-1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Antes da primeira utilização deste apare-
lho, leia e tenha atenção ao presente ma-
nual de funcionamento e brochura anexa
referente aos avisos de segurança do apa-
relho de limpeza das escovas cilíndricas,
5.956-251.0
몇ATENÇÃO
Não utilizar o aparelho em superfícies com
inclinações.
O aparelho só pode funcionar se o reci-
piente e todas as tampas estiverem fe-
chadas.
PERIGO
Aviso referente a um perigo eminente que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
몇ATENÇÃO
Aviso referente a uma possível situação
perigosa que pode conduzir a graves feri-
mentos ou à morte.
몇CUIDADO
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar ferimen-
tos leves.
ADVERTÊNCIA
Aviso referente a uma situação potencial-
mente perigosa que pode causar danos
materiais.
O motor das escovas pára assim que o in-
terruptor de segurança for solto.
Este produto para a limpeza de tapetes é
utilizado na limpeza húmida de alcatifas.
A largura de trabalho de 400 mm e a capa-
cidade do depósito de água limpa e de
água suja de 22 l permitem uma limpeza
eficaz com elevado tempo de utilização.
A operação de alimentação por rede permi-
te um elevado desempenho.
Limpeza intermédia: A solução de limpe-
za é pulverizada e escovada. Após a seca-
gem, a sujidade recolhida pelo produto de
limpeza é aspirada numa segunda etapa
de trabalho.
Limpeza geral: A solução de limpeza é
pulverizada, escovada e, durante a mesma
etapa de trabalho, a sujidade solta volta a
ser aspirada.
Utilize este aparelho exclusivamente em
conformidade com as indicações destas
Instruções de Serviço.
– Este aparelho destina-se ao uso indus-
trial, p.ex. em hotéis, escolas, hospi-
tais, fábricas, lojas, escritórios e lojas à
exploração.
– O aparelho só pode ser utilizado para a
limpeza de alcatifas não sensíveis a hu-
midade.
– O aparelho não é adequado para a uti-
lização em tapetes de lã altos.
– O aparelho só pode ser equipado com
acessórios e peças sobressalentes ori-
ginais.
– Este aparelho foi concebido para espa-
ços interiores:
Os materiais de embalagem são reci-
cláveis. Não coloque as embalagens
no lixo doméstico, envie-as para uma
unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso, elimine
os aparelhos velhos através de siste-
mas de recolha de lixo adequados.
Muitas vezes, os aparelhos eléctricos e
electrónicos contém componentes que, em
caso de manuseamento incorrecto ou re-
colha errada, podem representar um peri-
go para a saúde e para o ambiente. Contu-
do, estes componentes são necessários
para a operação adequada do aparelho.
Os aparelhos assinalados com este símbo-
lo não podem ser eliminados com o lixo do-
méstico.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações atuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.de/REACH
Figura 1, ver lado desdobrável
1 Interruptor de segurança
2 Manípulo em estrela, posição de trans-
porte do volante
3 Janela de inspecção da corrente de ar
4 Janela de inspecção da água suja
5 Tampa do depósito de água suja
6 Indicação do nível de enchimento máxi-
mo do depósito de água limpa
7 Abertura de enchimento, água limpa
8 Punho
9 Bicos para a solução de limpeza
10 Botão de desbloqueio do cilindro da es-
cova
11 Cilindro da escova
12 Depósito de sujidade grossa
13 Filtro para solução de limpeza
14 depósito de água suja
15 Mangueira de descarga da água suja
com o dispositivo de dosagem
16 Manípulo em estrela, ajuste em altura
do volante
17 Acoplamento expelir água limpa
18 Rede para compartimento dos acessórios
19 Barra de aspiração
20 Manípulo rotativo da pressão de encos-
to das escovas
(1=mín, 4=máx)
21 Cabeça de limpeza
22 Tanque de água fresca
23 Filtro com esfera flutuadora
24 Ficha de rede
25 Volante
26 Painel de comando
27 Interruptor selector de programas
28 Fusível contra sobrecarga do acciona-
mento das escovas
29 Braçadeira para cabo
Figura 2, ver lado desdobrável
1 Botão da solução de limpeza
2 Luz de controlo da alimentação da tensão
3 lâmpada de controlo aspirar
verde: Turbina de aspiração em opera-
ção
vermelho a piscar: Avaria
4 Lâmpada de controlo accionamento da
escova
verde: A escova roda para a frente
laranja: A escova roda para trás
vermelho a piscar: Avaria
5 Luz de controlo para a aplicação da so-
lução de limpeza
verde: Bomba para solução de limpeza
em operação
vermelho a piscar: Avaria
6 Interruptor da direcção de rotação da
escova
Figura 3, ver lado desdobrável
1 Aparelho DESL
2 apenas a escova está activa, sem solu-
ção de limpeza, sem aspiração
3 Limpeza intermédia, sem aspiração
4 Produto de limpeza geral: potência má-
xima
5Aspirar
6 Ferramenta adicional
Soltar o manípulo em estrela para a po-
sição de transporte.
Alinha a coluna de direcção rectamen-
te.
Fixar o punho estrelado.
Inclinar para trás o aparelho cerca de
30º.
O apoio de estacionamento oscila para
baixo.
Deixar o aparelho inclinar para a frente.
O aparelho encontra-se no apoio de es-
tacionamento, a escova é libertada.
Índice
Avisos de segurança . . . . . . . . PT 1
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT 1
Utilização conforme o fim a que
se destina a máquina . . . . . . . PT 1
Proteção do meio-ambiente . . PT 1
Elementos de manuseamento. PT 1
Funcionamento . . . . . . . . . . . . PT 1
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . PT 3
Armazenamento . . . . . . . . . . . PT 3
Conservação e manutenção . . PT 3
Avarias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 3
Dados técnicos . . . . . . . . . . . . PT 4
Declaração UE de conformida-
de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 4
Garantia. . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 4
Acessórios e peças sobressa-
lentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PT 4
Avisos de segurança
Níveis do aparelho
Unidade de segurança
Funcionamento
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
Proteção do meio-ambiente
Elementos de manuseamento
Volante
Interruptor selector de programas
Funcionamento
Apoio de estacionamento
Abrir apoio de estacionamento
