Oglinzile pot fi montate permanent pe aproape orice suprafață netedă. A nu se utiliza pe tavane, în băi sau în locuri cu grad mare de umiditate.
Suporturile adezive trebuie prinse de suprafețe netede, curate și uscate, fără urme de praf, ceară sau produse de lustruit care conțin silicon. A se aplica
la temperaturi între 18 și 25 de grade.
Curățați suprafața cu alcool. Scoateți suporturile adezive din hârtia de protecție fără a atinge suprafața lipicioasă și apăsați-le ferm pe spatele oglinzii,
apăsând puternic de mai multe ori cu un deget pe întreaga suprafață. Trageți folia protectoare de pe suporturile adezive și fixați oglinda pe suprafață,
apăsând-o ferm cu palmele mâinii.
Огледалата може да се фиксират за постоянно практически към всяка равна повърхност. Да не се използват върху тавани, в бани или в зони с
висока влажност.
Самозалепващите се подложки трябва да се фиксират към равни, чисти и сухи повърхности без прах, восък или покрития, съдържащи силикон.
Да се поставят при температури между 18 и 25 градуса.
Почистете повърхностите със спирт. Извадете самозалепващите се подложки от защитната хартия, без да докосвате лепящата повърхност, и ги
притиснете здраво към задната страна на огледалото, като натиснете няколко пъти силно с пръст по цялата повърхност. Свалете защитния
филм от самозалепващите се подложки и закрепете огледалото към повърхността, като го натискате здраво с дланите си.
BG:
GR:
TR:
FR:
Aynalar neredeyse tüm düz yüzeylere sabitlenebilir. Tavan, banyo veya nemin yüksek olduğu yerlerde kullanmayınız.
Yapışkan pedler toz, parafinli veya silikon cilalar içermeyen düz, temiz ve kuru yüzeylere yapıştırılmalıdır. 18-25 derece arasındaki oda sıcaklığında
uygulanmalıdır.
Yüzeyi alkolle temizleyin. Yapışkan pedleri, yapışkan yüzeyine dokunmadan koruyucu kağıdından çıkarın ve aynanın arkasına sıkıca bastırarak, tüm
yüzeye parmağınızla birkaç kez kuvvetlice bastırın. Koruyucu filmi yapışkan pedlerden çekerek çıkarın ve aynayı elinizin avuçlarıyla sıkıca bastırarak
yüzeye sabitleyin.
Les miroirs peuvent être accrochés de manière permanente à pratiquement n'importe quelle surface plate. Ne pas placer au plafond, dans les salles de
bains ou dans des zones très humides.
Les coussinets adhésifs doivent être fixés sur des surfaces planes, propres et sèches, exemptes de poussière, de cire ou de lustrant contenant du silicone.
À appliquer à une température comprise entre 18 et 25 degrés.
Nettoyez les surfaces avec de l'alcool. Enlevez les coussinets adhésifs du papier de protection sans toucher la surface collante et appuyez-les fermement
à l'arrière du miroir, appliquant plusieurs fois une pression vigoureuse sur l'ensemble de la surface avec le doigt. Retirez le film de protection des
coussinets adhésifs et posez le miroir sur la surface en appuyant fermement à l'aide de la paume de vos mains.
4/6
Οι καθρέφτες τοποθετούνται μόνιμα σχεδόν σε όλες τις επίπεδες επιφάνειες. Να μην χρησιμοποιείται σε οροφές, μπάνια ή χώρους με υψηλή υγρασία.
Οι αυτοκόλλητες ταινίες πρέπει να τοποθετούνται σε επίπεδες, καθαρές και στεγνές επιφάνειες, χωρίς σκόνη, βερνίκι κεριού ή βερνίκια που περιέχουν
σιλικόνη. Να εφαρμόζεται σε περιβάλλον θερμοκρασίας 18-25 βαθμών.
Καθαρίστε τις επιφάνειες με οινόπνευμα. Αφαιρέστε τις αυτοκόλλητες ταινίες από το προστατευτικό χαρτί, χωρίς να αγγίξετε την κολλώδη επιφάνεια
και πιέστε σταθερά στο πίσω μέρος του καθρέφτη, πιέζοντας με δύναμη αρκετές φορές ολόκληρη την επιφάνεια με το ένα σας δάχτυλο. Τραβήξτε την
προστατευτική μεμβράνη από τις αυτοκόλλητες ταινίες και στερεώστε τον καθρέφτη στην επιφάνεια, πιέζοντας σταθερά με τις παλάμες σας.
Дзеркала можна кріпити на постійній основі практично до будь-яких гладких поверхонь. Не встановлюйте на стелях, у ванних кімнатах або в
приміщеннях із високою вологістю.
Клейкі пластини потрібно кріпити до рівної, чистої та сухої поверхні, без пилу й воскового або силіконового покриття. Клейте за температури
від 18 до 25 градусів.
Протріть поверхні спиртовим розчином. Зніміть захисний папір із клейких пластин, не торкаючись пальцями клейкої поверхні, та міцно
притисніть до задньої частини дзеркала, натискаючи кілька разів пальцем на всю поверхню. Зніміть захисну плівку з пластин і зафіксуйте
дзеркало на поверхні, міцно натиснувши обома долонями.
Ogledala mogu trajno da se pričvrste za gotovo bilo koju ravnu površinu. Nemojte koristiti na tavanicama, u kupatilu ili u oblastima visoke vlažnosti
vazduha.
Lepljivi jastučići bi trebalo da se fiksiraju za ravne, čiste i suve površine bez prašine i premaza koji sadrže vosak ili silikon. Primenjuje se na temperaturi
između 18-25 stepeni.
Čistite površinu alkoholom. Uklonite lepljive jastučiće iz zaštitnog papira bez dodirivanja lepljive površine i čvrsto ih pritisnite na poleđinu ogledala.
Nekoliko puta snažno pritisnite prstom po celoj površini. Skinite zaštitnu foliju sa lepljivih jastučića i pričvrstite ogledalo za površinu tako što ćete ga
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Jysk 4911118 Effect at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Jysk 4911118 Effect in the language / languages: All languages as an attachment in your email.
The manual is 3,97 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
