Manual Karcher SB-Wash 5-10 (page 375 of 528) (All languages)

667801

375

Zoom out

Zoom in

1/528

- 1

Înainte de prima utilizare a apa-

ratului dvs. citiţi acest instrucţiu-

nil original, respectaţi instrucţiunile cuprin-

se în acesta şi păstraţi-l pentru întrebuinţa-

rea ulterioară sau pentru următorii pose-

sori.

Înainte de prima utilizare citiţi neapărat mă-

surile de siguranţă nr. 5.956-309!

– Toţi utilizatorii: Prin utilizatori se înţe-

lege personalul auxiliar instruit, proprie-

tarul şi specialiştii.

– Specialiştii: Prin specialişti se înţeleg

persoanele care prin calificarea lor pro-

fesională au permisiunea să asambleze

şi să pună în funcţiune instalaţii.

Uleiul de motor, păcura, motorina şi benzi-

na nu trebuie să ajungă în mediul înconju-

rător. Protejaţi solul şi eliminaţi uleiurile fo-

losite într-un mod ecologic.

Observaţii referitoare la materialele con-

ţinute (REACH)

Informaţii actuale referitoare la materialele

conţinute pute

ţi găsi la adresa:

www.kaercher.com/REACH

În cazul operării incorecte sau a utilizării

necorespunzătoare, utilizatorul şi alte per-

soane sunt expuse la pericolul prin:

– presiunea înaltă a apei,

– apa fierbinte,

– gazele de eşapament fierbinţi,

– tensiunea electrică înaltă,

– soluţia de curăţat,

Pentru a nu pune în pericol persoane, ani-

male şi obiecte, înainte de prima utilizare a

instalaţiei vă rugăm să citiţi:

– manualul de utilizare

– toate măsurile de siguranţă

– prevederile legale naţionale în vigoare

– indicaţiile de siguranţă ale soluţiilor de

curăţat (în general pe eticheta ambala-

jului).

Asiguraţi-vă că:

–aţi înţeles toate indicaţiile

– indicaţiile au fost aduse la cunoştinţa tu-

turor utilizatorilor instalaţiei şi acestea

au fost înţelese.

Toate persoanele implicate în amplasarea,

punerea în funcţiune, întreţinerea, repara-

rea ş

i operarea instalaţiei, trebuie

–să aibă calificarea necesară,

–să cunoască şi să respecte acest ma-

nual de utilizare,

–să cunoască şi să respecte prevederile

corespunzătoare.

În cazul exploatării în regim de autoservire,

proprietarul trebuie să se asigure, ca utili-

zatorul să fie informat prin panouri expuse

în locuri bine vizibile despre

– posibile pericole,

– dispozitive de siguranţă,

– operarea instalaţiei.

În cazul utilizării instalaţiei în spaţii închise

– gazele de ardere trebuie eliminate prin

ţevi şi coşuri de fum omologate,

– trebuie asigurată o aerisire corespun-

zătoare.

 Pericol!

Pericol de arsuri din cauza gazelor de eşa-

pament fierbinţi; nu ţineţi mâna deasupra

orificiului pentru gazele de eşapament. Nu

atingeţi placa de acoperire a coşului de

fum.

Pericol de arsuri din cauza părţilor fierbinţi

ale instalaţiei, cum sunt pompele şi motoa-

rele. Aten

ţie la deschiderea instalaţiei, lă-

saţi părţile instalaţiei să se răcească.

몇 AVERTIZARE

Nu utilizaţi instalaţia în apropierea persoa-

nelor, cu excepţia cazului în care aecestea

poartă îmbrăcăminte de protecţie.

Nu îndreptaţi jetul spre dvs. înşivă sau spre

altcineva pentru a curăţa îmbrăcămintea

sau încălţămintea.

Furtunurile de presiune, armăturile şi cu-

plajele sunt importante pentru securitatea

aparatului. Utilizaţi furtunuri de presiune,

armături şi cuplaje numai de tipul celor re-

comandate de producător.

Nu puneţi instalaţia în funcţiune dacă cablul

de reţea sau elemente importante ale insta-

laţiei sunt deteriorate, precum de ex. dispo-

zitivele de siguranţă, furtunurile de presiu-

ne, pistoalele de stropit.

– Respectaţi prevederile legale naţionale,

privind dispozitivele cu jet de lichid.

– La executarea instala

ţiilor electrice re-

pectataţi prevederile legale naţionale

aferente.

– Respectaţi prevederile legale naţionale,

privind prevenirea accidentelor. Dispo-

zitivele cu jet de lichid trebuie verificate

în mod regulat şi rezultatul verificării tre-

buie consemnat în scris.

– Dispozitivul de încălzire a aparatului

este o instalaţie de combustie. Instalaţi-

ile de combustie trebuie verificate în

mod regulat conform prevederilor lega-

le naţionale aferente.

– În cazul operării aparatului în spaţii în-

chise asiguraţi evacuarea sigură a ga-

zelor de eşapament (ţeavă de gaze de

ardere fără întrerupător de curent). În

plus trebuie să asiguraţi o aerisire co-

respunzătoare.

– Aryătorul paoet fi setat, întreţinut şi re-

parat doar de către tehnicieni de ser-

vice instruiţi Kärcher.

– La planificarea coşului ţineţi cont de

prevederile legale naţionale aferente.

 PERICOL

Indicaţie referitoare la un pericol iminent,

care duce la vătămări corporale grave sau

moarte.

몇 AVERTIZARE

Indicaţ

ie referitoare la o posibilă situaţie pe-

riculoasă, care ar putea duce la vătămări

corporale grave sau moarte.

몇 PRECAUŢIE

Indică o posibilă situaţie periculoasă, care

ar putea duce la vătămări corporale uşoa-

re.

ATENŢIE

Indicaţie referitoare la o posibilă situaţie pe-

riculoasă, care ar putea duce la pagube

materiale.

Cuprins

Grupele ţintă ale acestui manualRO 1

Protecţia mediului înconjurător RO 1

Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . RO 1

Utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 2

Setări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 3

Umplerea substanţelor tehnolo-

gice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 5

Protecţie împotriva îngheţului . RO 6

Funcţionarea . . . . . . . . . . . . . . RO 8

Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . RO 9

Îngrijirea şi întreţinerea . . . . . . RO 10

Remedierea defecţiunilor. . . . . RO 12

Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 14

Garanţie. . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 14

Piese de schimb . . . . . . . . . . . RO 15

Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 15

Depozitarea . . . . . . . . . . . . . . . RO 15

Montarea instalaţiei (numai pen-

tru specialişti). . . . . . . . . . . . . . RO 15

Declaraţie de conformitate CE. RO 17

Instrucţiuni pe scurt SB-WASH RO 18

Setările plăcii de comandă . . . RO 18

Mesaje de eroare şi de service

la placa de comandă . . . . . . . . RO 18

Instrucţiuni pe scurt pentru între-

ţinere şi îngrijire . . . . . . . . . . . . RO 18

Instrucţiuni pe scurt SB-WASH RO 20

Setările plăcii de comandă . . . RO 20

Mesaje de eroare şi de service

la placa de comandă . . . . . . . . RO 20

Instrucţiuni pe scurt pentru între-

ţinere şi îngrijire . . . . . . . . . . . . RO 20

Protocol pentru inspecţia tensiu-

nii înalte . . . . . . . . . . . . . . . . . . RO 21

Grupele ţintă ale acestui

manual

Protecţia mediului

înconjurător

Materialele de ambalare sunt re-

ciclabile. Ambalajele nu trebuie

aruncate în gunoiul menajer, ci

trebuie duse la un centru de co-

lectare şi revalorificare a deşeuri-

lor.

Aparatele vechi conţin materiale

reciclabile valoroase, care pot fi

supuse unui proces de revalorifi-

care. Bateriile, uleiul şi substan-

ţele asemănătoare nu trebuie să

ajungă în mediul înconjurător.

Din acest motiv, vă rugăm să

apelaţi la centrele de colectare

abilitate pentru eliminarea apara-

telor vechi.

Măsuri de siguranţă

Generalităţi

Reglementări şi directive

Trepte de pericol

375RO

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Karcher SB-Wash 5-10 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 13,25 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Karcher SB-Wash 5-10 Manual

Product: