452839
110
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/197
Next page
Fonctions avancées
43
Français
Avec certains DVD (ou SVCD) sous-titrés en plusieurs langues,
vous avez la possibilité de choisir la langue des sous-titres qui
s’affichent sur l’écran du téléviseur.
Si un DVD contient des plages (pistes sonores) multilingues, vous
pouvez par ailleurs sélectionner la langue (piste sonore) de votre
choix.
Vous pouvez également sélectionner un ou des canaux audio
spécifiques sur les CD vidéo/SVCD.
Choix de la langue des sous-titres
7 Pendant la lecture
À l’aide de la touche SUBTITLE :
1 Appuyez sur SUBTITLE.
La fenêtre contextuelle suivante apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Exemple (DVD) :parmi les trois langues de sous-titres
enregistrées, “FRANCAIS” est sélectionné.
2 Appuyez plusieurs fois sur SUBTITLE
pour sélectionner la langue des sous-
titres que vous préférez.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, la langue des
sous-titres change.
SVCD
Un SVCD peut contenir jusqu’à quatre sous-titres. Appuyez
sur SUBTITLE pour modifier les sous-titres, qu’il y en ait
ou pas. (Aucun changement n’est effectué s’il n’y a pas de
sous-titre enregistré.)
La fenêtre contextuelle disparaît si vous n’avez rien
sélectionné au bout de 5 secondes environ.
REMARQUE
Certaines langues de sous-titres apparaissent en abrégé dans la fenêtre
contextuelle. Reportez-vous à la rubrique “Liste des codes langue”
(A p. 52).
À l’aide de la barre d’écran :
1 Appuyez deux fois sur ON SCREEN.
La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2 Appuyez sur les touches 3/2 du
curseur pour déplacer le symbole
H
vers .
3 Appuyez sur ENTER.
La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l’élément
sélectionné.
Exemple (DVD) :parmi les trois langues de sous-titres
enregistrées, “FRANCAIS” est sélectionné.
4 Appuyez plusieurs fois sur les touches
//5 du curseur pour sélectionner la
langue des sous-titres que vous
préférez.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, la langue des
sous-titres change.
5 Appuyez sur ENTER.
La fenêtre contextuelle disparaît.
Pour éteindre la barre d’écran
Appuyez sur ON SCREEN.
Choix de la langue audio
7 Pendant la lecture
À l’aide de la touche AUDIO :
1 Appuyez sur AUDIO.
La fenêtre contextuelle suivante apparaît sur l’écran du
téléviseur.
Exemple : parmi les trois langues audio enregistrées,
“FRANCAIS” est sélectionné.
2 Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour
sélectionner la langue audio que vous
préférez.
À chaque fois que vous appuyez sur la touche, la langue audio
change.
La fenêtre contextuelle disparaît si vous n’avez rien
sélectionné au bout de 5 secondes environ.
REMARQUE
Certaines langues audio apparaissent en abrégé dans la fenêtre
contextuelle. Reportez-vous à la rubrique “Liste des codes langue”
(A p. 52).
À l’aide de la barre d’écran :
1 Appuyez deux fois sur ON SCREEN.
La barre d’écran apparaît sur l’écran du téléviseur.
2 Appuyez sur les touches 3/2 du
curseur pour déplacer le symbole H
vers .
3 Appuyez sur ENTER.
La fenêtre contextuelle suivante apparaît sous l’élément
sélectionné.
Exemple : parmi les trois langues audio enregistrées,
“FRANCAIS” est sélectionné.
Choix de la langue des
sous-titres/audio
Curseur
(3/2///5)
/ENTER
TH-A85-55[E].book Page 43 Friday, April 4, 2003 11:08 AM
110


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC XV-THA55 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC XV-THA55 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 17,37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info