672798

Kenwood DNX317BTS Manual

3
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/101
Next page
B5A-1996-03 b (E)© 2017 JVC KENWOOD Corporation
DNX8170DABS
DNX7170DABS
DNX5170DABS
DNX5170BTS
DNX317DABS
DNX317BTS
GPS-NAVIGATIESYSTEEM
GEBRUIKSAANWIJZING
• Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, systeemupdates,
nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op
<http://www.kenwood.com/cs/ce/>.
• Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing
zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de
gebruiksaanwijzing voor referentie.
<http://manual.kenwood.com/edition/im392/>
2
Inhoud
Voor ingebruikname 4
Voorzorgsmaatregelen ............................................. 4
Veiligheidsvoorschriften
en belangrijke informatie ........................................ 5
De handleiding gebruiken ...................................... 6
Basisbediening 7
Functies van de knoppen op het voorpaneel .. 7
Het toestel inschakelen ............................................ 9
Basisinstellingen .......................................................10
Instellen van het volume .......................................12
Regeling van de monitorhoek ............................. 12
Het voorpaneel verwijderen ................................13
Gebruik aanraakscherm .........................................13
Beschrijvingen van het startscherm ..................14
Beschrijvingen bronselectiescherm ..................14
Beschrijvingen bronbedieningsscherm ........... 16
Pop-upmenu ..............................................................17
Lijstscherm .................................................................. 18
Nnavigatiebediening ..............................................18
Disk 22
Een disk afspelen ......................................................22
Basisbediening van de dvd/vcd ..........................22
Muziek-cd/diskmedia Basisbediening .............. 24
Zoekopdracht ............................................................25
Bediening van het dvd-menu ..............................25
DVD-instellingen ......................................................26
USB-/SD-kaart 27
Een USB-apparaat aansluiten ...............................27
SD kaart plaatsen .....................................................28
USB/SD- kaart Basis Werking ................................ 28
Zoeken..........................................................................30
iPod/iPhone 31
Voorbereiding ............................................................31
iPod/iPhone Basis Werking ...................................32
Zoeken..........................................................................33
APPS—Android Auto™/
Apple CarPlay/Mirroring 34
Bediening Mirroring ................................................34
Bediening Apple CarPlay .......................................35
Bediening Android Auto™ .....................................37
Bediening Spotify ..................................................... 38
Radio 40
Basisbediening van de radio ................................40
Geheugenfunctie .....................................................41
Selecteerfunctie ........................................................ 42
Verkeersinformatie...................................................42
Installatie van de afstemmer ................................43
DAB 43
Basisbediening van de Digitale Radio ..............43
Opslaan van services
in het preselectie-geheugen ................................ 45
Selecteerfunctie ........................................................ 45
Verkeersinformatie...................................................46
Herhalen ......................................................................46
DAB Installatie ...........................................................47
3Nederlands
Bluetoothregeling 48
Informatie voor gebruik van Bluetooth®
apparatuur ..................................................................48
Registreer vanaf de Bluetooth-eenheid ...........49
Bluetooth Installatie ................................................50
Bluetooth-audioapparaat afspelen ....................52
De handsfree-eenheid gebruiken ......................54
Handsfree instellen ..................................................58
Overige Externe Componenten 59
Weergavecamera ......................................................59
Gebruik van dashboardcamera ...........................61
Externe audio-/videospelers—AV-IN ................61
HDMI/MHL-bron .......................................................61
TV-tuner .......................................................................62
Instellingen 62
Beeldscherminstellingen ....................................... 62
Systeeminstellingen ................................................63
Gebruikersinterface instellen ............................... 63
Speciale instellingen ...............................................65
Weergave Instellen ..................................................66
AV instellen .................................................................68
Audio regelen 68
Instelling speaker/X'over .......................................69
Algemene audio regelen .......................................71
Equalizerregeling .....................................................71
Volumeplaats .............................................................72
Zoneregeling .............................................................73
Geluidseffect ..............................................................73
Luisterpositie/DTA ....................................................74
Verbinden/installeren 76
Vóór de installatie.....................................................76
De unit installeren .................................................... 77
Problemen oplossen 84
Problemen en oplossingen ...................................84
Foutmeldingen..........................................................85
Appendix 86
Afspeelbare media en bestanden ......................86
Regiocodes in de wereld .......................................88
Dvd-taalcodes............................................................89
Technische gegevens .............................................. 90
Informatie over dit toestel ....................................93
Afstandsbediening 98
Batterij installeren ....................................................98
Functie van de knoppen van de
afstandsbediening ...................................................99
Voor ingebruikname
4
Voor ingebruikname
Voorzorgsmaatregelen
#WAARSCHUWINGEN
Ñ Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen om
persoonlijk letsel of brand te
voorkomen:
• Om kortsluiting te voorkomen plaats u nooit
metalen voorwerpen (zoals munten of metalen
gereedschappen) in het toestel of laat u deze in
het toestel achter.
• Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet
op het scherm als u langere tijd aan het rijden
bent.
• Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens
de installatie problemen ondervindt.
Ñ Voorzorgsmaatregelen voor het
gebruik van het toestel
• Neem wanneer u optionele toebehoren
aanschaft contact op met uw KENWOOD-
dealer om te controleren of deze optionele
toebehoren met uw model en in uw regio
functioneren.
• U kunt een taal selecteren om menu's,
audiobestandlabels, enz. weer te geven. Zie
Gebruikersinterface instellen (P.63).
• De functie Radio Data System of Radio
Broadcast Data System werkt niet als deze
functie niet wordt ondersteund door een te
ontvangen radiostation.
• Het toestel werkt mogelijk niet naar behoren als
de stekkers tussen het toestel en het voorpaneel
vuil zijn. Verwijder het voorpaneel en reinig de
stekker voorzichtig met een wattenstaafje. Zorg
er daarbij voor dat u de stekker niet beschadigt.
Ñ De monitor beschermen
• Om de monitor tegen beschadigingen te
beschermen, mag u de monitor niet bedienen
met een balpen of een soortgelijk hulpmiddel
met een scherpe punt.
Ñ Het toestel reinigen
• Als er vlekken op het frontje van dit toestel
zitten, veeg deze er dan met een droge,
zachte doek, zoals een siliconendoekje, van
af. Als er hardnekkige vlekken op het frontje
zitten, veeg deze er dan eerst met een met
neutraal reinigingsmiddel bevochtigde doek
en vervolgens met een schone, zachte, droge
doek van af.
OPMERKING
• Als u reinigingsspray rechtstreeks op het toestel
spuit, kunnen de mechanische onderdelen ervan
beschadigd raken. Als u het frontje met een harde
doek of met een vluchtige vloeistof zoals thinner
of alcohol afveegt, kunnen er krassen ontstaan of
wordt opgedrukte tekst gewist.
Ñ Condens op de lens
Wanneer u de autoverwarming aanzet bij lage
temperaturen wordt er mogelijk condens op de
lens van de diskspeler gevormd. De lens beslaat
en het is mogelijk dat disks niet meer kunnen
worden afgespeeld. Verwijder in dergelijke
situaties de disk en wacht totdat de condens
verdampt. Als het toestel na een tijdje nog steeds
niet normaal functioneert, neem dan contact op
met uw KENWOOD-dealer.
Ñ Voorzorgsmaatregelen voor de
omgang met disks
• Raak de opnamekant van een disk niet aan.
• Plak geen plakband e.d. op de disk en gebruik
geen disk waar plakband op is gekleefd.
• Gebruik geen diskaccessoires.
• Reinig de disk van het midden naar de
buitenrand.
• Neem de disks horizontaal uit het toestel.
• Verwijder voor gebruik eventuele bramen in het
middengat of aan de rand van de disk met een
balpen of iets dergelijks.
• Disks die niet rond zijn, kunnen niet worden
gebruikt.
Voor ingebruikname
5Nederlands
• 8-cm-disks kunnen niet worden gebruikt.
• Disks met kleuren op het opnameoppervlak of
vieze disks kunnen niet worden gebruikt.
• Dit toestel kan alleen cd's afspelen met
.
• Dit toestel kan disks die niet zijn voorzien van
het merkteken, mogelijk niet correct afspelen.
• U kunt een disk die niet is afgesloten, niet
afspelen. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
de brandersoftware en uw recorder over het
afsluiten van disks.)
Ñ Ontvangen van GPS-signalen
Wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt,
moet u even wachten tot het toestel het
satellietsignaal voor de eerste keer ontvangt. Dit
kan enkele minuten duren. Zorg ervoor dat uw
voertuig buiten op een open plek uit de buurt
van hoge gebouwen en bomen staat zodat de
ontvangst snel tot stand kan komen.
Nadat het systeem voor de eerste keer een
satellietsignaal heeft ontvangen, zal de ontvangst
daarna sneller tot stand komen.
Ñ Over het voorpaneel
( )
Bij het verwijderen van het product uit de doos of
bij het installeren, kan het voorpaneel onder een
hoek gepositioneerd zijn zoals weergegeven in
(afb. 1). Dit komt door de eigenschappen van het
mechanisme waarmee het product is uitgerust.
Als het product voor het eerst op de stroom
wordt aangesloten en goed werkt, beweegt het
voorpaneel automatisch naar de positie (initiële
instelhoek) als weergegeven in (afb. 2).
(afb. 1)
(afb. 2)
Ñ Afstandsbediening
Dit toestel kan met de afstandsbediening KNA-
RCVD331 (optionele accessoire) worden bediend.
Download de nieuwste versie van de
gebruikershandleiding op http://manual.
kenwood.com/edition/im392/ voor meer
informatie over KNA-RCDV331.
Veiligheidsvoorschriften en
belangrijke informatie
Lees deze informatie zorgvuldig door voordat
u het KENWOOD-autonavigatiesysteem gaat
gebruiken en volg de instructies die in deze
handleiding staan. KENWOOD noch Garmin is
aansprakelijk voor problemen of ongevallen
die voortvloeien uit het niet opvolgen van de
instructies in deze handleiding.
#WAARSCHUWING
Vermijd de volgende mogelijk gevaarlijke
situaties, omdat deze kunnen leiden tot een
ongeval of aanrijding, wat de dood of ernstig
letsel tot gevolg kan hebben.
Vergelijk tijdens het navigeren nauwkeurig de
weergegeven informatie op het scherm van
het navigatiesysteem met alle beschikbare
navigatiebronnen, inclusief informatie langs
de weg, overige visuele waarnemingen en
kaarten. Los voor uw eigen veiligheid eventuele
verschillen of zaken die u zich afvraagt op voordat
u verdergaat.
Bedien het voertuig altijd op een veilige manier.
Zorg dat u tijdens het rijden niet wordt afgeleid
door het navigatiesysteem en blijf u volledig
bewust van alle verkeersomstandigheden. Kijk
tijdens het rijden niet te lang naar het scherm van
het navigatiesysteem en maak zo veel mogelijk
gebruik van gesproken aanwijzingen.
Voer tijdens het rijden geen bestemmingen in,
wijzig geen instellingen en maak geen gebruik
van functies waarvoor u het navigatiesysteem
wat langer nodig hebt. Stop uw voertuig op
een veilige en geoorloofde manier voordat u
dergelijke handelingen uitvoert.
Houd het volume van het systeem zodanig laag
dat u ook geluiden van buiten nog kunt horen. Als
u geen geluid van buiten meer hoort, reageert u
mogelijk niet meer adequaat op verkeerssituaties.
Dit kan ongelukken veroorzaken.
Als u het navigatiesysteem voor het eerst gebruikt
of als deze niet is aangesloten op de accu van
uw voertuig, geeft het toestel mogelijk niet de
juiste positie weer. Zodra er GPS-satellietsignalen
worden ontvangen, wordt de positie
gecorrigeerd.
Let op de omgevingstemperatuur. Als u het
navigatiesysteem bij extreme temperaturen
gebruikt, kan dit leiden tot defecten of schade.
Ook door hevige trillingen, metalen voorwerpen
of water kan het toestel beschadigd raken.
Voor ingebruikname
6
#LET OP
Als de volgende mogelijk gevaarlijke situaties
niet worden vermeden, kan dat leiden tot letsel
of materiële schade.
Het navigatiesysteem is ontworpen om u
routesuggesties te bieden. Het geeft geen
afgesloten wegen of de toestand van het wegdek,
weersomstandigheden of andere factoren weer
die van invloed kunnen zijn op de veiligheid of
timing tijdens het rijden.
Gebruik het navigatiesysteem uitsluitend
als een navigatiehulpmiddel. Gebruik het
navigatiesysteem niet voor andere doeleinden
waarbij precieze bepalingen van richting, afstand,
locatie of topografie zijn vereist.
Het Global Positioning System (GPS) is in
beheer bij de overheid van de Verenigde
Staten, die als enige verantwoordelijk is
voor de nauwkeurigheid en het onderhoud
ervan. Het overheidssysteem is onderhevig
aan wijzigingen die de nauwkeurigheid en
prestaties van alle GPS-apparatuur waaronder het
navigatiesysteem kunnen beïnvloeden. Hoewel
het navigatiesysteem een precisienavigatiemiddel
is, kan elk navigatiesysteem verkeerd worden
gebruikt of geïnterpreteerd waardoor dit onveilig
wordt.
Ñ BELANGRIJKE INFORMATIE
De accu van uw voertuig sparen
Om dit navigatiesysteem te kunnen gebruiken,
moet de contactsleutel in de stand AAN of ACC
worden gezet. Maar om de accu te sparen, kunt u
het navigatiesysteem beter pas inschakelen als de
motor draait. Als u het navigatiesysteem voor een
langere tijd gebruikt zonder dat de motor draait,
kan de accu leeg raken.
Informatie over kaartgegevens
Een van de doelstellingen van Garmin is
om klanten een zo volledig en nauwkeurig
mogelijke cartografie te leveren die beschikbaar
is tegen een redelijke prijs. We gebruiken een
combinatie overheids- en privégegevensbronnen
die we kenbaar maken aan de klant in
productliteratuur en copyrightberichten. Vrijwel
alle gegevensbronnen bevatten een zekere mate
van onnauwkeurigheid. In sommige landen zijn
volledige en nauwkeurige kaartgegevens óf niet
beschikbaar óf onbetaalbaar.
De handleiding gebruiken
• De in deze handleiding weergegeven schermen en
panelen worden als voorbeelden gebruikt om de
bediening te verduidelijken.
Ze kunnen daarom afwijken van de werkelijk
gebruikte schermen en panelen, of sommige
schermpatronen kunnen verschillen.
• In deze handleiding wordt elk model als volgt
afgekort:
– DNX8170DABS:
– DNX7170DABS:
– DNX5170DABS/ DNX5170BTS:
– DNX317DABS/ DNX317BTS:
Als de bovenstaande pictogrammen worden
getoond, lees dan het artikel dat van toepassing is
op het apparaat dat u gebruikt.
• Taal voor aanduidingen: De schermaanduidingen
voor de uitleg worden in het Engels getoond. U kunt
de taal voor de aanduidingen kiezen met het [SETUP]
menu. Zie Gebruikersinterface instellen (P.63).
Basisbediening
7Nederlands
Basisbediening
Functies van de knoppen op het voorpaneel
DNX8170DABS/ DNX7170DABS
9
10
8
1 2 3 4 5 6 7
OPMERKING
• De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de
werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen.
• In deze handleiding wordt elk model als volgt afgekort:
– DNX8170DABS:
– DNX7170DABS:
Als het bovenstaande pictogram wordt getoond, lees dan het artikel dat van toepassing is op het apparaat dat u
gebruikt.
Nummer Naam Beweging
1
Sensor op
afstand
• Ontvangt het bedieningssignaal op afstand.
2
S, R
(Volume)
• Regelt het volume.
Het volume gaat omhoog tot niveau 15 wanneer u R ingedrukt houdt.
3
NAV • Geeft het navigatiescherm weer.
4
HOME • Geeft het START-scherm weer (P.14).
• Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld. *
• Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld.
* De functie van de knop wanneer deze ingedrukt wordt gehouden varieert afhankelijk
van de „Manual Power OFF” instelling. (P.65)
5
MENU • Geeft het pop-upmenuscherm weer.
• Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het scherm uitgeschakeld.
6
• Toont het APP (CarPlay/Android Auto)-scherm.
• Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het scherm Spraakherkenning
weergegeven (P.55).
Basisbediening
8
Nummer Naam Beweging
7
G
• Geeft het scherm Hoekafstelling weer.
– DISC EJECT: Werpt de disk uit.
– OPEN: Opent het paneel volledig tot de locatie van de SD-kaartsleuf.
• Als het paneel open is, wordt bij het indrukken het paneel gesloten.
• Houd gedurende 2 seconden ingedrukt om de disk geforceerd uit te werpen en raak
[DISC EJECT] aan nadat het bericht wordt weergegeven.
8
Disksleuf • Een sleuf waarin een diskmedium kan worden geplaatst.
9
SD-
kaartsleuf
• Een sleuf waarin een SD-kaart kan worden geplaatst.
• U kunt een audio-/beeldbestand op de kaart afspelen. *
• Een SD-kaartsleuf voor het upgraden van de kaart. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van het navigatiesysteem voor informatie over het upgraden van de kaart.
* Als het kaartbijwerkingsbestand op de SD-kaart blijft staan, kunt u geen audio/-
beeldbestand afspelen.
10
SI • Deze indicator knippert wanneer de contactsleutel van het voertuig op „uit” staat
(P.11). (Alleen voor )
DNX5170DABS/ DNX5170BTS/ DNX317DABS/ DNX317BTS
24 13
5
6
7
8
9
OPMERKING
• De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de
werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen.
• In deze handleiding wordt elk model als volgt afgekort:
– DNX5170DABS/ DNX5170BTS:
– DNX317DABS/ DNX317BTS:
Als het bovenstaande pictogram wordt getoond, lees dan het artikel dat van toepassing is op het apparaat dat u
gebruikt.
Nummer Naam Beweging
1
Disksleuf • Een sleuf waarin een diskmedium kan worden geplaatst.
2
G
• Werpt de disk uit.
• Houd gedurende 2 seconden ingedrukt om de disk geforceerd uit te werpen en
raak [Ye s] aan nadat het bericht wordt weergegeven.
3
SI • Deze indicator knippert wanneer de contactsleutel van het voertuig op „uit” staat
(P.11).
Basisbediening
9Nederlands
Nummer Naam Beweging
4
Sensor op
afstand
• Ontvangt het bedieningssignaal op afstand.
5
HOME • Geeft het START-scherm weer (P.14).
• Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld. *
• Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld.
* De functie van de knop wanneer deze ingedrukt wordt gehouden varieert
afhankelijk van de „Manual Power OFF” instelling. (P.65)
6
NAV • Geeft het navigatiescherm weer.
7
• Toont het APP (CarPlay)-scherm.
• Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het scherm Spraakherkenning
weergegeven (P.55).
8
Volumeknop • Draai om het volume aan te passen.
• Druk om het pop-up menu weer te geven.
• Door 1 seconde in te drukken, wordt de demping van het volume in-/uitgeschakeld.
9
microSD-
kaartsleuf
• Een sleuf om een microSD-kaart te plaatsen.
• U kunt een audio-/beeldbestand op de kaart afspelen. * (Alleen voor )
• Een SD-kaartsleuf voor het upgraden van de kaart. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van het navigatiesysteem voor informatie over het upgraden van de kaart.
* Als het kaartbijwerkingsbestand op de SD-kaart blijft staan, kunt u geen audio/-
beeldbestand afspelen.
Het toestel inschakelen
De methode voor het inschakelen verschilt afhankelijk van het model.
1
Druk op de knop [HOME].
Het toestel wordt ingeschakeld.
● Het toestel uitschakelen:
1
Druk gedurende 1 seconde op de knop [HOME].
OPMERKING
• Als u het toestel na de installatie voor de eerste keer inschakelt, is het noodzakelijk om de begininstellingen uit te
voeren (P.10).
• De functie van de knop wanneer deze ingedrukt wordt gehouden varieert afhankelijk van de „Manual Power OFF”
instelling. (P.65)
Basisbediening
10
Basisinstellingen
Begininstellingen
Begin met deze instellingen als u dit toestel
voor de eerste keer gebruikt.
1
Stel de verschillende items als volgt in.
■ Locale
Selecteer het land voor het navigatiesysteem.
De taal, de afstandseenheid en de
brandstofeenheid worden ingesteld.
1Raak [Locale] aan.
2Selecteer het gewenste land.
■ Language
Selecteer de taal die wordt gebruikt voor het
regelscherm en de in te stellen opties. De
standaardinstelling is „British English (en)”.
1Raak [Language] aan.
2Raak [Language Select] aan.
3Selecteer de gewenste taal.
4Raak [
] aan.
Zie Gebruikersinterface instellen (P.63)
voor de details.
■ Display
Stel de verlichtingskleur van de knoppen in.
Als de afbeelding moeilijk te zien is op het
scherm, zelfs na het aanpassen van de hoek
van het voorpaneel, pas dan de kijkhoek aan.
1Raak [Display] aan.
2Raak [Key Color] aan.
3Selecteer de gewenste kleur.
4Raak [
] aan.
5Raak [Viewing Angle] aan.
6Selecteer een kijkhoek
7Raak [
] aan.
Zie Weergave Instellen (P.66) voor meer
details.
■ Camera
Stel de parameters voor de camera in.
1Raak [Camera] aan.
2Stel elk item in en raak [
] aan.
Zie Camera-instellingen (P.59) voor de
details.
■ DEMO
Stel de demonstratiemodus in. De
standaardinstelling is „OFF”.
1Raak [DEMO] aan en schakel IN of UIT.
2
Raak [Finish] aan.
OPMERKING
• Deze instellingen kunnen ingesteld worden via
het menu SETUP. Zie Instellingen (P.62).
Basisbediening
11Nederlands
Instelling veiligheidscode
U kunt een beveiligingscode instellen om
uw ontvangersysteem tegen diefstal te
beschermen.
Wanneer de functie Security Code is
geactiveerd, kunt u de code niet wijzigen
en de functie niet vrijgeven. U kunt als
beveiligingscode een getal van 4 cijfers naar
keuze instellen.
1
Druk op de knop [MENU].
Druk op de volumeknop.
Pop-upmenu verschijnt.
2
Raak [SETUP] aan.
Het scherm SETUP Menu verschijnt.
3
Raak [Security] aan.
Het scherm Security verschijnt.
4
Raak [Security Code Set] aan op het
scherm Beveiliging.
Het scherm Instelling Beveiligingscode
verschijnt.
5
Voer een beveiligingscode van vier cijfers
in en raak [Enter] aan.
6
Voer dezelfde code nogmaals in en raak
[Enter] aan.
Nu is uw beveiligingscode geregistreerd.
OPMERKING
• Raak [BS] aan om de laatste invoering te wissen.
• Als u een andere beveiligingscode invoert, keert
het scherm terug naar stap 5 (voor de eerste
invoering van de code).
• Als u de verbinding van de ontvanger met
de batterij hebt verbroken, voer dan de juiste
beveiligingscode in zoals u die in stap 5 hebt
ingevoerd en raak [Enter] aan. Uw ontvanger is
klaar voor gebruik.
Veranderen van de veiligheidscode:
1
Raak [Security Code Change] aan op het
scherm Beveiliging, herhaal vervolgens
stap 5 en 6.
De beveiligingscode wissen:
1
Raak [Security Code Cancellation] op het
scherm Beveiliging aan.
Voor het activeren van de
veiligheidsfunctie
( )
1
Raak [SI] aan op het scherm Beveiliging.
Door iedere tik op [SI] wordt de functie
afwisselend geactiveerd ([ON]) en
geannuleerd ([OFF]).
De veiligheidsindicator op het
monitorpaneel knippert wanneer het
contact van de auto wordt uitgeschakeld.
Basisbediening
12
Instellingen voor de kalender/klok
1
Druk op de knop [MENU].
Pop-upmenu verschijnt.
2
Raak [SETUP] aan.
Het scherm SETUP Menu verschijnt.
3
Raak [User Interface] aan.
Het scherm User Interface verschijnt.
4
Stel de verschillende items als volgt in.
Rol de pagina verder om het onderdeel te
tonen.
■ Clock
NAV-SYNC (Standaard): Synchroniseert de
kloktijd met navigatie.
Manual: U moet de klok handmatig instellen.
■ Time Zone
Als u [Manual] hebt geselecteerd voor Klok,
selecteer dan de tijdzone.
■ Clock Adjust
Als u [Manual] selecteert voor Klok, pas dan
de datum en tijd handmatig aan. (P.64)
Instellen van het volume
Om het volume aan te passen (0 tot 40),
Druk op [R] om te verhogen, en druk op [S] om
te verlagen.
Door [R] ingedrukt te houden, wordt het
volume aanhoudend tot volume 15 verhoogd.
Draai naar rechts om te verhogen en naar links
om te verlagen.
Regeling van de monitorhoek
( )
U kunt de positie van de monitor aanpassen.
1
Druk op de knop [G].
Het scherm Hoekafstelling verschijnt.
2
Selecteer een onderstaand nummer
dat uw gewenste kijkhoekinstelling
vertegenwoordigd.
Standaard is „0”.
■ Off Position
U kunt de huidige monitorhoek selecteren
als hoek wanneer de stroom is uitgeschakeld.
Raak [Memory] aan wanneer de gewenste
hoek is geselecteerd.
■ Auto Open (
)
Het voorpaneel kan worden ingesteld
om automatisch te openen wanneer de
contactsleutel wordt uitgeschakeld, zodat
deze kan worden losgekoppeld als anti-
diefstalbeveiliging.
Basisbediening
13Nederlands
Het voorpaneel verwijderen
( )
U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal
te voorkomen.
1
Druk op de knop [0].
2
Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal
opent.
0
OPMERKING
• U kunt instellen dat het voorpaneel
automatisch wordt geopend als het contact
wordt uitgeschakeld. Zie Regeling van de
monitorhoek (P.12).
2
Verwijder het paneel op de hieronder
weergegeven wijze.
2
3
1
4
OPMERKING
• Circa 10 seconden nadat het voorpaneel is
ontgrendeld, wordt de bevestigingsplaat
automatisch gesloten. Verwijder het paneel
voordat dit gebeurt.
● Het voorpaneel bevestigen:
Houd het paneel stevig vast zodat
het niet valt, en bevestig het op de
bevestigingsplaat totdat het goed is
vergrendeld.
1
1
2
Gebruik aanraakscherm
Voor bediening met het scherm moet u voor
het kiezen van een onderdeel, het tonen van
het instelmenu, het veranderen van pagina, etc.
op het scherm tikken, het scherm iets langer
aanraken, met uw vinger over het scherm vegen
of uw vinger snel over het scherm bewegen.
● Tikken
Tik licht op het scherm om
een onderdeel op het scherm
te kiezen.
● Iets langer aanraken
(lang tikken)
Tik op het scherm en houd
uw vinger op zijn plaats
totdat het display verandert
of een mededeling wordt
getoond.
● Vegen
Schuif uw vinger snel
naar links of rechts op het
scherm om van pagina te
veranderen.
U kunt door de tekst op het
lijstscherm bladeren door
het scherm via kort aanraken
snel omhoog/omlaag te
bewegen.
● Snel bewegen
Schuif uw vinger omhoog of
omlaag op het scherm om
het scherm te rollen.
Basisbediening
14
Beschrijvingen van het
startscherm
De meeste functies kunnen worden uitgevoerd
met het START-scherm.
5
4
6 7
1 2 3
1
• Geeft het regelscherm van de huidige bron
weer.
2
• Widget
– U kunt de widget veranderen door op [
]/
[ ] te tikken of op de widget naar links of
rechts te vegen.
– Raak de widget aan om het gedetailleerde
scherm weer te geven.
3
• Pagina-aanduiding voor widgets
4
• Huidige broninformatie
5
• Geeft het bronselectiescherm weer. (P.14)
6
• Snelkoppelingspictogrammen voor de
weergavebron (P.15)
7
• Geeft het scherm Hands Free weer. (P.54)
• Bij aansluiten als Apple CarPlay of Android
Auto, werkt het als een telefoon mits in Apple
CarPlay of Android Auto.
Geeft het START-scherm weer.
1
Druk op de knop [HOME].
START-scherm verschijnt.
Beschrijvingen
bronselectiescherm
U kunt alle weergavebronnen en opties op het
bronselectiescherm weergeven.
3 5
2
4
1
1
• Wijzigt de weergavebron.
Voor weergavebronnen, zie P.14.
2
• Verandert de pagina. (Raak [ ]/[ ] aan.)
U kunt tevens van pagina veranderen door
naar links of rechts op het scherm te vegen.
3
• Terugkeren naar het vorige scherm.
4
• Pagina-aanduiding
5
• Toont het SETUP-menuscherm. (P.63)
Selecteer de weergavebron
1
Raak [ ] aan op het startscherm.
In dit scherm kunt u de volgende bronnen
en functies selecteren.
• Geeft het navigatiescherm weer. (P.18)
• Schakelt over naar het Android Auto*
2
/
Apple Car Play-scherm vanaf het
aangesloten iPod touch/iPhone/Android-
apparaat.*
1
(P.34)
• Schakelt over naar de radio-uitzending.
(P.40)
• Schakelt over naar de DAB-uitzending.
(P.43)
• Afspelen van een Bluetooth audiospeler.
(P.48)
Basisbediening
15Nederlands
• Een disk afspelen. (P.22)
• Speelt een iPod/iPhone af. (P.31)
• Speelt bestanden op een USB-apparaat
af. (P.28)
• Speelt bestanden op een SD-kaart af. *
2
(P.28)
• Schakelt over naar Spotify. (P.38)
• Speelt een apparaat af dat is aangesloten
op de HDMI/MHL-ingangsterminal.
(P.61)
• Schakelt over naar een extern
component dat is verbonden met de AV-
IN-ingangsaansluiting. (P.61)
• Overschakelen naar het Mirroring-scherm
vanaf het aangesloten Android-apparaat.
(P.34)
• Geeft het Audio-scherm weer. (P.68)
• Schakelt het apparaat naar stand-by.
(P.16)
*
1
Indien een iPhone die compatibel is met
CarPlay is verbonden, wordt [Apple CarPlay]
weergegeven. Wanneer een met Android Auto
compatibel Android-apparaat is verbonden,
wordt [Android Auto] getoond.
*
2
Alleen voor .
De afspeelbron selecteren op het START-
scherm
De 3 onderdelen die met grote pictogrammen
op het bronselectiescherm worden getoond,
worden op het START-scherm getoond.
U kunt de op dit gedeelte getoonde onderdelen
veranderen door het bronselectiescherm aan te
passen. (P.16)
Kiezen van de weergavebron op het
bronselectiescherm
Toon de bronselectieknopen door [ ]/[ ] aan te
raken of door op het bronselectiescherm links
of rechts te tikken, en selecteer vervolgens een
weergavebron.
Basisbediening
16
Schakel het apparaat naar stand-by
1
Raak [ ] aan op het startscherm.
2
Raak [STANDBY] aan.
Snelkoppelingsknoppen aanpassen
op START-scherm
U kunt de positie van bronpictogrammen naar
believen veranderen.
1
Raak [ ] aan op het startscherm.
2
Raak het te verplaatsen pictogram aan en
houd het vast om de aanpassingsmodus
te activeren.
3
Sleep het naar de gewenste positie.
Beschrijvingen
bronbedieningsscherm
Er is een aantal functies dat in de meeste
schermen uitgevoerd kan worden.
Indicators
1
2 3 4
Navigatie-informatie
Snelkoppelingsknoppen
1
Informatie aangesloten Bluetooth-apparaat.
•
: Gaat branden bij het snel opladen van
de batterij van de aangesloten iPod/iPhone/
smartphone.
2
Pictogram Alle bronnen
Geeft alle bronnen weer.
Basisbediening
18
Lijstscherm
Er is een aantal basisfunctietoetsen in de
lijstschermen van de meeste bronnen.
61 2
3 4 5
1
Toont het lijsttype-keuzevenster.
2
Geeft een muziek/film-bestandslijst weer.
3
Tekst scrollen
Bladert door de weergegeven tekst.
4
enz.
Hier worden toetsen met verschillende functies
weergegeven.
•
: Speelt alle nummers in de map met het
huidige nummer af.
•
: Spring naar de letter die u hebt
ingevoerd (op alfabet zoeken).
•
: Gaat een hiërarchieniveau
omhoog.
5
[ ] / [ ] / [ ] / [ ] Pagina scrollen
U kunt de pagina wisselen om meer items weer te
geven door te drukken op [ ]/[ ].
• [
]/[ ] : Geeft de bovenste of onderste
pagina weer.
6
Terug
Terugkeren naar het vorige scherm.
OPMERKING
• Toetsen die niet geactiveerd kunnen worden
vanaf het Lijstscherm worden niet getoond.
Nnavigatiebediening
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van
het navigatiesysteem voor details over de
navigatiefunctie.
Het navigatiescherm weergeven
1
Druk op de [NAV] knop.
Het navigatiescherm wordt
weergegeven.
Het navigatiesysteem gebruiken
1
Bedien de gewenste functie op het
scherm Main Menu.
5
1
2
3
4
1
Geeft de sterkte van het GPS-
satellietsignaal aan.
2
Hiermee vindt u een bestemming.
3
Hiermee kunt u de kaart zien.
4
Hiermee gebruikt u apps zoals ecoRoute
en Help.
5
Hiermee past u de instellingen aan.
OPMERKING
• Via Help krijgt u aanvullende informatie over
het gebruik van het navigatiesysteem. Raak
[Apps] aan en vervolgens [Help] om Help
weer te geven.
Basisbediening
19Nederlands
OPMERKING
• Download de nieuwste versie van de
gebruikershandleiding op http://manual.
kenwood.com/edition/im392/ voor meer
informatie over uw navigatiesysteem.
2
Geef uw bestemming op en start de
routebegeleiding.
Nuttige punten zoeken
1Raak [Where To?] aan.
2Selecteer een categorie en een
subcategorie.
3Selecteer een bestemming.
4Raak [Go!] aan.
OPMERKING
• Raak de zoekbalk aan om de letters van de
naam in te voeren, en voer deze in.
3
Volg uw route naar de bestemming.
OPMERKING
• Het pictogram voor de snelheidslimiet is
alleen ter informatie en ontslaat de chauffeur
niet van zijn of haar verantwoordelijkheid
om zich aan de snelheidseisen te houden
en om steeds veilig te rijden. Garmin en
JVC KENWOOD zijn niet verantwoordelijk
voor verkeersboetes of dagvaardingen
indien u zich niet aan de verkeerswetten en
verkeersborden houdt.
Uw route wordt met een rozeachtige
lijn aangegeven. Tijdens uw reis leidt uw
navigatiesysteem u naar uw bestemming
met gesproken aanwijzingen, pijlen op
de kaart en aanwijzingen boven in de
kaart. Als u van uw originele route afwijkt,
berekent uw navigatiesysteem de route
opnieuw.
5
6 7 8 9
1
2
3
4
1
Geeft de pagina Volgende afslag of de
pagina met kruisingen weer, indien
beschikbaar.
2
Geeft de pagina met de afslagenlijst weer.
3
Geeft de pagina Waar ben ik? weer.
4
Stopt de huidige route.
5
Geeft de verkeersinformatie voor de route
weer.
6
Hiermee keert u terug naar het scherm
Main Menu.
7
Geeft een ander gegevensveld weer.
8
Geeft de ritcomputer weer.
9
Geeft meer opties weer.
OPMERKING
• Raak de kaart aan en sleep de kaart om een
ander gebied van de kaart te bekijken.
• Op hoofdwegen is het mogelijk dat er een
pictogram met de snelheidslimiet verschijnt.
● Een stopplaats toevoegen
1Raak terwijl er een route actief is [
] aan
en vervolgens [Where To?].
2Zoek de extra stopplaats.
3Raak [Go!] aan.
4Raak [Add to Active Route] aan
als u deze stopplaats voor uw
eindbestemming wilt invoegen.
● Een omweg maken
1Raak terwijl er een route actief is [
]
aan.
2Raak [
] aan.
■ Met de hand vermijden van
verkeersvertragingen op uw route
1Raak op de kaart [ ] aan.
2Raak [Traffic On Route] aan.
3Raak indien nodig de pijlen aan om
andere verkeersvertragingen op uw route
weer te geven.
4Raak [
] > [Avoid] aan.
■ De verkeerskaart weergeven
1De verkeerskaart laat in kleur de
verkeersstroom en vertragingen zien.
Basisbediening
20
■ Over het verkeer
• Verkeersinformatie is in sommige gebieden of
landen niet beschikbaar.
• Garmin en JVC KENWOOD zijn niet
verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid of
stiptheid van de verkeersinformatie.
• U kunt INRIX-verkeersinformatie en
weerberichten ontvangen door uw iPhone of
Android-smartphone, waarop de „KENWOOD
Traffic Powered By INRIX” -applicatie is
geïnstalleerd, te verbinden met dit apparaat.
Voor details, zie de „KENWOOD Traffic Powered
By INRIX”
-applicatie.
■ Kaarten bijwerken
U kunt geüpdatete kaartgegevens van
Garmin aanschaffen.
1Ga naar www.garmin.com/kenwood.
2Selecteer Update (Update).
3Volg de instructies op het scherm.
De audio regelen in het
navigatiescherm
U kunt de audiobronnen regelen terwijl het
navigatiescherm wordt weergegeven.
Daarnaast kunt u de navigatiegegevens
bekijken, terwijl het bronregelscherm wordt
weergegeven. (P.16)
1
Terwijl de audio wordt afgespeeld,
raakt u [
]/ [ ]/ [ ] aan in het
navigatiescherm.
Telkens als u het pictogram aanraakt,
schakelt het scherm als volgt.
Geeft de navigatie- en bedieningstoetsen
van de huidige bron weer.
Geeft het navigatie- en huidige
videoweergavescherm weer.
OPMERKING
• Het scherm verandert van afspeelscherm
in weergavecamera en vice versa telkens
wanneer het weergavevlak wordt aangeraakt.
Keert terug naar het volledige
navigatiescherm.
OPMERKING
• Raadpleeg voor details over de
bedieningstoetsen de instructies in de
betreffende secties.
• [
] : Wordt niet getoond als de
bedieningstoetsen zoals AV-IN, enz. niet bestaan.
• Als het bronpictogram onderaan het scherm
wordt aangeraakt, wordt het audioscherm
volledig weergegeven.
Basisbediening
21Nederlands
INSTELLINGEN navigatie
1
Druk op de knop [MENU].
Pop-upmenu verschijnt.
2
Raak [SETUP] aan.
Het scherm SETUP Menu verschijnt.
3
Raak [Navigation] aan.
Het scherm Navigation SETUP verschijnt.
4
Stel de verschillende items als volgt in.
■ NAV Mute
Dempt het volume van de luidsprekers
achterin tijdens stembegeleiding van het
navigatiesysteem. De standaardinstelling is
„ON” (aan).
■ NAV Interrupt Speaker
Selecteert de luidsprekers die worden
gebruikt voor de stembegeleiding van het
navigatiesysteem.
• Front L: Gebruikt de luidspreker linksvoor
voor stembegeleiding.
• Front R: Gebruikt de luidspreker rechtsvoor
voor stembegeleiding.
• Front All (Standaard): Gebruikt beide
voorluidsprekers voor stembegeleiding.
■ NAV Voice Volume
Stelt het volume voor de stembegeleiding
van het navigatiesysteem in. Standaard is „24”.
KENWOOD Traffic Powered By INRIX
U kunt INRIX-verkeersinformatie en
weerberichten ontvangen door uw iPhone of
Android-smartphone, waarop de „KENWOOD
Traffic Powered By INRIX” (KENWOOD-verkeer
aangedreven door INRIX)-applicatie is
geïnstalleerd, te verbinden met dit apparaat.
Voorbereiding
• Installeer de meest recente versie van de
KENWOOD Traffic Powered By INRIX Traffic-
applicatie op uw iPhone of Android.
– iPhone Zoek naar „KENWOOD Traffic Powered
By INRIX” (KENWOOD-verkeer aangedreven
door INRIX) in de Apple App Store om de
meest recente versie te vinden en installeren.
– Android: Zoek naar „KENWOOD Traffic Powered
By INRIX” (KENWOOD-verkeer aangedreven
door INRIX) in Google Play om de meest
recente versie te vinden en installeren.
• Voor details, zie de „KENWOOD Traffic Powered By
INRIX” -applicatie.
1
Registreer de smartphone.
Om via Bluetooth verbinding te maken
met een smartphone, registreert u het
als Bluetooth-apparaat en voer de App
(SPP) profielinstelling van de verbinding
van tevoren uit. Zie Registreer vanaf de
Bluetooth-eenheid (P.49) en Verbind de
Bluetooth-eenheid (P.50).
2
Druk op de [NAV] knop.
Het navigatiescherm wordt getoond.
Raak in het scherm Hoofdmenu eerst
[Apps] aan en daarna een pictogram van
de door u gewenste content.
Zie voor details gebruiksaanwijzing van
het navigatiesysteem.
Disk
22
Disk
Een disk afspelen
Ñ Plaats een disk
1
Druk op de knop [G].
2
Raak [DISC EJECT] aan.
Het paneel wordt geopend.
3
Plaats de disk in de sleuf.
Het paneel sluit automatisch.
Het toestel laadt de disk en het afspelen
begint.
1
Plaats de disk in de sleuf.
Het toestel laadt de disk en het afspelen
begint.
Ñ Een disk uitwerpen
1
Druk op de knop [G].
2
Raak [DISC EJECT] aan.
Neem een disk horizontaal uit het toestel.
3
Druk op de knop [G].
1
Druk op de knop [G].
Basisbediening van de dvd/vcd
De meeste functies kunnen worden uitgevoerd
in het bronregelscherm en het afspeelscherm.
OPMERKING
• Het onderstaande screenshot geldt voor dvd. Dit
kan afwijken in het geval van vcd.
1
Wanneer de bedieningsknoppen niet
worden weergegeven op het scherm, raak
het
7
-vlak aan.
Regelscherm
1
2
3
4
5
Videoscherm
7
6
8
6
1
Informatieweergave
Geeft de volgende gegevens weer:
• Titel #, Hoofdstuk #: weergave van dvd-titel-
en hoofdstuknummer
• Track #/Scène #: Weergave van VCD-track-
of -scènenummer. Scènenr. wordt alleen
weergegeven als PBC (afspeelregeling) is
ingeschakeld.
• Linear PCM, enz.: Audioformaat
• [Hide]: Verbergt het bedieningsscherm.
Disk
25Nederlands
Videoscherm
10
99
9
Bestandszoekvlak (alleen videobestand)
Raak aan om te zoeken naar het volgende/vorige
bestand.
10
Toetsenweergavevlak (alleen
videobestand)
Aanraken om het regelscherm weer te geven.
Zoekopdracht (alleen diskmedia)
U kunt via de volgende bewerkingen naar
muziek- of videobestanden zoeken.
OPMERKING
• Zie Lijstscherm (P.18) voor bewerkingen in
het lijstscherm.
Ñ Bestand zoeken
U kunt op basis van hiërarchie een bestand
zoeken.
1
Raak [1] aan.
Mappenlijstscherm verschijnt.
2
Raak de gewenste map aan.
Wanneer u een map aanraakt, wordt
diens inhoud weergegeven.
3
Raak het gewenste onderdeel in het
inhoudsoverzicht aan.
Het afspelen begint.
Bediening van het dvd-menu
U kunt een aantal opties in het dvd/video-menu
instellen.
1
Raak tijdens het afspelen het
gemarkeerde vlak aan.
Het scherm Menu Control wordt
weergegeven.
2
Voer de gewenste bewerking uit.
■ Het scherm Top Menu weergeven
Raak [TOP] aan.*
■ Het menu weergeven
Raak [MENU] aan.*
■ Het vorige menu weergeven
Raak [Return] aan.*
■ Het geselecteerde item instellen
Raak [Enter] aan.
■ Directe bediening mogelijk maken
Raak [Highlight] aan om de
markeringsregelmodus in te voeren
(P.26).
■ De cursor verplaatsen
Raak [R], [S], [C], [D] aan.
Disk
26
■ De ondertiteltaal wisselen
Raak [Subtitle] aan. Telkens als u deze toets
aanraakt, wordt de taal gewijzigd.
■ De audiotaal wisselen
Raak [Audio] aan. Telkens als u deze toets
aanraakt, wordt de taal gewijzigd.
■ De invalshoek wijzigen
Raak [Angle] aan. Telkens als u deze toets
aanraakt, wordt de invalshoek gewijzigd.
* Naargelang de disk is het mogelijk dat deze
toetsen niet werken.
Ñ Markeringsregeling
Met de markeringsregeling kunt u het dvd-
menu regelen door de menutoets direct op het
scherm aan te raken.
1
Raak in het menuregelscherm [Highlight]
aan.
2
Raak op het scherm het gewenste item
aan.
OPMERKING
• De markeringsregeling wordt automatisch
uitgeschakeld als u er niet constant gebruik van
maakt.
DVD-instellingen
U kunt de dvd-afspeelfuncties instellen.
1
Raak tijdens het afspelen het
gemarkeerde vlak aan.
2
Raak de linkerkant van het scherm aan.
Raak [SETUP] aan.
Het scherm DVD SETUP wordt
weergegeven.
3
Stel de verschillende items als volgt in.
■ [
Menu Language]/[Subtitle Language]/
[Audio Language]
Zie Taalinstellingen (P.27).
■ Dynamic Range Control
Stelt het dynamisch bereik in.
Wide: het dynamisch bereik is breed.
Normal: het dynamisch bereik is normaal.
Dialog (Standaard): maakt het totale
geluidsvolume groter dan in andere modi.
Dit geldt alleen bij gebruik van Dolby
Digital-software.
USB-/SD-kaart
27Nederlands
USB-/SD-kaart
Een USB-apparaat aansluiten
1
Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel
aan. (P.82)
2
Druk op de knop [HOME].
3
Raak aan.
4
Raak [USB] aan. (P.14)
Ñ Verwijder het USB-apparaat
1
Druk op de knop [HOME].
2
Raak een andere bron dan [USB] aan.
3
Ontkoppel het USB-apparaat.
Ñ Bruikbaar USB-apparaat
U kunt een USB-apparaat van de klasse mass-
storage bij dit toestel gebruiken.
De term „USB device” in deze handleiding verwijst
naar een apparaat met flashgeheugen.
● Het bestandensysteem
Het bestandensysteem moet een van de
volgende zijn.
• FAT16 • FAT32 • exFAT • NTFS
OPMERKING
• Installeer het USB-apparaat op een plaats waar
het veilig rijden niet belemmert.
• U kunt een USB-apparaat niet via een USB-hub en
multikaartlezer aansluiten.
• Maak back-ups van de audiobestanden die u
op dit toestel hebt gebruikt. Afhankelijk van de
bedieningscondities van het USB-toestel zouden
bestanden gewist kunnen worden.
Wij vergoeden geen schade die op enigerlei wijze
door het wissen van gegevens ontstaat.
■ Screen Ratio
Stelt de schermweergavemodus in.
16:9 (Standaard): toont breedbeeldweergave.
4:3 LB: geeft brede beelden in
brievenbusformaat weer (boven en
onder in het scherm zijn zwarte strepen
zichtbaar).
4:3 PS: geeft brede beelden in Pan & Scan-
formaat weer (de rechter- en linkerrand
van de beelden worden afgesneden).
Ñ Taalinstellingen
Deze instelling bepaalt de taal van het menu, de
ondertitel en de spraak.
1
Klik op het gewenste item;
[Menu Language], [Subtitle Language],
[Audio Language].
Het scherm Language Set wordt
weergegeven.
2
Selecteer een taal.
Zie Dvd-taalcodes (P.89) voor de
taalcode.
Stelt de ingevoerde taal in en keert terug
naar het scherm dvd-instellingenscherm.
OPMERKING
• Raak [Original] aan om de oorspronkelijke
audiotaal van de dvd in te stellen.
USB-/SD-kaart
28
SD kaart plaatsen
1
Druk op de knop [G].
2
Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal
opent.
3
Plaats de SD-kaart in de sleuf totdat deze
vastklikt.
4
Druk op de knop [G].
5
Druk op de knop [HOME].
6
Raak aan.
7
Raak [SD] aan. (P.14)
1
Plaats de microSD-kaart in de sleuf totdat
deze vastklikt.
2
Druk op de knop [HOME].
3
Raak aan.
4
Raak [SD] aan. (P.14)
OPMERKING
• Een geplaatste dummy microSD-kaart
fungeert als sleufafdekking. Verwijder de
kaart voor gebruik en bewaar deze op een
geschikte plek.
Ñ SD kaart verwijderen
1
Druk op de knop [G].
2
Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal
opent.
3
Duw de SD-kaart totdat deze vastklikt en
verwijder vervolgens uw vinger van de
kaart. De kaart komt naar buiten zodat
u deze met uw vingers uit de sleuf kunt
trekken.
4
Druk op de knop [G].
1
Duw de microSD-kaart totdat deze
vastklikt en verwijder vervolgens uw
vinger van de kaart. De kaart komt naar
buiten zodat u deze met uw vingers uit de
sleuf kunt trekken.
Ñ Bruikbare SD-kaart.
Dit toestel kan SD/SDHC/SDXC-geheugenkaarten
afspelen die voldoen aan de SD-, SDHC- of SDXC-
norm. Een speciale adapter is nodig voor het
gebruik van een miniSD-kaart, miniSDHC-kaart,
microSD-kaart, microSDHC-kaart of microSDXC-
kaart.
De MultiMedia Card (MMC) kan niet worden
gebruikt.
USB/SD- kaart Basis Werking
De meeste functies kunnen worden uitgevoerd
in het bronregelscherm en het afspeelscherm.
Regelscherm
4
3
5
2
6
1
7
USB-/SD-kaart
29Nederlands
Inhoudslijstpaneel
8
4
1
[ ] / [ ]
• [ ] : Herhaalt het huidige nummer/map.
Telkens als u de toets aanraakt, heeft de
herhaalmodus de hierna genoemde volgorde:
Bestand herhalen (
), Map herhalen ( ),
Alles herhalen ( )
• [
] : Speelt alle nummers in huidige map
willekeurig af. Telkens als u de toets aanraakt,
heeft de randommodus de hierna genoemde
volgorde:
Willekeurig bestand ( ), Willekeurig uit
( )
• Wanneer een hoge-resolutie geluidsbron wordt
afgespeeld, wordt de formaatinformatie ervan
getoond.
2
Nummerinformatie
Informatie over het huidige bestand wordt
weergegeven.
Slechts een bestandsnaam en mapnaam worden
weergegeven als er geen taginformatie bekend is.
3
[Functiebalk
• 1] : Zoekt nummer/bestand. Zie Zoeken
(P.30) voor details over zoeken.
• E] [F] : Zoekt naar het vorige/volgende
nummer/bestand.
Aangeraakt houden om snel vooruit of snel
achteruit te gaan. (Het zal automatisch worden
geannuleerd na ongeveer 50 seconden.)
• [DH] : Speelt af of onderbreekt het afspelen.
• [
] : Geeft het Graphic Equalizer-scherm weer.
(P.71)
4
Functiepaneel
Raak de linkerkant van het scherm aan om het
functiepaneel weer te geven. Raak nogmaals aan
om het paneel te sluiten.
• [
] [ ] : Zoekt vorige/volgende map.
• [USB DEVICE CHANGE]
(Alleen voor USB device of
) : Schakelt naar een ander USB-
apparaat wanneer twee USB-apparaten
verbonden zijn.
5
Inhoudslijst
Raak het scherm aan de rechterkant aan om de
Inhoudslijst weer te geven. Raak nogmaals aan
om de lijst te sluiten.
6
Indicatoritems
• VIDEO: Identificeert het videobestand.
• MUSIC: Identificeert het muziekbestand.
7
Illustraties/ Afspeelmodusindicator/
Afspeeltijd
De omslag van het momenteel afgespeelde
bestand wordt weergegeven.
• D, B, enz.: Huidige afspeelmodusindicator
De pictogrammen hebben de volgende
betekenis:
D (afspelen), B (snel vooruit), A (snel
achteruit),
H (pauze).
8
Inhoudslijstpaneel
Geeft de afspelende lijst weer. Wanneer u een
nummer/bestandsnaam aanraakt in de lijst, zal
het afspelen beginnen.
Videoscherm
10
99
9
Bestandszoekvlak (alleen videobestand)
Raak aan om te zoeken naar het volgende/vorige
bestand.
10
Toetsenweergavevlak (alleen
videobestand)
Aanraken om het regelscherm weer te geven.
USB-/SD-kaart
30
Zoeken
U kunt via de volgende bewerkingen naar
muziek- of videobestanden zoeken.
1
Raak [1] aan.
2
Raak [S] aan.
3
Kies het soort lijst.
OPMERKING
• Zie Lijstscherm (P.18) voor bewerkingen in
het lijstscherm.
Ñ Categorie zoeken
U kunt een bestand zoeken door categorie te
selecteren.
1
Raak [Category List] aan.
2
Selecteer of u wilt zoeken naar
audiobestanden of videobestanden
.
3
Raak de gewenste categorie aan.
De bij uw keuze behorende lijst wordt
weergegeven.
4
Raak het vlak aan om het gewenste
onderdeel in de lijst te selecteren.
Herhaal dit totdat u het gewenste
bestand hebt gevonden.
Ñ Link zoeken
U kunt een bestand van dezelfde artiest/album/
genre als het huidige nummer zoeken.
1
Raak [Link Search] aan.
2
Raak het gewenste label type aan. U kunt
kiezen uit artiest, album en genre.
De bij uw keuze behorende lijst wordt
weergegeven.
3
Raak het gewenste onderdeel in het
inhoudsoverzicht aan.
Ñ Map zoeken
U kunt op basis van hiërarchie een bestand
zoeken.
1
Raak [Folder List] aan.
2
Raak de gewenste map aan.
Wanneer u een map aanraakt, wordt diens
inhoud weergegeven.
3
Raak het vlak aan om het gewenste
onderdeel in de lijst te selecteren.
Herhaal dit totdat u het gewenste
bestand hebt gevonden.
iPod/iPhone
31Nederlands
iPod/iPhone
Voorbereiding
Ñ Aansluitbare iPod/iPhone
De volgende modellen kunnen op dit toestel
worden aangesloten.
Gemaakt voor
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPod touch (6e generatie)
• iPod touch (5e generatie)
OPMERKING
• Meest recente compatibele lijst van iPod/iPhone.
Zie voor meer informatie www.kenwood.com/
cs/ce/ipod/.
• Als u uw iPod/iPhone aan dit toestel aansluit met
een optionele accessoire iPod-aansluitkabel KCA-
iP103, dan kunt u uw iPod/iPhone van stroom
voorzien en opladen terwijl u muziek afspeelt.
De voeding van dit toestel moet echter wel zijn
ingeschakeld.
• Als u muziek gaat afspelen nadat u de iPod hebt
aangesloten, wordt eerst de muziek afgespeeld
die door de iPod is afgespeeld.
Ñ Aansluiten iPod/iPhone
Bedrade verbinding
Voorbereiding
• Sluit een iPod/iPhone aan met de KCA-iP103
(optionele accessoire) terwijl CarPlay niet
aangesloten is.
• Met een CarPlay-bekwame iPhone, zet u CarPlay
uit door de functionele set-up van de iPhone in te
stellen alvorens iPhone aan te sluiten. Neem voor
details over de set-up methode contact op met
de fabrikant van de USB-aansluiting.
• : Sluit de iPod/
iPhone aan met de KCA-iP103(optionele
accessoire) op de grijze USB-aansluiting.
• Er kan maar één iPod/iPhone aangesloten zijn.
1
Sluit de iPod/iPhone aan met behulp van
KCA-iP103. (P.83)
2
Druk op de knop [HOME].
3
Raak [ ] aan.
4
Raak [iPod] aan. (P.14)
● De iPod/iPhone loskoppelen die op de
kabel is aangesloten:
1
Ontkoppel de iPod/iPhone.
Bluetooth verbinding
Voorbereiding
• Om via Bluetooth verbinding te maken met een
iPhone, registreert u het als Bluetooth-apparaat
en voer de profielinstelling van de verbinding van
tevoren uit. Zie Registreer vanaf de Bluetooth-
eenheid (P.49) en Verbind de Bluetooth-
eenheid (P.50).
• Verbindt een iPhone met Bluetooth terwijl
CarPlay en de iPhone/iPod niet verbonden zijn
via USB.
Koppel de iPhone via Bluetooth.
iPod/iPhone
33Nederlands
Zoeken
U kunt door middel van de volgende
verrichtingen naar muziekbestanden zoeken.
1
Raak [1] aan.
2
Raak [S] aan.
3
Kies het soort lijst.
OPMERKING
• Zie Lijstscherm (P.18) voor bewerkingen in
het lijstscherm.
Ñ Categorie zoeken
U kunt een bestand zoeken door categorie te
selecteren.
1
Raak [Category List] aan.
2
Raak de gewenste categorie aan.
De bij uw keuze behorende lijst wordt
weergegeven.
3
Raak het vlak aan om het gewenste
onderdeel in de lijst te selecteren.
Herhaal dit totdat u het gewenste
bestand hebt gevonden.
Ñ Link zoeken
U kunt een bestand van dezelfde artiest/
componist of hetzelfde album/genre als het
huidige nummer zoeken.
1
Raak [Link Search] aan.
2
Raak het gewenste label type aan. U
kunt kiezen uit artiest, album, genre en
componist.
De bij uw keuze behorende lijst wordt
weergegeven.
3
Raak het gewenste onderdeel in het
inhoudsoverzicht aan.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring
34
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring
Bediening Mirroring
U kunt naar muziek luisteren of video's
bekijken via de Mirroring die op Android wordt
uitgevoerd.
Ñ Voorbereiding
Voorbereiding
• Installeer de meest recente versie van de
KENWOOD Smartphone Control-applicatie op
uw Android.
Zoek op „KENWOOD Smartphone Control”
(KENWOOD Smartphone Control) in Google
Play om de meest recente versie te vinden en
installeren.
Ga naar de website voor meer informatie. http://
www.kenwood.com/products/car_audio/app/
kenwood_smartphone_control/eng/
• Schermkalibratie van Android-apparaat is alleen
vereist wanneer voor het eerst de verbinding
tot stand wordt gebracht. Opnieuw kalibreren
is alleen noodzakelijk wanneer het formaat van
het uitvoerscherm van het Android-apparaat is
gewijzigd.
• Om via Bluetooth verbinding te maken met een
Android-apparaat, registreert u het als Bluetooth-
apparaat en voer de profielinstelling van de
verbinding van tevoren uit. Zie Registreer vanaf
de Bluetooth-eenheid (P.49) en Verbind de
Bluetooth-eenheid (P.50).
1
Het toestel en het Android apparaat zijn
verbonden met MHL (KCA-MH100 ; wordt
apart verkocht) of HDMI (KCA-HD100 ;
wordt apart verkocht) en via Bluetooth
profiel HID en SPP. (P.83)
Ñ Bediening
1
Druk op de knop [HOME].
2
Raak [ ] aan.
3
Raak [HDMI Mirroring] aan. (P.14)
4
Raak [Agree] aan.
1 1
1
HOME/TERUG/TAAK-toets wordt op dit
toestelscherm weergegeven en kan door
te slepen in het scherm worden verplaatst.
Bovendien is het mogelijk om deze toetsen te
minimaliseren wanneer ze niet vereist zijn.
HOME/TERUG/TAAK-toets wordt mogelijk niet
getoond bij het gebruik van bepaalde applicaties.
(d.w.z. videoapplicatiesoftware, enz.)
OPMERKING
• Smartphonebediening vanaf dit toestel is beperkt
tot bediening met één vinger, zoals Tikken/
Dubbeltikken/Lang tikken/Vegen.
• Bediening die twee of meer vingers vereist, zoals
Samenknijpen/Spreiden/Meervoudig tikken is
niet beschikbaar.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring
35Nederlands
Ñ KENWOOD Music Control voor
Android
Voorbereiding
• Installeer de meest recente versie van de
KENWOOD Music Control-applicatie op uw
Android.
Zoek naar „KENWOOD Music Control for Android”
(Kenwood Music Control voor Android) in Google
Play om de meest recente versie te vinden en
installeren.
Bekijk de website voor meer informatie. http://
www.kenwood.com/car/app/kmc1_aapp/eng/
U kunt KENWOOD Music Control gebruiken
terwijl u de smartphone gebruikt om muziek en
video af te spelen.
Bediening Apple CarPlay
CarPlay is een slimmere, veiligere manier om
uw iPhone in de auto te gebruiken. CarPlay
neemt de dingen over die u wilt doen met
de iPhone tijdens het rijden en geeft ze weer
op het scherm van het product. Tijdens het
rijden kunt een routebeschrijving opvragen,
telefoneren, berichten versturen en ontvangen,
en naar muziek luisteren vanaf de iPhone. U
kunt ook spraakbesturing Siri gebruiken om het
bedienen van de iPhone te vergemakkelijken.
Voor meer informatie over CarPlay, bezoek
https://ssl.apple.com/ios/carplay/.
Compatibele iPhone-apparaten
U kunt CarPlay gebruiken voor de volgende
iPhone-modellen.
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6s
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
Ñ Voorbereiding
1
Verbind iPhone met KCA-iP103 via USB
(zwarte) uitgang. (P.83)
Wanneer een iPhone, compatibel met
CarPlay, is verbonden met de USB
(zwarte) aansluiting, wordt de Bluetooth-
smartphone die momenteel is verbonden,
ontkoppeld.
2
Ontgrendel uw iPhone.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay/Mirroring
39Nederlands
Over Spotify®
Telefoon of iPod touch
• Installeer de laatste versie van de Spotify-
applicatie op uw iPhone of iPod touch. (Zoek op
„Spotify” in de Apple App Store om de meest
recente versie te vinden en installeren.)
Android™
• Bezoek Google play en zoek naar „Spotify” om te
installeren.
Opmerking
• Zorg ervoor dat u op uw smartphone-applicatie
bent ingelogd. Als u geen Spotify-account heeft,
kunt u er gratis een creëren vanaf uw smartphone
of op www.spotify.com.
• Omdat Spotify een service van een derde
partij is, kunnen de kenmerken ervan zonder
voorafgaand bericht worden gewijzigd. Bijgevolg
kan de compatibiliteit geheel of gedeeltelijk in
gevaar komen, of is het mogelijk dat de diensten
onbeschikbaar worden.
• Sommige functies van Spotify kunnen niet vanaf
deze unit worden bestuurd.
• Voor problemen bij gebruik van deze applicatie,
neem contact op met Spotify op www.spotify.
com.
• Breng internetverbinding tot stand.
3 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kenwood DNX317BTS at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kenwood DNX317BTS in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 9,01 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kenwood DNX317BTS

Kenwood DNX317BTS User Manual - English - 22 pages

Kenwood DNX317BTS User Manual - English - 101 pages

Kenwood DNX317BTS User Manual - German - 26 pages

Kenwood DNX317BTS User Manual - German - 101 pages

Kenwood DNX317BTS User Manual - Dutch - 26 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info