Montez toujours les accessoires joints en respectant
les prescriptions et les modes d’emploi. Respectez
pour cela les couples de serrage corrects des vissages
(voir
Chapitre 30 «Données techniques»).
N’utilisez que des accessoires qui répondent aux
exigences nationales applicables en matière de
circulation routière.
Les accessoires non autorisés ne sont pas adap-
tés aux règles de sécurité routière et peuvent
conduire à des accidents. Tous les accessoires et
composants doivent être adaptés à votre vélo.
Dans le cas contraire, il y a risque d’accident ou
d’endommagement du vélo. Consultez un reven-
deur spécialisé pour tout conseil.
24.1 Siège enfant
Les enfants peuvent être transportés dans un siège
enfant jusqu’à l’âge de septans. L’âge minimum du
cycliste qui le transporte est de 16ans en Allemagne.
Il est interdit de monter un siège enfant sur un cadre
en carbone. Dans le cas contraire, le cadre pourrait
être endommagé.
Ne transportez des enfants que dans des sièges
enfant qui répondent aux exigences de la norme
européenne EN 14344.
Ces sièges doivent retenir les pieds de l’enfant
de manière sûre.
Ne laissez jamais un enfant sans surveillance sur le
siège enfant d’un vélo garé. Le vélo pourrait tom-
ber et entraîner de graves blessures chez l’enfant.
Ne xez jamais le siège enfant directement sur le
guidon. Dans le cas contraire, le guidon ne pour-
rait pas être manié de manière sûre.
N’utilisez pas de selle suspendue lorsque vous
transportez un enfant dans un siège enfant der-
rière vous. Dans le cas contraire, l’enfant peut
se pincer les doigts. Les suspensions à ressort
spiralé sous la selle doivent impérativement être
parfaitement recouvertes ou entourées pour s’as-
surer qu’il est impossible de se pincer les doigts
entre les spirales.
Attachez toujours l’enfant avec une ceinture.
Dans le cas contraire, il pourrait tomber et se
blesser gravement.
Assurez-vous que l’enfant porte un casque bien
positionné. Dans le cas contraire, une chute
pourrait provoquer de graves blessures au ni-
veau de la tête.
L’utilisation d’un siège enfant a un impact négatif sur
la tenue de route du vélo. Le poids supplémentaire
peut faire perdre l’équilibre du vélo. La distance de
einage s’allonge considérablement. Adaptez votre
conduite en conséquence.
Les vélos suspendus ne sont pas tous adaptés au transport
d’enfants dans des sièges enfant.
Contrôlez les possibilités de xation ou adressez-vous à
un revendeur spécialisé. Un mauvais montage du siège
enfant peut conduire à des accidents graves.
Respectez le poids total autorisé en charge du vélo et la
charge maximale du porte-bagages (voir
Chapitre 30
«Données techniques»). Dans le cas contraire, le porte-
bagages et le cadre pourraient être endommagés et entraî-
ner des accidents graves.
