30494
122
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/144
Next page
DVF-3080/DVF-8100 (ES/E)
Configuración de funciones
14
ESPAÑOL
LANGUAGE AUDIO
Menu Language (Idioma del menú)
Seleccione un idioma para el menú Setup y para la
visualización en pantalla.
Disc Audio/ subtitle/ Menu
Seleccione el idioma que prefiera para la pista de audio
(disc audio), para los subtítulos (subtitle) y para el menú
del disco (Menu).
Original: Se refiere al idioma original en el que fue
grabado el disco.
Other: Para seleccionar otro idioma, presione los
botones numéricos y luego la tecla ENTER para
introducir el número del dígito correspondiente de
acuerdo con la lista de códigos de idioma del capítulo
de referencia. Si introduce un código de idioma
equivocado, presione la tecla CLEAR.
DISPLAY
TV Aspect
4:3: Selecciónelo cuando haya conectado un televisor
normal de 4:3.
16:9: Selecciónelo cuando haya conectado un televisor
de pantalla panorámica de 16:9.
Display Mode
El ajuste de Display Mode sólo funciona cuando se ha
ajustado el modo TV Aspect en "4:3".
Letterbox: Se visualiza una imagen ancha con franjas en
las partes superior e inferior de la pantalla.
Panscan: Se visualiza automáticamente la imagen ancha
en toda la pantalla y se cortar las partes que no entran.
Progressive Scan
Cuando se selecciona ON, aparece la pantalla de
confirmación para el cambio a Progressive Scan.
En el caso de un televisor que no sea compatible con la
exploración progresiva, la pantalla desaparece y vuelve
a la visualización original después de 10 segundos.
TV Output Select
El modo de TV Output Select se cambia a RGB o a YCbCr.
TV Aspect 16 : 9
Display Mode Widescreen
Progressive Scan Off
TV Output Select RGB
Cada disco DVD tiene varias opciones de salida de au-
dio. Ajuste las opciones de AUDIO del reproductor de
acuerdo con el tipo de sistema de audio que usted utilice.
Dolby Digital/ DTS/ MPEG
Bitstream: Seleccione "Bitstream" si ha conectado la
toma DIGITAL OUT del reproductor de DVD a un
amplificador u otro equipo con decodificador Dolby
Digital, DTS o MPEG.
PCM (para Dolby Digital/MPEG): Seleccione esta
opción cuando lo haya conectado a un amplificador
estéreo digital de dos canales. La salida de los discos
DVD codificados con Dolby Digital o MPEG se
mezclará automáticamente a audio PCM de dos
canales.
Off (para DTS): Si selecciona "Off", la señal DTS no
se emitirá por la toma DIGITAL OUT.
Sample Freq. (frecuencia de muestreo)
Si su receptor o amplificador NO es capaz de manipular
señales de 96 kHz, seleccione 48 kHz. Cuando efectúe
esta selección, el aparato convertirá automáticamente
todas las señales de 96 kHz a señales de 48 kHz para que
su sistema pueda decodificarlas.
Si su receptor o amplificador es capaz de manipular
señales de 96 kHz, seleccione 96 kHz. Cuando seleccione
esta opción, el aparto pasará cada tipo de señal sin
procesarla adicionalmente.
Compruebe la documentación de su amplificador para
verificar sus posibilidades.
Cuando el disco prohíbe la salida digital de 96 kHz, la señal
siempre se emite después de la conversión.
Dynamic Range Control (DRC)
Con el formato de DVD, podrá escuchar la pista de sonido
de un programa de la forma más precisa y realista posible,
gracias a la tecnología de audio digital. No obstante, es
posible que usted desee comprimir el margen dinámico
de la salida de audio (la diferencia entre los sonidos más
altos y los más bajos). Esta compresión le permitirá
escuchar una película con volumen más bajo sin perder
claridad del sonido. Ajuste DRC en ON para obtener este
efecto.
Esta función opera solamente en el momento de
reproducción de DVD grabados con Dolby Digital.
Vocal
Ajústelo sólo cuando reproduzca un disco DVD de
karaoke. Los canales de Karaoke del disco se mezclarán
para ofrecer un sonido estéreo normal.
122


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood DVF3080 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood DVF3080 in the language / languages: Dutch, Italian, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 8,91 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood DVF3080

Kenwood DVF3080 User Manual - English - 36 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info