DE | 15
DE
• Wenn Sie alle Titel in die gewünschte Reihenfolge gebracht haben, drücken Sie die T aste
„PROG/CLOCK ADJ“. Im Display wird angezeigt, dass Sie eine Reihenfolge festgelegt haben.
• Drücken Sie die T aste „PLA Y/P AUSE“, um die Wiedergabe der festgelegten Reihenfolge zu
starten.
• Drücken Sie die T aste „STOP“, um die Reihenfolgewiedergabe zu unterbrechen.
• Drücken Sie die T aste „PROG/CLOCK ADJ“, um die Wiedergabe fortzusetzen.
• Um einen T itel in der Reihenfolge zu ändern, überschreiben Sie diesen mit einem anderen Titel.
• Um die Reihenfolge zu löschen, öffnen Sie das CD-Fach.
E-12
N OR M AL C D O PE R A T IO N
- PR E S S " O N/ S T A N DB Y " KE Y T O S W I TC H ON T HE U N IT .
- PR E S S C D 1 o r C D 2 o r CD 3 KE Y T O SE L EC T CD M O DE .
- PR E S S T HE D E SI R ED " " (C D D O OR O P EN / CL O SE ) K EY & IN S E RT A C D A S D E SC R I BE D .
- TH E DI S K WI L L S T A RT SP I NN I NG & T HE F I RS T SO N G ( T RA C K) W I LL STA RT PL AYI NG .
TH E DI S PL AY W I LL I N D IC A T E TH E CU R R EN T T R AC K NO . & P LAYB A CK T IM E .
- AT A NY T IM E D UR I NG P L A Y BA C K , P R ES S TO PAU SE T HE O P ER ATI ON .
PR E S S K E Y AG AI N TO R ES U ME .
- AT A NY T IM E D UR I NG P L A Y BA C K , P R ES S TO S TO P T HE O P E
R A T IO N . T H IS W I LL RE S ET
TH E CD A N D PR E P A R E P L A Y I NG F RO M TH E B EG I NN I NG O F TH E CD .
- AT A NY T IM E D UR I NG P L A Y BA C K , P R ES S A ND R E LE A SE O R TO S KI P F O RWA R D
OR B A CK WA R DS B Y O N E T R AC K , AS D E SI R ED .
- AT A NY T IM E D UR I NG P L A Y BA C K , P R ES S A ND H O LD O R TO FAS T-F O RWA R D ( C UE )
OR FA S T-R EV E RS E ( RE V IE W ) T H E SP E CI F IC T RA C K, W HI C H IS C U RR E NT LY P LAY IN G .
PL A Y /PAU SE
ST OP
NE XT BA CK
NE XT BA CK
PL A Y /PAU SE
P RO G RA MM I NG T HE C D- P LA Y E R
- TH E CD P L A Y ER C A N BE P R OG R AM M ED I N A NY P LAYI N G SE Q UE N CE O F U PT O 6 4 T RA C KS ,
A S D E S IR E D.
- A L WAYS P R ES S KE Y BE F OR E P RO G RA M MI N G.
- PR E S S T HE K E Y O N CE , TH E DI S P LAY W I LL SH O W T H E “ P R OG R AM ” SY M B OL T O
IN D I CATE T HAT T HE S E T I S N OW I N “M E MO RY P RO G RA M MI N G MO D E” .
ST OP
PR O G. / C L OC K A DJ .
PR O G. / C L OC K A DJ .
PR O G. / C L OC K A DJ .
PL A Y /PAU SE
- P RE S S KE Y OR K E Y TO S E LE C T T H E T R AC K ( SO N G )
N UM B ER Y OU W I
S H T O BE P L A Y E D F I R ST I N T H E DE S IR E D PL AYI N G SE Q U EN C E.
- P RE S S KE Y T O CO N FI R M Y O U R SE L EC T I ON .
- R EP E A T T H E LA S T 2 S T E PS , E AC H TI M E SE L E CT I NG T HE T R AC K N UM B ER T HAT Y O U WAN T
TO S TO RE ( P RO G R AM ) I N A M E MO RY S L OT .
- A FT E R A M A XI M U M OF 6 4 S ON G S (O R L ES S ) HAV E BE E N SE L EC T E D AS D E SC R IB E D A BO V E,
P RE S S KE Y, TH E D IS P L A Y WI L L N OW S H OW M E M OR Y TO
I ND I CAT E T H A T
YO U H A V E SAV ED A P R OG R AM - M EM O RY .
- P RE S S KE Y , TH E C D- P L A Y ER W I LL P LAYB A CK T H E “ S A V E D SE Q U EN C E”
I N T H E PR O GR A M ME M O RY.
- TO C LE A R (C A N CE L ) T H E EN T IR E P RO G R AM W H IC H I S ST OR E D I N T H E ME M OR Y, S IM P L Y
P RE S S KE Y T O RE S ET TH E M E MO RY & E RA S E T H E PR O G RA M .
ST OP
NE XT BA CK
F O R S TAN D A R D C D - A U D I O D I S C S :
F O LD E R N U M BE R
( F LA S H I NG )
C U RR E N T
P O SI T I O N O F
P R OG R A M
M E MO RY
F O R C D - M P 3 D AT A D I S C S :
P RO GR AM
NE X T
BA C K
NE X T BA C K
- PR E S S T HE K E Y O R K EY T O SE L EC T T H E A LB U M ( F OL D ER D I RE C TO RY )
NU M B ER W HI C H CO N T A I NS TH E S ON G YO U W IS H TO S EL E CT
- PR E S S K E Y TO C O NF I RM Y OU R S EL E CT I ON .
- PR E S S K E Y O R K EY TO SE L E CT TH E T R AC K ( SO N G) N U MB E R Y O U WI S H T O
ST O RE I N T H E CU R RE N T M E MO RY ( PR O GR A M) P O SI T IO N .
- PR E S S T HE K E Y TO C O NF I RM Y OU R SE L E CT I ON .
- RE P E A T T H E PR E VI O US 4 S TE P S, E A CH T IM E S EL E
C TI N G AN Y AL B UM A N D T R AC K N UM B ER O F
YO U R C H OI C E T O BE S TO R ED I N SU C C ES S IV E (P R O GR A M) P OS I T IO N S.
- A FT E R A M A XI M UM O F 64 S O NG S ( OR L ES S ) HAV E B E E N S E LE C TE D A S DE S CR I BE D A B OV E ,
PR E S S , T HE D I SP L A Y WI L L N OW S HO W M EM O RY T O IN D IC ATE Y OU H A V E
SAV ED A P R OG R AM - ME M OR Y .
- PR E S S , T HE C D -P L A Y ER W I LL PL AYB AC K TH E “ SAV ED S EQ U EN C E ” I N TH E
PR O G RA M ME M OR Y .
- PR E S S K E Y TO E S CA P E ME M OR Y P L A Y BA C K T E MP O R AR I L Y .
- PR E S S K E Y TO R E SU M E ME M OR Y P L A Y BA C K.
- TO MO D IF Y A S PE C IF I C S O N G I N A PAR TI C UL A
R M EM O RY PO S IT I ON , SI M P L Y SAVE A N E W SO N G
OV E R T H E SA M E ME M OR Y P O SI T IO N .
- TO CL E A R ( C AN C EL ) TH E E NT I RE P R OG R AM W H IC H IS S TO R ED I N TH E M EM O RY , S IM P L Y OP E N
TH E CD D O OR .
P LAY/ P A US E
ST OP
PR O G. / C L OC K A DJ .
PR O G. / C L OC K A DJ .
PR O G. / C L OC K A DJ .
0 0 0 0 0 P 01
V erzeichnisnummer
(blinkt)
Aktueller Reihen-
folgeplatz
E-13
- Y OUR CD -M P3 PL A Y ER CA N S EAR CH SO NG S O N AN MP 3- CD DI SC B Y TH EI R " FIL E N AM ES ",
T HER EF OR E YO U S HO ULD T RY N AM IN G A LL YO UR M P3 FI LE S W ITH T HE AC TU AL N AM E
O F TH E S ON G TH A T I T CO NT A IN S.
- T HER E ARE BA SI CA LL Y 2 ME TH OD S TO C OM PI LE AN M P3 -C D W IT H YO UR F A V OR ITE
S ON GS :
- DO WN LOA D M P3 SO NG S FR OM IN TE RN ET & RE COR D TH EM ON A C D- R D IS C ON
YO UR CO MP UT ER.
- CO NV ERT C D- AU DI O FI LE S ( FR OM A NO RM AL MU SI C C D) I NTO MP 3 F OR MAT
O N YO UR CO MP UTE R, US IN G A KI ND S OF TWA RE U TI LI TY C AL LE D “ CD- RI PP ER ”.
( A V A IL
AB LE AS FR EE WARE /S HA REWA RE ON INT ER NE T) .
- M P3 (M PE G 2, LAYER 3) IS A D IG ITAL FI LE FOR MAT FO R A UD IO ( MU SI C) .
- M P3 T RA CK S A RE A VAI LA BLE T O D OW NLO AD FR OM MA NY I NT ERN ET WEB SI TE S ( PL EAS E
O BS ERV E TH E C OP YR IGH T R EGU LATI ONS OF Y OU R C OU NT RY) .
- M P3 SO NG S A RE M UC H S MA LL ER I S M EM ORY S IZ E C OM P A RE D W IT H N ORM AL C D- AUD IO FO RM A T
S ON GS . TH IS IS C AL LE D “ CO MPR ES SI ON ” & IT A LL OW S MU CH MO RE REC OR DI NG T IM E O N
A ST A ND AR D CD T HA N T HE N OR MA L 74 M IN UT ES (F OR N OR MA L CD- AU DI O) .
- T HE E XA CT L EN GT H O F
RE CO RD IN G TI ME DEP EN DS ON T HE “C OMP RE SS IO N R A T E” OF T HE MP 3
S ON G YO U H A VE DO WN LO ADE D.
- C OM PR ES SIO N R A TE IS SP EC IF IED IN “K BP S” (KI LO BI TS PE R SE CO ND ). FO R EX AM PL E :
“ 12 8 K BP S”: T HE HI GH ER T HI S N UM BER , TH E B IG GE R TH E M P3 FIL E S IZ E ( TH E BE TT ER T HE
S OU ND QU ALI TY ) AND T HE LO WE R TH E R ECO RD IN G TI ME ON A CD -R . N ORM AL L Y B AS ED O N
1 28 KB PS , YO U SH OU LD HAVE APP RO X. 25 0-3 00 MI NU TE S OF RE CO RD IN G TI ME O N A CD -R.
- M P3 SO NG S CA N B E R EC OR DED AL ON G W IT H S OME “T EX T IN FO RM A T IO N” (C AL LED id 3 T A GS)
I N TH E S AM
E F IL E. T HI S C ON SIS TS OF (A MON G O TH ER DE T A IL S: )
- FI LE NAM E ( SO NG NA ME)
- ART IS T NA ME
W HA T I S MP 3 ?
PR OG ./ C LOC K A DJ .
PR ES S ON CE
PR ES S ON CE
TO CO NF IR M
YO UR
SE LE CT IO N.
T R AC K N U M B ER ( F L A S HI N G )
C U RR E N T
P O SI T I O N O F
P R OG R A M
M E MO RY
0 1 0 0 0 P 01
PR OG ./ C LOC K A DJ .
IM PO RTANT NO TI CE:
PL EA SE ALWA Y S T AK E C AR E TO R ES PE CT C OP YR IGH T R EST RI CT IO NS OF ALL M US IC .
MP 3 F IL ES SHO UL D O NLY BE D OW NL OA DE D OR CO PI ED AF TE R OB T A INI NG PE RM IS SIO N
FR OM T HE RE SP EC TIV E C OP YR IG HT H OLD ER S.
Titelnummer (blinkt)
Aktueller Reihen-
folgeplatz
Einmal drücken
Einmal drücken, um die
Auswahl zu bestätigen
Wiedergabe von MP3-CDs:
• Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie „ON/ST ANDBY“ drücken.
• Wählen Sie den CD-Modus, indem Sie „CD 1“, „CD 2“ oder „CD 3“ drücken.
• Drücken Sie die T aste „
OPEN/CLOSE“ des jew . CD-Faches und legen Sie eine MP3-CD ein.
• Die CD wird eingelesen. Dies kann bis zu 60 Sekunden Dauern, je nachdem, wieviele Dateien
sich auf der CD benden.
• Im Display wird dann die Anzahl der gefundenen Verzeichnisse und Titel der MP3-CD angezeigt.
E-14
- PR ES S T HE FO LD ER K EY RE PE A T ED L Y TO S EL EC T TH E DE SIR ED F OL DE R N UM BE R.
- PR ES S NEX T OR B ACK TO S KIP F ORWAR D OR B AC KWAR DS TO SE LE CT T HE
DE SI RE D M P3 F IL E IN THE S EL EC TE D F OL DE R.
- PR ES S PLAY/PAUS E TO PLAY O R P AU SE TH E SE LEC TE D SO NG .
- AL L F UNC TI ON S FO R U SB -D RI VE & SD -C AR D M P3 P LAYBA CK A RE E XAC TLY TH E SA ME AS I N
CD -M P3 MO DE ( AS PR EV IO US L Y D ESC RI BE D) .
- TO SWI TC H FR OM US B TO SD- CA RD , OR VI CE -V ER SA SI MP L Y PR ESS T HE US B/ SD KE Y .
- PR ES S USB /S D ON CE TO SW IT CH TO “U SB- -C AR D” M ODE .
- W
IT HI N 30 -60 S EC ON DS TH E D IS PL A Y WIL L I ND ICATE TH E NUM BE R OF M P3
SO NG S FOU ND O N T HE U SB- DR IV E OR SD -C AR D, A ND A LSO TH E NU MB ER OF
FO LD ER S O N T HE D EV IC E.
F 0 8 TO 4 0
3 D- V IR T U AL S U RR O U ND
U SB - & S D -C AR D M P 3 P LA Y B AC K D RI V E
- THI S UN IT IS E QUI PP ED W IT H A U SB SO CK ET WH IC H ACC EP TS A ND P LA Y S MP3
FI LE S STO RED O N STAND AR D US B F LA SH D RIV ES ( AL SO KN OW N AS " PE N D RI VE S" )
WH IC H AR E F OR M EM ORY STO RA GE . (CO MPA T IB LE W IT H U SB V ER SI ON 1. 1 & 2.0 ).
- THI S UN IT AL SO H AS A BU ILT - IN SD -C AR D SOC KE T W HI CH A CC EPT S AN D PL A Y S
MP 3 FI LES S TOR ED O N ST A ND ARD " SD " T YP E FL ASH M EM ORY CA RD S
(O F MA XIM UM C APACI TY = 4 GB ).
- TO UTI LI ZE TH IS FAC IL ITY , F IR ST OP EN TH E U SB / SD C OMPART ME NT DO OR (U PWA RD S)
AN D IN SE RT E IT HE R A U SB -DR IV E OR A S D-C AR D I
NTO T HE CO RR EC T S LO T ( PO RT) O N T HE
FR ON T O F T HE UN IT A S S HO WN B EL OW:
USB-DRIVE
SD-CARD
- P RE SS "O N/S T A NDB Y” KE Y TO S WI TCH ON T HE HI FI SY STE M.
- P RE SS CD 1 OR CD 2 O R C D 3 TO SE LE CT A CD SL OT F OR PL A Y BA CK .
- I NS ERT AN MP3 CD IN TO TH E C D P LAYER (I N TH E S EL ECT ED CD SL OT ) A ND C LO SE T HE CD DO OR.
- T HE U NI T WI LL TH EN RE AD T HE FUL L "TABL E O F C ONT EN TS " O F TH E C D- MP3 DI SC . TH IS MAY TAKE
U PTO 60 SE CO NDS SI NC E TH E AMO UN T OF DAT A ON A CD -M P3 DIS C C AN BE QU ITE LA RG E.
- T HE U NI T WI LL TH EN MO MEN T A RI L Y D IS PL A Y TH E
NU MB ER OF FOL DE RS & TR AC KS (SO NG S) ON
T HE E NT IR E M P3 -CD AS FO LL OW S:
- P LAYBA CK WI LL A UTO MA T IC AL L Y ST A RT OF T HE FI RS T SO NG (T RAC K) IN T HE FI RS T FO LD ER.
- A T ANY TI ME DU RI NG P LAYB ACK , P RE SS K EY TO P A USE AN D P RE SS KEY
TO RE SUM E O PE RATIO N A T T HE S AM E TR AC K & PO SIT IO N.
- A T ANY TI ME DU RI NG P LAYB ACK , P RE SS AN D RE LE AS E O R TO S KI P FO RWAR DS OR
B AC KWAR DS BY O NE T RA CK , W IT HIN T H E SA ME FO LD ER .
- A T ANY TI ME DU RI NG P LAYB ACK , P RE SS AN D HO LD OR T O RE VI EW (FAS T RE WI ND)
O R C UE (FAS T FO RWARD S) T HE CU RR EN
T TR AC K.
- A T ANY TI ME DU RI NG P LAYB ACK , P RE SS BAN D/ FO LD ER REP EATE DL Y TO MO VE TO T HE NE XT
F OL DE R N UMB ER . W IT H E ACH PR ES S O F BA ND / F OL DE R KE Y TH E D ISP LAY WI LL SH OW T HE NE XT
F OL DE R N UMB ER (F 01 F0 2 F0 3 . . E TC .) AND T H E FI RS T SO NG IN T HAT FO LDE R S T ART S PLAYI NG .
P LA Y B AC K O F CD -M P 3 DI S CS
PL A Y /PAU SE
NE XT BA CK
NE XT BA CK
N U M
B E R OF S O NG S ( T R AC K S )
N U M
B E R OF F O LD E R S
Anzahl V erzeichnisse Anzahl Titel
• Die Wiedergabe des ersten T itels des ersten Verzeichnisses startet.
• Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die T aste „PLA Y/P AUSE“. Um die Wiedergabe
fortzusetzen, drücken Sie die T aste „PLA Y/P AUSE“ erneut.
• Drücken Sie die T aste „NEXT“ oder „BACK“, um zum nächsten, bzw . vorherigen T itel zu springen.
• Halten Sie die T aste „NEXT“ oder „BACK“ gedrückt, um den aktuellen T itel schnell vor-, bzw.
zurückzuspulen.
• Um während der Wiedergabe zum nächsten V erzeichnis zu springen, drücken Sie die T aste
„FOLDER“. Mit jedem T astendruck wird das nächste V erzeichnis (F01, F02,...) angezeigt und der
erste T itel des jeweiligen Verzeichnisses wird wiedergegeben.