500330
15
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/44
Next page
Selección de canal
15
[
:] Activar/desactivar el sonido (Mute) – en caso de “Sonido apagado“
aparece el mensaje OSD correspondiente durante unos 2 segundos.
La función “Sonido apagado“ también se vuelve a suprimir al pulsar
las teclas de volumen [] o [].
AC3
El receptor cuenta con una salida de audio para el formato AC3
(Dolby Digital). Así, Ud. tiene la posibilidad de tener un sonido de cine
en su sala de estar. Conecte la salida de audio digital solamente a un
equipo adecuado.
Siga siempre las instrucciones de uso de su sistema Dolby Digi-
tal.
Sólo algunos operadores de canal emiten el formato AC3. Siempre
que no se reciba una señal AC3, Ud. solamente podrá efectuar los a-
justes estéreo o mono habituales o seleccionar los idiomas transmiti-
dos.
Modo audio digital / analógico
La tecnología digital de satélite normalmente transmite la imagen y el
sonido en señal digital (codificación MPEG).
Si en este apartado se emplea el término “Modo audio analógico“,
esto significa que las señales digitales en el aparato se transforman
en señales de audio analógicas, y que están disponibles en formato
analógico en las hembrillas cinch “Left“ y “Right“ así como en la
hembrilla scart TV y VCR.
En cambio, en el “modo audio digital“ las señales se transmiten en
señal digital a través de la hembrilla cinch “digital“ a los terminales
correspondientes, por ejemplo, a un equipo Dolby Surround para la
descodificación. En la hembrilla digital se pueden transmitir tanto las
señales estéreo de dos canales (codificadas en el formato PCM)
como complejas señales Surround de varios canales (Dolby Digital /
AC-3).
Después de pulsar la tecla A aparece el menú “Modo audio digi-
tal/analógico“. Ud. puede usar este menú como indicación informativa
y volver a abandonarlo pulsando otra vez la tecla A, o incluso modifi-
car distintos ajustes.
Salidas analógicas
En la ventana derecha aparece el estado de señal actual de las
conexiones en la parte posterior de su receptor de satélite.
En las hembrillas cinch y a través de las hembrillas scart TV y VCR
obtendrá una señal de audio analógica.
Por separado también se retransmiten emisiones bilingües a través
de los canales estéreo “Izquierda“ y “Derecha“. En este caso se escu-
charía, por ejemplo, “español“ en el altavoz izquierdo e “inglés“ en el
derecho. Para eschuchar solamente un idioma, elija “Mono-L“ o “Mo-
no-R“ con la tecla [] (o []) y confirme su selección con la tecla
[OK]. La selección actual aparece resaltada de color blanco.
No obstante, la mayoría de todas las emisiones bilingües o
multilingües se transmiten a través de pistas de audio separadas. En
tal caso, por ejemplo, en la ventana izquierda aparecería bajo 1 =
español y bajo 2 = inglés, en cuyo caso Ud. escuchará los dos
idiomas en sonido estéreo. Elija el idioma deseado con las teclas []
o [] y confirme su selección con la tecla [OK]. El idioma selecciona-
do actualmente (o pista de sonido) aparece resaltado de color blanco.
La indicación “Stereo“ en la siguiente imagen significa que solamente
se emite un idioma en estéreo. El contenido en la ventana izquierda
es predeterminado por el ente emisor – en la línea 1 y en la ventana
izquierda, por ejemplo, podría aparecer también “español“ o “es“ en
lugar de “Stereo“.
\
15


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Kathrein UFE 335-S at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Kathrein UFE 335-S in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,95 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Kathrein UFE 335-S

Kathrein UFE 335-S User Manual - English - 39 pages

Kathrein UFE 335-S User Manual - German - 41 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info