509593
153
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/156
Next page
Operating manual
Twin-PVR Satellite Receiver
UFS 822sw/822si
with hard disk and Ethernet
2
PREFACE
Dear customer,
this operating manual is intended to help you make the fullest use of the extensive range of functions offered
by your new satellite receiver.
We have tried to make the operating instructions as easy as possible to understand, and to keep them as
concise as possible. To help you understand particular specialist terms that cannot be translated, we have
added a short glossary at the end of the manual.
The power switch is an environmentally friendly feature. If you will not be using your receiver for a longer
period, you should use the power switch to disconnect it from the power supply and save energy. For shorter
breaks, you can use the remote control to switch the receiver to standby, which uses only a minimal amount
of energy.
We wish you good reception and much pleasure using your new PVR satellite receiver.
Your
KATHREIN Team
3
CONTENTS
PREFACE ................................................................................................................................. 2
CONTENTS ............................................................................................................................... 3
IMPORTANT INFORMATION ...................................................................................................... 4
SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT NOTES ........................................................................ 6
RECEIVER FEATURES/SCOPE OF SUPPLY ............................................................................... 7
CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONS ............................................................................ 8
CONNECTION AND SET-UP ...................................................................................................... 9
REMOTE CONTROL ................................................................................................................ 13
FIRST INSTALLATION ............................................................................................................. 15
MENU TREE ........................................................................................................................... 28
OPERATING INSTRUCTIONS .................................................................................................. 29
ON-SCREEN DISPLAYS (OSD) ................................................................................................ 31
COMMON INTERFACE ............................................................................................................ 34
SYSTEM SETUP...................................................................................................................... 37
USER PREFERENCES ............................................................................................................ 50
VIDEOTEXT (TELETEXT) ......................................................................................................... 58
ORGANIZE CHANNELS ........................................................................................................... 59
TWIN FUNCTIONS .................................................................................................................. 65
TIMESHIFT ............................................................................................................................. 67
TVTV EPG AND TIMER ............................................................................................................ 68
AUDIO SETTINGS ................................................................................................................... 81
RECORDING ........................................................................................................................... 83
RECORDING LIST ................................................................................................................... 87
MULTIMEDIA/GAMES ............................................................................................................ 104
INSTALLATION MENU ............................................................................................................ 114
CONNECTING UP THE VIDEO/PVR ....................................................................................... 127
SOFTWARE AND PROGRAMME LIST UPDATE ...................................................................... 128
PVR MANAGER .................................................................................................................... 132
USING THE FRONT PANEL ................................................................................................... 133
RECEIVER TO RECEIVER DATA TRANSFER ......................................................................... 134
TECHNICAL APPENDIX ......................................................................................................... 135
SHORT TECHNICAL GUIDE .................................................................................................. 147
TROUBLESHOOTING ............................................................................................................ 150
SUBJECT INDEX ................................................................................................................... 151
SERVICE .............................................................................................................................. 155
4
IMPORTANT INFORMATION
The channels available on the satellites and transponders are subject to continual change. In such cases, it is
necessary to reset the channels as the factory preset programming corresponds to the situation on the date
of manufacture. The information for these settings can be found on the Internet or in relevant magazines.
Your receiver is factory tted with the latest software version. We are, however, constantly working on
adapting the software to the wishes of our customers and to developments in technology. The “Software and
Programme List Update” section contains additional information.
To connect your PC/laptop to the receiver over the network and to use the functions of the PVR
Manager , you must have unlimited rights (administrator rights) on your PC/laptop and on your net-
work.
Please keep the original packaging in case you need to return the product at any time!
Due to their design, hard disks are liable to damage by impacts; they are adequately protected within
the receiver only when it is in its original packaging.
If the product is not properly packed, the warranty on the hard disk is invalidated.
Any modi cations to the receiver software, or the use of applications not provided by Kathrein, will
invalidate the warranty!
You will have to bear the costs yourself for dispatching and repairing any receiver that requires
attention due to modi cations to the software and use of applications other than those provided by
Kathrein!
Therefore exclusively use only software and applications provided by Kathrein for your receiver.
These are available by downloading from the satellite or from our Internet pages (www.kathrein.de).
Make a note of the receiver's basic settings, so as to be able to restore them if necessary!
Make sure that neither the fans on the device‘s rear panel nor the ventilation slits are covered or
blocked. If so, the device may overheat. Fire hazard!
Included in the software for this receiver is software that is licensed under the GNU (General Public
Licence). The source code of the program is obtainable under: http//:www.kathrein.de/linux/receiver/
ufs822/
DiSEqC™ is a trademark of Eutelsat.
5
REFERENCE NOTE ON AUDIO MPEG INC. AND S.I.SV.EL, S.P.A:
This device employs legally protected technologies which are protected by patents in the USA as well as by
intangible property laws in other countries.
Audio MPEG Inc. and Societa‘ Italiana per lo sviluppo dell‘elettronica, S.I.SV.EL, S.P.A, have granted
KATHREIN-Werke KG rights of use which are subject to certain restrictions. These restrictions must also be
observed by you as a customer.
According to these, this device is only to be used by end customers for private, non-commercial purposes
and for licensed content. Use for commercial purposes is not authorised. Utilisation of products or proce-
dures sold or used with this device are not comprehended. With reference to licensed technologies, applica-
tion of reversible procedures as well as dismantling of the device are both not permitted.
Please observe that the receiver only transmits a current of 500mA on the USB 2.0
socket. For some hard disks, this is not suf cient to guarantee awless operation. To
guarantee optimal power supply to the hard disk, use an external hard disk with its
own power supply or insert a USB 2.0 hub with its own power supply.
The recording function is only valid for One Touch Recording (OTR). Programming via
EPG is not possible!
Die USB interface on the receiver front panel is not intended for connection of USB storage media!
To directly record a broadcast with the UFS 822 on an external USB storage medium (e.g. external hard
disk) with USB port), die Sie an die USB 2.0 Host-Schnittstelle an der Rückseite des Receivers anschließen
können, ist folgendes unbedingt zu beachten:
ONE-TOUCH RECORDING ON EXTERNAL USB STORAGE MEDIA
IMPORTANT INFORMATION
6
SAFETY INSTRUCTIONS - IMPORTANT NOTES
7
RECEIVER FEATURES/SCOPE OF SUPPLY
The UFS 822 multi-functional satellite receiver is tted with two independent reception and signal
processing systems as well as a computer hard disk with a capacity of 160 GByte, allowing one to
download over 100 hours of TV and radio programmes, and to view these as often as wanted without any
loss in quality, either at the same time or time-delayed (timeshift function).
The integrated Common Interface can accommodate two CA modules to enable viewing of additional Pay-
TV channels. The receiver‘s 16-digit alphanumeric display shows the channel names, while 16 status icons
inform you on the current receiver state (e.g. Dolby Digital, timer, ...)
The HDMI interface allows one to connect the receiver to the HDMI interface on an HDMI-capable screen
for optimal viewing comfort. A video composite connection and two Scart connections are additionally
provided. The receiver is tted with an optical audio output so that the Dolby Digital data stream AC 3 can
be transmitted to a Dolby Digital stereo system.
USB 2.0 host: Playback of MP3 les, JPEG les and recordings; recording on external storage
medium, formatting of external USB devices, use for service purposes (updating
software)
Ethernet port: Playback of MP3 les, JPEG les and recordings, VLC streaming, software
update and channel list editing using a PC/Laptop.
The „File Sharing“ feature is enabled using the programme “MFServer”, which is integrated in the PVR
Manager. The programme can be downloaded free of charge from the Kathrein website.
The professionally edited tvtv EPG provides free information on over 60 programmes without requiring
bothersome channel change-over, even up to one week in advance.
The receiver‘s operational system is LINUX based. The receivers are available in silver and black.
- UFS 822si and UFS 822sw
- Remote control RC 660
- Scart cable
- Coaxial loop-through cable for loop-through operation
- 2 Batteries AAA 1.5 V
- Power supply cable
- Operating Manual
PRODUCT PACKAGE
8
CONTROLS, DISPLAYS AND CONNECTIONS
This section provides a brief description of all the controls, displays and connections. The key symbols
presented here can also be found in the description of the operating steps.
Front panel controls and displays
1. Common Interface for two CA modules for
Pay-TV cards *
)
2. USB 1.1 port
3. Menu button to call up or exit menus or sub-
menus
4. Record button to start recording manually
5 Play button to start playback manually
6. Stop/Exit button to stop playback/recording
manually or exit the menus
7. Multifunction control
Rear panel controls and displays
1. On/Off switch (with mains disconnect)
2. Mains supply cable
3. Data interface (only for service)
4. Video output (composite colour)
5 USB 2.0 host port
6. Audio outputs (L/R) cinch sockets
7. Scart socket for TV connection
8. Scart socket for VCR-/AUX connection
9. Network connection (Ethernet)
10. HDMI connection
11. Optical data stream output (SPDIF/Sony
Philips Digital Interface Format) for Dolby
Digital AC 3 audio
12. LNB 2 input and loop-through output
13. LNB 1 input and loop-through output
*
)
CA modules and Pay TV cards are not included

VIEW OF FRONT PANEL (FLAP FOLDED DOWN)
VIEW OF REAR PANEL



9
CONNECTION AND SET-UP
The following section is intended speci cally for specialist dealers. You only need read this section if you
are performing the installation yourself.
The “Connection Examples” section provides a sample con guration.
Do not connect the unit to the mains until all installation work has been properly carried out.
Refer to the information in the “Safety Instructions” section.
The presets for the control signals have been made for standard reception systems, i.e. 14/18 V for polarity
reversal and 22 kHz switching signal for low/high band changeover on multi-feed reception systems.
If tone-burst switch matrices are used in the reception system, the default selection in the installation menu,
Antenna Setup, Tuner 1 and Tuner 2, under “DiSEqC™ Switch”, must be changed. Refer to the “Installation
Menu” section on this, under “Antenna Setup”, “Tuner 1” and “Tuner 2”. Be sure to follow the operating
instructions for the matrix used.
CONNECTING THE UNIT (SAT-IF CONNECTIONS)
RECEPTION REQUIREMENTS
RECEPTION SYSTEM PRESETS
Connect the Sat IF inputs on the receiver to the satellite reception system. Use coaxial
cable with a standard F connector.
If the F standard connectors are not yet tted on the cable, strip the insulation from
the cable as shown in the following illustration and carefully twist the F standard
connectors on to the ends of the cables until they are securely seated.
When tting the connector, make sure that no wires from the braid are touching the
inner conductor, so no short circuit can occur.
The quality of the reception signal depends on the connection!
Make sure that your own satellite antenna system is equipped at least with a
universal LNB for digital reception in the high-band range.
10
CONNECTION AND SET-UP
To enable you to utilise all the reception and recording properties of your UFS 822 twin-PVR Sat receiver,
such as
1. recording one programme and at the same time viewing any other programme or zapping through the
channels, and
2. recording two different programmes at the same time,
the two tuner inputs of the Sat receiver must each be supplied with a dedicated satellite signal from the
antenna system/Sat outlet.
The receiver tuner inputs are factory preset on the installation menu to work with two separate Sat antenna
connections.
If you only have one antenna connection available, we recommend you interconnect the output of tuner 1
and the input of tuner 2 using the loop-through cable supplied.
For this, in “First Installation” for tuner input 2 select “Loop-through mode” (see “First Installation” section).
Press the
button to access the “Tuner Input” menu option, then choose “Installation” and “First
Installation”. Go through step-by-step until you get to Tuner Setup, you can make the settings here,
though a restriction on this is that with tuner 2 you can only receive the additional channels of the plane
currently set by tuner 1 (e.g. Horizontal High).
Loop-through cable
INFORMATION ABOUT ANTENNA CONNECTION AND “LOOP THROUGH”
OPERATION
If you wish to operate
your UFS 822 on a single-
cable system, please
refer to the connection
example for single-
cable systems (see
“Connection Examples”)
11
If only tuner 1 is connected (with no connection to tuner 2), the “Single Mode” setting must be selected
for the tuner input. You then have only the facilities of a normal “single receiver” available to you.
If this setting is not made, malfunctions will occur and the following message will be displayed:
No signal!
CONNECTION AND SET-UP
Connect the satellite receiver (TV Scart socket) and the TV set using a Scart cable (see “Connection
Example”). If your TV has a stereo capability, you can receive the sound in stereo via the Scart connection.
Connect the satellite receiver (VCR/AUX Scart socket) and the video recorder/PVR likewise by a Scart
cable. For system reasons, the same video signals are to be found on the Scart outputs and on the video
cinch output.
If you want to play the sound on your hi- system, connect the audio cinch sockets to the input sockets on
the hi- system with an appropriate cable (see “Connection Example”).
The bre-optic output is intended for the connection of a Dolby Digital system (see “Connection Example”).
TV AND VIDEO RECORDER CONNECTION
AUDIO CONNECTION
OPTICAL DIGITAL OUTPUT
This will only work when receiving one satellite, not in multi-feed reception!
If you are recording using an external video recorder, remember not to operate the
receiver during recording, otherwise all the on-screen displays will appear on your
recording.
To access the menu for the setting “Single Mode”, proceed as follows:
Main menu Installation Antenna settings Connection type
12
CONNECTION AND SET-UP
Remove the cover on the rear of the remote control.
Insert the two supplied batteries into the remote control. Ensure correct polarity of the
batteries; the + and - markings are indicated inside the battery compartment.
Slide the cover back into the housing until it locks in place.
Used batteries are special waste!
Do not throw spent batteries into your domestic waste; take them to a collection point for old
batteries!
Electronic equipment is not domestic waste - in accordance with directive 2002/96/EC OF THE
EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27
th
January 2003 on used electrical
and electronic appliances, it must be disposed of properly.
At the end of its service life, take this unit for disposal to an appropriate of cial collection
point.
INSERTING BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL
DISPOSAL INSTRUCTION
13
REMOTE CONTROL
Sound on/off
...
Number input for
channels, timers
etc.
Access main
menu
Exit menus
(red)
Access Favorites
list
!
(green)
Picture-in-picture
from 2
nd
tuner or
hard disk
%
Volume
Exit menu -
back to TV picture
Fast rewind
Playback
Hard disk contents
Pause (freeze-
frame)
Timeshift
(red)
One-touch
recording
Power/standby
Videotext (Teletext)
"
(yellow)
Access channel
options Sound/
subtitles selection
#
(blue)
Switch between
TV/radio
Access channel
noti cation
Programme info
AV mode
&
Channel selection
up/down
Con rm input
Access channel list
Cursor buttons
Access TVTV EPG
(Electronic
Programme Guide)
Fast forward
Display recordings
Stop recording/
playback
14
REMOTE CONTROL
REMOTE CONTROL RC 660
The RC 660 remote control supports up to four devices which are supplied with the RC 660 as standard.
First, switch off all other receivers (mains switch).
1. Setting via menu (as of software version 1.01)
For the UFS 822, the remote control code does not have to be entered manually. You can easily select one of
the four existing remote control codes in the menu (see menu “System setup”, “STB management”, “Remote
control code”).
Notice: As of software version 1.01, the remote control code can only be modi ed through the menu.
Manual modi cations will not be saved by the receiver.
2. Manual setting (only possible if the software version is older than 1.01)
Switch on the relevant receiver.
On the remote control simultaneously press
Address 1 =
+
+
Then switch the receiver off again at the power switch and do the same for the other
units (
+
+
for the second receiver;
+
+
for the third receiver and
+
+
for the fourth receiver)
Make sure only one receiver is on at a time!
To switch the remote control to an infrared code:
When you have con gured all receivers to their infrared code, to switch between units on the remote control
do the following:
For operating the rst receiver (address 1), press
+
, for the second receiver
+
, for the third receiver
+
and
for the fourth receiver
+
.
+
(red)
= Kathrein UFD 5xx code for remote control RC 400
The RC 600 and RC 650 remote controls cannot be replaced!
15
FIRST INSTALLATION
First switch your TV set on and select the AV channel position. Switch on your receiver at the power switch
on the rear of the unit. The following screen appears:
Select the menu language you want using the

buttons. Available options: German, English, Turkish,
Italian, Spanish, Polish, Dutch and French.
Press the
!
(green) button to move to the next menu.
Before using your unit for the rst time, read the “Safety Instructions” and
“Connection and Setup” sections.
The “Connection Examples” section provides a sample con guration.
Do not connect the unit to the power supply until all installation work has been properly
carried out.
The guidance given in the “First Installation” section assumes that the receiver has
been properly connected, as per the “Safety Instructions” and “Connection and
Set-Up” sections.
Also pay attention
to the bars at the
bottom of the on-
screen display!
These provide
information on what to do
next.
16
Use the

buttons here to select the settings for your TV set.
Refer to the operating instructions for your television set!
Video Output
Here select the type of video signal at the Scart socket or HDMI socket. Select the signal that your TV set
can process.
- FBAS – composite colour baseband signal
(colour/picture/blanking/synchronisation signal)
- RGB – Red/Green/Blue signal
- Y/C – S-Video signal (luminance/chrominance) or
- YUV – component data
TV Type
Here select the TV's picture format. Either
- 4:3 format,
- 16:9 format or
- HDMI
Display Format
Select the screen display mode here:
- for TV type “4:3”: “Pan & Scan” or “Letter-Box”
- for TV type “16:9”: “Automatic” or “Always 16:9”
- for TV type “HDMI”: “Automatic” or “Always 16:9”
Rear fan
Here you can select whether the rear fan always runs whilst the unit is switched on “On” or whether the fan
will be switched on and off again at pre-programmed intervals “Scheduled”.
Press the
!
(green) button to move to the next menu.
FIRST INSTALLATION
The following display appears:
If during the First
installation it is
detected that
an HDMI device
is connected,
“HDMI” is automatically pre-
selected as the TV type.
17
FIRST INSTALLATION
Note: If you are unsure whether
you chose the right
option from a previous
menu, you can go back
a step at any time during
the First installation
process by pressing
the
(red) button.
Press the

buttons here to select the connection type and signal con guration for the tuners set on
the receiver by you or the engineer.
You have the following options:
Installed system
- “LNB/DiSEqC™ System”: Conventional satellite reception (simple digital satellite system)
- “Single-cable system”: Satellite reception using a “single-cable system” (functions at present only using
a single cable system from Kathrein!)
Connection type for tuner 2
- “Separated”: Tuner 2 (input) has its own signal input, i.e. a direct connection between the antenna socket
and the tuner 2 input
- “Loop-through”: The signal currently connected to the tuner 1 loop-through output is looped-through to
tuner 2 (input). Refer also to the section headed “Operation on one Antenna Connection”
Signal con guration for tuner 2 (only in “Separated” connection type)
- As for tuner 1: Both tuners are connected to the same signal source (same cable from LNB)
- Different from tuner 1: The two tuners are connected to different signal sources (separate cables
from LNB)
Press the
!
(green) button to move to the next menu. The notes on the subsequent First Installation
menus are divided into two columns. The left-hand column indicates the further installation
procedure for the “Same with tuner 1”, signal con guration, while the right-hand column details the
“Different to tuner 1” procedure. If your reception system is a “Single-cable” system from Kathrein,
continue the First installation as described on page 25.
The satellites shown in the following screenshots are factory preset. To be able to
receive the satellites you want, your system must be aligned to them!
The following display appears:
18
Press the

buttons and the
button to
select the satellites from which you want tuners 1
and 2 to receive signals. Press the
button to
con rm your selection; the chosen satellite is then
moved into the tuner satellite list on the right.
If you have unintentionally transferred a satellite
into the list on the right, you can press the
"
(yellow) button to switch between the lists, and
then press the
button to remove the satellite
concerned.
When you have selected all the satellites you want,
press the
!
(green) button.
Press the

buttons and the
to select the
satellites you want tuner 1 to receive signals from.
Press the
button to con rm your selection;
the chosen satellite is then moved into the tuner
satellite list on the right.
If you have unintentionally transferred a satellite
into the list on the right, you can press the
"
(yellow) button to switch between the lists, and
then press the
button to remove the satellite
concerned.
When you have selected all the satellites you want,
press the
!
(green) button.
FIRST INSTALLATION
Signal con guration
“As for tuner 1”
Signal con guration
“Different from tuner 1”
Press the
#
(blue) button to view the satellites by continent; that is, which satellites are accessible on which
continent. The continents are displayed above the list of satellite names. The selected continent is shown
in yellow.
The satellites from the pre-programmed channel list are automatically pre-entered in the right-hand column,
and can be changed/deleted according to your reception system.
19
Select here the satellites you want tuner 2 to
receive signals from, as you did for tuner 1.
When you have selected all the satellites you want,
press the
!
(green) button.
FIRST INSTALLATION
Press the

buttons and the
button to select the satellite con guration for each
satellite you previously selected.
LNB Type:
Press the
button to open the LNB settings
menu. Press the

buttons to make your
selection. To con rm your selection press the

buttons to select “OK” and press the
button.
- Single (LNB Low frequency 9750 MHz)
- Dual (LNB Low frequency 9750 MHz and LNB
High frequency 10,600 MHz)
- Universal (LNB Low frequency 9750 MHz and
LNB High frequency 10,600 MHz and Limit
frequency 11,700 MHz)
Press the

buttons and the
button to select the satellite con guration for each
satellite you previously selected.
LNB Type:
Press the
button to open the LNB settings
menu. Press the

buttons to make your
selection. To con rm your selection press the

buttons to select “OK” and press the
button.
- Single (LNB Low frequency 9750 MHz)
- Dual (LNB Low frequency 9750 MHz and LNB
High frequency 10,600 MHz)
- Universal (LNB Low frequency 9750 MHz and
LNB High frequency 10,600 MHz and Limit
frequency 11,700 MHz)
20
FIRST INSTALLATION
22kHz Control:
Press the

buttons to make your selection
(On/Off). The 22kHz Control is needed to switch
LNBs in multi-feed reception and to switch between
Low and High band.
DiSEqC™ input:
Press the

buttons to make your selection.
- 1 of 4: for the rst satellite of the tuner
- 2 of 4: for the second satellite of the tuner
- 3 of 4: for the third satellite of the tuner
- 4 of 4: for the fourth satellite of the tuner
- Mini A: Tone-burst control signal 1 for the rst
satellite of the tuner (if reception system not
DiSEqC™-compatible)
- Mini B: Tone-burst control signal 2 for the
second satellite of the tuner (if reception system
not DiSEqC™-compatible)
- Disable: If your reception system is not
DiSEqC™-compatible and only one satellite
per tuner is selected.
22kHz Control:
Press the

buttons to make your selection
(On/Off). The 22kHz Control is needed to switch
LNBs in multi-feed reception and to switch between
Low and High band.
DiSEqC™ input:
Press the

buttons to make your selection.
- 1 of 4: for the rst satellite of the tuner
- 2 of 4: for the second satellite of the tuner
- 3 of 4: for the third satellite of the tuner
- 4 of 4: for the fourth satellite of the tuner
- Mini A: Tone-burst control signal 1 for the rst
satellite of the tuner (if reception system not
DiSEqC™-compatible)
- Mini B: Tone-burst control signal 2 for the
second satellite of the tuner (if reception system
not DiSEqC™-compatible)
- Disable: If your reception system is not
DiSEqC™-compatible and only one satellite
per tuner is selected.
21
Transponder:
Press the

buttons to scroll through the
transponders of the satellite highlighted in yellow
at the top of the display. At the right you will see
the signal strength of the transponder on the two
tuners, enabling you to check that the satellite
con guration you just set up is OK.
When you have nished con guring the satellite,
press the
!
(green) button.
If in the preceding “Select Satellite” menu you
selected more than one satellite, you will now
see the con guration for the next of the satellites
you selected. Con gure the satellite as described
above.
When you have nished con guring the satellite,
press the
!
(green) button. The receiver then
automatically calls up the selection menu for the
channel search.
Transponder:
Press the

buttons to scroll through the
transponders of the satellite highlighted in yellow
at the top of the display. At the right you will see
the signal strength of the transponder on the two
tuners, enabling you to check that the satellite
con guration you just set up is OK.
When you have nished con guring the satellite,
press the
!
(green) button.
If in the preceding “Select Satellite” menu you
selected more than one satellite, you will now
see the con guration for the next of the satellites
you selected. Con gure the satellite as described
above.
When you have con gured all the satellites you
previously selected for tuner 1, you see the
satellite con guration display for the second tuner
(see example screenshot):
Con gure the satellites for the second tuner in the
same way as for tuner 1.
When you have nished con guring the satellite,
press the
!
(green) button. The receiver then
automatically calls up the selection menu for the
channel search.
FIRST INSTALLATION
The notes on First installation are uni ed once again from this point!
Continue First installation as described on page 25.
22
Single-cable system
“Automatic”
Single-cable system
“Manual”
Press the
!
(green) button to continue with the installation.
Display of the valid single-cable frequencies found
by the receiver (example):
Single-cable frequency 0–1400 MHz
Single-cable frequency 1–1516 MHz
Single-cable frequency 2–1632 MHz
Single-cable frequency 3–1748 MHz
The number of searches is limited to 10. If the
tenth search is performed and still no success, the
system switches to manual mode. It can however
be switched back into automatic mode.
Press the

buttons to set the two
single-cable frequencies to be used by your
receiver.
Then press the
!
(green) button to obtain the next
screen.
FIRST INSTALLATION
Note: If there already is a UFS 822 on the
system and a second UFS 822 is to be added,
the rst UFS 822 should be switched on and both
tuners should be active, so that the single-cable
frequencies for the rst receiver remain reserved.
The two receivers cannot share the same
frequencies.
Note: If there already is a UFS 822 on the system
and a second UFS 822 is to be added, you
must assign different frequencies to the second
UFS 822 (otherwise the receivers will interfere with
each other).
A maximum of two UFS 822 receivers can be
connected to a 4-SCR system.
23
Press the

buttons and the
button to
select the satellites from which you want tuners
1 and 2 to receive signals. Press the
button
to con rm your selection; the chosen satellite
is then moved into the tuner satellite list on
the right.
If you have unintentionally transferred a satellite
into the list on the right, you can press the
"
(yellow) button to switch between the lists, and
then press the
button to remove the satellite
concerned.
When you have selected all the satellites you
want, press the
!
(green) button.
FIRST INSTALLATION
If the LNB type used in your reception system
is a single-cable LNB, the setting must be
“Wideband” LNB. If a Universal LNB is used
with a single-cable matrix, the setting must be
“Universal” LNB (for this, refer to the product
information, user instructions and manuals for
the LNB and for the matrix).
For “LNB Type” perform here a suitable setting for
your reception system, “Wideband” or “Universal”.
The “22kHz Control” must be set to “Off” and the
“DiSEqC™ Input” must be set to “Disable”.
You can see whether the con guration is correct
for your reception system by viewing the test
transponder signal strength (selection by pressing
the

buttons).
Display of the frequencies selected by the receiver
(example):
Single-cable frequency 0–1400 MHz
Single-cable frequency 1–1516 MHz
The receiver now automatically performs the
con guration (setting the LNB frequency and the
LNB type).
Once the automatic con guration has been
completed, the received displays an overview for
you. Now press the
button.
The receiver now checks whether two free
single-cable frequencies are available for the
receiver to use.
24
Press the

buttons and the
button to
select the satellites from which you want tuners
1 and 2 to receive signals. Press the
button
to con rm your selection; the chosen satellite
is then moved into the tuner satellite list on
the right.
If you have unintentionally transferred a satellite
into the list on the right, you can press the
"
(yellow) button to switch between the lists, and
then press the
button to remove the satellite
concerned.
When you have selected all the satellites you
want, press the
!
(green) button.
FIRST INSTALLATION
The “22kHz Control” must be set to “Off” and the
“DiSEqC™ Input” must be set to “Disable”.
You can see whether the con guration is correct
for your reception system by viewing the test
transponder signal strength (selection by pressing
the

buttons).
25
- All: FTA (free-to-air) and encoded channels are searched for
- Only FTA channels: Only non-encrypted channels, such as ZDF in Germany, are searched for
- Only encrypted channels: Only encrypted channels, such as Austria's ORF, are searched for
Perform the settings by pressing the

buttons.
Channel Search
Press the

buttons to select whether you want to use the factory default channel list or whether you
want to search for more/new channels.
FTA CA Select:
FIRST INSTALLATION
The notes on First installation are uni ed once again from this point!
Network scan
If you set the network search to “Off”, only the factory stored transponders of the satellites you previously
selected will be scanned for new as yet unlisted channels.
If you set the network scan to “On”, the transponder network enables additional transponders that have not
yet been stored to be located. They are then stored and searched for new channels in the same way as the
existing transponders.
Press the
!
(green) button to start the channel search, or if you set the channel search to “Off” you are
guided straight to the next item in the First installation process.
Encrypted channels can be decoded only by using a CA module and corresponding
smart card. CA modules and smart cards are not supplied with this product. Please
contact your respective Pay-TV supplier.
26
Press the
button to con rm loading the newly found channels and move on to the next step in First
installation.
Here press the

buttons to select the time mode:
• Manual or
Auto (receiver takes time from preset channel)
“Manual” time setting
“Auto” time setting
FIRST INSTALLATION
Use the

buttons to make the
settings.
Use the

buttons to make the
settings.
Number of channels found
If the search is successful, you see the following message (example):
27
Set Local Time
Press the
button to set the variance from
UMTC (Universal Mean Time Coordinate;
formerly Greenwich Mean Time) and Winter/
Summer time. At the bottom of the screen you
see a listing of major cities to provide an indication
of which time zone you have just set. Example:
For Berlin (Germany) you need to enter +1 hour.
Use the

buttons to make the setting.
Day
Select today's date here. Press the
button
to display a calendar. Select the day using
the cursor buttons (

). If the right
month and year are not displayed, you can
select as follows:
Previous month (
(red) button)
Next month (
!
(green) button)
Previous year (
"
(yellow) button)
Next year (
#
(blue) button)
Press the
button to con rm your selection.
Current Time
Use the numeric pad to key in the current
time here. The position at which the number
needs to be entered is automatically underlined.
Set Local Time
Press the
button to set the variance from
UMTC (Universal Mean Time Coordinate;
formerly Greenwich Mean Time) and Winter/
Summer time. At the bottom of the screen you
see a listing of major cities to provide an indication
of which time zone you have just set. Example:
For Berlin (Germany) you need to enter +1 hour.
Use the

buttons to make the setting.
Time Setup Channel
If the time mode is set to automatic, enter the
channel here (pre-setting: “Das Erste”), from
which the receiver should receive the time. Press
the
button to call up a channel list from which
you can select the channel you want using the

buttons. Press the
button to con rm
your selection.
Setup Time Now
Press the
button to set the time immediately.
It may take a few seconds for the right time
and date to be displayed.
If the time on the receiver varies by more
than a minute, the time on the receiver
will automatically be updated on selecting
“Das Erste” channel.
Press the

buttons to select “OK” and press the
button to complete the First
installation. Then press the
button to view the TV picture.
FIRST INSTALLATION
28
MENU TREE
Main Menu
(call up by pressing the
button)
Organize
Channels
Programme
Guide
System
Setup
Installation
User
Preference
Recording
List
Multimedia/
Games
Edit TV Channels TV Settings
First
installation
Language
Setup
MP3 Player
Edit Radio
Channels
Time Setup
Antenna
Setup
Sleep Timer Photo Album
Edit TV Favorites
Common
Interface
Channel
search
Parental
Control
Games
Edit Radio
Favorites
STB
Management
Motorized
Antenna
Appearance
Setup
Applications
HDD
Management
Edit
Satellite
PVR
Setup
VLC
Streaming
USB Devices
Edit
Transponder
EPG
Setup
External
Recordings
Ethernet
Setup
On Air
Download
Dynamic
SI Handling
29
OPERATING INSTRUCTIONS
The structure of the menu concept is based on logical operating sequences. The programme showing
on the current selected channel always appears in the top right-hand corner of the screen.
You will nd detailed descriptions of the selected menu items in the relevant sections of the
operating manual!
Note: The selected menus, sub-menus and positions, as well as the parameters to be set, are
each highlighted in colour. The menus are self-explanatory.
Press the
button to call up the main menu and press the

buttons to call up the sub-menus.
Press the
button to access the sub-menus. Press the

buttons to select items within the sub-
menus.
The settings under the various options are made either by pressing the

buttons or by using
the numeric pad. You can exit the main menu and sub-menus, and the various options, step-by-step
by pressing the
button (the settings/changes you made are saved). Press the
button to return
directly from one of the menus to the TV picture (the settings/changes you made are saved).
MENU CONCEPT
Also pay attention
to the bars at the
bottom of the on-
screen display!
These provide
information on what to do
next.
30
OPERATING INSTRUCTIONS
The language for the on-screen display is set as follows:

User Preferences
Language Setup

German
The languages available are German, English, Italian, French, Dutch, Polish, Spanish and Turkish.
You can now make the other possible settings:
- Subtitles language
- Audio language
- SI (Event) language
Settings are performed in the same way as the OSD language.
When you have made all the settings, press the
button to exit the menu and save your settings.
Press the
button to return directly to the TV picture.
ALPHANUMERIC INPUTS
LANGUAGE SELECTION - OSD
USB port for the application
Transmission is broadcast in HD
Hard disk in receiver active
Encrypted broadcast
MP3 playback
Radio operation
Transmission is broadcast in Dolby Digital
Mute
Play
Rewind/Wind on
Pause
Recording in
progress
SYMBOL CODES FOR THE RECEIVER DISPLAY
Various symbols are occasionally shown in the receiver display above the normal display (channel name).
These are not shown permanently, they are shown only for speci c functions, procedures or channel
features.
To enter channel, favourites and satellite names, use the key
pad that is displayed (see screenshot on the right). Select the
desired letters/symbols using the number keys on your remote
control. Press the
button to delete the last position or press
the
(red) button to delete the entire name. Once you have
selected all letters/symbols, press the
button to save your
entry.
31
ON-SCREEN DISPLAYS (OSD)
The channel noti cation is displayed for a few seconds (con gurable on the “User Preference” menu
under “Appearance Setup”) every time you change channel, or can be displayed permanently by pressing
the
button.
The message for the set radio channel has the same layout. If a radio channel supports “Radiotext plus”,
you will see the display “RT+” alongside the channel identi cation. The available radio text is shown in
the UFS 822 display.
Press the
button twice to view information on the current channel, if transmitted by the channel provider.
Use the

buttons to scroll through the pages.
Some channels offer you the facility to select special optional channels (e.g. for football or Formula 1
broadcasts). Press the
"
(yellow) button once to view further soundtrack selection options, if these are
transmitted by the channel provider. Use the

buttons to scroll through the available channels and
press the
button to select them. Pressing the
"
(yellow) button a second time returns you to the normal
options menu. Pressing the
"
(yellow) button again, or pressing the
button exits this display again.
CHANNEL INFORMATION
TV CHANNEL INFORMATION
RADIO CHANNEL INFORMATION
OPTIONAL CHANNELS
CHANNEL INFORMATION
Signal strength
Channel name
Selected channel list
Selected
satellite
Channel
number from
the overall list
Number of
soundtracks
"
(yellow)
button
Videotext/
Teletext
available
FTA =
unencrypted
channel/
$ = encrypted
channel
Start time of
current and next
programmes
Day of week
with time
Dolby Digital will be displayed
only when available
32
ON-SCREEN DISPLAYS (OSD)
Press the
button to access the channel list.
At the top left a TV set or radio icon indicates whether the list is a TV channel list or a radio channel list.
Press the
#
(blue) button to switch between the TV and radio channel lists.
To the right of it you see the current channel list sort order as selected by you.
The channel list can display channels according to various selection and sort criteria, combined variably
(see also the example screenshot at the bottom of the next page).
Selection options:
- Press the
(red) button to switch between your own Favorites lists and the list containing all the
channels.
- Press the
!
(green) button to view only the channels from a speci c satellite (e.g. ASTRA) or from
all the satellites being received (corresponding to the “All channels” list).
“No signal” indicates that an error has occurred in the reception system or in the receiver settings, or that
the transponder is not transmitting.
Check the Sat IF connection and the LNB con guration. If you have changed settings, compare them
against the basic settings (provided you had made a note of them as suggested).
ERROR SIGNALLING
TV/RADIO CHANNEL LIST
33
Sort options (accessed by pressing the
"
(yellow) button):
- Press the
(red) button to access the alphabetical listing. It shows all the channels sorted
alphabetically, or the ones beginning with the selected initial letter.
- Press the
!
(green) button to sort the channels by provider, or to view the channels from a speci c
provider.
- Press the
#
(blue) button to sort the channels either by channel number, A-Z, Z-A, or by FTA and
encoded (CI) channels.
Selections within the menus are made using the cursor buttons (

) and are con rmed by
pressing the
button (optional channels are displayed as Opt 01, Opt 02, etc. in the channel list)
Press the
button to view the following additional items of information on a channel (see example
screenshot at left):
- Transmitting satellite
- Frequency (MHz)
- Symbol rate
- Polarisation
- Audio and video PID (Packet Identi cation Number, used to
assign the data of a channel on the transponder)
- ID (Identi cation Number) of the channel on the transponder
The following screenshot is an example of how selection and sort criteria can be combined in the channel list
(selection: TV channels from all satellites, sorted by: channel names beginning with “B”:
ON-SCREEN DISPLAYS (OSD)
34
COMMON INTERFACE
The Common Interface (CI)
of the UFS 822 is suitable for the use of two CA (Conditional Access)
modules. These two CI slots are located at the bottom left on the front.
The CA module
accepts the SmartCard
(chip contacts pointing upwards and towards socket strip)
and is then inserted into one of the two CI slots
.
The Smartcard should be inserted into the CA module without excessive force. This also applies to inserting
the CA module into the CI slot.Do not use without excessive force, and follow the instructions supplied with
the Smartcard and the CA module.
To remove the module, press the relevant eject button
.
When you insert the module, the following message appears:
IMPORTANT INFORMATION
INSERTING THE SMARTCARD AND THE CA MODULE
Always follow the operating instructions from your Pay-TV provider and the
instructions supplied with the Smartcard and the CA module!
Smartcards and CA modules are not included with this product!
The cards and modules are issued by the respective Pay TV providers, and contain
the subscriber data and details of the channels for which the subscriber has paid.
These channels are always encrypted.
Contact the Pay TV provider if you are interested in subscribing to a particular Pay TV
channel.
You are responsible for the use of the Smartcard in the CA!
The Smartcard sold by the Pay TV provider, speci c to a particular encryption
technology, is inserted into the CA module.
Store your card and PIN code securely when not in use!
35
You can nd out which Conditional Access modules are in the CI slots on the UFS 822 and which
Smartcard is in which CA module from the “Main Menu” under “System Setup”, and the “Common
Interface” menu. Con rmation is by pressing the
button.
The screenshots below depend on the speci c module and card, and so are only intended as
examples:
Pressing the
button takes you to the menu generated by the CA module:
COMMON INTERFACE
From this menu, your card and your PIN code allow you to access various channels from your
Pay-TV provider.
“Alphacrypt Light” has been selected as an example here. The details can be different for each
CA module. Always follow the instructions supplied by your pay TV provider!
Note: The module displays may be shown in English, even if you have selected German as the
menu language, because the menu is generated directly by the module!
36
COMMON INTERFACE
Information for Conax, SECA, Viaccess and CryptoWorks users:
Note that with monthly activation intervals, the programme providers have different
procedures for activating pay TV cards. Activation may therefore be a few days
before or after the beginning of a new month. During this activation period, the
CA module and card must be in the slot, and the receiver must be turned on a set
to the booked Pay TV channel.
Follow the instructions from the Pay TV provider.
If your Pay TV card is then still not enabled, we recommend you brie y withdraw
the CA module with the card out of the slot, with the receiver switched on,
and then re-insert it.
This information has nothing to do with the properties of the unit; it is merely intended to
assist you.
If your CA module is capable of decoding multiple channels, you can press the

buttons to
select whether the module should always decode only one channel (Off) or multiple channels (On).
If you select “Off”, when making an unencrypted recording of an encrypted channel you cannot at
the same time view an encrypted channel through the same CA module.
If you select “On”, when making an unencrypted recording of an encrypted channel you can at the same
time view an encrypted channel through the same CA module and the currently selected transponder.
The number of encrypted channel that you can view at the same time depends on the CA module you
are using.
MULTIPLE DECODING
Note: You cannot at the same time make unencrypted recordings from two encrypted channels
that are being decoded by different CA modules.
37
Select the “System Setup” menu using the menu button
, the

buttons on the main menu
and
.
SYSTEM SETUP
The selected menus, sub-menus and positions, as well as the parameters to be set, are each highlighted
in colour. The menus are to a large extent self-explanatory.
Use the

buttons to select further options. If there is another sub-menu layer, press the
button to
open it. If there are no more sub-menus, make the settings using the

or numeric pad.
Press the
button to save your settings and return to the previous menu. Press the
button to return
directly to the TV picture.
Also pay attention
to the bars at the
bottom of the on-
screen display!
These provide
information on what to do
next.
38
SYSTEM SETUP
Select the type of video signal at the Scart socket here. Select the signal that your TV set can process.
Refer to the operating instructions for your television set!
FBAS – composite colour baseband signal
(colour/picture/blanking/synchronisation signal)
RGB – Red/Green/Blue signal or
Y/C – S-Video signal (luminance/chrominance)
YUV – component data
VIDEO OUTPUT
Select the type of audio signal at the Scart socket here:
Stereo – Left and right side audio channel
Mono left – Left side audio channel only
Mono right – Right side audio channel only
You will need to select further audio settings for the speci c channel (such as Dolby Digital playback)
directly on the TV screen using the
"
(yellow) button.
AUDIO OUTPUT
TV SETTINGS
AV SETTINGS
Press the
button to access the “TV Settings” menu. The following screen appears:
39
Here you specify whether your TV set is a
• PAL or
• NTSC deviceset.
Select the screen display mode here:
for TV type “4:3”: “Pan & Scan” or “Letter-Box”
for TV type “16:9”: “Automatic” or “Always 16:9”
for TV type “HDMI”: “Automatic” or “Always 16:9”
DISPLAY FORMAT
Choose whether the volume setting is to be applied to all channels here (selection: Off), or whether you
want to set the volume for each channel separately (selection: On).
SEPARATE CHANNEL VOLUME
SYSTEM SETUP
OSD POSITION SETUP
You can use the cursor buttons (

) to select and arrange the position where the menus are
displayed on the TV screen. The receiver displays are then positioned on-screen as you speci ed.
Press the
button to access the “Time Setup” menu. Depending on the setting (“Manual” or “Auto”),
you see the following:
TIME SETUP
TV STANDARD
Here select the TV's picture format. Either
• 4:3 format,
16:9 format or
• HDMI
TV TYPE
Here you set the picture resolution that will be sent to your TV set from the HDMI connection. Either
- 1080i
- 576p or
- 720p
HDMI MODE
40
SYSTEM SETUP
Set the variance from UMTC (Universal Mean Time Coordinate; formerly Greenwich Mean Time) here.
At the bottom of the screen you see a listing of major cities to provide an indication of which time zone
you have just set:
SET LOCAL TIME
TIME MODE MANUAL
Select the time mode here:
• Manual or
Auto (receiver takes time from preset channel)
TIME MODE
If the time setting is “Manual”, the
time setting will be performed after
an
update in standby. If the
Astra satellite is installed, the time
setting will be performed from “Das
Erste”. If Astra is not installed, the
time setting will be performed from
channel 1 of the channel list.
41
SYSTEM SETUP
Choose between Summer and Winter time. In the example on the previous page, Summer time was
selected.
SUMMER TIME/WINTER TIME
Select the current date here. Press the
button to display a calendar. Select the day using the cursor
buttons (

). If the right month and year are not displayed, you can select as follows:
Previous month (
(red) button)
Next month (
!
(green) button)
Previous year (
"
(yellow) button)
Next year (
#
(blue) button)
Press the
button to con rm your selection.
DAY
Use the numeric pad to key in the current time here. The position at which the number needs to be
entered is automatically underlined.
CURRENT TIME
TIME MODE AUTO
If the time setting is “Automatic”,
the time setting will be performed
after a TVTV update in standby.
You in uence the choice of
channel responsible for time
updating in “Main menu”, “System
Setup” and “Time Setup”.
See “Set Local Time” - “Time Mode Manual”
SET LOCAL TIME
42
SYSTEM SETUP
See “Common Interface” section
Choose between Summer and Winter time. In the example on the previous page, Summer time was
selected.
SUMMER TIME/WINTER TIME
If you have selected automatic time mode, set the channel here from which you want the receiver to get
the time. Press the
button to call up a channel list from which you can select the channel you want
using the

buttons. Press the
button to con rm your selection.
TIME SETUP CHANNEL
Con rm with the
button to update the time immediately.
SETUP TIME NOW
COMMON INTERFACE
43
Press the
button to access the “STB Management” menu. The following screen appears:
Press the
button to view the current software version. Press the
button again to close the display.
When you press the
button you are asked whether you want to reset all settings to their factory
defaults. Use the

buttons to select “OK” and start the reset by pressing the
button.
Transfer the operating software from one UFS 822 to another UFS 822. Not yet available in this software
version.
Transfer the channel list from one UFS 822 to another UFS 822. See “Receiver to Receiver Data Transfer”
section.
SYSTEM SETUP
STB MANAGEMENT
SYSTEM INFORMATION
FACTORY DEFAULT
TRANSFER FIRMWARE
TRANSFER CHANNEL DATA
All your personal preferences will be deleted (favorites lists, channel sort, etc.)!
44
SATCO-DX
Press the
button and enter the unit ID here. This is useful for identi cation in case of theft.
The alphanumeric input procedure is as described in the “Alphanumeric Inputs” section. In the
example shown here the ID “UFS 822” has been assigned.
CHANGE PVR NAME
SYSTEM SETUP
Download satellite channel lists from the Internet at “http://www.satcodx.com/”.
See “PVR Manager (USB Tool)” section.
Use the

buttons to select one of the four existing remote control codes. Once you have selected one
of the codes, the following display appears:
REMOTE CONTROL CODE
45
Press the
button to access the “HDD Management” menu. The following screen appears:
HDD MANAGEMENT
Con rm the displayed message with the
button. The next time you switch on your receiver, your UFS
822 will display the following message (example): RCU 2 (Exit + 2). Now, you just have to change your
remote control code to RCU 2. To do this, simultaneously press the remote control keys EXIT and 2 for a
period of two seconds. The remote control code has now been switched to RCU 2.
When you press the
button you are asked whether you want to delete all recordings. Use the

buttons to select “OK” and start the reset by pressing the
button.
When you press the
button you are asked whether you want to delete all MP3 les. Use the

buttons to select “OK” and start the reset by pressing the
button.
FORMAT RECORDING LIST
FORMAT MP3 ARCHIVE
All the recordings on the hard disk are irrevocably deleted!
All the MP3 les on the hard disk are irrevocably deleted!
46
SYSTEM SETUP
When you press the
button you are asked whether you want to delete all photos/images. Use the

buttons to select “OK” and start the reset by pressing the
button.
FORMAT PHOTO ARCHIVE
All the photos on the hard disk will be irrevocably deleted!
If the
button is pressed, the receiver displays to you the leading data on the storage medium
currently connected to the USB port. The following display appears (example):
USB HDD SETUP
Pressing the
button opens the selection eld for formatting the storage medium. The following screen
appears:
Your external storage medium must be “FAT 32” formatted.
If your external storage medium has not been formatted to “FAT 32”, you can under-
take this here.
47
SYSTEM SETUP
Formatting irrevocably deletes all data on the storage medium!
Use the

buttons to select the transponder frequency and type of partitioning. You have the following
options:
- Option 1: Type of formatting FAT 32, complete hard disk (for Windows XP, MAC, Linux user)
- Option 2: Type of formatting EXT3, max. 100 GB partitions (for Linux and experienced Windows users)
- Option 3: Type of formatting FAT 32, three 32 GB partitions, the remainder of the storage volume formatted
as for option 2 (for Windows 2000 and earlier Windows versions)
Use the

buttons to select “OK” and start the reset by pressing the
button. The following message
appears:
Use the

buttons to select “OK” and start the reset by pressing the
button.
Press the
button. For formatting, the receiver switches brie y into standby mode, but the display shows
you the progress of the formatting operation. The receiver then automatically goes back into operation.
This indicates that the formatting is complete.
48
Press the
button to access the “Ethernet Setup” menu. The following display appears (example):
ETHERNET SETUP
Press the

buttons to select whether or not the receiver should display the radio text when in
radio mode (this option is available only from software version 1.2).
RADIO TEXT
SYSTEM SETUP
If you wish to connect your receiver to a DHCP server, use the

buttons to select the “On” setting.
If you wish to connect your receiver to a PC or laptop, the DHCP setting must be “Off”.
These settings should not be made
unless the receiver is linked into a
network or is linked to a PC/laptop
using a crossed over network cable.
The Ethernet interface used in the
receiver is a 10/100 base T Ethernet
interface.
49
Use the

buttons to select the “Get IP
Address” eld and con rm by pressing the
button. Your DHCP server now indicates
the IP address to the receiver. As soon as the
receiver has been assigned its IP address by
the DHCP server (IP address is displayed),
press the

buttons to switch to the
“Save” eld and press the
button to con rm.
Perform the settings for your network as
required. Use the

buttons to select the
lines to be changed; make the changes using
the numeric keypad. When you have completed
all the settings, press the

buttons to
switch back to the “Save” eld and press
the
button to con rm.
Con guration example:
Receiver:
IP Address: 192.168.0.11
Subnet Mask: 255.255.255.0
PC/Laptop:
IP Address: 192.168.0.10
Subnet Mask: 255.255.255.0
SYSTEM SETUP
DHCP “On” DHCP “Off”
Note: Refer to our network function connection examples at the end of this manual and the instruc-
tions on this subject available on the Internet under “www.kathrein.de” “Service” “Software
and Downloading” “Receiver” “UFS 822”.
If with the “DHCP On” setting
no connection can be establis-
hed between the receiver and
DHCP server/router, switch the
setting to “DHCP Off” and per-
form the setting as described
for (DHCP “Off”).
50
USER PREFERENCES
Select the “User Preference” menu using the menu button
, the

buttons on the main menu
and
.
Use the

buttons to select further options. If there is another sub-menu layer, press the
button to
open it. If there are no more sub-menus, make the settings using the

or numeric pad.
Press the
button to save your settings and return to the previous menu. Press the
button to return
directly to the TV picture.
51
USER PREFERENCES
Use the

buttons to select the time after which you want the UFS 822 to automatically switch off
(standby). The minimum time you can set is 15 minutes, and the maximum 360 minutes. Each press of the

buttons increases or reduces the power-off time by 15 minutes. The calculated time at which the
receiver will switch off is shown in the grey bar underneath.
This menu is password-protected and can only be accessed by entering the password. The factory default
password is “0000”. The following screen appears:
SLEEP TIMER
PARENTAL CONTROL
LANGUAGE SETTINGS
See “Operating Instructions” section under “Language Selection - OSD”. In this menu you can select
the language for the menu, the subtitles, the audio and the programme.
52
USER PREFERENCES
Use the

buttons (On/Off) to choose whether use of the receiver should be protected by a
four-digit PIN. When switching the unit on from Standby, you are then prompted to enter the PIN.
If the PIN is not entered the receiver cannot be operated.
Use the

buttons to select the age rating to watch TV programmes. The minimum age rating
you can set is “under 4”, and the maximum “under 18”. Each press of the

buttons increases or
reduces the age rating by 2 years. The channels concerned can then only be viewed by entering the PIN.
Use the

buttons (On/Off) to select whether settings/changes on the STB Management menu
(a sub-menu of the System Setup menu) may be made without entering the PIN or not.
RECEIVER LOCK
AGE RATING CONTROL
STB MANAGEMENT LOCK
This lock is only effective if the necessary locking signals are transmitted.
Use the

buttons (On/Off), to select whether settings/modi cations can be made in the installation
menu without entering a PIN code.
INSTALLATION LOCK
53
Press the
button to replace the old PIN with a new one. Enter the new (four-digit) PIN. For security you
must repeat the new PIN code once again. On the screen which then appears use the

buttons to
select “OK” and con rm the changed PIN by pressing the
button.
CHANGE PIN
USER PREFERENCES
On this menu you can set how long the channel noti cation and the playback information are displayed
on-screen. You can also specify whether the volume bar is displayed when adjusting the volume.
Use the

buttons to select the time after which you want the on-screen channel noti cation display
to be automatically cancelled. You can choose between 5, 8, 10, 12 and 15 seconds, or “Hide”.
DISPLAY SETTINGS
INFOBOX DURATION
Keep your password in a safe place, so that you always have access to your
channels should you ever forget it.
If you have forgotten your password, you must contact your dealer, who will be able
to unlock your receiver for you.
54
USER PREFERENCES
Use the

buttons to select the time after which you want the on-screen play information display to
be automatically cancelled. You can choose between 5, 8, 10, 12 and 15 seconds, or “Hide”.
Use the

buttons (On/Off) to specify whether the volume bar is displayed when adjusting the
volume.
PLAY INDICATOR DURATION
DISPLAYING THE VOLUME BAR
Use the

buttons (+0 to +10) to select the vertical position of the channel noti cation. This function
allows you to move the channel noti cation further up the screen (may be necessary if a channel
noti cation is cut off by the bottom edge of the screen because of the zoom factors of the TV set).
INFOBOX POSITION
Use the

buttons (1 to 7) to select the desired brightness for the display of the receiver.
VFD DISPLAY CONTROL
Use the

buttons (On/Off) to select whether the display of the receiver is switched on or off when in
standby mode.
STANDBY VFD
Use the

buttons (On/Off) to select whether the radio background image is shown in radio
operation, or the screen is switched to black.
RADIO BACKGROUND
55
On this menu you can make settings for your recordings and for timeshifting.
PVR SETUP
Use the

buttons to select whether automatic timeshifting is enabled or disabled. When you select
“On” the receiver automatically (in the background) starts recording the programme you are viewing as
soon as you switch to the channel. Then, in manual record mode, you can press the
(red) button
to choose whether to record the programme from the current time or from the time you switched to the
channel. The advantage of this is that you do not lose the part of the programme you were watching
before you decided to record it! When you select “Off” you can only record the programme as from the
point you press Record, and lose the portion of the programme before you started recording.
AUTOMATIC TIMESHIFT
USER PREFERENCES
Use the

buttons to select whether hard disk management is controlled by the receiver “Automatic”
or by you “Manual”.
If you select “Automatic”, the receiver automatically deletes older recordings when it reaches the
maximum disk capacity, so as to make room for planned recordings. (You can, however, protect
recordings from being deleted by the receiver, as described in the “Recording List” section under
“Edit Recordings” - “Deletion Block”.)
If you select “Manual” you must always ensure there is suf cient hard disk capacity yourself. If the available
disk capacity falls below ve percent, a warning appears the next time you restart the unit.
DISK MANAGEMENT
Use the

buttons here to select the size of the background buffer the receiver makes available for
timeshift recording. You can choose between 1 and 8 GB, in 1 GB increments. The receiver indicates in
brackets after the GB gure how long this will enable it to background-record for.
TIMESHIFT BUFFER SIZE
56
USER PREFERENCES
ONE-TOUCH RECORDING INFO WINDOW
Use the

buttons here to select the default recording time. If you forget to stop a recording you
started manually, it is automatically stopped by the receiver when the default recording time elapses.
You can choose a value between 30 minutes and 4 hours, in 30 minute increments.
DEFAULT RECORD DURATION
When you have made all the settings, press the
button to save them.
SAVE
On this menu use the

buttons to set the time at which you want the UFS 822 to update the EPG
data. The receiver (which must be in Standby mode) switches on from Standby, updates the data and
then returns to standby. Scheduled recordings do not affect this; the receiver then carries out the update
automatically later when recording is nished.
EPG GRABBING SETUP
Use the

buttons here to select whether to enable on-screen display of the
advanced recording settings on starting (press the
(red) button) or not. If you
select “Disable”, in manual recording mode, timeshift recording is automatically
started (see “Recording” section). Other recording modes are then excluded.
If you set the “EPG Grabbing” to “Off”, the tvtv EPG will not be updated at any time, and the existing tvtv
le will be deleted. The EPG then refers back to the SI data (EPG data) sent out by the channel providers.
If you set the “EPG Grabbing” back to “On”, you must rst update the tvtv data before you can use the
tvtv EPG again. To do this, press the
button to switch the receiver into standby mode and wait whilst
the update starts up and completes the process.
57
USER PREFERENCES
In this menu you can use the
button to delete the stored tvtv data. You can then have the UFS 822
update the tvtv data at the selected time or press
to switch your receiver to standby. The receiver
automatically starts updating the tvtv data. The progress of the tvtv data update is indicated on-screen. After
updating the data, the receiver automatically switches back to Standby. You can now restart the receiver by
pressing the
button.
Here use the

buttons to select the number of minutes before the time set in the EPG at which the
recording should start. You can choose a value between 1 minute and 10 minutes, in 1 minute increments.
The recording will start that number of minutes before the due time. This allows a contingency for small
variations in transmission times. Unwanted parts of the recording can later be discarded, as described in the
Chapter “Recording List” under “Edit Recordings”, “Cut”.
Here use the

buttons to select the number of minutes after the time set in the EPG for which the
recording should run on. You can choose a value between 1 minute and 30 minutes, in 1 minute increments.
The recording will stop that number of minutes after the due time. This allows a contingency for small
variations in transmission times. Unwanted parts of the recording can later be discarded, as described in the
Chapter “Recording List” under “Edit Recordings”, “Cut”.
RECORDING LEADING OFFSET
RECORDING FOLLOWING OFFSET
INVALIDATE TVTV-DATA
If the tvtv EPG data are older than
36 hours, or had previously been
deleted by the “Invalidate tvtv-data”
command, the receiver updates
the tvtv EPG data automatically,
provided that the
button had been
pressed to place the receiver in
standby mode. The update can be
interrupted by pressing the
button
a second time.
DYNAMIC SI HANDLING
Use the

buttons to select “On” or “Off”. When the receiver is switched on, it automatically uses the
program names broadcast by the transmitter. Setting this to “Off” allows you to change the program names,
and prevents the receiver automatically changing those names back to the broadcast setting.
58
VIDEOTEXT (TELETEXT)
This symbol in the channel noti cation shows you whether Videotext/Teletext is available
for the selected channel.
When you press the
button, the receiver processes the broadcast Videotext/Teletext service for your
TV set to display, even when the signal is encrypted.
During the search, the page which is being searched for is displayed in the top left-hand corner with the time
and date displayed at the top right.
When the search is nished, the videotext/Teletext being broadcast by the relevant encrypted provider
appears:
You have several options for calling up the desired pages:
- Input with the numeric pad
- Scroll through using the

buttons
- Select one of the links on the current page (at the top of the screen, e.g. pages 133, 135, 116, ...) using
the

buttons and open by pressing the
button
- Select the options shown at the bottom end by pressing the respective coloured button (
#
(blue),
"
(yellow),
!
(green) and
(red))
- Scroll up and down in the sub-pages (e.g. 1/2 and 2/2) using the

buttons
Use the
&
- buttons to scroll between the pages most recently selected/called up.
Pressing the
button repeatedly allows you to display the Videotext in three transparent stages. Pressing
the
button a fourth time causes the Videotext to revert to its normal form.
Press the
button or
button to exit Videotext. When you next call up Videotext it will automatically
open at the Videotext page you last selected.
59
Select the “Organize Channels” menu using the menu button
, the

buttons on the main menu
and
.
This menu is password-protected and can only be accessed by entering the password. The factory default
password is “0000”.
The factory pre-programmed channel lists can be changed on this menu. You can organise and sort your
preferred TV and radio channels, such as all English-language channels or those that broadcast with no
commercial breaks.
Use the

buttons to select further options. If there is another sub-menu layer, press the
button to
open it.
Press the
button to save your settings and return to the previous menu. Press the
button to return
directly to the TV picture.
ORGANIZE CHANNELS
Also pay attention
to the bars at the
bottom of the on-
screen display!
These provide
information on what to do
next.
60
ORGANIZE CHANNELS
Select the channel you want to lock using the cursor buttons (

) and press the
button to
activate the lock. Press
again to unlock the channel.
You can also sort the channels rst, according to the following criteria:
by satellite (
!
(green) button)
by favorites list (
"
(yellow) button)
by alphabetical or numerical sequence (
#
(blue) button)
Select the sort order you want to apply using the

buttons and con rm with the
button.
Select the channel you want to rename, using the cursor buttons (

), and press the
button
to open the keyboard. You can now rename the channel as you want, applying the method described
in the “Alphanumeric Inputs” section.
You can also sort the channels rst, according to the following criteria:
LOCK CHANNELS
RENAME CHANNELS
EDIT TV CHANNELS
61
ORGANIZE CHANNELS
by satellite (
!
(green) button)
by favorites list (
"
(yellow) button)
by alphabetical or numerical sequence (
#
(red) button)
Select the sort order you want to apply using the

buttons and con rm with the
button.
Select the channel you want to move, using the cursor buttons (

), and press the
button.
You can now move the channel to the intended channel number using the cursor buttons, then press
again to insert it there.
Go to the channel you want to skip during zapping using the cursor buttons (

) and press
the
button to select it. The channel name is displayed in grey. Press the
button again to cancel
the skip.
All the channels marked “Skip” will be omitted from the EPG and the channel list!
You can also sort the channels rst, according to the following criteria:
by satellite (
!
(green) button)
by favorites list (
"
(yellow) button)
by alphabetical or numerical sequence (
#
(blue) button)
Select the sort order you want to apply using the

buttons and con rm with the
button.
REARRANGE CHANNELS
SKIP CHANNELS
62
Select the channel you want to delete using the cursor buttons (

) and press the
button
to mark it as deleted. The channel name is underlined in red. Press the
button again to cancel
your channel selection for deletion (this will only work as long as you have not yet quit the menu by
pressing the
button).
DELETE CHANNELS
ORGANIZE CHANNELS
EDIT RADIO CHANNELS
You can also sort the channels rst, according to the following criteria:
by satellite (
!
(green) button)
by favorites list (
"
(yellow) button)
by alphabetical or numerical sequence (
#
(blue) button)
Select the sort order you want to apply using the

buttons and con rm with the
button.
You can also press the
(red) button to select all channels at once, or cancel the global selection.
Press the
button to access the “Edit Radio Channels” menu. The following screen appears:
Deleted channels can only be relocated by a channel search!
63
ORGANIZE CHANNELS
Press the
button to access the “Edit TV Favorites” menu. The following screen appears:
Press the
button to access the menu. You can now use the on-screen keypad (operated as described
under “Alphanumeric Inputs”) to name the next free Favorites list. You can set up a total of eight favorites
lists (incl. radio) for you favorite TV channels.
Each family member can then save their own favorite channels and call them up at any time.
EDIT TV FAVORITES
CREATE FAVORITE LIST
The functions on the “Edit Radio Channels” menu are controlled in the same way as those on the
“Edit TV Channels” menu.
Press the
button to access the menu. Select the favorites list you want to rename using the

buttons and con rm the selection with the
button. You can now use the on-screen keypad
(operated as described under “Alphanumeric Inputs”) to name or rename the favorites list.
RENAME FAVORITE LIST
Press the
button to access the menu. Select the favorites list you want to delete using the

buttons
and con rm its deletion with the
button. Use the

buttons to select “OK” and con rm again by
pressing the
button.
DELETE FAVORITES LIST
64
ORGANIZE CHANNELS
Note: Only the favorites list is deleted; the channels in the favorites list are retained.
Press the
button to access the menu. Use the

buttons to select the favorites list to/from which
you want to add or delete channels and con rm your selection with the
button.
Add:
Use the

buttons (one channel up/down) or the

buttons (sideways) to select the channel
you want and press the
button to transfer it into the favorites list. You can add more channels to
the current selected favorites list in the same way.
You can also sort the channels rst, according to the following criteria:
by satellite (
!
(green) button)
by alphabetical or numerical sequence (
#
(blue) button)
Select the sort order you want to apply using the

buttons and con rm with the
button.
Remove:
Press the
(red) button to switch to the right-hand list (listing of channels in favorites list). Use the

buttons (one channel up/down) or the

buttons (sideways) to select the channel you
want and press the
button to delete it from the favorites list. You can remove more channels
from the current selected favorites list in the same way.
ADD/REMOVE CHANNELS (FAVORITE LIST)
Press the
button to access the “Edit Radio Favorites” menu. The radio favorite channels are edited in
the same way as the TV favorite channels.
EDIT RADIO FAVORITES
65
TWIN FUNCTIONS
The UFS 822 is equipped with two tuners, enabling you to perform two separate functions at the
same time, this includes the functions:
• Picture-in-Picture (PIP),
• Timeshift and
• One-touch recording.
The picture-in-picture function permits simultaneous viewing of two programmes. This allows you to see
when a programme you want to watch begins without having to exit the programme you are currently
watching. Due to its small size, the PIP window is only intended to be used for control purposes and is thus
not suitable for viewing complete broadcasts.
When you press the green
!
button the rst time a window opens up in the top right-hand corner.
The channel is indicated underneath the picture:
You can still change channel in the main picture with the channel buttons
&
in the usual way.
The channel in the PIP window can be changed using the

buttons, working in the sequence shown
in the currently selected channel list.
PICTURE-IN-PICTURE (PIP)
CHANNEL SELECTION IN THE MAIN PICTURE
CHANNEL SELECTION IN THE PIP
CHANNEL SWITCH BETWEEN MAIN PICTURE AND PIP
The
button allows switching between the two channels being received (main picture and PIP).
66
The timeshift function is described in the “Timeshift” section. Note that the receiver switches to hard disk
mode when executing this function.
One-touch recording is described in the “Recording” section.
TWIN FUNCTIONS
Press the green
!
button a second time to view a picture played back from the hard disk in the PIP window
(see screenshot example on the next page):
If the programme is currently being recorded, the PIP is framed in red
If the PIP a programme that was recorded previously it is framed in yellow
The picture caption is pre xed by an H (for hard disk) and the serial number.
Press the green
!
button again or the
button to exit the PIP function.
TIMESHIFT
ONE-TOUCH RECORDING
67
TIMESHIFT
If you cannot catch the beginning of a programme because you are occupied with something else, or
if you have to break off watching whilst a programme is being transmitted, you can watch it in timeshift
mode. Press the
button to activate this function. The receiver continues recording the programme
in the background while you see a freeze-frame with an inset circular icon and the pause button
(see screenshot):
“TSR” (Timeshift Recording) is shown on the receiver display in front of the channel number and name.
To start timeshifted playback, press the
button or
button. You can control the recorder fast
forward (to the point the broadcast has currently reached), rewind (to the point at which you started
recording the programme), pause and playback functions by the corresponding buttons. If you press the
button the TV picture freezes, but the recording continues in the background. Press the
button
or the
button again to resume viewing.
You can cancel timeshifted playback any time by pressing the
button.
TIMESHIFT
Once you have viewed
the programme in full
it is not available for
you to retrieve from
the hard disk! To save
a programme to the hard disk,
you must record it as described
in the “Recording” section.
68
TVTV EPG AND TIMER
The EPG is a latest-generation Electronic Programme Guide. It provides all the EPG information
for around 60 TV channels at no charge, without you having to change channel, and also offers schedule
information up to a week ahead (depending on programme provider).
Press the
button to access the EPG. The rst time you access it (if you have not yet run an
ASTRA satellite scan and the data have not yet been updated!) you see the following on-screen
display:
Press the
button to close the display. Exit the EPG by pressing the
button. You now have
two options for updating the data:
- To get the data immediately, switch the receiver off by the
button. The receiver rst displays
the message “Receiving tvtv”, then the download status as a percentage (Downloading tvtv ...%).
As soon as the display no longer indicates this message, you can switch the receiver back on by
pressing the
button and begin using the EPG.
- To download the data at a speci c time when you will not be using the receiver, you can set a
download time on the receiver as described under “User Preference” - “EPG Grabbing Setup”.
ACCESSING THE TVTV EPG FOR THE FIRST TIME
ACCESSING THE TVTV EPG
The EPG is accessed by pressing the
button, and automatically displays the “Current” view
(see “Current” menu item), regardless of which EPG view you had been in beforehand.
69
TVTV EPG AND TIMER
The EPG automatically displays the “Current” view when rst accessed, highlighting the current
selected channel and the current programme.
In the main window you see the channel number at the left, the channel name and current programme in the
centre, and a progress bar at the right. In the top right-hand corner of the picture you see the current day,
date and time. The box at the right indicates the day, date and duration of the programme, the programme
category (in the example above: “Documentation”), the programme's country of origin and the year it was
made. The bottom section of the display contains the EPG options selectable from any EPG view.
Press the
(red) button to view the “Timer list”,
!
(green) to view the “Current” display,
"
(yellow) to view the “Programme list” (for the selected channel),
#
(blue) to view the “Highlights” (one tip per day, a week ahead),
button to view details of the selected programme, and the
(red) to access the “Record” menu (the timer).
You can scroll line-by-line or page-by-page through the channels using the cursor buttons (

)
or access channels directly using the numeric pad. With the
&
buttons you can scroll back and forth
24 hours at a time (day-by-day).
Press the
button to con rm your channel selection.
Press the
button to view the upcoming programme schedules in 15-minute blocks. Press the
button to return step-by-step to the start point (current time), or press the
!
(green) button to go
back directly. Quit the EPG by pressing either the
button or the
button, or by pressing
twice.
“CURRENT” VIEW
Any channels
marked “Skip”
(“Organize Chan-
nels”, “Edit TV
Channels”, “Skip
Channels”) are omitted
from the EPG.
70
TVTV EPG AND TIMER
Press the
"
(yellow) button to access the schedule for the channel to which you are currently tuned in
the EPG. The following display appears (example):
Press the cursor buttons (

) to scroll line-by-line or page-by-page through the programme list
of the selected channel.
Press the

buttons to switch channels and then view the new channel's programme list.
The
symbol next to the programme title indicates programme details are available to view
(see “Details”).
Press the
(red) button to place your selected programme in the Record menu (see “Record”).
With the
&
buttons you can scroll back and forth 24 hours at a time (day-by-day).
CHANNEL LIST
HIGHLIGHTS
Press the blue
#
(blue) button in the EPG to view the daily highlight tips. The following display
appears (example):
71
A tip is shown for each day, up to a week ahead.
You can use the

buttons to view the following programmes on the Highlights menu by category
(e.g. Series, Sport, News, Magazine/Reportage, Kids ...). Within each category you can scroll line-by-line
or page-by-page as usual using the cursor buttons (

). Press the
(red) button to place your
selected programme in the Record menu (see “Record”).
PROGRAMMES SORTED BY CATEGORY
TVTV EPG AND TIMER
72
Pressing the
button on the EPG allows you to search through all the information available
to the EPG (programme name, description, title, cast, director, details) for a word or
phrase you enter, with the results being displayed in a list.
Press the
button to switch to “Search”. You can use the numeric pad to input letters in the search
form. The assignment of letters to the numeric pad buttons is displayed at the bottom of the screen
as follows:
Use the

buttons to enter a space or to delete the last letter entered.
Press the
button to start the search.
The results found are displayed at the left in the main display box. If the programmes found do not t on one
page, you can scroll page-by-page as well as line-by-line as usual using the cursor buttons (

).
Press the
button to start a new search. This function is useful if you are looking for programmes about
the country you are going to visit on holiday, for example.
SEARCH FUNCTION
TVTV EPG AND TIMER
73
TVTV EPG AND TIMER
SEARCH STORAGE
You can save individual search terms in the search memory. To do this, enter the search term, as described
on the previous page. Press the
button to load the search term into the memory. Now select the memory
location using the

buttons. Press the
button to load the term into the memory.
There are two ways of using a search term that is stored in the memory.
1. You must have opened the search function. Press the
button to open the search memory.
Use the

buttons to select the desired search term. Start the search by pressing the
button.
2. Press the
#
(blue) button; you can then use the

buttons to select the desired search term;
the programmes that match that search term are then displayed.
74
When you call up additional information in
the EPG using the
button, you will be
shown only the rst page of description of
the programme.
To obtain the full information on the
programme, set the item “EPG Grabbing”
in the “User Preference”/”EPG Setup”
menu to “Off”. The tvtv data will be deleted
and not collected again.
You now can use the full extent of the SI
data sent by the programme provider in
the EPG.
In order to use the tvtv EPG again, you
must restore the item “EPG Grabbing” in
the “User Preference”/”EPG Setup” menu
to “On”. In the selection eld “EPG Grabbing Time” you can set a speci c time of day for updating the tvtv
data. To update the tvtv EPG data immediately, press the
button to switch the receiver to standby
mode.
Use the

buttons to scroll up and down the various pages of detailed information. The third page
displays the upcoming episodes (such as of a series; see example):
TVTV EPG AND TIMER
Press the
button in the EPG to call up details on the selected programme. The information
is only available if the
symbol is displayed next to the programme title. The symbol only appears
once you have selected the channel and programme by highlighting it with the yellow cursor bar in the
various views of the EPG however.
When you press the
button the following display appears (example):
DETAILED INFORMATION
If further episodes are available (see example), you can display them by pressing the
“More Episodes”
button. To record a following episode see “Programming a Recording”.
75
You can programme a recording from the various views of the EPG (“Current”, “Programme list”,
“Highlights” and “Detailed information”) and from within their various sub-menus. When programming
recordings, the EPG automatically adapts to the actual SAT IF input signal mode (Single/Loop
through/Double Tuner). Example: If you are operating the UFS 821 in loop-through mode, you cannot
simultaneously record one programme on the ARD channel and one on the ProSieben channel, because
the two channels are not transmitted on the same transponder.
Use the cursor buttons (

) to select the programme you want and press the
(red) button.
The following display appears (example):
If there are no EPG data
available for the channel
you selected:
Select the channel for which you
want to programme a recording in the
“Current” view and press the
(red)
button. As there is no EPG data, you
must enter the data (date, start, end)
manually. Enter the data using the cursor buttons (

) and numeric pad. Press the
button
to save your settings.
You can set the automatic lead-in and
run-on times for your recordings in
the “User Preference”, “EPG Setup”
menu (see also the Chapters “User
Preference”, “EPG Setup”)
TVTV EPG AND TIMER
PROGRAMMING A RECORDING
You can use the

buttons to switch to the details on the next programme in the selected view.
Press the
button to return to the previous display, such as the programme list.
You now have a number of options to programme your recording. The settings are made using the
cursor buttons (

) and the numeric pad:
If a program on a protected channel is selected, you must enter the four-digit PIN
code (factory setting “0000”). The PIN can be changed by the user, as described
in the Chapter “Access control”.
76
Recording status (once, daily, weekly, user-de ned, series) - selected using the

buttons.
Date (advanced day-by-day) - selected using the

buttons.
Start time (advanced minute-by-minute) - selected using the

buttons or entered directly using
the numeric pad.
End time (advanced minute-by-minute) - selected using the

buttons or entered directly using
the numeric pad.
In user-de ned recording you can use the

buttons to move to the various days of the week
and press the
button to activate and deactivate them.
Press the
to save the selected recording data.
If the timer recording you are programming overlaps with one or more recordings already programmed,
you will see the following message (example):
Note: You can also change the data and settings of timer recordings you have programmed from
the timer list by pressing the
button! Edit data by the same method used to input them.
Press the
to return to the listing and edit your input accordingly. The recordings in black are the ones
already stored. The one in white is the one you are currently programming which cannot be entered
because of other existing recordings.
If you nevertheless want to programme the recording shown in white, you can edit or delete the pre-
programmed recordings.
TVTV EPG AND TIMER
When recording to the
hard disk the signal is
not forwarded to the
VCR Scart socket!
Also, when recording to a VCR
or PVR, note that most digital
TV signals do not contain a VPS
signal.
You must therefore always
programme your external video
or PVR to match the timer
settings.
77
Example of user-de ned recording:
Example of series recording:
Note: If every episode of a series is programmed to be recorded using the “Series recording”
function, the EPG locates the series in question in the updated schedules and
automatically programmes recording of them. A change in the time the series is broadcast
is no problem for the EPG, as its programming is based on the series title.
This does, however, mean that the schedule change needs to have been noti ed prior
to the last update of the
EPG.
TVTV EPG AND TIMER
DIRECT DECODING OF TVTV TIMERS
If two timers are set for encrypted channels, both with decoding set to “On”, and
the recording times overlap, the rst timer will record decoded and the second
timer will record encrypted. The unit cannot make two decoded recordings at
the same time (the rst programme will be recorded decoded and the second
programme will be recorded encrypted). If two timers are set for encrypted
channels, both with decoding set to “On”, and the recoding times do not
overlap, both timers will record decoded. During decoded recording, the only
channels that can be viewed are other channels from that same transponder.
The last decoding option selected remains in effect until changed.
78
In the box at the bottom right of the screenshot above you see the day, date and time of recording and
the recording mode.
Overlaps are indicated in orange text. Use the

buttons to move to the orange listing and you will
see the overlapping recording shaded in white (see screenshot above).
Use the
button to call up a programmed timer entry and edit it.
You can delete a programmed timer recording by pressing the
(red) button. If it is a (recurring)
series recording, you are additionally asked whether you want to delete all the programmed recordings
of this series (in the example below: “Discontinue daily recording??”) or merely the speci c recording
selected (“No recording on this day only?”). Press the
button, or press the
/
(red) button
to cancel.
The timer list (recording schedule) is accessed by pressing the
(red) button. The timer list shows all
the programmed recordings. You can use the

buttons to toggle back and forth between the
master timer list and the “once” and “series” displays. You can scroll line-by-line or page-by-page
through the timer list using the cursor buttons (

).
TVTV EPG AND TIMER
TIMER LIST
79
• The
button does not become active until 15-20 seconds after the picture appears on the TV.
Updating of the
EPG is only started if the EPG data is more than 36 hours old.
• The
EPG is broadcast over the ASTRA satellite at the frequency of 12,603.75 MHz, with
a symbol rate of 22 MSymb/s and horizontal polarisation (18 V). If you have accidentally deleted
the transponder at this frequency, you will need to start a new satellite and transponder scan for
the ASTRA satellite (see “Channel Search”).
Digital-compatible single-cable solutions, such as “Technisat DisiCon 4 LNB”, do not permit
transmission of the
EPG data, because the necessary transponder (12,603.75 MHz, symbol
rate 22 MSymb/s, horizontal) is not transmitted in that system. This transponder must not be deleted,
as the
EPG data is transmitted on it.
Symbol Explanation
Widescreen format
Programme broadcast in black-and-white
Dolby Digital 5.1 is a sound transmission method enabling digital
surround sound to be reproduced on a home cinema system
Dolby Surround
Subtitles for the hard-of-hearing
Mono
Stereo
Two-channel sound (e.g. multiple languages available)
Daily highlight tips
Programme details
Recurring programme recording (series)
Programme scheduled for recording
TVTV EPG AND TIMER
IMPORTANT ADDITIONAL INFORMATION
KEY TO SYMBOLS
80
The channels in the table below are provided with EPG data on Kathrein receivers as at
09.02.2006.
The assignment of the channels below to the
EPG may change at any time!
3sat MDR Fernsehen Sky News Intl
ARD Das Erste MTV Central DE Super RTL
ARTE Deutschland N24 SW Fernsehen (BW)
ARTE France NDR Fernsehen SW3 (Saarland)
ATVplus Neun Live TELE 5
BBC World n-tv TV5 EUROPE
Bloomberg TV Ger ORF 1 TW 1
BR Alpha ORF 2 VIVA
BR3 Phoenix VIVA Plus
CNN Internat'l Premiere Start VOX
Das Vierte ProSieben WDR Television
DSF QVC GERMANY XXP TV
Eins Plus RBB Television ZDF
Eins Extra RNF PLUS ZDF dokukanal
Eins Festival RTL 2 ZDF infokanal
Euronews DE RTL shop ZDF theaterkanal
Eurosport DtLand RTL Television
hr-fernsehen RTP Internac'l
HSE24 SAT.1
Kabel 1 SF1
Kika SF2
To receive the EPG data for the “SF1” and “SF2” channels (received over HOTBIRD 13° East)
in addition to the other channels listed above, you must additionally run a channel scan for the
“HOTBIRD 13° East” satellite.
TVTV EPG AND TIMER
CHANNEL LIST
81
AUDIO SETTINGS
The required volume level can be set using the
%
buttons on the remote control of the receiver.
A bar indicator is displayed on the screen to show the set volume.
Press the
button to mute the sound. “Mute” is displayed. Press the button again to restore the sound.
Press the
"
(yellow) button to call up the audio menu for selecting the sound and language. This menu
allows you to make settings such as audio track, audio channel and subtitle, where these are available
within the received signal:
Select the menu options using the

buttons and make the desired setting using the

buttons.
Press the
"
(yellow) button again to exit the menu.
Possible audio settings include:
- Audio Track: Auto (oriented to menu setting) or optionally the audio track transmitted by the channel
(e.g. Mono audio lm, Dolby Digital, Dolby Digital 2.0, Dolby Digital 5.1)
- Audio Channel: Selection from menu setting, stereo, mono left and mono right
- Subtitle: Enable/disable
- Favorite: Press the
button to save the previously selected sound settings with the selected
channel in a favorites list. If no favorites list has been created, you will be asked
whether you wish to create a new favorites list (see example on the next page).
SETTING THE VOLUME
MUTING
OPTIONS MENU FOR AUDIO AND SUBTITLES
82
AUDIO SETTINGS
Example:
You can for instance create a favorites list with the name “Dolby Digital” in the “Organize Channels”,
“Edit TV Favorites” menu. By setting “Dolby Digital” in the “Favorite” function mentioned above you
can also select channels that broadcast using Dolby Digital and save them in the “Dolby Digital”
favorites list. When calling up one of these saved channels you no longer need add the speci cation
“Dolby Digital sound track”.
Press the
button.
The receiver has an optical audio output for AC3 format (Dolby Digital). This gives you the opportunity
to bring cinema quality sound into your living room. The AC 3 sound is recorded and can be selected
during playback. Connect the corresponding digital audio output to a Dolby Digital system.
If no AC3 signal is received, you can only make the normal stereo or mono settings, and choose the
broadcast languages.
Use the

buttons to select the desired favorites list. Con rm the saving of the channel with the
selected sound track setting in the selected favorites list by pressing the
button.
AC 3
Always follow the operating instructions for your Dolby Digital system.
83
RECORDING
The UFS 822 offers you the following options for recording a programme:
- Timeshift
Allowing you to include the background recordings made up to that point to be included in your
recording
- Record direct to hard disk
Allowing you to start recording immediately or later
- Timer recording (see tvtv EPG)
Allowing you to coordinate your recordings and plan them well ahead, also providing a range of options
such as the series timer
The UFS 822 offers you a special feature in this context. As soon as you switch to a channel, the receiver
automatically starts recording the programme you are viewing to the hard disk in the background.
When you change channel again, the stored data is deleted and background recording begins again.
If, after viewing the programme for a time, you decide you want to record it, you can do so as from the
point you switched to the channel in question.
Pre-requirement: On the “PVR Setup” menu the “Automatic Timeshift” option must be set to “On”
and the “Timeshift Buffer Size” entry must allow suf cient hard disk capacity for the
timeshift recording.
Also refer to the “User Preference” section on this, under “PVR Setup”.
Start
Press the
(red) button. The following screen appears:
RECORDING DIRECT TO HARD DISK (STORE TIMESHIFT RECORDING)
Check that there is adequate hard disk capacity available before every recording!
You can see this on the right-hand side of the “Recording List” menu, indicated
as “Disk Usage”. It is impossible to say exactly how much storage space a
recording will take up, as this depends on the volume of data content transmitted.
You can work on a basis of about 1.5 GB for one hour's recording.
84
RECORDING
You can start recording the programme as from the point you switched to the channel in question
simply by pressing the
button, or you can simply wait the 5 seconds for automatic recording
to begin. If you want to alter the end time or recording duration, you can do so as described under
“Duration/End” before pressing
to start recording.
Note: The “Decoding” line is shown only when recording an encrypted channel.
When recording
starts, only the
data of the current
programme is
recorded. The pro-
gramme running
before you switched channels
is not recorded.
Duration/End
You can specify the duration of a recording regardless of when it starts. The receiver automatically
retrieves the end time of the programme you are currently viewing from the EPG data (where available)
and inserts it in the “Duration” eld. Otherwise the end time is based on the default duration you set on
the “User Preference” menu under “PVR Setup”. If your programmed recording overlaps with another
scheduled recording, the end time of the current recording is matched to the start time of the one already
scheduled. To change the recording duration, use the

to move to the “Duration” eld and use the

to select the time after which you want recording to stop automatically. Press the
"
(yellow) button to
shorten the recording by 10 minutes and the
#
(blue) button to extend it by 10 minutes.
Decoding (only shown when recording an encrypted channel)
Here you can use the

buttons to select whether the programme should be recorded on the hard disk
uncoded (selection “On”) or encrypted (selection “No”).
If you select “On”, there is a possibility that you will not be able to view further encrypted channels decrypted
by the CA module in use. This will depend on the settings in the menu “System setup“ “Common Interface“
“Multiple decoding” (see section “System setup“ “Common Interface”, “Multiple decoding”).
Record path (only if an external USB storage medium has been connected)
If an external USB storage medium has been connected to the UFS 822 rear panel, recordings can be saved
directly to the USB storage medium. Direct recording of encrypted channels on the USB storage medium
85
RECORDING
If there is an overlap with another scheduled or ongoing recording, this fact is indicated. The
receiver then presets the end time for your new recording as the start time of the overlapping
programme (see “Duration/End” at the right).
Start
Press the
(red) button. The following screen appears:
RECORDING DIRECT TO HARD DISK IMMEDIATELY/LATER
- You can record the programme immediately. To do this, use the

buttons to reach the “Start
recording” selection eld and there use the

buttons to change the setting to “Immediate”.
- You can also start recording at a later time. Use the

buttons to move to the “Start Record” eld
and use the

buttons to select the time after which you want recording to start. You can choose
a value between 1 minute and 119 minutes, in 1 minute increments.
can only be effected if the setting “Decoding - on” has been activated.
Once all settings have been made, use the

buttons to select “OK”. Con rm by pressing the -
button. If the end time overlaps with the start time of a scheduled recording, the receiver will automatically
jump to the tvtv-EPG recording list, where you can either delete, cancel or edit one of the two recordings.
Press the
button to cancel recording at any desired time.
86
RECORDING
If there is an overlap with another scheduled or ongoing recording, this fact is
indicated. The receiver then presets the end time for your new recording as the
start time of the overlapping programme (see “Duration/End” above).
Duration/End
You can specify the duration of a recording regardless of when it starts. The receiver automatically
retrieves the end time of the programme you are currently viewing from the EPG data (where available)
and inserts it in the “Duration” eld. Otherwise the end time is based on the default duration you set on
the “User Preference” menu under “PVR Setup”. If your programmed recording overlaps with another
scheduled recording, the end time of the current recording is matched to the start time of the one already scheduled.
To change the recording duration, use the

to move to the “Duration” eld and use the

to
select the time after which you want recording to stop automatically. Press the
"
(yellow) button to shorten
the recording by 10 minutes and the
#
(blue) button to extend it by 10 minutes.
Decoding (only shown when recording an encrypted channel)
Here you can use the

buttons to select whether the programme should be recorded on the hard disk
uncoded (selection “On”) or encrypted (selection “No”).
If you select “On”, there is a possibility that you will not be able to view further encrypted channels decrypted
by the CA module in use. This will depend on the settings in the menu “System setup“ “Common Interface“
“Multiple decoding” (see section “System setup“ “Common Interface”, “Multiple decoding”).
Record path (only if an external USB storage medium has been connected)
If an external USB storage medium has been connected to the UFS 822 rear panel, recordings can be saved
directly to the USB storage medium. Direct recording of encrypted channels on the USB storage medium
can only be effected if the setting “Decoding - on” has been activated.
Once all settings have been made, use the

buttons to select “OK”. Con rm by pressing the -
button. If the end time overlaps with the start time of a scheduled recording, the receiver will automatically
jump to the tvtv-EPG recording list, where you can either delete, cancel or edit one of the two recordings.
Press the
button to cancel recording at any desired time.
87
SETTING BOOKMARKS DURING THE RECORDING
During the recording you can set bookmarks, as described below under “Bookmarks”. This allows you to
set bookmarks at speci c points of the recording, so that when you view the recording on subsequent
occasions you can skip certain parts of the programme, such as the commercial breaks.
RECORDING LIST
Select the “Recording List” menu using the menu button
, the

buttons on the main menu and
.
You can also call up the Recording List directly from TV screen, using the
button. The following display
appears (example):
You can use the
button to call
up a list of the available recordings,
from which by pressing the

buttons you can select the desired
recording and call it up by pressing
the
button. The Recording List edit
functions are not available when you
use this access method. Pressing the
button again causes the display to
be cleared.
88
RECORDING LIST
Press the
button to switch from the normal view to the folder view. Now use the

buttons to select
between the normal view and the folder view. Furthermore, you will be able to specify which folder your fu-
ture recordings are to be saved to (in the second line). If you have already created folders (e.g. in the PVR
Manager), the following screen will appear when you press the
button (example):
CREATE NEW FOLDER AND SAVE TO FOLDER
For instructions on how to create new folders and how to save recordings to different folders, see the section
“Edit recordings” or consult the separate documentation available for the PVR manager.
Use the
#
(blue) button to choose between TV and radio recordings within the recording list. Select the
desired folder using the

buttons. Press the
button to open the folder and view all the recordings
contained in it..
Select the desired recording with the

buttons and press
to start
playback. The recorded programme will
be displayed full-screen. If the folder
contains several recordings, you can
sort the recordings according to different
criteria as described under “Play recor-
dings (Normal view)”.
PLAY RECORDINGS (FOLDER VIEW)
FOLDER VIEW
89
Use the
#
(blue) button to choose between TV and radio recordings within the recording list.
By pressing the
!
(green) button, you can sort recordings according to the following criteria:
- Date of recording (ascending)
- Duration of recording (descending)
- Duration of recording (ascending)
- Channel (descending)
- Channel (ascending)
- Name of recording (descending)
- Name of recording (ascending))
- Date of recording (descending)
Select the desired recording with the

buttons and press
to start playback. The recorded
programme will be displayed full-screen. The next time the recording list is called up, the last mode (TV/ra-
dio) and sort type will automatically be displayed.
PLAY RECORDINGS (NORMAL VIEW)
RECORDING LIST
90
Button (play)
- Start play
- End fast forward/rewind and resume playback
- End pause and resume playback
- Display the playback progress bar in playback mode (shows the overall duration of the recording,
the current playback position and index marks that have been set)
Button (pause)
- Interrupting or pausing the playback
- Resuming playback if it had been paused using the
button
Button (stop)
- Playback is stopped or cancelled (reverts automatically to the recording archive
Button (information)
- Displaying channel information. Pressing it a second time brings up the associated EPG data

Buttons (Rewind/fast forward)
- Rewind/fast forward at up to 24 times normal replay speed (recordings that have yet to be decoded
can be fast forwarded at only 4 times normal replay speed and rewound at only 2 times normal replay
speed). During rewinding/fast forwarding you can reduce the speed by one step for every press of
the button for the opposite direction of winding.
REMOTE CONTROL BUTTONS AND THEIR FUNCTIONS IN PLAY-BACK MODE
Recorded broadcast
Programme name
Length played back/
Total recording duration
Recorded EPG data. Use the

buttons to scroll kann
through the EPG data.
If you press the
button during playback, channel information will be permanently displa-
yed. Press the button a second time to view the recorded EPG data (see example below).
Press the
button once more to hide the display.
RECORDING LIST
91
- After playback has been paused using the
button, you can press the
button to start slow-motion
winding. Every time the
button is pressed, the slow-motion speed will be increased one step.
There are 7 steps, step 7 being the slowest (slow motion is available only for forwards winding!)

Buttons (left/right cursor buttons)
- 30 second jumps forwards and backwards (can be changed using the
"
(yellow) button, see below)
- Pressing the button continuously achieves larger jumps (receiver performs the jump only when the
button is released)

Buttons (up/down cursor buttons)
- 10% jumps forwards and backwards
(red),
!
(green),
#
(blue) buttons (see “Recording List” “Bookmarks”)
Button (Videotext)
- Calling up the recorded Videotext
Button
- Displaying a list of all recordings (only TV recordings)
"
(yellow) button (selection and changes are made using the

buttons)
- Selecting the sound track
- Selecting the audio channel (sound options: stereo, mono left, mono right, menu setting, possibly Dolby
Digital)
- Switch subtitles on/off (if available)
- “Jump back” (jumps using the
button), setting the size of the jumps (adjustable from 30 seconds
to 10 minutes in 30 second increments)
- “Jump forward” (jumps using the
button), setting the size of the jumps (adjustable from 30 seconds
to 10 minutes in 30 second increments)
RECORDING LIST
92
You can record encoded programmes even when the CA module with the Smartcard is not inserted. However,
to view what you have recorded the CA module with Smartcard must be inserted in the Common Interface
on the receiver.
You can also decode a recording after having recorded it, so as to be able to view it in future without the CA
module/Smartcard combination. For this the CA module with Smartcard must be inserted in the Common
Interface on the receiver.
Encoded recordings are indicated by a $ sign at the end of the line (after the recording duration).
Use the

buttons to select the encrypted recording, and press the
"
(yellow) button.
On the screen which the receiver then displays use the

buttons to select “OK” and press the
button to prepare decoding. The receiver then displays the following message:
“Decoding will be started in standby”.
Press the
button to acknowledge this message. As soon as you next switch the receiver to standby
the recording will be decoded. The progress of decoding is indicated on the display. Wait for the
decoding to complete before switching on the receiver.
The receiver saves both the decoded and the encrypted programmes on the hard disk. If you wish you can
delete the encrypted programme (this is not deleted automatically by the receiver).
DECODING A RECORDING
RECORDING LIST
To view recordings that were made from a protected channel you must enter the four-digit PIN code
(factory setting “0000”).
BLOCKED RECORDINGS
Before you de ne what type of editing you would like to perform, press the
#
(blue) button to select whether
you would like to edit a TV or radio broadcast. Recordings can be sorted as described under “Playback
recordings”.
Use the
(red) button to access the various editing options. Switch between editing options by pressing the
(red) button. Editing functions can also be used on folders. To do this, both the folder view and the desired
folder must be selected. Press the
#
(blue) button to perform the desired function for the selected folder:
- Delete (for recordings and folders)
- Move (for recordings and folders)
- Rename (for recordings and folders)
- Copy (for recordings only)
- Cut (for recordings only)
EDIT RECORDINGS/FOLDERS
93
RECORDING LIST
- USB (for recordings only)
- Merge (for recordings only)
- Change Type (deletion block) (for recordings only)
- Lock (for recordings only)
At the bottom of the screen, you will also view the option “Create New Folder” (access with
button).
Note: Recordings in progress will be displayed in red print and cannot be edited until recording has
been completed. The following message will appear: “Function not possible”.
To return to the recording list, press the
button.
Take notice of the bar
sat the bottom of the
on-screen display! It
provides further infor-
mation on what to do
next.
Editing options are displayed.
The selected editing function
appears in yellow print.
94
DELETE RECORDINGS/FOLDERS
To delete recordings:
Select the recording to be deleted with the

buttons and con rm by pressing the
button.
The selected recording will be crossed out in red and the selection cursor will automatically jump to the next
recording. Further recordings can be prepared for deleting through the same procedure. Provided you have
not exited the menu with the
(red) button, you can cancel deleting by pressing the
button. Recordings
will only be permanently deleted when you have left the menu by pressing the
(red) button.
CREATE NEW FOLDER
Press the
button to create a new folder. The following screen appears:
Use the on-screen keypad (with the number keys on your remote control) to give the folder a name. Press
to con rm your entry. A new folder is created. Press the
button to cancel. To delete the last letter
entered, press the
button. To delete the entire entry, press the
(red) button.
RECORDING LIST
95
MOVE (RECORDINGS TO A FOLDER)
Use the

buttons to select the recording to be moved and con rm by pressing the
button.
The recording will be marked with a white “+” symbol on a red background and the selection cursor will auto-
matically jump to the next recording, enabling further recordings to be selected for transfer in the exact same
way. Provided you have not exited this menu by pressing the
(red) button, it is possible to unmark record-
ings that have been selected for transfer by pressing the
button. Provided you have not exited this menu
by pressing the
(red) button, it is possible to unmark recordings that have been selected for transfer by
pressing the
button. You will only be asked if you really want to transfer the le when you exit the menu
with the
(red) button. Use the

and
buttons to select the destination and then press the
(red)
button to launch the procedure. You will be asked: “Do you want to move the selected recordings? Move to:
Folder name”. Use the

buttons to select “OK“ and con rm by pressing the
button.
Make sure you have also selected “Rename” with the
(red) button.
Use the

to select the recording you want to rename, then press the
button. The following
display appears (example):
Use the

buttons to select “Input Directly” and con rm this by pressing the
button. You can
now assign the recording any name you like as described under “Alphanumeric Inputs”.
With this function you can copy a recording, or parts of it, to the hard disk.
Make sure you have also selected “Copy” with the
(red) button.
Use the

to select the recording you want to copy, then press the
button. The following
display appears (example):
RENAME
COPY
RECORDING LIST
96
RECORDING LIST
The receiver automatically starts playing back the recording. You now have several options for specifying
the range to be copied (see example bar):
Start Middle End
To set the exact times for the start and end markers of the copy range as quickly as possible you can use
various buttons as aids:
- Use the

buttons to rewind or fast forward at up to 24 times playback speed (you can only
fast forward recordings which have not yet decoded at 4 times playback speed and rewind them
at 2 times playback speed)
- You can use the
button to pause the playback and view a freeze-frame (pressing the
button
starts the slow motion forwards wind (7 steps obtainable by repeatedly pressing the
button))
- Use the

buttons to jump forward or backwards in 30-second blocks
Copy the range marked “Start” as follows:
- Move to the end of the range you want to copy and press the
button. Then press the
!
(green)
button to set the start point marker of the range to be copied. The receiver automatically marks the
full range back to the start of recording. Then press the
(red) button to set the end marker at the
end of the recording range you want to copy.
Copy the range marked “Middle” as follows:
- Move to the start of the range you want to copy and press the
button. Then press the
!
(red) button
to set the start point marker of the range to be copied. Then move on to the end of the copy range.
Press the
button again and the
(red) button to set the end marker.
Also pay attention
to the bars at the
bottom of the on-
screen display!
These provide
information on what to do
next.
97
Copy the range marked “End” as follows:
- Move to the start of the range you want to copy and press the
button. Then press the
!
(red) button
to set the start point marker of the range to be copied. Then press the
!
(green) button to automatically
mark the full range to the end of the recording.
Copy the complete recording as follows:
- Press the
!
(green) button twice to select the complete recording.
Press the
(red) button to copy the selected range (the selection will be darkened on-screen) or press
the
!
(green) button to reset the markers.
The UFS 822 then internally duplicates the selected recording range as a new recording. When
the copy operation is complete the recording list appears. The copy is indicated by a “C:” in front of
the name.
RECORDING LIST
You can use this function, for example, to remove ad breaks from your recorded programmes.
Make sure you have also selected “Cut” with the
(red) button.
Use the

to select the recording you want to cut, then press the
button. The following
display appears (example):
CUT
The removed portion of a recording cannot be recovered! For security, make
a backup copy of the recording before cutting it for the rst time, so that if
necessary you will be able to recover it (see “Copy”).
Also pay attention
to the bars at the
bottom of the on-
screen display!
These provide
information on what to do
next.
98
The receiver automatically starts playing back the recording. You now have several options for specifying
the range to be cut (see example bar):
To set the exact times for the start and end markers as quickly as possible you can use various buttons
as aids:
- Use the

buttons to rewind or fast forward at up to 24 times playback speed (you can only fast
forward recordings which have not yet decoded at 4 times playback speed and rewind them at 2 times
playback speed)
- You can use the
button to pause the playback and view a freeze-frame (pressing the
button starts
the slow motion forwards wind (7 steps obtainable by repeatedly pressing the
button))
- Use the

buttons to jump forward or backwards in 30-second blocks
Cut the range marked “Start” as follows:
- Move to the end of the range you want to cut and press the
button. Then press the
!
(green) button
to set the start point marker of the range to be cut. The receiver automatically marks the full range
back to the start of recording. Then press the
(red) button to set the end marker at the end of the
recording range you want to cut.
Cut the range marked “Middle” as follows:
- Move to the start of the range you want to cut and press the
button. Then press the
(red) button
to set the start marker and move forward to the end of the cut range. Press the
button again and
the
(red) button to set the end marker.
Cut the range marked “End” as follows:
- Move to the start of the range you want to cut and press the
button. Then press the
(red) button
to set the start marker and press the
!
(green) button to automatically select the full range to the end
of the recording.
Press the
(red) button to cut the marked range from the recording, or press the
!
(green) button to
reset the markers.
Start Middle End
RECORDING LIST
You can only remove one block from the recording in each cut operation. To remove
multiple blocks you have to repeat the process.
99
USB
Use this function to copy recordings saved on your hard disk to an external USB storage medium that has
been connected to the rear panel of your receiver.
Select the recording to be transferred using the

buttons and con rm by pressing the
button. The recording will be marked with a white “+” symbol on a red background and the cursor bar will
automatically jump to the next recording, enabling further recordings to be selected for transfer in the exact
same way. Provided you have not exited this menu by pressing the
(red) button, it is possible to unmark
recordings that have been selected for transfer by pressing the
button. You will only be asked if you re-
ally want to transfer the le when you exit the menu with the
(red) button. Use the

buttons to select
“OK” and con rm by pressing the
button. The receiver will estimate the approximate duration of copying
and will then launch the procedure. The following message will appear (example):
Press
to con rm the message displayed. To cancel copying, access “Main menu“, “Multimedia/Games”,
“External Recording“. If the copying procedure has not yet stopped, the following message is displayed
(example):
Press
to con rm the message. To cancel the procedure, press the
#
(blue) button.
RECORDING LIST
100
RECORDING LIST
MERGE
You can use this function to merge together two or more recordings on one channel.
Make sure you have also selected “Merge” with the
(red) button.
Use the

to select the recordings you want to merge, then press the
button. The following
display appears (example):
When you have selected all the recordings you want to merge press the
(red) button. The receiver
shows the following display (example):
The merged
recording adopts
the name of the
rst recording
selected. You
can however change the
name after merging on the
“Rename” menu.
101
Use the

buttons to select “OK” and pres the
button to start merging the recordings. The
receiver merges the two recordings. The newly created single recording is assigned the name of the
rst recording you selected for merging.
You can use this function to protect recordings from being deleted when automatic hard disk
management is active (see “User Preference” section under “PVR Setup”, “DISK Management”).
Make sure you have also selected “Deletion Block” with the
(red) button.
Use the

to select the recording you want to protect, then press the
button. The recording
then has a “
*” in front of its name indicating that it is protected against being deleted.
Press the
button again to cancel the deletion block, the “*” will disappear.
You can use this function to block recordings. The recording can only be played back by entering the PIN.
Make sure you have also selected “Lock” with the
(red) button.
This editing function is PIN-protected. When you select the lock function you must enter the PIN (factory
default “0000”).
Use the

buttons to select the recording you want to block, and con rm by pressing
the
button. The recording then has a padlock symbol in front of its name indicating that it is blocked.
Press the
button again to cancel the block; the padlock symbol will disappear.
RECORDING LIST
DELETION BLOCK
LOCK
102
RECORDING LIST
BOOKMARKS
You can use this function to divide recordings into chapters, or to nd speci c sequences in a recording
very quickly.
SETTING BOOKMARKS
Start a recorded programme by pressing the
button. When the playback reaches the point at which
you wish to set a bookmark, press the
(red) button. A ag” will appear at this point. You can repeat this
process as often as you like.
After you have set all you bookmarks, switch to the “Chapters” menu by pressing the
#
(blue) button:
Use the

buttons to select the desired bookmark. Pressing the
button starts the playback.
You can press the
!
(green) button at any time to during the playback, to skip to the next bookmark.
Note: You can set bookmarks even whilst recording. Use the

buttons to select the
desired point in the recording, and press the
(red) button.
103
Use the

buttons in the “Chapters” menu to select the bookmark to be deleted. Then
press the
(red) button. Use the

buttons to select “OK” within the message that is displayed,
and con rm again by pressing the
button.
To delete all bookmarks, press the
!
(green) button in the “Chapters” menu. Use the

buttons to
select “OK” within the message that is displayed, and con rm again by pressing the
button.
RECORDING LIST
DELETING BOOKMARKS
104
MULTIMEDIA/GAMES
Select the “Multimedia/Games” menu using the menu button
, the

buttons on the main menu
and
. The following display appears (example):
Select the function you want, using the

buttons and con rm with the
button. The following
displays appear (examples only):
105
MULTIMEDIA/GAMES
MP3 PLAYER
Use the

buttons to select the desired directory and press the
button to open the directory
and access its subfolders. In the above example the rst directory listed is the local hard disk of the
UFS 822 (Local HDD). The second directory is a USB memory stick. You can also access an external hard
disk via the USB port on the UFS 822 and open les on it without having to save them to the UFS 822.
The third directory shown above is the File Sharing Folder on the hard disk of the PC/laptop.
The following display appears (example):
Use the

buttons to select the le to play, or select multiple les using the
#
(blue) (multiple selection)
button. Press the
button again to open the MP3 player. The following display appears on the TV screen
(example):
Also pay attention
to the bars at the
bottom of the on-
screen display!
These provide
information on what to do
next.
106
MULTIMEDIA/GAMES
The MP3 player automatically starts playing the rst le you selected. You now have the following options:
- Use the

buttons to skip to the next/previous track
- Use the

buttons to rewind or fast forward through the current selected track
- Use the
button to pause playback, and the
button to resume playback
- Use the
button to cancel playback
- Use the
#
(blue) button to access additional playback settings, and use the

buttons to
select them:
Repeat: On (everything is repeated), Current song, Off
• Shuf e: On/Off
• Close: Press the
- button to quit “Settings”
- Press the
%
button to adjust the volume.
Press the
button to return to the MP3 selection list (MP3 Files).
You can organise the les on the “MP3 Files” menu. For this, press the
"
(yellow) button. The following
display appears (example):
ORGANISING MP3 FILES
107
MULTIMEDIA/GAMES
Select the folder or le you want by pressing the
button. Your selection is marked by a “+” sign at
the end. You now have the following options:
- Press the
!
(green) button to delete the folder/ le you selected
- Press the
#
(blue) button to move the les (such as from the hard disk to an external storage device
or vice versa). The receiver automatically jumps to the drive selection listings (selected using the

buttons). Press the
(red) button to start the move operation or press the
!
(green) button
to cancel it
- Press the
(red) button to create a new folder in the selected directory (for how to input the name
using the on-screen keypad see “Alphanumeric Inputs”)
- Press the
"
(yellow) button to copy the selected le/folder (e.g. from the hard disk to an external
storage device or vice versa). The receiver automatically jumps to the drive selection listings
(selected using the

buttons). Press the
(red) button to start the copy operation or press
the
!
(green) button to cancel it.
108
Use the

buttons to select the desired directory and press the
button to open the directory
and access its subfolders. In the above example the rst directory listed is the local hard disk of the
UFS 822 (Local HDD). The second directory is a USB memory stick. You can also access an external hard
disk via the USB port on the UFS 822 and open les on it without having to save them to the UFS 822.
The third directory shown above is the File Sharing Folder on the hard disk of the PC/laptop.
The following display appears (example):
Use the

buttons to select the le you want to view. Press the
!
(green) button to open the preview.
Press the
button to start a slide show. The following display appears on the TV screen (example):
PHOTO ALBUM
MULTIMEDIA/GAMES
Also pay attention
to the bars at the
bottom of the on-
screen display!
These provide
information on what to do
next.
The UFS 822 can
only open photos
in JPEG format ( le
suf x: jpg/jpeg)
created in RGB
mode!
109
The slide show starts automatically with the rst selected photo. You now have the following options:
- Press the
button to show the slide show help bar (see screenshot above, lower part)
- Press the
button to stop the slide show and then use the

buttons to scroll back and forth
through the individual photos. Press the
button to resume the slide show
- Press the
!
(green) button to return to the start of the slide show
- Press the
#
(blue) button to open a PIP (Picture-in-Picture) window running the current selected channel.
Use the

buttons to switch PIP channels. Press the
#
(blue) button again to cancel the PIP.
- Press the
"
(yellow) button to change the position of the PIP window on the TV screen
- Press the
(red) button to open the slide show settings.
Perform the settings using the

buttons. You have the following options:
Picture effects (picture layout): You can switch between various picture layout variants
Duration: Here you specify how long each photo is shown for in the slide show
Control box: Specify whether the control box (at the top right of the picture) is to be shown or hidden
- Press the
button to return to the photo selection list (JPEG Files).
MULTIMEDIA/GAMES
110
You can organise the les on the “JPEG Files” menu. For this, press the
"
(yellow) button. The following
display appears (example):
Select the folder or le you want by pressing the
button. Your selection is marked by a “+” sign at
the end. You now have the following options:
- Press the
!
(green) button to delete the folder/ le you selected
- Press the
#
(blue) button to move the les (such as from the hard disk to an external storage device
or vice versa). The receiver automatically jumps to the drive selection listings (selected using the

buttons). Press the
(red) button to start the move operation or press the
!
(green) button
to cancel it
- Press the
(red) button to create a new folder in the selected directory (for how to input the name using
the on-screen keypad see “Alphanumeric Inputs”)
- Press the
"
(yellow) button to copy the selected le/folder (e.g. from the hard disk to an external
storage device or vice versa). The receiver automatically jumps to the drive selection listings
(selected using the

buttons). Press the
(red) button to start the copy operation or press
the
!
(green) button to cancel it.
MULTIMEDIA/GAMES
ORGANISING PHOTO FILES
111
Not yet available in the current software version.
MULTIMEDIA/GAMES
GAMES
APPLICATIONS
No games are currently available for the UFS 822.
112
MULTIMEDIA/GAMES
Use the

buttons to select the desired directory, and press the
button to open the directory and
access its subfolders. In the example shown above there is only a single directory, which is the enabled
folder on the hard disk of the PC/laptop.
The following display appears (example):
VLC STREAMING
Use the

buttons to select the desired le, and press the
button to start playing it. The
UFS 822 then uses the VLC player installed on the PC/laptop to open the le and plays the video and
sound signal on the TV set. The controls (pause, play back, fast forward and rewind) can be performed
using either the remote control for the receiver or using the VLC player control list displayed on
the PC/laptop.
Streaming of VLC
data can only be
performed if the
VLC player (tested
with version 0.8.6b
and 0.8.6c) is installed on
your PC/laptop!
113
MULTIMEDIA/GAMES
Use the

buttons to select the desired directory and press the
button to open the directory and
access its subfolders. In the above example you see the USB stick on the USB 2.0 host output as the rst
directory, and the enabled folder on the PC/laptop as the second directory.
The following display appears (example):
EXTERNAL RECORDINGS
Use the

buttons to select the desired recording, and press the
button to start playing it.
The controls (pause, play back, fast forward and rewind) are performed using the remote control for the
receiver.
114
INSTALLATION MENU
Select the “Installation” menu using the menu button
, the

buttons on the main menu and
.
Use the

buttons to select further options. If there is another sub-menu layer, press the
button to
open it. If there are no more sub-menus, make the settings using the

or numeric pad.
Press the
button or the
button to save the settings and return to the previous menu or the
TV picture.
115
INSTALLATION MENU
Use the

buttons to select whether you want to use only tuner 1 (single mode) or both tuners
(dual mode). In dual mode (both tuners receiving a dedicated signal or the signal from tuner 1 is looped-
through to tuner 2) a SAT IF signal must be connected to both tuners.
See “First Installation” section.
FIRST INSTALLATION
ANTENNA SETTINGS
Only make changes to this menu when settings or circumstances on/relating
to your reception system have changed. You made the settings for the antenna
during rst installation. The settings should be made by a specialist engineer.
116
INSTALLATION MENU
TUNER 1 SETUP
Antenna Number:
Each tuner can receive from up to four satellites. Use the

buttons to select the position to which you
want to assign a new or different satellite.
Satellite Name:
Press the
button to access the list of available satellites. Select the satellite you want using the

buttons and con rm your selection with the
button. Make sure your reception system is aligned
to the selected satellite.
LNB Frequency:
Use the

buttons to select the LNB frequency applicable to your reception system or press
the
button to view the same listing as on First installation, containing the most common variants as
follows:
- Single (LNB Low frequency 9750 MHz)
- Dual (LNB Low frequency 9750 MHz and LNB High frequency 10,600 MHz)
- Universal (LNB Low frequency 9750 MHz and LNB High frequency 10,600 MHz and Limit frequency
11,700 MHz)
Press the

buttons to make your selection. To con rm your selection press the

buttons to
select “OK” and press the
button.
22kHz Control:
Press the

buttons to make your selection (On/Off). The 22kHz Control is needed to switch LNBs in
multi-feed reception and to switch between Low and High band.
117
INSTALLATION MENU
DiSEqC™1.0:
Press the

buttons to make your selection.
- 1 of 4: for the rst satellite of the tuner
- 2 of 4: for the second satellite of the tuner
- 3 of 4: for the third satellite of the tuner
- 4 of 4: for the fourth satellite of the tuner
- Mini A: Tone-burst control signal 1 for the rst satellite of the tuner (if reception system not DiSEqC™
compatible)
- Mini B: Tone-burst control signal 2 for the second satellite of the tuner (if reception system not DiSEqC™
compatible)
- Disable: If your reception system is not DiSEqC™ compatible and only one satellite per tuner is
selected
Single-cable frequency:
If you have selected “Single-cable system”, you can here manually select the single-cable frequency for
tuner 1 and tuner 2 (see “First installation”).
Save:
Once you have made all the settings, use the

buttons to select “Save” and press the
button to
save the data.
Use the

buttons to select whether you want the search to cover all satellites or only one speci c
one. If you select “All Satellites” only “Automatic Search” mode is possible. If you choose one speci c
satellite, your options are:
- Automatic Search: Unrestricted search across all transponders on all satellites (network search
possible, selection of FTA and encoded channels possible)
- Manual Search (transponder selection possible, FTA and encoded channels possible, network search
possible)
- Advanced Search: Search for a speci c channel possible, based on transponder data and PIDs
CHANNEL SEARCH
118
INSTALLATION MENU
AUTOMATIC SEARCH
Network Search:
Use the

buttons to select the setting for the network search.
If you set the network scan to “On”, the transponder network enables additional transponders that have
not yet been stored to be located. They are then stored and searched for new channels in the same way
as the existing transponders.
If you set the network search to “Off”, only the current stored transponders of the satellites you previously
selected will be scanned for new as yet unlisted channels.
FTA CA Select:
Use the

buttons to select whether you want to search through all channels or only
FTA (Free to Air) or CA (Conditional Access) channels (Common Interface “encrypted channels”).
Start Search:
When you have made your selection, use the

buttons to select “Start Search” and press
the
button to start the search.
119
INSTALLATION MENU
MANUAL SEARCH
Select Transponder:
Press the
button to call up a list of available stored transponders on the satellite you previously
selected. Use the

buttons to select the transponder you want. If the transponder you want
is not listed, select the “Enter New Transponders” option. Press the
button to save your selection.
If you have selected an already stored transponder, skip the next points and resume from “Network
Search”.
Transponder Frequency
(Input eld only active if “Enter New Transponders” selected):
Use the numeric pad on your remote control to key in the frequency of the new transponder here.
Transponder Polarisation
(Input eld only active if “Enter New Transponders” selected):
Use the

buttons to select the polarisation of the new transponder here.
Symbol Rate
(Input eld only active if “Enter New Transponders” selected):
Use the numeric pad on your remote control to key in the symbol rate of the new transponder here.
At the bottom right you will see the signal strength of the transponder on the two tuners, enabling you to
check that the transponder data you just entered is OK.
120
INSTALLATION MENU
Network Search:
Use the

buttons to select the setting for the network search.
If you set the network scan to “On”, the transponder network enables additional transponders that have
not yet been stored to be located. They are then stored and searched for new channels in the same
way as the existing transponders.
If you set the network search to “Off”, only the factory stored transponders of the satellites you previously
selected will be scanned for new as yet unlisted channels.
FTA CA Select:
Use the

buttons to select whether you want to search through all channels or only
FTA (Free to Air) or CA (Conditional Access) channels (Common Interface “encrypted channels”).
Start Search:
When you have made your selection, use the

buttons to select “Start Search” and press
the
button to start the search.
ADVANCED CHANNEL SEARCH
Transponder Frequency:
Use the numeric pad on your remote control to key in the frequency of the transponder on which the
channel you are searching for is located.
Transponder Polarisation:
Use the

buttons to select the polarisation of the desired transponder here.
Symbol Rate:
Use the numeric pad on your remote control to key in the symbol rate of the transponder here.
121
Video PID (Packet Identi cation Number):
Use the numeric pad on your remote control to key in the video PID (Packet Identi cation Number)
identifying the video data of the new channel you want on the transponder.
Audio-PID (Packet Identi cation Number):
Use the numeric pad on your remote control to key in the audio PID of the desired new channel,
identifying the audio data of the channel on the transponder.
PCR-PID (Program Clock Reference-Packet Identi cation Number):
Use the numeric pad on your remote control to enter the PCR PID of the desired new channel here.
It is normally identical to the video PID.
Start Search:
When you have made your selection, use the

buttons to select “Start Search” and press
the
button to start the search.
INSTALLATION MENU
If the search is successful, you see the following message (example):
MOTORIZED ANTENNA
Only make changes to this menu when settings or circumstances on/relating to
your reception system have changed. The settings should be made by a specialist
engineer.
122
INSTALLATION MENU
Use the

buttons to select the tuner for which you want to make the settings and con rm your menu
selection by pressing the
button. The settings for both tuners are performed in the same way.
Select Satellite:
Use the

buttons to select the desired satellite here.
Select Transponder:
Use the

buttons to select the desired transponder here.
Motorised Antenna Setup:
Use the

buttons to select the control signal you want to use for the motorised antenna here
(“DiSEqC™1.2”, “DiSEqC™1.3 (USALS)” or “Off” for none)
Motor Control:
Use the

buttons to select the command for the motorised antenna here. You can choose between:
- Stop
- Save
- Set East Limit (Start rotation eastwards with the
!
(green) button, and step-by-step eastwards with
the
#
(blue) button)
- Set West Limit (Start rotation eastwards with the
(red) button, and step-by-step westwards with
the
"
(yellow) button)
- Limits Off
- Reset
TUNER SETTINGS
123
INSTALLATION MENU
Action:
Pressing the
button on the “OK” button allows the “Stop”, “Save”, “Limits Off” and “Reset” actions to
be activated. You can also press the
!
(green)/
(red) buttons here to stop ongoing rotations and save
the current position.
EDIT SATELLITE
Only make changes to this menu when settings or circumstances relating to the
satellites have changed. The settings should be made by a specialist engineer.
The optimum setup is shown by the signal strength and quality bar charts at the
bottom.
With the East/West limit you can set the extreme stop points (limited by a wall or
other obstacles) in the westward and eastward directions.
Always read the operating manual supplied by the rotor/antenna manufacturer
thoroughly (particularly with regard to settings different to those described here).
124
Satellite Name:
Press the
button to access a list of all stored satellites. Use the

buttons to select
the satellite you want.
Transponder Frequency:
Use the

buttons to select the transponder frequency.
Edit Satellite Longitude:
Use the numeric pad to key in the new longitude. Use the

buttons to choose between E (East)
and W (West).
New Satellite:
Press the
button to enter the name of a new satellite using the alphanumeric keypad (see
“Alphanumeric Inputs”).
You can now edit the “Satellite Longitude” setting for this satellite.
Delete Satellite:
Press the
button to delete the currently selected satellite. Use the

buttons to select “OK” on
the on-screen prompt and press the
button to con rm deletion of the satellite with all its transponders
and channels.
INSTALLATION MENU
EDIT TRANSPONDERS
Only make changes to this menu when settings or circumstances relating to the
transponders have changed. The settings should be made by a specialist engineer.
Deleted satellites must be re-entered manually. If the satellite was factory pre-
programmed, it can also be restored by a factory reset. In the process however all
your personalised settings (such as Favorites lists) will be lost.
125
Satellite Name:
Press the
button to access a list of all stored satellites. Use the

buttons to select
the satellite you want.
Transponder Frequency:
Use the

buttons to select the transponder frequency.
New Transponder:
Press the
button to access the input form to enter the data of a new transponder on the satellite you
previously selected.
Enter the data (frequency, polarisation, symbol rate) using the numeric pad and the

buttons.
When you have entered all the data and settings, use the

buttons to select “OK” and press the
button to add the new transponder. The new transponder is inserted into the list of available
transponders on the satellite.
Delete Transponder:
Press the
button to delete the currently selected transponder. Use the

buttons to select
the “OK” button within the on-screen prompt and con rm the transponder deletion with its channels by
pressing the
button.
INSTALLATION MENU
Deleted transponders can be re-located by way of an automatic search with active
network search on the transmitting satellite.
126
INSTALLATION MENU
See “Software and Programme List Update” section
ON AIR DOWNLOAD
Edit Transponders:
Here you can input the “Frequency”, “Polarization” and “Symbol” to edit the transponder. Press
the
button to con rm the settings.
127
CONNECTING UP THE VIDEO/PVR
For details of how to connect your external recorder to the receiver refer to the connection diagram
provided at the end of this manual and the instructions for the external recorder.
For VCR recording, the satellite receiver must be switched on or the timers must be pre-programmed
and the receiver be on the channel to be recorded. During the recording the remote control must not be
operated, since all displays would be included on the recording.
You must rst set the Scart socket of the UFS 822 to “VCR mode” by pressing the
button while the
receiver is in operation in order for your TV set to automatically play back the picture from the external
recorder.
In this setting, the picture from the external recorder is switched through to the TV set during playback.
Pressing the
button again restores priority to the signal from the UFS 822.
Note: The system ensures that the same video and audio signal is present at the TV and
VCR Scart sockets. The signal output format ah the TV Scart socket may however
differ from that at the VCR Scart socket. The setting of the format output from the TV
Scart socket can be set in the menu (“System Setup”, “TV Settings”, “AV Settings”
“Video output” or in the First Installation). The format “FBAS” is output as standard
at the VCR Scart socket.
VIDEO/PVR RECORDER RECORDING
VIDEO/PVR RECORDER PLAYBACK
128
SOFTWARE AND PROGRAMME LIST UPDATE
Thanks to digital technology, you can receive satellite updates of the software and programme list for your
receiver. The “On Air Download” sub-menu on the “Installation” menu tells you whether new software or
programme lists are available. The only prerequisite is that your satellite reception system is aligned with
ASTRA 19.2° East.
Press
to access the main menu and use the

buttons and
to select the “Installation” submenu.
Then move the cursor bar to the “On Air Download” menu item and select it by pressing
.
Your receiver automatically searches for the ASTRA transponder, which broadcasts the current software
and programme list.
The following display appears (example):
Move the light-coloured cursor bar using the

buttons. Make the settings using the

buttons.
129
SOFTWARE AND PROGRAMME LIST UPDATE
The transponder information “Frequency” and “Symbol Rate” are displayed here.
The current software version is displayed here.
Use the

buttons to select whether you want to download the latest information text. The
information text is displayed during the software download, providing details of the new features offered by
the software update.
Use the

buttons to select whether you want to download the latest channel list.
The software currently available on the transponder is displayed here. Compare the version with the one
listed under “Current Software Version”. If the version on the transponder is higher than the current version
on the receiver, use the

buttons to select whether you want to download the latest software.
When you have made all the settings, press the
button here to start the download. The following
display appears (see next page):
Note: If you are not sure whether you want to download new software to your receiver, you
can rst activate the “information text” and then start the download. Only the information
text is displayed. If you want the changes the new software offers, you can then still run
the download as described above.
TRANSPONDER INFO
CURRENT SW VERSION
DOWNLOAD INFORMATION TEXT
CHANNEL LIST UPDATE
UPDATE OPERATING SOFTWARE
START DOWNLOADING
130
SOFTWARE AND PROGRAMME LIST UPDATE
The receiver starts downloading. On the next screen you see the following:
- The number of modules being downloaded
- The elapsed time
- The current operation
- The information text, if previously selected
When the software has been successfully downloaded the receiver asks you whether you want to upgrade
the rmware:
***Information UFS 822 as at 19.12.2007***
131
SOFTWARE AND PROGRAMME LIST UPDATE
Follow all on-screen instructions!
Check the time setting following a software update!
You can also download the updates from the Internet. The address is:
http://www.kathrein.de
You will nd the software under “Service” “Software and Download” “Receiver”
“UFS 822”
You can install these updates by way of the PVR Manager.
Once the update is complete, the receiver is re-initialised and starts operation again. Never turn
off the receiver during the update process, as otherwise you could lose the entire software.
If this happened, the receiver would have to be re-installed at a workshop or using a PC and
USB cable. On the “STB Management” - “System Information” menu you can see whether the
new software has been installed.
Use the

buttons to select “OK“ and launch updating by pressing the
button. The following display
appears: rst “Er.xxx” and then “Wr xxx”. Once the update has been completely transferred to the receiver,
the message “Complete” is displayed.
132
PVR MANAGER
The Ethernet port (10/100 base T) and the “PVR-Manager” software available for download enable you to
integrate the receiver into your home network. This permits you to access the following options:
- Management of the data saved on the UFS 822 hard disk (recordings, MP3s, JPEGs)
- File-sharing between PC and receiver (MP3, JPEG, recordings, video les e.g. Divx, Xvid)
- Software and channel list updates
You can download the PVR manager free of charge from our home page „http://www.kathrein.de“ under
„Service“ „Software and Download“ „Receiver“ „UFS 822“.
A guide to the installation and use of the PVR manager is also available for downloading as a document in
PDF format.
133
USING THE FRONT PANEL
If you have misplaced your remote control, or if the batteries are at, you can still operate your receiver
from the front panel.
BACKUP OPERATION
The front panel houses four buttons and the multifunction control (from now on referred to as “the control”).
Menu button:
Press the Menu button to access the main menu. Move to the various sub-menu items by rotating the control.
Select the sub-menus by pressing the middle of the control. Press the Menu button to exit the selected menu
and save your changes. Press the Stop/Exit button to exit the menu.
Record button:
Press the Record button to start a manual recording. Select the setting by rotating the control. Press the
middle of the control to make your settings. Press the Stop/Exit button to exit the menu without recording
the current programme.
Play button:
Press the Play button to access the recording list. Select the programme you want to view by rotating the
control and start playback by pressing the middle of the control. Press the Stop/Exit button to exit the menu
without starting playback.
Stop/Exit button:
Used to cancel all ongoing actions, such as “Record” and “Play”.
Multifunction control:
- Rotate the control to switch channels.
- Tap the middle of the control to call up the volume bar, then rotate the control to adjust the volume.
- Press the control button twice to switch between TV and radio reception.
- Press and hold down the control button to switch the receiver to Standby mode. Tap the control button to
restart the receiver.
Because there are no number buttons, no password/PIN-protected functions can be
displayed.
134
RECEIVER TO RECEIVER DATA TRANSFER
Your receiver is able to receive data from another receiver via its RS232 port. For this, the two receivers
are connected with a null modem cable. The transmitting receiver is the “master”, and the receiving
receiver is the “slave”.
The master and slave are both switched on. Then the RS 232 ports of the two receivers are interconnected
by a null modem cable.
Master:
Select “System Setup”, “STB Management”, “Transfer Channel Data”. Press the
button. Use
the

buttons to select “OK” and start the download by pressing the
button. The master
searches for the slave and, once it has found it, automatically begins downloading the channel list.
The following display appears: “Channel data being transmitted”.
Slave:
The following display appears: “Receiving data”. Once all the data has been received, rst remove the
zero-modem cable and then switch the receiver off and back on again at the power switch (hard reset).
You can now use the new channel data.
Not yet available in the current software version.
PREPARATION
CHANNEL LIST DOWNLOAD
DOWNLOAD OPERATING SYSTEM
Only possible between two UFS 822 receivers!
135
TECHNICAL APPENDIX
TECHNICAL FEATURES
The UFS 822 twin DVB-S receiver is tted with two independent reception and signal processing systems,
making it possible to record a broadcast and simultaneously zap through other channels. It also enables
one to record two broadcasts while viewing one of them either simultaneously or time-shifted or even while
viewing a programme that has been previously recorded.
Q
Reception of digital satellite TV and radio programmes
Q
Two independent Sat tuners with loop-through output
Q
4,000 programme memory positions
Q
Integrated 160 GByte hard disk with over 100 hours recording capacity for TV broadcasts or
2,000 hours capacity for radio broadcasts ¹)
Q
Timeshift function
Q
tvtv EPG (electronic programme guide) with detailed information on approx. 60 programmes up to one
week in advance
Q
16-digit alphanumeric display with status icons shows channel names and programme information
Q
Common Interface for two CA modules ²
)
Q
HDMI output allows one to connect the receiver to the HDMI interface on an HDMI-capable screen for
optimal viewing comfort
Q
Up-scaler to upscale the Pal signal to 576p, 720p and 1080i
Q
A USB 1.0 port on the receiver front panel for software updates via USB stick
Q
A USB 2.0 port on the receiver back panel for connection of external devices
Q
Ethernet interface
Q
Multi-function controller on the device
Q
Optical audio output for Dolby Digital data stream (AC 3)
Q
Cinch sockets for AV signal (Composite-FBAS, stereo-audio)
Q
Composite colour picture, RGB and Y/C signal output programmable on Scart socket
Q
Any number of timer recordings can be made
Q
8 favourite programme lists
Q
Timer programming via the EPG
Q
Suitable for software updates (operational software and channel list separately) via satellite, USB stick
and PC
Q
PIP function (picture-in-picture representation) on all channels
Q
MPEG data stream transfer to a PC or laptop via Ethernet ³
)
Q
Load-in and playback of MP3 les
Q
JPEG viewer to view (slide show) and save pictures
Q
Videotext decoder with 800-page memory
Q
On-screen display (OSD) in eight languages (D, GB, F, I, NL, PL, E, TR)
Q
Automatic 4:3 and 16:9 picture format recognition with choice of viewing format
Q
DiSEqC
TM
1.2 control signal and SCR single-cable control signals
Q
LINUX based operational system
Q
Mains switch
Q
Delivery scope: infra-red remote control, batteries, manual, safety notes, Scart cable, power cable,
loop-through cable
¹
)
Depending on the data rate of the broadcast being transmitted
²
)
CA modules and smartcards are not supplied
³
)
Software for PC can be downloaded from the Kathrein website
136
TECHNICAL APPENDIX
Type UFS 822si UFS 822sw
Order no./Colour 20210119/Silver 20210120/Black
RF range
Sat-IF range MHz 2 x 950-2150
Input level range dBµV 44-83
Reception threshold (EB/NO) dB < 4.5
TV system Video
Modulation, FEC, de-multiplexer DVB-S standard
Video resolution CCIR 601 (720 x 576 lines), 576p, 720p, 1080i
Video decoding MPEG-1 and MPEG-2 compatible
Input data rate MSymb/s 2-45
Bit rate MBit/s 1.5-15
Frequency range MHz 0.02-5
Output voltagte Vss 1
S/N dB > 53
TV system Audio
Audio decoding MPEG-1 and MPEG-2, Layer 1 and 2
Sampling rate kHz 32/44.1/48
Frequency range kHz 0.04-20
Output voltage mVss 770
S/N dB > 65
Memory
Flash-RAM MB 4/32
Processor clock rate MHz 166
Hard disk recorder
Capacity/ Recording time GByte/Std.
160/Ca. 100 (depending on data rate and changes of
picture contents)
Power supply
Mains voltage V/Hz 100-240/50-60
Power consumption (oper./stand-by mode) W < 35/< 1
LNB supply (horiz./vert.) V/mA 14/18; Max. 500
Control signal kHz 22; ToneBurst; DiSEqC
TM
1.2, SCR single-cable system
Connections
Sat-IF input/output 4 x F-type socket
Connection TV/VCR 2 x Scart socket
Video output (analogue) 1 x Cinch socket
Video/audio output (digital) 1 x HDMI
Audio output (analogue) 2 x Cinch sockets
Audio digital output (optical) Standard optical output
Data interface 2 x USB socket (1.1 and 2.0), Data I/0
Common Interface For 2 CA modules
Ethernet 1
General
Ambient temperature range °C Max. +5 to +40
Dimensions (W x H x D)/Weight mm/kg 342 x 67 x 273/3.1
137
1 infrared remote control (RC 660)
2 batteries 1.5 V, type: LR 03, size: AAA (micro)
1 Scart cable
1 operating manual
Signal Pin no. TV VCR/AUX
Right audio output 1 X X
Right audio input 2 X
Left audio output 3 X X
Audio earth 4 X X
Blue earth 5 X X
Audio left input 6 X
Blue signal 7 X X
Switching voltage 8 X X
Green earth 9 X X
Data signal 10
Green signal 11 X X
Data signal 12
Red earth 13 X X
Data earth 14
Red signal (C) 15 X
Blanking signal 16 X X
Video earth 17 X X
Blanking signal earth 18 X X
Video output (FBAS/Y) 19 X X
Video input 20 X
Connector shield 21 X X
The TV Scart socket is switchable between VHS and S-VHS. The switch is made by selecting
“System Setup”, “TV Settings”, “AV Settings” from the Main Menu.
VHS (RGB): The red signal is connected to terminal 15, the composite colour output to terminal 19.
S-VHS (Y/C): The Y output is connected to pin 19, the C output to pin 15.
TECHNICAL APPENDIX
ACCESSORIES
SCART SOCKET ASSIGNMENT
VHS/S-VHS SWITCHING
138
TECHNICAL APPENDIX
CONNECTION EXAMPLES
Conventional DiSEqC™ system
Hi- system
Dolby Digital system
Digital audio AC 3
optical
139
Sat-ZF
950-2150 MHz
UAS 484
Terrestrische
Antenne
**)
ESU 33
Single
RTL Television
712
ESU 33
Single
RTL Television
712
ESU 33
Single
RTL Television
712
ESU 33
Single
RTL Television
712
terr.
H
low/0kHz
V
1-4
V
high/22kHz
H
1 = SCR(0) 1400 MHz
2 = SCR(1) 1516 MHz
3 = SCR(2) 1632 MHz
4 = SCR(3) 1748 MHz
EXR 551
ERA 14
ERA 14
LCD...
terr.
H
low/0kHz
V
1/2
V
high/22kHz
H
1/2
1 = SCR(0) 1400 MHz
2 = SCR(1) 1516 MHz
1 = SCR(0) 1400 MHz
2 = SCR(1) 1516 MHz
EXR 552
ESU 33
002 BAYERN RADIO
Twin
ERA 14
H
low
V
EXR 501
20510029
V
high
H
A
KLASSE
CLASS
Made in EC
terr.
1-4
1 = SCR(0) 1400 MHz
2 = SCR(1) 1516 MHz
3 = SCR(2) 1632 MHz
4 = SCR(3) 1748 MHz
DC
EXR 501
NCF 18
ESU 33
Single
RTL Television
712
ESU 33
Single
RTL Television
712
ESU 33
002 BAYERN RADIO
Twin
EXAMPLES Single-cable system
TECHNICAL APPENDIX
Terrestrial
antenna
Sat IF
EXR 501/551/552
Single-cable switching matrices
UAS 584
oder
UAS 484
140
UAS 481
Single-cable feed system
ERA 14 ERA 14
Note:
A maximum of two UFS 822s can be operated on
this system.
Connect the tuner input “1” to the socket and loop
the signal to the tuner input “2” (connect LNB 1
“Loop-through output” to LNB 2 input). Using this
type of connection with the “Single cable” system,
in contract to the normal DiSEqC™ system, allows
you to exploit the complete twin capabilities of your
UFS 822. This leaves two sockets unused, which
are not however available for another receiver
without interference on reception.
TECHNICAL APPENDIX
141
TECHNICAL APPENDIX
CONNECTION EXAMPLES FOR THE NETWORK-FUNCTION
PC/Laptop
Gekreuztes Netzwerkkabel
IP-Adresse:
192.168.0.10
IP-Adresse:
192.168.0.11
DHCP (Receiver): OFF
IP address:
IP address:
Crossed over network cable
142
TECHNICAL APPENDIX
PC/Laptop
Netzwerkkabel
Switch/HUB
TCP/IP-Adresse:
192.168.0.12
PC/Laptop
NetzwerkkabelNetzwerkkabel
TCP/IP-Adresse:
192.168.0.10
TCP/IP-Adresse:
192.168.0.11
DHCP (Receiver): OFF
Network cable
Network cableNetwork cable
TCP/IP address:
TCP/IP address:
TCP/IP address:
143
TECHNICAL APPENDIX
PC/Laptop
Netzwerkkabel
DHCP-Server, Router
(z. B. Fritzbox)
PC/Laptop
Netzwerkkabel
TCP/IP-Adresse:
192.168.0.13
TCP/IP-Adresse:
192.168.0.12
TCP/IP-Adresse:
192.168.0.11
TCP/IP-Adresse:
192.168.0.10
NetzwerkkabelNetzwerkkabel
DHCP (Receiver): OFF
TCP/IP address:
TCP/IP address:
Network cable
Network cable
Network cable
Network cable
TCP/IP address:
TCP/IP address:
DHCP sensor, router
(e.g. Fritzbox)
144
TECHNICAL APPENDIX
DHCP (Receiver): ON
PC/Laptop
Netzwerkkabel
DHCP-Server, Router
(z. B. Fritzbox)
TCP/IP-Adresse:
automatisch
Funkstrecke
Network cable
DHCP sensor, router
(e.g. Fritzbox)
TCP/IP address:
automatic
Broadcast path
145
TECHNICAL APPENDIX
PC/Laptop
Netzwerkkabel
DHCP-Server, Router
(z. B. Fritzbox)
TCP/IP-Adresse:
automatisch
PC/Laptop
Funkstrecke
DHCP (Receiver): ON
TCP/IP address:
automatic
Network cable
Broadcast
path
DHCP sensor, router
(e.g. Fritzbox)
146
TECHNICAL APPENDIX
PC/Laptop
Netzwerkkabel
DHCP-Server, Router
(z. B. Fritzbox)
PC/Laptop
Funkstrecke
Netzwerkkabel
TCP/IP-Adresse:
automatisch
TCP/IP-Adresse:
automatisch
DHCP (Receiver): ON
TCP/IP address:
automatic
TCP/IP address:
automatic
Network cable
Network cable
DHCP sensor, router
(e.g. Fritzbox)
Broadcast
path
147
SHORT TECHNICAL GUIDE
DiSEqC™
DiSEqC™ (Digital Satellite Equipment Control) is a communication system between a
satellite receiver (master) and the peripheral satellite components (slaves), such as LNBs,
multi-switches, rotating antenna systems.
It is a single master/multi-slave system, i.e. there is only ever one master in the satellite system.
All activities start from the master.
DiSEqC™ COMPONENTS
If DiSEqC™ switching matrices are cascaded, the master receiver must transmit the DiSEqC™
signal several times, so that all DiSEqC™ multi-switches in the cascade receive their
commands.
These days, DiSEqC™ components (slaves) must be reverse compatible, i.e. respond to the
analogue switching criteria from receivers that are only equipped with H/V and 22 kHz control
signals.
A DiSEqC™ switching matrix will work with analogue switching criteria until the DiSEqC™
command from the master is received. All analogue switching criteria are then ignored.
DVB MPEG-2
DVB is the abbreviation for Digital Video Broadcasting. DVB-S refers to the transmission method
(S = satellite). MPEG is the abbreviation for Moving Picture Experts Group, a working group that
formulates internationally applicable standards for the digital compression of video and audio.
MPEG-2 has established itself as the standard for compression of digital TV signals. MPEG-2
works up to a data rate of 100 MB/s.
EB/NO RATIO
The Eb/No ratio is a measure of the signal to noise ratio of a digital signal. The value is not
identical to the C/N value familiar from analogue reception technology. At Eb/No values below
5 dB no reception is normally possible.
FEC
FEC is the abbreviation for “Forward Error Correction”. The FEC error rate corresponds to the
Viterbi rate.
OTR
One Touch Recording
CHANNEL PACKAGE
The channel package for a digital transponder normally includes several TV and radio
programmes. Each channel package has a xed assignment for the transponder transmission
frequency, for polarisation (horizontal or vertical), for the symbol rate and for the Viterbi rate or
error rate.
148
SHORT TECHNICAL GUIDE
PIP
Picture In Picture function
PID
The PID (Packet IDenti cation) number is an identi cation number for video signals and audio
signals in the digital data stream of DVB-MPEG-2 signals. The receiver uses the PID number
to create a unique assignment for the video and audio data transmission. The PCR-PID is the
identi cation number for the synchronisation signal. The PID-PCR is normally identical to the
video PID. For programmes broadcast in multiple languages, the audio PD can be entered
manually to assign a different language to the TV programme. After the PID is entered, the digital
receiver automatically selects the audio data identi ed by the PID number from the data stream
and assigns it to the video signal.
SYMBOL RATE
The symbol rate describes the quantity of data that is transmitted per second. The symbol rate is
measured in MSymbols/s and is equal to the number of symbols received per second.
VIDEO-BIT-RATE
The video bit rate describes the quantity of data from the digitised video signal that is transmitted
per second.
VITERBI RATE
The Viterbi rate (code rate, error rate) characterises the error protection used by the programme
provider. The DVB standard provides the following values: 1/2 - 2/3 - 3/4 - 5/6 - 7/8
TRANSPONDER
A transponder is a frequency converter which receives TV and radio signals broadcast from the
earth, converts them and the rebroadcasts them to the earth at a different frequency. A satellite
carries several transponders.
Analogue transponders transmit only one TV channel and possibly multiple radio channels on a
single transmission frequency.
Digital transponders transmit several TV and several radio programmes simultaneously on a
single transmission frequency. If a programme provider is broadcasting several TV channels via
a digital transponder, we refer to the provider's channel package. The terms “digital transponder”
and “channel package” have the same meaning.
149
SHORT TECHNICAL GUIDE
AC 3 Output for Dolby Digital signal
Audio output Sound output on the receiver
AV programme pos. Preferred programme position on TV set for Scart input
CA Conditional Access
(for decoding of encrypted programmes)
CI Internationally standardised interface for CA modules
Decoder Decoder for Pay TV
DiSEqC™ Control system between receiver and LNB, multi-switch
DVB Digital Video Broadcasting
Eb/No [dB] Power density per unit of information
Eb/No ratio Digital signal to noise ratio
LED display Display on receiver
LNB Low Noise Block Converter
Mute Muting of sound
OSD On Screen Display
PAL Analogue TV standard
Pay TV Television channels available on subscription (e.g. PREMIERE)
PCMCIA Standard for internal decoder interface for pay TV
PID See “Short technical guide”
PIN Personal Identi cation Number
PIP See “Short technical guide”
Receiver Satellite receiver
RGB Video signal made up of three individual colour signals (red, green, blue)
Satellite IF signal Receiver input signal
Scart cable 21-pin connecting cable (e.g. receiver/TV)
Smartcard Card from Pay TV provider to decode its channels
Stand-by Standby mode
S-VHS Super Video Home System (video recorder standard)
Symbol rate Rate of data transmission of satellite signal
Timer function Clock function for pre-programmed switch on and off times
Timeshift function Timeshifted playback
Transponder See Short technical guide
UFO
®
micro and UFO
®
mini Kathrein-speci c satellite signal processing systems
VCR connection Video recorder connection
Viterbi rate See “Short technical guide”
GLOSSARY
150
TROUBLESHOOTING
In the event of a malfunction, rst check all the cable connections and operating states:
1. Receiver and TV set power plugs are connected to the wall socket
2. Antenna cables are located on the receiver input
3. Receiver and TV set correctly interconnected by a Scart or cinch cables
4. Audio connections are made to hi- or Dolby Digital system as appropriate (see previous page)
5. Receiver and TV set (Hi-Fi/Dolby Digital system) are switched on (check power indicators)
6. Receiver is responding to remote control
A selection of troubleshooting tips is offered below.
Problem Cause Remedy
“No signal!” warning
appears on some or all
channels
Antenna signal of satellite
reception system missing or faulty.
Incorrect oscillator frequencies
set in “LNB Con guration” menu.
Only one cable connected from
the satellite system
Consult an antenna specialist to have
it checked and repaired as necessary.
On “Installation” menu check LNB
con guration for satellite in question:
High L.O. “10.600” GHz and Low L.O.
“9.750” GHz, and change as necessary.
Connect tuner input “LNB2 IN” with
second cable (connect coaxial cable
with F connection) of satellite socket.
OR: On “Installation” menu change LNB
con guration tuner input to “#1” (if only
one satellite being received)
Remote control no longer
responding
Receiver or remote control
command set may have been
unintentionally changed
Set infrared code 1, as described in
operating manual under “Remote
Control RC 660”; check batteries
Wrong time being
displayed
The “Summer Time” setting is
wrong. An incorrect time was
imported from the reception
signal
On “System set-up” - “Time set-up”
menu check “Summer Time enabled”
and change as necessary. Switch
off receiver at mains switch from
current channel, e.g. ARD or ZDF, wait
10 seconds and then switch back on
The following channels cut
out or “Poor signal or no
signal!” appears: ProSieben,
SAT1, Cable 1, DSF, N 24,
Tele 5, 9 Live, HSE 24 and
Sonnenklar TV
DECT telephones are operating
on the same frequency as these
channels. Interference may occur
due to inadequate level or poor
shielding of cable
Consult your antenna specialist
Black or blue screen, no
on-screen displays
Scart connection to TV deactivated
by accidentally pressing the 0
button
Keep pressing the 0 button until the TV
picture reappears on-screen
151
AC 3 ..................................................................................................................................... 82
ACCESSING THE TVTV EPG ................................................................................................. 68
ACCESSING THE TVTV EPG FOR THE FIRST TIME ............................................................... 68
ACCESSORIES ................................................................................................................... 137
ALPHANUMERIC INPUTS ...................................................................................................... 30
ANTENNA SETTINGS ........................................................................................................... 115
TUNER 1 SETUP ................................................................................................................. 116
APPLICATIONS .................................................................................................................... 111
AUDIO CONNECTION ............................................................................................................. 11
EDIT RECORDINGS/FOLDERS .............................................................................................. 92
DELETING RECORDINGS/FOLDERS ....................................................................................... 94
COPY ................................................................................................................................ 95
CUT .................................................................................................................................. 97
DELETION BLOCK ............................................................................................................. 101
LOCK ............................................................................................................................... 101
MERGE ............................................................................................................................ 100
CREATE NEW FOLDER ......................................................................................................... 94
RENAME ............................................................................................................................ 95
USB .................................................................................................................................. 99
MOVE (RECORDINGS TO A FOLDER) ...................................................................................... 95
PLAY RECORDINGS (NORMAL VIEW) .................................................................................... 89
PLAY RECORDINGS (FOLDER VIEW) .................................................................................... 88
BACKUP OPERATION ......................................................................................................... 133
BLOCKED RECORDINGS ...................................................................................................... 92
BOOKMARKS ...................................................................................................................... 102
DELETING BOOKMARKS ..................................................................................................... 103
SETTING BOOKMARKS ....................................................................................................... 102
CHANNEL INFORMATION ...................................................................................................... 31
CHANNEL INFORMATION ...................................................................................................... 31
RADIO CHANNEL INFORMATION ............................................................................................ 31
TV CHANNEL INFORMATION .................................................................................................. 31
CHANNEL LIST ..................................................................................................................... 70
CHANNEL LIST ..................................................................................................................... 80
CHANNEL LIST DOWNLOAD ............................................................................................... 134
CHANNEL LIST UPDATE ...................................................................................................... 129
CHANNEL SEARCH .............................................................................................................. 117
ADVANCED CHANNEL SEARCH ........................................................................................... 120
AUTOMATIC SEARCH .......................................................................................................... 118
MANUAL SEARCH ............................................................................................................... 119
CHANNEL SELECTION IN THE MAIN PICTURE ...................................................................... 65
CHANNEL SELECTION IN THE PIP ........................................................................................ 65
CHANNEL SWITCH BETWEEN MAIN PICTURE AND PIP ......................................................... 65
COMMON INTERFACE .......................................................................................................... 42
CONNECTING THE UNIT (SAT-IF CONNECTIONS) ................................................................... 9
CONNECTION EXAMPLES .................................................................................................. 138
CONNECTION EXAMPLES FOR THE NETWORK-FUNCTION ................................................ 141
“CURRENT” VIEW ................................................................................................................. 69
CURRENT SW VERSION ..................................................................................................... 129
SUBJECT INDEX
152
DECODING A RECORDING .................................................................................................... 92
DETAILED INFORMATION ...................................................................................................... 74
ONE-TOUCH RECORDING ON EXTERNAL USB STORAGE MEDIA ........................................... 5
DISPLAY SETTINGS .............................................................................................................. 53
DISPLAYING THE VOLUME BAR ............................................................................................. 54
INFOBOX DURATION ............................................................................................................ 53
INFOBOX POSITION ............................................................................................................. 54
PLAY INDICATOR DURATION ................................................................................................. 54
RADIO BACKGROUND .......................................................................................................... 54
STANDBY VFD..................................................................................................................... 54
VFD DISPLAY CONTROL ....................................................................................................... 54
DISPOSAL INSTRUCTION ..................................................................................................... 12
DOWNLOAD INFORMATION TEXT ....................................................................................... 129
DOWNLOAD OPERATING SYSTEM ..................................................................................... 134
EDIT RADIO CHANNELS ....................................................................................................... 62
EDIT RADIO FAVORITES ....................................................................................................... 64
EDIT SATELLITE ................................................................................................................. 123
EDIT TRANSPONDERS ....................................................................................................... 124
EDIT TV CHANNELS .............................................................................................................. 60
DELETE CHANNELS ............................................................................................................. 62
LOCK CHANNELS ................................................................................................................ 60
REARRANGE CHANNELS ...................................................................................................... 61
RENAME CHANNELS ............................................................................................................ 60
SKIP CHANNELS ................................................................................................................. 61
EDIT TV FAVORITES ............................................................................................................. 63
ADD/REMOVE CHANNELS (FAVORITE LIST) ............................................................................. 64
CREATE FAVORITE LIST ....................................................................................................... 63
DELETE FAVORITES LIST ...................................................................................................... 63
RENAME FAVORITE LIST ...................................................................................................... 63
EPG GRABBING SETUP ........................................................................................................ 56
DYNAMIC SI HANDLING ........................................................................................................ 57
INVALIDATE TVTV-DATA ........................................................................................................ 57
RECORDING FOLLOWING OFFSET ......................................................................................... 57
RECORDING LEADING OFFSET ............................................................................................. 57
ERROR SIGNALLING ............................................................................................................ 32
ETHERNET SETUP ............................................................................................................... 48
EXAMPLES SINGLE-CABLE SYSTEM .................................................................................. 139
EXTERNAL RECORDINGS .................................................................................................... 113
FIRST INSTALLATION ........................................................................................................... 115
GAMES ................................................................................................................................ 111
GLOSSARY ......................................................................................................................... 149
HDD MANAGEMENT ............................................................................................................. 45
FORMAT MP3 ARCHIVE ........................................................................................................ 45
FORMAT PHOTO ARCHIVE .................................................................................................... 46
FORMAT RECORDING LIST ................................................................................................... 45
USB HDD SETUP ................................................................................................................. 46
HIGHLIGHTS ......................................................................................................................... 70
SUBJECT INDEX
153
IMPORTANT ADDITIONAL INFORMATION .............................................................................. 79
IMPORTANT INFORMATION .................................................................................................. 34
INFORMATION ABOUT ANTENNA CONNECTION AND “LOOP THROUGH” OPERATION ........... 10
INSERTING BATTERIES INTO THE REMOTE CONTROL ......................................................... 12
INSERTING THE SMARTCARD AND THE CA MODULE ........................................................... 34
KEY TO SYMBOLS ................................................................................................................ 79
LANGUAGE SELECTION - OSD ............................................................................................. 30
LANGUAGE SETTINGS ......................................................................................................... 51
MENU CONCEPT .................................................................................................................. 29
MOTORIZED ANTENNA ....................................................................................................... 121
TUNER SETTINGS ............................................................................................................. 122
MP3 PLAYER ...................................................................................................................... 105
ORGANISING MP3 FILES .................................................................................................... 106
MULTIPLE DECODING ........................................................................................................... 36
MUTING ................................................................................................................................ 81
ON AIR DOWNLOAD ............................................................................................................ 126
ONE-TOUCH RECORDING .................................................................................................... 66
OPTICAL DIGITAL OUTPUT .................................................................................................... 11
OPTIONAL CHANNELS .......................................................................................................... 31
OPTIONS MENU FOR AUDIO AND SUBTITLES ....................................................................... 81
FOLDER VIEW ...................................................................................................................... 88
CREATE NEW FOLDER AND SAVE TO FOLDER ......................................................................... 88
PARENTAL CONTROL ........................................................................................................... 51
AGE RATING CONTROL ........................................................................................................ 52
CHANGE PIN ...................................................................................................................... 53
INSTALLATION LOCK ............................................................................................................ 52
RECEIVER LOCK ................................................................................................................. 52
STB MANAGEMENT LOCK ..................................................................................................... 52
PHOTO ALBUM ................................................................................................................... 108
ORGANISING PHOTO FILES ................................................................................................. 110
PICTURE-IN-PICTURE (PIP) .................................................................................................. 65
PREPARATION .................................................................................................................... 134
PRODUCT PACKAGE .............................................................................................................. 7
PROGRAMMES SORTED BY CATEGORY .............................................................................. 71
PROGRAMMING A RECORDING ............................................................................................ 75
DIRECT DECODING OF TVTV TIMERS ..................................................................................... 77
PVR SETUP .......................................................................................................................... 55
AUTOMATIC TIMESHIFT ........................................................................................................ 55
DEFAULT RECORD DURATION ............................................................................................... 56
ONE-TOUCH RECORDING INFO WINDOW................................................................................ 56
DISK MANAGEMENT ............................................................................................................ 55
SAVE ................................................................................................................................. 56
TIMESHIFT BUFFER SIZE ...................................................................................................... 55
RADIO TEXT ......................................................................................................................... 48
RECEPTION REQUIREMENTS ................................................................................................. 9
RECEPTION SYSTEM PRESETS ............................................................................................. 9
RECORDING DIRECT TO HARD DISK (STORE TIMESHIFT RECORDING) ............................... 83
RECORDING DIRECT TO HARD DISK IMMEDIATELY/LATER................................................... 85
SUBJECT INDEX
154
REMOTE CONTROL BUTTONS AND THEIR FUNCTIONS IN PLAY-BACK MODE ...................... 90
REMOTE CONTROL RC 660 .................................................................................................. 14
SCART SOCKET ASSIGNMENT ........................................................................................... 137
SEARCH FUNCTION ............................................................................................................. 72
SEARCH STORAGE .............................................................................................................. 73
SETTING BOOKMARKS DURING THE RECORDING ............................................................... 87
SETTING THE VOLUME ......................................................................................................... 81
SLEEP TIMER ....................................................................................................................... 51
START DOWNLOADING ...................................................................................................... 129
STB MANAGEMENT .............................................................................................................. 43
CHANGE PVR NAME ............................................................................................................ 44
FACTORY DEFAULT ............................................................................................................. 43
REMOTE CONTROL CODE .................................................................................................... 44
SATCO-DX .......................................................................................................................... 44
SYSTEM INFORMATION ........................................................................................................ 43
TRANSFER CHANNEL DATA .................................................................................................. 43
TRANSFER FIRMWARE......................................................................................................... 43
SYMBOL CODES FOR THE RECEIVER DISPLAY .................................................................... 30
TECHNICAL FEATURES ...................................................................................................... 135
TIMER LIST ........................................................................................................................... 78
TIME SETUP ......................................................................................................................... 39
TIMESHIFT ........................................................................................................................... 66
TIMESHIFT ........................................................................................................................... 67
TRANSPONDER INFO ......................................................................................................... 129
TV/RADIO CHANNEL LIST ..................................................................................................... 32
TV AND VIDEO RECORDER CONNECTION ............................................................................. 11
TV SETTINGS ....................................................................................................................... 38
AV SETTINGS ...................................................................................................................... 38
HDMI MODE ........................................................................................................................ 39
OSD POSITION SETUP ......................................................................................................... 39
TV STANDARD .................................................................................................................... 39
UPDATE OPERATING SOFTWARE ....................................................................................... 129
VHS/S-VHS SWITCHING ...................................................................................................... 137
VIDEO/PVR RECORDER PLAYBACK .................................................................................... 127
VIDEO/PVR RECORDER RECORDING ................................................................................. 127
VIEW OF FRONT PANEL (FLAP FOLDED DOWN) ..................................................................... 8
VIEW OF REAR PANEL ............................................................................................................ 8
VLC STREAMING ................................................................................................................. 112
SUBJECT INDEX
155
SERVICE
If, despite studying this operating manual, you still have
questions about getting started with the unit or using it correctly,
or if unexpected problems occur, please contact your specialist
dealer.
Internet: http://www.kathrein.de
KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3
P.O. Box 100 444 • 83004 Rosenheim • GERMANY
936.3283/A/0408/ZWT - Technical data subject to change.
153


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kathrein UFS 822si at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kathrein UFS 822si in the language / languages: English as an attachment in your email.

The manual is 7,84 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kathrein UFS 822si

Kathrein UFS 822si User Manual - German - 156 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info