804748

Karcher B50 W Manual

26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/296
Next page
26 Français
Fonctionnement
DANGER
Situation à risque pendant le fonctionnement
Risque de blessures
Relâcher le levier de conduite en cas de danger.
Perte de stabilité
Risque de blessures
Actionner la pédale de levage/abaissement de la tête
de nettoyage avec un seul pied. Rester fermement et
sûrement appuyé au sol avec l'autre pied.
Remplissage en fluides de fonctionnement
Remplissage en eau propre
1. Ouvrir la fermeture du réservoir d'eau propre.
2. Remplir en eau propre (50 °C maximum) jusqu'au
nord inférieur de la tubulure de remplissage.
Remarque : Le flexible d'eau propre peut être coin-
cé avec le porte-flexible pendant le remplissage.
3. Fermer la fermeture du réservoir d'eau propre.
Remplissage d’eau du robinet avec le flexible de
remplissage
1. Tirer le flexible de remplissage hors de l'appareil.
2. Raccorder l'extrémité du flexible de remplissage à
un robinet.
3. Retirer la fermeture du réservoir d'eau propre.
4. Ouvrir l'arrivée d'eau (température de l'eau maxi-
male 50 °C).
5. Observer le niveau de remplissage du réservoir
d'eau propre par l'orifice de remplissage.
6. Fermer l'arrivée d'eau lorsque le niveau atteint le
bord inférieur de la tubulure de remplissage.
7. Poser la fermeture du réservoir d'eau propre.
8. Débrancher le flexible de remplissage du robinet.
9. Repousser le flexible de remplissage dans l’appareil.
Remplissage en eau propre avec le système de
remplissage
1. Raccorder le flexible d’eau à la tubulure de raccor-
dement du système de remplissage (température
maximale de l’eau 50 °C).
2. Ouvrir l'arrivée d'eau.
3. Surveiller l’appareil, le système de remplissage au-
tomatique interrompt l’arrivée d’eau lorsque le ré-
servoir d’eau propre est plein.
4. Fermer l'arrivée d'eau.
5. Retirer le flexible d’eau.
Consignes pour les détergents
몇AVERTISSEMENT
Détergents non adaptés
Risque pour la santé, endommagement de l'appareil
Utilisez uniquement les détergents recommandés. En
cas d'utilisation d'autres détergents, l'exploitant est res-
ponsable du risque élevé envers la sécurité de fonction-
nement et le risque d'accident.
Utilisez uniquement des détergents sans solvant, sans
acide chloridrique ni acide fluorhydrique.
Respectez les consignes de sécurité sur les détergents.
Remarque
N'utilisez pas de détergents fortement moussants.
Détergents recommandés
Ajout de détergent avec dispositif de dosage
Variante DOSE uniquement :
Le détergent est ajouté à l’eau propre par un dispositif
de dosage avant d’arriver à la tête de nettoyage.
1. Remplir le détergent dans le bidon de détergent.
Remarque
Un maximum de 3% de détergent peut être ajouté avec
le dispositif de dosage. Si le dosage est plus élevé, le
détergent doit être ajouté dans le réservoir d’eau
propre.
ATTENTION
Risque de colmatage
Lors de l'ajout du détergent dans le réservoir d'eau
propre, le détergent peut sécher et perturber le fonction-
nement du dispositif de dosage.
Après avoir ajouté le détergent dans le réservoir d'eau
propre, rincer l'appareil à l'eau claire : Sélectionner un
programme de nettoyage avec application d'eau, régler
la quantité d'eau sur la valeur la plus élevée, régler le
dosage de détergent sur 0.
Ajout de détergent sans dispositif de dosage
1. Verser le détergent dans le réservoir d'eau propre.
Remarque
Le capuchon de fermeture de l'orifice de remplissage
est gradué à l'intérieur et peut être utilisé pour mesurer
la quantité de détergent.
Réglage du dosage du détergent
Pour la version d'appareil DOSE, le détergent est ajouté
à l'eau du robinet sur le circuit vers la tête de nettoyage.
Le dosage du détergent peut être réglé séparément
pour chaque programme de nettoyage.
1. Insérer la clé intelligente sur le pupitre de com-
mande.
2. Sélectionner le programme de nettoyage à régler à
l'aide du sélecteur de programme.
3. Appuyer sur la touche Dosage du détergent.
4. Régler le dosage de détergent souhaité à l'aide des
touches « + » et « - ».
5. Pour valider le réglage, attendre 3 secondes ou ap-
puyer sur une autre touche.
Régler la quantité d'eau
1. Régler la quantité d'eau en fonction de l'encrasse-
ment du revêtement de sol.
Remarque
Réaliser les premiers essais de nettoyage avec une
faible quantité d'eau. Augmenter petit à petit la quantité
d'eau jusqu'à l'obtention du résultat de nettoyage sou-
haité.
Remarque
Lorsque le réservoir d'eau propre est vide, la tête de net-
toyage continue à fonctionner sans apport en liquide.
Vanne d'eau manuelle
Un appareil avec une vanne d'eau manuelle est équipé
d'un bouton de réglage pour le dosage de l'eau à droite
du pupitre de commande.
1. Tourner le bouton de réglage du dosage de l’eau sur
la valeur souhaitée.
Remarque
L’irrigation des brosses n'est active que lorsque la tête
de nettoyage est abaissée et que le levier de conduite
est actionné.
Vanne d'eau électrique
Un appareil équipé d'une vanne d'eau électrique est
muni d'une touche de dosage de l'eau sur le pupitre de
commande.
Le dosage de l'eau peut être réglé séparément pour
chaque programme de nettoyage.
1. Insérer la clé intelligente sur le pupitre de com-
mande.
2. Sélectionner le programme de nettoyage à régler à
l'aide du sélecteur de programme.
3. Appuyer sur la touche Dosage de l'eau.
4. Régler le dosage de l’eau souhaité à l'aide des
touches « + » et « - ».
5. Pour valider le réglage, attendre 3 secondes ou ap-
puyer sur une autre touche.
Remarque
L’irrigation des brosses n'est active que lorsque la tête
de nettoyage est abaissée et que le levier de conduite
est actionné.
Réglage de l’inclinaison du suceur
régler l'inclinaison de manière à ce que les lèvres d'as-
piration de la barre d'aspiration soient appuyées régu-
lièrement sur le sol, sur toute leur longueur.
1. Arrêter l’appareil sur une surface sans pente.
2. Sélectionner le programme "Aspiration".
3. Conduire l’appareil légèrement vers l’avant.
La barre d'aspiration est abaissée.
4. Lire le niveau à bulle.
Illustration K
1Vis
2Écrou
3Niveau à bulle
5. Desserrer l'écrou M 12 en maintenant la vis à six
pans M 10 à l'aide d'une clé plate.
6. Régler la vis de sorte que l’affichage du niveau à
bulle se trouve entre les deux traits.
7. Serrer l'écrou M 12 en maintenant la vis à six pans
M 10 à l'aide de la clé plate.
8. Pour contrôler le nouveau réglage, faire avancer un
peu l'appareil avec la barre d’aspiration abaissée en
mode aspiration et observer le niveau à bulle. Répé-
ter éventuellement le processus de réglage.
Réglage de la hauteur
Le réglage de la hauteur adapte le pli des lèvres d'aspi-
ration lors du contact avec le sol.
Remarque
Réglage de base : 3 rondelles plates au-dessus,
3 rondelles plates au-dessous du suceur.
Sol irrégulier : 5 rondelles plates au-dessus,
1 rondelle plate au-dessous du suceur.
Sol très lisse : 1 rondelle plate au-dessus, 5 rondelles
plates au-dessous du suceur.
1. Dévisser les écrous.
Illustration L
1Ecrou
2Rondelle
´
3Rouleau d'écartement avec support
2. Placer le nombre souhaité de rondelles plates entre
le suceur et le rouleau d’écartement.
3. Placer les autres rondelles au-dessus du rouleau
d'écartement.
4. Visser et serrer l’écrou.
5. Répéter la procédure sur le deuxième rouleau
d'écartement.
Remarque
Régler les deux rouleaux d’écartement à la même hauteur.
Réglage de la traction latérale de la brosse
(uniquement pour la tête de nettoyage D 51)
Si l'appareil tire d'un côté pendant le nettoyage, il est
possible d'y remédier en réglant l'inclinaison des
brosses.
Remarque
Après avoir changé la brosse/le pad, il peut être néces-
saire de régler à nouveau la traction latérale.
1. Régler le bouton rotatif d'inclinaison de la brosse
jusqu'à ce que l'appareil se déplace en ligne droite.
Illustration M
1Bouton rotatif d'inclinaison des brosses
Démarrage de l’appareil
1. Prendre la position assise.
2. Mettre l'interrupteur à clé sur « 1 ».
L'écran affiche successivement :
●La durée avant le prochain service après-vente
●La version du logiciel, l'élément de commande
●L'état de charge de la batterie et le nombre d'heures
de service
Conduite
Remarque
L'appareil est conçu de manière à ce que la tête de net-
toyage dépasse à droite. Cela permet de travailler de
manière claire et au plus près des bords.
1. Insérer la clé intelligente.
2. Pivoter le levier d'abaissement du suceur vers le
haut.
3. Déplacer la pédale de levage/abaissement de la
tête de nettoyage vers le bas et la bloquer sur la
droite.
4. Régler le programmateur sur un programme au choix.
5. Conduire l'appareil.
a Pousser le levier de conduite vers l'avant.
L’appareil part vers l’avant.
b Pousser le levier de conduite vers l'arrière.
L’appareil part en marche arrière.
Remarque
L’appareil ne bouge que lorsque le levier de conduite
est déplacé de 5°.
6. Relâcher le levier de conduite.
L’appareil s’arrête.
Nettoyer
ATTENTION
Risque d'endommagement
Si l'appareil est utilisé sur place pendant une longue pé-
riode, le revêtement de sol peut être endommagé.
Ne pas utiliser l’appareil sur place.
1. Insérer la clé intelligente.
2. Régler le programmateur sur le programme de net-
toyage souhaité.
3. Faire basculer le levier d’abaissement du suceur
vers le bas.
4. Appuyer sur la pédale de levage/abaissement de la
tête de nettoyage vers le bas, la déplacer vers la
gauche et la laisser remonter.
5. Pousser le levier de conduite vers l'avant et parcou-
rir la surface à nettoyer.
Utilisation Détergents
Nettoyage d'entretien de tous les
sols résistant à l'eau
CA 50 C
RM 756
Nettoyage d'entretien avec des
composants d'entretien
RM 746
RM 780
Nettoyage d'entretien et nettoyage
de fond de sols industriels
RM 69
Nettoyage d'entretien des revête-
ments brillants
RM 755
Nettoyage d'entretien et nettoyage
de fond de carreaux de faïence
RM 753
Nettoyage d'entretien et nettoyage à
fond des revêtements résistants aux
acides
RM 751
Nettoyage et désinfection RM 732
Nettoyage de fond de tous les revê-
tements de sol résistants aux alcalis
RM 752
Nettoyage de fond et décapage des
sols sensibles aux alcalis
RM 754
… 26 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Karcher B50 W at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Karcher B50 W in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 34.13 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info