672783
38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/88
Next page
38
| Français
Message Cause/Solution
Cannot play this file. Un fichier qui ne peut pas être lu a été enregistré pour une
raison quelconque.
Les données ne peuvent plus lues en raison d’un dysfonction-
nement de la carte SD.
å Sauvegardez les données importantes sur un PC ou un autre
support, reportez-vous à «Fomatage d’une carte SD», puis
formatez la carte SD avec l'appareil.
(P.35)
Dashboard camera has
stopped recording due to
high temperature.
Lenregistrement n’a pas été possible en raison de l’augmenta-
tion de la température de l’appareil.
å Réduisez la température dans le véhicule. Le fonctionnement
du circuit de protection sera annulé et l’enregistrement
deviendra possible.
Dashboard camera will turn
off due to high temperature.
L’alimentation a été coupée pour des raisons de sécurité en rai-
son de l’augmentation de la température de l’appareil.
å Réduisez la température dans le véhicule. Le fonctionnement
du circuit de protection sera annulé et l’enregistrement
deviendra possible.
No update file available La carte SD ne contient aucune donnée de micrologiciel.
å Insérez les données du micrologiciel de l’appareil dans la carte
SD.
Le fichier de mise à jour de la carte SD est identique ou antérieur
à la version actuelle du micrologiciel.
å Insérez les données de micrologiciel les plus récentes.
å Si la carte SD contient les données de micrologiciel les
plus récentes, une mise à jour n’est pas nécessaire car le
micrologiciel de l’appareil est à jour.
System update failed Le fichier de mise à jour n’a pas pu être lu correctement à partir
de la carte SD.
Le fichier de mise à jour est endommagé.
å Formatez la carte SD dans l’appareil, copiez de nouveau les
données de mise à jour vers la carte SD, puis exécutez de
nouveau l’opération de mise à jour.
Disconnected
L'appareil n'est pas connecté correctement.
L'appareil est mis hors tension.
å Vériez la connexion en consultant les instructions de
«Raccordements»(P.10)
å Mettez l'appareil sous tension.
KENWOOD DRIVE REVIEWER
Symptôme Cause/Solution
Les données paraissent
plus courtes que la
durée d'enregistrement
prédéfinie
Si un choc est détecté juste après la mise sous tension ou si l'appareil
est mis hors tension juste après qu'un choc a été détecté, la vidéo
parait plus courte que la durée prédéfinie.
B5A-2639-00_FR_IT.indb 38 2017/03/09 17:43
38


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood DRV-N520 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood DRV-N520 in the language / languages: French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 4,31 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood DRV-N520

Kenwood DRV-N520 User Manual - English - 48 pages

Kenwood DRV-N520 User Manual - German, Dutch - 88 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info