. Connexion et installation2. Anschlüsse und Installation2. Collegamento e installazione2. Conexión e instalación2. Ligação e Instalação2. Aansluiting en installatie2. Tilslutning og installation
I
ntroduction
T
hank you for purchasing KEF
Ci s
eries
C
ustom Installation loudspeakers.
These products have been specifically designed for dry-lined, stud partition
w
alls. Ensure the loading on the wall will support the weight of these
a
ssemblies.
M
erci d’avoir fait confiance à la marque KEF en choisissant les enceintes encastrables de la
S
é
r
i
e
C
i.
Ces
p
roduits ont été spécifiquement conçus pour le montage sur cloisons. Assurez-vous que les cloisons sont
c
apable de supporter le poids de ces haut-parleurs.
Wir danken Ihnen für den Kauf von KEF Einbaulautsprechern der Ci Series. Diese Produkte wurden speziell für
Wände mit Trockenfüllung oder Zwischenstützen konstruiert. Bitte überzeugen Sie sich, dass die Belastbarkeit
der Wände oder Decken für diese Anwendungen ausreichen.
Grazi per avere acquistato altoparlanti KEF della S
erie Ci custom. Questi prodotti sono stati specificamente
progettati per l’installazione a parete. Assicurarsi che la parete possa effettivamente sopportare il peso di questo
componente.
Gracias por adquirir unos altavoces de instalación personalizada de la S
erie Ci de
KEF
. Estos productos están
diseñados expresamente para empotrarse en tabiques. Asegúrese de que la carga de la pared soporta el peso
de estos conjuntos.
P
arabéns por ter adquirido as colunas KEF Ci Series de instalação personalizada. Este produto foi concebido
e
specificamente para ser instalado em divisóriàs e paredes com ripado. Certifique-se que a parede é
s
uficientemente robusta para suportar a carga destas colunas.
Hartelijk dank uw aanschaf van KEF Ci serie inbouwluidsprekers. De Reference 2000 is bestemd voor inbouw in
een glad afgewerkte (voorzet)wand. De wand dient voldoende stevig te zijn om het gewicht van de luidspreker
te kunnen dragen.
Tak fordi De har valgt KEF Ci series installations højttalere. Disse produkter er specielt designet for indbygning i
vægge. Vær sikker på at de pågældende vægge kan bære vægten af højttalerne.
W
ARNING
N
o attempt should be made to install these loudspeakers unless you are
s
ure that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes,
or supporting joists.
I
f you have any doubts about the electrical installation of this speaker
c
onsult a qualified electrician.
A
A
t
t
t
t
e
e
n
n
t
t
i
i
o
o
n
n
Avant de procéder à l’installation de ces haut-parleurs, vérifiez bien que vous ne risquez à aucun moment de
sectionner les câbles électriques ou les canalisations d’eau, de gaz ou toute installation de ce type. Si vous avez
un doute, n’hésitez pas à consulter un électricien qualifié.
W
W
a
a
r
r
n
n
u
u
n
n
g
g
D
iese Lautsprecher bitte nur installieren, wenn Sie sicher sind, dass keine Stromkabel, Wasserleitungen,
Gasrohre oder Profilträger beschädigt werden. Sollten Sie betreffend des Einbaus noch Fragen haben, so
informieren Sie sich bitte rechtzeitig bei einem qualifizierten Elektriker oder in Ihrem Radio-/TV-Fachgeschäft.
A
A
t
t
t
t
e
e
n
n
z
z
i
i
o
o
n
n
e
e
P
rima di procedere al montaggio, verificare che non si vada a interferire con cavi elettrici, tubi del gas o
dell’acqua, colonne portanti.
I
n caso di dubbio, rivolgersi a specialisti di settore.
A
A
d
d
v
v
e
e
r
r
t
t
e
e
n
n
c
c
i
i
a
a
No se deberá intentar la instalación de estos altavoces sin tener la certeza de que no se van a perforar cables
e
léctricos, tuberías de gas o agua ni vigas de carga.
S
i tiene cualquier duda sobre la instalación eléctrica de este altavoz, consulte a un electricista cualificado.
A
A
v
v
i
i
s
s
o
o
Não tente instalar as colunas sem se certificar de que não existem cabos eléctricos, canalizações de gás ou
água ou vigas de suporte. Se tiver alguma dúvida sobre a instalação eléctrica destas colunas consulte um
técnico especializado.
W
W
a
a
a
a
r
r
s
s
c
c
h
h
u
u
w
w
i
i
n
n
g
g
Vermijd bij het maken van het inbouwgat alle leidingen voor gas, water en elektra.
R
aadpleeg een erkend electriciën bij twijfel over de electrische aansluiting van deze luidspreker.
A
A
d
d
v
v
a
a
r
r
s
s
e
e
l
l
U
ndersøg først om højttalerne kan installeres uden at der forårsages skade på
Elkabler, vand- og gasrør eller bærende sammenføjninger.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for KEF Ci 9000ACE at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of KEF Ci 9000ACE in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 0,61 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
