778304

Kemper 654102070 SOLEADO ARKO Manual

15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/16
Next page
- L’apparecchio deve essere posizionato in modo tale che la struttura a parabola risulti ad essere sopra un tavolo e
non in prossimità di una zona di passaggio.
- The appliance must be placed in such a way that the parabola structure is positioned above a table and not in
proximity of a passing area.
- L’appareil doit être place d’une façon telle que la parabole soit située au dessus d’une table et pas a cote d’une
zone de passage.
- Das Gerät muß so positioniert sein, dass sich der Ampelheizstrahler über einem Tisch und nicht in einem
Durchgangsbereich befindet.
- Si raccomanda di effettuare almeno una volta all’anno la verifica dello stato del tubetto di adduzione gas posto
all’interno del gruppo bruciatore. Qualora si verificasse che la prima protezione risulti danneggiata, provvedere
alla sua sostituzione richiedendo la parte di ricambio presso la ditta produttrice.
- Check every year the state of the small gas pipe situated inside the burner group. If the first protection is
damaged, replace it with the original spare part of its producing company.
- Il est recommandé d’effectuer au moins une fois par an la vérification de l’état du tuyau de gaz place a l’intérieur
du brûleur. Dans les cas ou la première protection est endommagée, effectuer la substitution en demandant la
pièce de recharge au fabricant.
- Es empfiehlt sich, mindestens einmal im Jahr, das Rohr für die Gaszufuhr im Brenner zu prüfen. Sollte der erste
Schutz beschädigt sein, tauschen Sie das Rohr gegen ein Originalersatzteil aus, das Sie beim Hersteller erhalten.
- Non ostruire i fori di ventilazione dell’alloggiamento bombola.
- Do not obstruct the ventilation holes of the gas cylinder seat.
- Ne pas obstruer les orifices de ventilation du logement de la bouteille.
- Nicht die Löcher der Ventilation der Gas Falsche bedecken.
- Non utilizzare in alimentazione butano quando la temperatura è inferiore a 5 °C.
- Do not use a butane supply when the temperature is below 5 °C.
- Ne pas utiliser en alimentation butane lorsque la température est inférieure à 5 °C.
- Nicht mit Butanzufuhr verwenden, wenn die Temperatur unter 5 °C beträgt.
- Utilizzare esclusivamente il tipo di gas e di bombola indicati dal fabbricante.
- Use only the type of gas and the type of cylinder specified by the manufacturer.
- N’utiliser que le type de gaz et de bouteille indiqués par le fabricant.
- Verwenden Sie nur das Gastyp und Flaschen die von dem Verkäufer angegeben werden.
- In caso di prolungato inutilizzo isolare il bruciatore (ad esempio in un sacchetto di plastica) per evitare la
nidificazione di insetti e l’impolveramento, per i quali il costruttore non si assume la responsabilità.
- In case you leave the appliance unused for a long time, isolate the burner (i.e. by using a plastic bag) in order to
avoid the insects nest-building and the dusting for which the manufacturer doesn’t take the responsibility.
- Si vous n’utilisez l’appareil pendant longtemps isolez le brûleur (par example dans un sachet en plastique) pour
éviter la nidification d’insectes et la poussière pour lesquelles le constructeur ne s’assume pas la responsabilité.
- Im Falle von laengerem Nichtgebrauchen des Geraets empfiehlt es sich den Brenner hermetisch abzuschliessen
(z.B. in einer Plastiktuete) um das Einnisten von Insekten oder Staubbildung zu vermeiden. Der Produzent
uebernimmt nicht die Verantwortung fuer diese Zwischenfaelle.
15
… 15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kemper 654102070 SOLEADO ARKO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kemper 654102070 SOLEADO ARKO in the language / languages: English, German, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1.52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info