30 Português
4. Se for
deve ser ligado um d
rente parasita (PRCD
Device”).
5. Colocar o aparelho eléctrico em fu
Se o aparelho não funcionar co
funcionamento irregular
gar imediatamente o aparelho eléct
tá-lo e dete
Carregar as baterias do veículo motorizado.
A
apenas para carregar os acu
12 V da indústria automóvel. Esta
quada como fonte de tensão de 12 V para aparelh
eléctric
1. Desconectar o cabo negativo (preto) do veí
bateria
2. Ligar o borne positivo (vermelho) d
ao pólo positivo da bateria.
3. Ligar o pól
de do cabo de carga ao borne vermelho (+) do ge-
rador
4. Ligar o borne ne
pólo negativo da bateria.
5. Ligar o pólo negativo (preto)
do cabo de carga ao borne preto (-)
6. Iniciar o gerador
ADVERTÊNCIA
Perigo de dano.
Se, em caso de carregament
motorizado, o
cesso de carga, podem ocorrer da
gerador
Não inicie o veí
regada.
Disjuntor
Em caso de sobrecarga,
fora e interrompe o processo de carga.
1. Aguardar alguns minutos e, em seguida
vamente a tecla.
Desligar a bateria do veículo motorizado
1. Desligar o gerador
2. Desconectar o pól
3. Desconectar o borne negativo (p
4. Desconectar o pól
5. Desconectar o borne
6. Desconectar o cabo negativo (preto) do veí
bateria.para f
Desligar o aparelho
1. Rodar o comutador de chave para a
2. Fechar
Transporte
●Antes do transport
para 0/OFF e fechar a torneira do combustível.
●Virar a alavanca de avanço para
●Empurrar ou puxa
ço.
●Deixar o motor arrefecer
antes do carregamen
●Manter o aparelho na horizont
te para evitar o derrame do combustí
●Ao transportar o aparelho em veícu
contra deslizes e quedas, de acordo
vas aplicáveis.
●Observar o peso do aparelho para o transpor
Armazenamento
몇CUIDADO
Não observância do peso
Perigo de feri
Considere o peso do aparelho para o respe
zenamento.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos
Não pouse objectos pesados sobre o aparelho.
Secar o aparelho e guardá-lo sem poeiras.
Duração do armazenamen
1. Colocar estabilizador de gasolina no depósito de
combustível.
2. Encher o depósito de
Armazenamento 2 - 12 m
Adicionalmente:
1. Fechar
2. Colocar um depósito sob o carburador
Figura C
1Carburador
2Parafuso de
3. Desenroscar o parafuso de descarga.
4. Recolher o combustível n
5. Enroscar o paraf
6. Esvaziar o recipiente de decantação (consultar
“Conservação e ma
decantação”).
Armazenamento superior a 12 m
Adicionalmente:
1. Desenroscar a vela de ignição.
2. 5...10 cm3 Colocar óleo
3. Puxar várias vezes o motor de arranque do cabo de
tracção lentamente
motor
4. Enroscar novamente a vela de ignição
5. Esvaziar o recipiente de decantação (consultar
“Conservação e ma
decantação”).
6. Puxar lentamente o motor de arran
tracção até se sentir uma forte
Conservação
PERIGO
Perigo de lesões, perigo devido a choque el
Pode feri
trica gerada pelo
te.
Retire a ficha da vela de ignição antes de efectuar tra
balhos de manutenção e separe a ligação da bateria.
몇CUIDADO
Perigo de combustão.
As peças do aparelho quentes podem provocar quei-
maduras em caso de contacto.
Deixe o aparelho arrefece
*Para a descrição, consultar “Arranqu
**Para a descrição, consultar “T
ção”.
Intervalos de manutenção
Antes de cada operaçã
1. V
se este se encontra em bom estado. Não co
aparelho danificado em funcioname
2. V
3. V
Uma vez após 1 mês ou a cada 20 horas de serviço
1. Mudar o óleo.
A cada 3 meses ou 50 horas de serviço
1. Limpar o filtro de ar
Se a área de aplicação for empoeirada, realizar a
limpeza com maior re
A cada 6 meses ou 100 horas de serviço
1. Mudar o óleo.
2. Limpar o recipiente de deca
3. V
4. Limpar a protecção contra faís
volume do fornecimento). **
Anualmente, pelo serviço de assistência téc
autorizado
1. V
2. Limpar o depósito de combustível e o filtro do com-
bustível.
Bianualmente, pelo serviço de assist
autorizado
1. V
e, se necessário, substituí-la.
Trabalhos de manutenção
Verificar o f
1. Girar os bloqueios para o lado ou de
rafuso.
Figura D
1Parafuso
2Ta a
3Aplicação do filtro de ar
4Bloqueio
2. Remover a tampa.
3. V
de. Limpar o filtro de ar em caso de necessida
substituir se este apretar danos (consultar “L
par filtro de ar”).
4. Colocar a tampa.
5. Fechar os bloqueios ou e
so.
Limpar o filtr
ADVERTÊNCIA
Perigo d
A
da pode danificar o motor
Não utilize o aparelho sem a aplicação do filtro de ar
1. Abrir o filtro de ar (consultar “V
2. Retirar a aplicação do filtro de ar
3. Lavar a aplicação do filtro de ar em água quente
com um detergente doméstico de limpeza e enxa-
guar com água limpa.
Av Eli
ma ambientalmente
4. Deixar secar a aplicação de filtro de ar
5. Embeber a aplicação de filtro de ar com óleo de mo-
tor limpo e retirar o excesso de óle
6. Colocar novamente a aplica
7. Colocar a tampa.
8. Fechar os bloquei
Substituir o óleo
Proceder à mudança do óleo com o motor quente.
1. Extrair a vare
Figura E
1V
2Parafuso de
2. Desaparafusar o parafuso de purga
lher o óleo.
3. Inserir e apertar o par
junta.
4. Colocar o aparelho na horizontal.
5. Medir o óleo do motor (consult
“Dados técnicos”) e en
medição do óleo.
6. V
7. Inserir a vareta
8. Elimine o óleo usad
tos ambientais.
Limpar o recipiente de decantação
O recipiente de decant
1. Fechar
2. Desaparafusar o recipiente de decantação.
Figura F
1Recipiente de decantaçã
2Parafuso
3. Retirar o r
4. Limpar o recipiente de decantação e o O-r
um diluente não
5. Colocar o recipiente de decantação e o O-ring e
aparafusar
6. Abrir a torneira de combustível.
7. V
e o carburador
8. Fechar
Verificar e l
1. Remover a ficha da vela de ignição.
Figura G
1Ficha da vela de ignição
2V
2. Limpar o ambiente da vela de ignição par
entre sujidade no motor
movida.
3. Desenroscar a vela de ignição.
4. Substituir vel
ou isoladores pa
5. V
ção. V
6. V
nos.
ADVERTÊNCIA
Perigo de danos
Uma vela de ignição mais solta pode sobreaquecer e
danificar o motor
tada danifica a
Observe as seguintes in
ignição.
7. Enroscar cuidadosamente a ve
Não inclinar a rosca.
8. Enroscar a vela de ignição com a chave de vela até
ao batente e
a Apertar uma vela de ignição usada com 1/8
de rotação.
b Apertar uma ve
tação.
9. Inserir a ficha da vela de ignição.
Carregar a bateria do aparelho
PERIGO
Perigo de explosão, perigo de incêndio
Ligar ambos os pólos das bateria
circuito, que pode provocar uma explosão ou incênd
Nunca coloque um objecto metálico (por ex., uma ferra-
menta) na bat
Perigo de ferimentos
Observe as disposições em matéri
manusear baterias.
