kimenetet.

●●

a gőzzel a fúvókából, vagy a kávé kimenetből kiáramló gőzzel vagy

kávéval.

●

Ne engedjen gyerekeket a készülék közelébe, és soha ne hagyja a zsinórt

olyan helyen lógni, ahol gyerekek is könnyen elérhetik.

●

Sérült készülék használata tilos. A sérült készüléket nézesse vagy javítassa

meg: lásd a “szerviz és ügyfélszolgálat” című részt.

●

Soha ne tegye a készüléket vízbe, és kerülje el, hogy a zsinórt vagy a

dugaszt nedvesség érje - ez ugyanis áramütéshez vezethet.

●

Mindig húzza ki a csatlakozó zsinórt:

●●

víz betöltése előtt

●●

tisztítás előtt

●●

használat után.

●

Soha ne hagyja a működő készüléket felügyelet nélkül.

●

Ne engedje, hogy a csatlakozó zsinór hozzáérjen a készülék forró részeihez.

●

A készüléket nem üzemeltethetik olyan személyek (a gyermekeket is

beleértve), akik mozgásukban, érzékszerveik tekintetében vagy mentális

téren korlátozottak, illetve amennyiben nem rendelkeznek kellő hozzáértéssel

vagy tapasztalattal, kivéve ha egy, a biztonságukért felelősséget vállaló

személy a készülék használatát felügyeli, vagy arra vonatkozóan

utasításokkal látta el őket.

●

A gyermekekre figyelni kell, nehogy a készülékkel játsszanak.

●

A készüléket csak a rendeltetésének megfelelő háztartási célra használja! A

Kenwood nem vállal felelősséget, ha a készüléket nem rendeltetésszerűen

használták, illetve ha ezeket az utasításokat nem tartják be.

fontos

●

Soha ne használja víz nélkül – kiéghet a szivattyú.

●

A készüléket 0°C felett kell tárolni, különben a benne lévő víz megfagy, és

tönkreteheti a készüléket.

●

Soha ne használja a készüléket a csepegtető tálca és a csésze tartó nélkül.

mielőtt csatlakoztatja a készüléket

●

Ellenőrizze, hogy az áramforrás megegyezik-e a készülék alján feltüntetett

áramforrással.

●

Ez a készülék megfelel a 2004/108/EK számú, az elektromágneses

zavarvédelemről szóló EK Irányelvnek és a 2004.10.24-ei 1935/2004 számú,

élelmiszerekkel érintkezésre szánt anyagokkal kapcsolatos EK jogszabálynak.

Ismerje meg a Kenwood kávéfőzőt

ቢ levehető víztartály

ባ tartály fedél

ቤ gőz/forró víz fúvóka

ብ gőzcső

ቦ gőzfúvóka

ቧ kávé kimenet

ቨ szabályozó gőzőlő gomb

ቩ kis szűrő 1 csészéhez vagy kávéfilterhez

ቪ fül

ቫ nagy szűrő két csészéhez

ቭ kávé gomb

ቮ kávé kész jelzőlámpa

ቯ főkapcsoló

ተ gőz kész jelzőlámpa

ቱ gőzgomb

ቲ csepegtető tálca

ታ úszó

ቴ csészetartó

ት mérőkanál/kávélenyomó

ቶ szűrőtartó

szűrő üresítő kar

csészetartó tálca

az első kávé elkészítése előtt

1 Ellenőrizze, hogy a kiválasztó gomb zárt helyzetbe van-e állítva az óramutató

járásával megegyező irányba történő elfordításával (vigyázzon, ne szorítsa rá

túl erősen).

2 Emelje fel a fedelet, majd emelje ki a tartályból, és töltse meg hideg vízzel.

Soha ne töltsön vizet a “MAX” szintet jelölő vonal felé. Vagy pedig emelje fel

a fedelet és úgy töltse fel a tartályt.

●

Vízszűrővel szűrt víz használata ajánlott, mivel így jobb kávé készíthető, és

kevesebb vízkő keletkezik. Szénsavas víz használata tilos.

3 lllessze vissza a tartályt. Győződjön meg róla, hogy megfelelően lett-e

felhelyezve, és amennyiben szükséges, fejtsen ki egy kis nyomást, annak

biztosítása érdekében, hogy a tartály alján lévő szelep illeszkedjen a

készülék aljához.

Fontos

Soha ne üzemeltesse úgy a készüléket, hogy a tartályban nines víz.

Töltse fel újra vízzel, amint a vízszint lecsökken.

4 Zárja le a fedelet.

5 Fordítsa ki oldalra a gőz/forró víz fúvókát, és tegyen alá egy edényt.

6 Helyezze a szűrő tartót a készülékre: illessze a folyékony kávé/vízforraló

kivezetőnyílás alá és fordítsa el jobbra. ᕡ Helyezzen alá egy edényt.

7 Csatlakoztassa a hálózatba, majd nyomja le a főkapcsolót, és ekkor ég a

narancsszínű lámpa. Ugyanakkor a kávé kész zöld jelzőlámpa villog. Várjon,

amíg a zöld lámpa abbhagyja a villogást.

8 Nyissa ki a kiválasztó gombot az óramutató járásával ellentétes irányban, és

nyomja le a kávé gombot, s hagyja, hogy egy csésze víz kifolyjon a

gőzfúvókából. Zárja le a kiválasztó gombot, és hagyja, hogy egy csésze víz

kifolyjon a kávé kimenetből az edénybe.

9 Nyomja le a kávé gombot, hogy megállítsa a kifolyást, majd nyomja le a

főkapcsolót, hogy kikapcsolja a készüléket..

10 Ismételje meg ezeket a lépéseket, amennyiben ezt megelőzően pár napig

nem használta a kávéfőzőt.

A kávéfőző előmelegítése

Megfelelő hőmérsékletű eszpresszó kávé készítéséhez melegítse fel előre a

kávéfőzőt.

1 Ellenőrizze le, hogy a kiválasztó gomb zárva van-e (fordítsa el az óramutató

járásával megegyező irányba), és hogy van-e elég víz a tartályban egy vagy

két csésze számára.

2 Helyezze a kívánt szűrőt a szűrő tartóba (kávé nélkül és ügyelve rá, hogy a

szűrőn lévő fül a szűrőtartón lévő nyílásba illeszkedjen). Helyezze a

készülékre: tegye a kávé kivezetőnyílás alá, és fordítsa el jobbra ᕡ.

Ellenőrizze, hogy megfelelően lett-e felhelyezve.

3 Helyezze a csészét a szűrő tartó alá. Ha ugyanazt a csészét használja,

amiben a kávét majd felszolgálja, akkor ez biztosíítja, hogy a csésze meleg

lesz.

4 Nyomja le a főkapcsolót, és kigyullad a narancs színű lámpa. Ugyanakkor a

kávé kész zöld jelzőlámpa villog. Várjon, amíg a zöld lámpa abbhagyja a

villogást.

5 Nyomja le a kávé gombot, és ekkor ég a narancs színű jelzőlámpa, s a forró

víz adagolóból kifolyik a víz a csészébe. Amikor a kávé kész zöld jelzőlámpa

újra villogni kezd, nyomja le a kávé gombot, hogy leállítsa a kifolyást.

6 Távolítsa el a szűrő tartót, és lásson hozzá a kávé elkészítéséhez őrölt

kávéból vagy kávé filterből.

eszpresszó kávé készítése őrölt kávéból

1 Melegítse elő a készüléket a 54. oldalon leírtak szerint.

2 Ellenőrizze le, hogy van-e víz a tartályban.

3 Válassza ki a megfelelő szűrőt.

●

Használja a kisebb szűrőt egy csésze kávé készítéséhez (vagy kávé filter

használata során), és a nagyobb szűrőt 2 csésze készítéséhez.

4 Tegyen a szűrőbe csészénként egy csapott kanál kávét a mérőkanál

segítségével, egyengesse el a felszínét, majd finoman nyomkodja le a

mérőkanál hátuljával. A peremre szóródott kávét távolítsa el.

●

Őrölt kávé vásárlása esetén győződjön meg róla, hogy a kávé megfelelő-e a

készülékhez.

●

Soha ne tömje meg a kávéfőzőt, mert akkor a kávé lassan fog kifolyni és

sötét színű lesz. Ha azonban túl lazán teszi bele a kávét, akkor a kávé túl

gyorsan fog kifolyni és világos színű lesz.

5 Helyezze be a szűrő tartót. Ügyeljen rá, hogy a szűrőn lévő fül a szűrő tartón

lévő nyílásba illeszkedjen.

Magyar

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood ES020 series in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,38 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Kenwood ES020 series Manual

Product: