6
!
!
!
!
!
!
BG: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПРОТИВ ПАДАНЕ!
Този продукт трябва да бъде трайно монтиран на стената с помощта на
включената скоба (или скоби), за да се избегнат смъртоносни наранявания, в
случай че той падне. Пакетът съдържа само винтове за фиксиране на скобата
(или скобите) против падане за продукта. Моля, попитайте в магазин за бита или
железарски магазин за съвет относно подходящия тип винтове/дюбели за вашия
тип стена.
RO: ATENŢIONARE PENTRU PREVENIREA RĂSTURNĂRII!
Produsul trebuie fi xat permanent pe perete cu ajutorul suporturilor incluse, pentru
evitarea accidentărilor fatale, în cazul în care acesta se răstoarnă. Pachetul conţine
numai şuruburile necesare pentru fi xarea pe produs a suporturilor pentru prevenirea
răsturnării. Contactaţi magazinul de bricolaj sau de articole de mobilier pentru sfaturi
referitoare la tipul corect de şuruburi/dibluri pentru tipul dvs. de perete.
GR: ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ!
Το προϊόν πρέπει να είναι πάντοτε στερεωμένο στον τοίχο, με τα στηρίγματα που
παρέχονται, για την αποφυγή σοβαρού τραυματισμού σε περίπτωση ανατροπήσ. Στη
συσκευασία περιέχονται μόνο βίδεσ για τη στερέωση των στηριγμάτων συγκράτησησ
του προϊόντοσ. Για βοήθεια σχετικά με τισ βίδεσ/βύσματα που είναι κατάλληλα για τον
τοίχο σασ, απευθυνθείτε σε κάποιον ειδικό ή σε κατάστημα τέτοιων υλικών.
TR: DEVRİLMEYE KARŞI KORUYUCU DESTEĞE YÖNELİK UYARI!
Devrilip düşme sonucu ortaya çıkabilecek ölümcül yaralanmaları önlemek üzere bu
ürün, devrilmeye karşı koruyucu destekleriyle birlikte duvara kalıcı olacak şekilde
sabitlenmelidir. Pakette yalnızca devrilip düşmeye karşı koruyucu desteği ürüne
sabitleyecek vidalar bulunmaktadır. Duvarınızın tipine özgü vida/dübel tipiyle ilgili
doğru bilgi için lütfen yapı marketinize veya nalbur dükkanınıza danışın.
FR: AVERTISSEMENT ANTIBASCULEMENT
Ce produit doit être fi xé de manière permanente au mur à l’aide du/des support(s) in-
clus afi n d’éviter des blessures mortelles en cas de basculement. L’emballage contient
des vis pour attacher le(s) support(s) antibasculement au produit. Veuillez contacter
votre magasin de bricolage ou votre quincaillerie pour obtenir des conseils sur le type
de vis/chevilles adapté à votre mur.
UA: ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ПЕРЕКИДАННЯ ПРОДУКТУ.
Цей продукт необхідно надійно прикріпити до стіни за допомогою кронштейнів,
що входять до комплекту поставки. Це дозволить запобігти важких травмувань
у разі перекидання продукту. До комплекту входять тільки гвинти для кріплення
до продукту кронштейнів, що запобігають падінню. Зверніться до співробітників
магазину побутових товарів або обладнання, щоб підібрати правильний тип
гвинтів/дюбелів, які підходять до ваших стін.
