746265

Jysk 3645321 Hundslund Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/18
Next page
SK:
FR:
SI:
HR:
UPOZORNENIE, NEDODRŽANÍ TÝCHTO POKYNOV MÔŽE SPÔSOBIŤ VÁŽNE PORANENIA.
- TENTO VÝROBOK JE URČENÝ IBA NA SEDENIE. NESTÚPAJTE SI NA NEHO A NEPOUŽÍVAJTE HO AKO REBRÍK.
- NEPOUŽÍVAJTE TENTO VÝROBOK, KÝM NEBUDÚ PEVNE DOTIAHNUTÉ VŠETKY SKRUTKY A SÚČASTI. SKONTROLUJTE A DOTIAHNITE VŠETKY SÚČASTI MINIMÁLNE RAZ
ZA TRI MESIACE.
- AK BUDE NEJAKÁ SÚČASŤ CHÝBAŤ, BUDE POŠKODENÁ ALEBO OPOTREBOVANÁ, PRESTAŇTE TENTO VÝROBOK POUŽÍVAŤ. VÝROBOK OPRAVTE IBA POMOCOU DIELOV
DODANÝCH VÝROBCOM.
- NESADAJTE SI NA LAKŤOVÚ OPIERKU TOHTO VÝROBKU.
- NA TOMTO VÝROBKU MÔŽE SEDIEŤ SÚČASNE IBA JEDNA OSOBA.
- NESADAJTE SI NA PODNOŽKU.
ES:
BA:
ADVERTENCIA, NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA PROVOCAR UNA LESIÓN GRAVE
- ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA SENTARSE. NO SE PONGA DE PIE SOBRE ESTE PRODUCT. NO LO UTILICE COMO ESCALERA DE MANO.
- NO UTILICE ESTE PRODUCTO A NO SER QUE TODOS LOS PERNOS Y PIEZAS ESTÉN FIRMEMENTE APRETADOS. COMPRUEBE Y REASEGURE TODOS LOS
PERNOS Y PIEZAS AL MENOS UNA VEZ CADA 3 MESES.
- SI FALTA ALGUNA PIEZA, ESTÁ DAÑADA O DESGASTADA, DEJE DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO. REPÁRELO CON PIEZAS SUMINISTRADAS POR EL FABRICANTE.
- NO SE SIENTE SOBRE EL REPOSABRAZOS DE ESTE PRODUCTO.
- ESTE PRODUCTO ESTÁ DISEÑADO PARA QUE SE SIENTE UNA PERSONA CADA VEZ.
- NO SE SIENTE SOBRE EL REPOSAPIÉS.
UPOZORENJE, NEPOŠTIVANJE OVIH INSTRUKCIJA MOŽE DOVESTI DO OZBILJNE POVREDE
- OVAJ PROIZVOD JE PROJEKTOVAN SAMO ZA SJEDENJE. NEMOJTE STAJATI NA OVOM PROIZVODU. NE PENJITE SE NA NJEGA.
- NE KORISTITE OVAJ PROIZVOD AKO SVI ŠARAFI I DIJELOVI NISU ČVRSTO STEGNUTI. PROVJERITE I DOTEGNITE SVE ŠARAFE I DIJELOVE NAJMANJE SVAKA TRI
MJESECA.
- AKO BILO KOJI DIO NEDOSTAJE, AKO JE OŠTEĆEN ILI ISTROŠEN, PRESTANITE KORISTITI PROIZVOD. POPRAVITE PROIZVOD KORISTEĆI SE DIJELOVIMA KOJE
DOSTAVLJA PROIZVOĐAČ.
- NEMOJTE SJEDITI NA NASLONIMA ZA RUKE OVOG PROIZVODA.
- OVAJ PROIZVOD JE PROJEKTOVAN ZA SJEDENJE JEDNE OSOBE.
- NEMOJTE SJEDITI NA OSLONCU ZA NOGE.
RO:
7/18
AVERTISSEMENTS, DES BLESSURES GRAVES PEUVENT SE PRODUIRE EN CAS DE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS :
- CE PRODUIT EST CONÇU POUR DES PLACES ASSISES UNIQUEMENT. NE PAS SE TENIR DEBOUT SUR CE PRODUIT. NE PAS L'UTILISER COMME TREMPLIN OU ÉCHELLE.
- NE PAS UTILISEZ CE PRODUIT SANS QUE TOUS LES BOULONS ET LES PIÈCES SOIENT SOLIDEMENT SERRÉS. VÉRIFIER ET RE-SERRER TOUS LES BOULONS ET LES
PIÈCES, AU MOINS TOUS LES 3 MOIS.
- SI DES PIÈCES SONT MANQUANTES, ENDOMMAGÉES OU USÉES, CESSER D'UTILISER CE PRODUIT. RÉPARER LE PRODUIT AVEC DES PIÈCES FOURNIES PAR LE
FABRICANT.
- NE PAS S'ASSEOIR SUR L'ACCOUDOIR DE CE PRODUIT.
- CE PRODUIT EST CONÇU POUR UNE SEULE PERSONNE ASSISE AU MÊME MOMENT.
- NE PAS S’ASSOIR SUR LE REPOSE-PIEDS.
OPOZORILO, NEUPOŠTEVANJE TEH NAPOTKOV IMA LAHKO ZA POSLEDICE TEŽKE TELESNE POŠKODBE
- TA IZDELEK JE BIL OBLIKOVAN SAMO ZA SEDENJE. NA TEM IZDELKU NE STOJITE. NE UPORABLJAJTE GA KOT LESTEV.
- TEGA IZDELKA NE UPORABLJAJTE, ČE NISTE PREPRIČANI, DA SO VSI VIJAKI IN DELI PRIVITI DO KONCA. NA VSAKE 3 MESECE PREVERITE IN PONOVNO PRIVIJTE VSE
VIJAKE IN DELE.
- ČE KAKŠEN DEL MANJKA, JE POŠKODOVAN ALI OBRABLJEN, TEGA IZDELKA NE SMETE VEČ UPORABLJATI. IZDELEK POPRAVITE Z ORIGINALNIMI NADOMESTNIMI DELI,
KI JIH DOBAVLJA PROIZVAJALEC.
- NE SEDITE NA NASLONJALU.
- TA IZDELEK JE BIL IZDELAN ZA SEDENJE SAMO ENE OSEBE ISTOČASNO.
- NE SEDITE NA NASLONJAČU ZA NOGE.
FIGYELMEZTETÉS, JELEN UTASÍTÁSOK BE NEM TARTÁSA KOMOLY SÉRÜLÉSEKHEZ VEZETHET
- A TERMÉKET KIZÁRÓLAG ÜLÉSRE TERVEZTÉK. NE ÁLLJON A TERMÉKRE. NE HASZNÁLJA AZT LÉTRAKÉNT.
- NE HASZNÁLJA A TERMÉKET HA AZ ÖSSZES CSAVAR ÉS TARTOZÉK NINCS SZOROSAN RÖGZÍTVE. ELLENŐRIZZE ÉS HÚZZA MEG ÚJRA AZ ÖSSZES CSAVART ÉS
TARTOZÉKOT MINDEN 3 HÓNAPBAN
- HA BÁRMELYIK TARTOZÉK HIÁNYZIK, MEGKÁROSODOTT VAGY ELKOPOTT, NE HASZNÁLJA A TERMÉKET. JAVÍTASSA MEG A TERMÉKET A GYÁRTÓ ÁLTAL BESZÁLLÍTOTT
TARTOZÉKOK FELHASZNÁLÁSÁVAL.
- NE ÜLJÖN A TERMÉK KARJÁRA.
- A TERMÉKET ÚGY TERVEZTÉK HOGY EGYIDŐBEN EGY SZEMÉLY ÜLJÖN RAJTA.
- NE ÜLJÖN A LÁBTARTÓRA.
IT:
AVVERTENZA: LA MANCATA OSSERVAZIONE DI QUESTE ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE GRAVI INFORTUNI
- QUESTO PRODOTTO È DESTINATO A ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE PER SEDERSI. NON SALIRCI IN PIEDI E NON UTILIZZARLO COME SCALA.
- QUESTO PRODOTTO PUÒ ESSERE UTILIZZATO ESCLUSIVAMENTE SE TUTTI I BULLONI E I SINGOLI ELEMENTI SONO SALDAMENTE FISSATI.
CONTROLLARE E SERRARE NUOVAMENTE TUTTI I BULLONI E GLI ELEMENTI MINIMO OGNI TRE MES
I.
- SE
MANCANO DEI COMPONENTI, OPPURE DEGLI ELEMENTI SONO DANNEGGIATI O USURATI, NON UTILIZZARE PIÙ IL PRODOTTO FINCHÉ NON VIENE RIPARATO CON
LE PARTI FORNITE DAL COSTRUTTORE.
- NON SEDERSI SUL BRACCIOLO.
- QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE UTILIZZATO DA UNA SOLA PERSONA PER VOLTA.
- NON SEDERSI SUL POGGIAPIEDI.
RS:
UPOZORENJE, UKOLIKO SE NE PRIDRŽAVATE OVIH INSTRUKCIJA MOŽE DOĊI DO OZBILJNIH POVREDA.
- OVAJ PROIZVOD JE PREDVIDJEN SAMO ZA SEDENJE. NA NJEMU SE NE SME STAJATI, NITI SE SME KORISTITI UMESTO MERDEVINA.
- НNE KORISTITI OVAJ PROIZVOD AKO SVI ŠRAFOVI I DELOVI NISU DOBRO PRIČVRŠĆENI. REDOVNO PROVERITI I DOBRO PRIČVRSTITI SVE ŠRAFOVE I DELOVE,
NAJMANJE SVAKA TRI MESECA
- AKO NEDOSTAJU NEKI DELOVI, ILI SU OŠTEĊENI ILI ISTROŠENI OD UPOTREBE, PRESTANITE DA KORISTITE OVAJ PROIZVOD. POPRAVITI PROIZVOD ISKLJUČIVO
DELOVIMA DOBAVLJENIM OD PROIZVODJAČA.
- NIJE DOZVOLJENO SEDETI NA DRŽAČU ZA RUKE.
- OVAJ PROIZVOD JE PREDVIDJEN ISKLJUČIVO ZA JEDNOG KORISNIKA - ISTOVREMENO GA NE SMEJU KORISTITI VIŠE OSOBA.
- NE SEDETI NA DRŽAČU ZA NOGE.
UA:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ, НЕДБАЛІСТЬ У ДОТРИМАННІ ЦИХ ІНСТРУКЦІЙ МОЖЕ ПРИВЕСТИ ДО СЕРЙОЗНИХ ПОРАНЕНЬ
- ЦЕЙ ВИРІБ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ СИДІННЯ. НЕ СТАВАЙТЕ НА ЦЕЙ ВИРІБ НОГАМИ. НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ НИМ ЯК ДРАБИНОЮ.
- НЕ КОРИСТУЙТЕСЯ ЦИМ ВИРОБОМ, ДОКИ НЕ БУДУТЬ ЩІЛЬНО ЗАТЯГНУТІ ВСІ БОЛТИ ТА ЧАСТИНИ. ПЕРЕВІРЯЙТЕ ТА ЗАТЯГУЙТЕ ВСІ БОЛТИ ТА ЧАСТИНИ
ПРИНАЙМНІ КОЖНІ 3 МІСЯЦІ.
- ЯКЩО БУДЬ-ЯКІ ЧАСТИНИ ВІДСУТНІ, ПОШКОДЖЕНІ ЧИ ЗНОШЕНІ, ПРИПИНІТЬ КОРИСТУВАННЯ ЦИМ ВИРОБОМ. ВІДРЕМОНТУЙТЕ ЦЕЙ ВИРІБ, КОРИСТУЮЧИСЬ
ЧАСТИНАМИ, ЯКІ ПОСТАЧАЮТЬСЯ ВИРОБНИКОМ.
- НЕ СІДАЙТЕ НА ПІДЛОКІТНИКИ ЦЬОГО ВИРОБУ.
- ЦЕЙ ВИРІБ РОЗРАХОВАНИЙ НА ОДНОЧАСНЕ СИДІННЯ ТІЛЬКИ ОДНІЄЇ ЛЮДИНИ.
- НЕ СІДАЙТЕ НА ОСЛІНЧИК ПІД НОГИ.
AVERTISMENT, NERESPECTAREA ACESTOR INSTRUCȚIUNI POATE DUCE LA R
- ACEST PRODUS ESTE CONCEPUT NUMAI PENTRU A FI AȘEZAT. NU VĂ AȘEZAȚI PE ACEST PRODUS. NU ÎL UTILIZAȚI DREPT SCARĂ.
- NU UTILIZAȚI ACEST PRODUS DACĂ ȘURUBURILE ȘI COMPONENTELE NU SUNT BINE STRÂNSE. VERIFICAȚI ȘI STRÂNGEȚI TOATE ȘURUBURILE ȘI COMPONENTELE
LA FIECARE 3 LUNI.
- DACĂ LIPSESC COMPONENTE, SAU SUNT DETERIORATE SAU UZATE, ÎNCETAȚI UTILIZAREA ACESTUI PRODUS. REPARAȚI PRODUSUL CU PIESELE FURNIZATE DE
PRODUCĂTOR.
- NU VĂ AȘEZAȚI PE BRAȚUL ACESTUI PRODUS.
- ACEST PRODUS ESTE CONCEPUT PENTRU A STA CÂTE O PERSOANĂ O DATĂ.
- NU VĂ AȘEZAȚI PE TABURET.
… 7 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Jysk 3645321 Hundslund at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Jysk 3645321 Hundslund in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 5,44 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info