Français 23
Contenu
Remarques générales
V euillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consign es de sé-
curité jointes avan t la première
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une util isation ulté-
rieure ou p our le propriétair e suivant.
Fonction
Cette autolaveuse est utilisée pour le net toyage à l’eau
de sols plat s.
L'appareil peut êtr e adapté à chaque de tâche de net-
toyage en réglant la quanti té d'eau, la quantité de dé-
tergent et la vitesse de déplacemen t.
L'appareil peut êtr e adapté à chaque tâche de net-
toyage en sélectionnant un prog ramme de nettoyage
approprié.
La largeur de travail et la capacité des réservoirs d' eau
propre et du bac d’eau sale (voir ch apitre
« Caractéristiques techni ques ») permettent un net-
toyage eff icace avec une longu e durée d’uti lisation.
L'appareil est autopropulsé.
Les batteries peuvent être chargées au moyen d'un
chargeur intégré. Le chargeur peut ê tre utilisé avec une
tension de 100-2 40 V .
Remarque
L'appareil peut ê tre équipé de d ifférents accessoires e n
fonction des tâches de nettoyage souhaitées. De man-
dez notre catalogue ou visitez notre site internet
www .kaercher.com.
Utilisation conforme
Cet appareil est conçu pour une utilisation pr ofession-
nelle et idustriels, p. ex. dans les hôtels, les écoles, les
hôpitaux, les usines, les bureaux et les magasins de
loueurs. Utili sez cet appareil uniquement suivant les in-
dication s dans cette no tice d'ut ilisation .
●Utiliser l'appareil uniquement pour le net toyage de
sols plats résistants à l'humidité et au polissage.
●L'appareil n'est pas adapté au nettoyage de sol s ge-
lés (p.ex. d ans les chambres froides).
●L'appareil a été con çu pour nettoyer les sols à l'inté-
rieur ou les surfaces couvertes.
●L'appareil convient pour une utilisation dans une
plage de températur e de 5 à 40 °C.
●L’appareil doit être ent reposé dans un local à l’abri
du gel.
●L'appareil n'est pas adap té à une utilisation dans
des environnement s à risque d'explosion.
●L'appareil ne doit pas absorber de gaz inflam-
mables, d'acides non dilués ou de solvants. I l s'agit
notamment de l'essence, des diluan ts pour peint ure
ou du mazout, qui peuvent f ormer des mélanges ex-
plosifs en tourbillonnant avec l'air aspiré. Ne pas
mettre en contact non plus avec de l'acét one, des
acides dilués ou des solvants, ca r ces produits at-
taquent les matériaux util isés dans l'appareil.
●Ne jamais balayer ni aspirer de poussière de mét al
(p. ex. aluminium, magnésium, zinc), qui, en liaison
avec des détergent s très alcalins ou acides, for ment
des gaz explosifs.
●L'appareil n'est pa s destiné au net toyage des voies
de circulation publ iques.
●T enir compte de la charge admissible par unit é de
surface du sol (voir chapitre Caractéristiques tech-
niques).
●Équiper l'appareil exclusivement des accessoire s et
pièces de rechange d'origine.
●Lors du recours aux chargeurs ou batt eries, seuls
les composants autorisés d ans le manuel d'utilisa -
tion peuvent être utilisés. Si d'autres composants
sont associés au cha rgeur et/ou à la batterie, il faut
que le fournisseur de l'un et /ou de l'autre ait pr is la
responsabilité de confirmer l'utilisation de ces
autres composants.
Protection de l'environnement
Les matériaux d'emballage sont recyclables .
V euillez éliminer les emba llages dans le respect
de l'environne ment.
Les appareils élect riques et électroniques
contiennent des matériaux précieux re cyclables
et souvent des compo sants tels que des piles,
batteries ou de l' huile représentant un da nger po-
tentiel pour l a santé humaine et l'environnement, s'ils ne
sont pas manipulés ou éliminés correctement. Ces
composants sont cependant nécessaires pour le fonc-
tionnement correct de l'appar eil. Les appareils marqués
par ce symbole ne doivent pas être jetés dans les or-
dures ménagères.
Remarques concernant les matières com posantes
(REACH)
Les informations actuelle s concernant les matières
composantes sont disponibles sous : www .kaercher .de/
REACH
Accessoires et pièces de rechange
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de r e-
change originaux. Ceux-ci garantisse nt le fonctionne-
ment sûr et sans d éfaut de votre appareil.
Des informations sur les accessoires et pièces d e re-
change sont disponibles sur le site Internet www .kaer-
cher .com.
Étendue de livraison
Lors du déballage, vérifiez que le cont enu de la livraison
est complet. Si des accessoires manquent ou en cas de
dommage dû au transport, ve uillez informer votre distri-
buteur .
Consignes de sécurité
Avant la première utilisation de l’appareil, veuillez lire et
observer le présent ma nuel d’utilisati on et la br ochure
de consignes de sécurité fournie pour les app areils de
nettoyage à brosse n° 5.956-251 .0 et agir en consé-
quence.
몇A VERTISSEMENT
L’appareil peut basculer
Risque de blessures
N'utilisez pas l'app areil sur des surfaces inclinées.
몇A VERTISSEMENT
Risque d’accident dû à une commande incorrecte
Des personnes peuvent être blessées.
Les opérateurs doivent être formés convenablement à
l’usage de cet appareil.
Utilisez l'appareil uniquement si l e capot et tous les cou-
vercles sont fermés.
Dispositifs de sécurité
몇PRÉCAUTION
Dispositifs de sécurité manquants ou modifiés !
Les dispositifs de sécurité servent à vous protéger .
Ne pas contourner , enlever ou rendre inopérants les
dispositifs de sécurité
Arrêt d'urgence
Remarque
Pour une mise hors service immédiate, retirer la clé in-
telligente (arrêt d'urgence).
Levier de conduite
Si le levier de conduite est relâché, la commande de
traction et l'entraîneme nt des brosses s'arrêtent.
Symboles sur l’appareil
Remarques sur l’accumulat eur et le chargeur
La version li-ion contient des bat teries au lithium-ion.
Celles-ci sont soumises à des critères spécifiques. Le
démontage et le mon tage ainsi que le contrôle des bat-
teries défectueuse s ne doivent être réa lisés que par le
service après-vente de Kärcher ou par un spéciali ste.
V otre service après-vente Kärcher vous fournira des in-
dications sur le stockage et le transport.
DANGER
Les transformatio ns et les modifications de l’appareil ne
sont pas autorisées.
V ous ne devez pas ouvrir la batterie, il y a un risque de
court-circuit. De plus, des vapeurs irritantes ou des li-
quides caustiques peuvent s'é chapper .
N’exposez pas la batte rie au rayonnement i ntense du so-
leil, à la chaleur ou au feu. Il existe un risque d’exp losion.
N’utilisez pas le charg eur dans un environnement pré-
sentant un risque d’explosion.
N’utilisez pas le chargeur s’il est encrassé ou mouillé.
V eillez à une ven tilation suffisante pendant le cycle de
charge.
Risque d'explosion. Ne manipulez pas de flammes, ne
générez pas d’étince lles et ne fumez pas à proximité
d’une batterie ou d’un espace de charg e de batteries.
Risque d'explosion. Ne placez aucun ou til ou objet simi-
laire sur la batterie, c’est -à-dire sur les pôles d’extré mité
et les connecteurs de cellules.
몇A VERTISSEMENT
Avant chaque utilisation, vér ifiez que l’app areil et le
câble d’alimentatio n ne sont pas endommagés. N’utili-
sez plus les appareils endommagés e t ne faites réparer
les pièces endommagées que par du personnel qualif ié.
T enez les enfants é loignés des batteries et du chargeur .
Ne rechargez pas des bat teries endommagées. Fait es
remplacer les batteries end ommagées par le service
après-vente de Kärcher .
Ne jetez pas une batterie défectueuse a vec les ordures
ménagères. Infor mez le service après- vente de Kärche r .
Evitez le contact avec le liquid e s'échappant des bat te-
ries défectueuses. En cas de contact accidentel, rincez
le liquide à l’eau. En cas de contact avec les yeux,
consultez en outre un médecin.
몇PRÉCAUTION
Respectez impérativement ce manuel d’utilisation. Ob-
servez les recommandations du législateur en relation
avec les batteries.
La tension du secteur doit correspondre à la tension in-
diquée sur la plaque signalétique de l’appareil.
N'utiliser le chargeur que pour charger les blocs-batte-
ries autorisés.
N’utilisez la batte rie qu’avec cet appareil. Il est inte rdit et
dangereux de l’utiliser à d’autr es fins.
Symboles d'avertissements
Respecter les avertissements suivants lors de la mani-
pulation de batterie s :
Remarques générales................ ................. ........ 23
Fonction ........... ........... ............. .......... .............. ... 23
Utilisation c onforme .............. ............. ........... ...... 23
Protection de l'environne ment......... ............ ........ 23
Accessoires et pièces de re change .................... 23
Étendue de livraison ............. ............. ........... ...... 2 3
Consignes de sé curité ..................... .......... ......... 23
Description d e l'appareil .............. ............. .......... . 24
Clé intelligente ............................ ........................ 24
Montage .... ............. .......... ........... ............. .......... . 24
Mise en s ervice ........ ............. ........... ............. ...... 25
Démarrage de l’appareil.................... .............. .... 25
Coupler le smartphone............ ............... ............. 25
Demandes d' entretien ........... ........... ............. ...... 2 5
Fonctionnement ........................ .............. ............ 26
Transport ..... ............. ........... ............. .......... ......... 27
Stockage ........ .......... ............. ........... ............. ...... 27
Entretien et maintenance . ........... .......... ............. . 27
Aide en cas de d éfauts ............ .......... ........... ...... 28
Accessoires ...... ........... ............. .......... .............. ... 29
Caractéristiqu es techniques ..... ............. ........... ... 30
Garantie ......... ............. .......... ............. ........... ...... 31
Déclaration de conf ormité UE ..... ............. ........... 31
DANGER
Cycle de charge
Choc électrique
Ne pas retirer les capuchons de pro tection
des pôles de la batterie.
Ve illez à un montage correct
A TTENTION
Risque d'endommagement
L'eau endommage la turbine d'aspira tion
Ve illez à ce que de l'eau ne pénètre pas
dans une ouverture marquée avec ce sym-
bole.
Observer les remarques dan s le manuel
d'utilisation de la batterie et sur la batterie
ainsi que dans ce manuel d'utilisation.
Porter une protection oculai re.
T enir les enfants éloigné s d'acides et de
batteries.
Risque d'explosion
Le feu, les étincelles, les flammes nues
et fumer sont interdits.
Risque de brûlure chimi que
Premiers se cours.