452839
46
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/197
Next page
Weiterführende Funktionen
43
Deutsch
Beim Abspielen einer DVD (oder SVCD), auf der Untertitel in
mehreren Sprachen aufgezeichnet sind, können Sie die Sprache
wählen, in der die Untertitel auf dem Fernsehschirm angezeigt
werden sollen.
Wenn auf einer DVD Tonspuren in mehreren Sprachen
aufgezeichnet sind, können Sie die gewünschte Tonspursprache
wählen.
Bei Video-CDs/SVCDs können Sie außerdem einen Audiokanal
wählen.
Wahl der Untertitelsprache
7 Während der Wiedergabe
Bei Verwendung der SUBTITLE-Taste:
1 Drücken Sie SUBTITLE.
Das unten abgebildete Pop-up-Fenster öffnet sich auf dem
Fernsehschirm.
Beispiel (DVD): Wahl von “DEUTSCH” von den drei auf der
Disc aufgezeichneten Untertitelsprachen
2 Betätigen Sie SUBTITLE zur Wahl der
gewünschten Untertitelsprache.
Bei jeder Betätigung der Taste werden die Untertitelsprachen
der Reihe nach durchlaufen.
Für SVCD
Eine SVCD kann bis zu vier Untertitelsprachen enthalten.
Nach Drücken von SUBTITLE ändert sich die Nummer der
Untertitelsprache, auch wenn keine Untertitel in der
betreffenden Sprache auf der Disc aufgezeichnet sind.
(Wenn keine Untertitel auf der Disc aufgezeichnet sind,
ändert sich die Nummer der Untertitelsprache nicht.)
Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Tastenbetätigung
erfolgt, verschwindet das Pop-up-Fenster.
HINWEIS
Manche Untertitelsprachen werden im Pop-up-Fenster abgekürzt.
Siehe “Tabelle der Sprachencodes” (A S. 52).
Bei Verwendung der Einblendungsleiste:
1 Drücken Sie ON SCREEN zweimal.
Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm.
2 Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um
H auf zu bewegen.
3 Drücken Sie ENTER.
Unterhalb des gewählten Eintrags öffnet sich ein Pop-up-
Fenster.
Beispiel (DVD): Wahl von “DEUTSCH” von den drei auf der
Disc aufgezeichneten Untertitelsprachen
4
Betätigen Sie die Cursortaste
/
/
5
zur
Wahl der gewünschten Untertitelsprache.
Bei jeder Betätigung der Taste werden die Untertitelsprachen
der Reihe nach durchlaufen.
5 Drücken Sie ENTER.
Das Pop-up-Fenster verschwindet.
Ausschalten der Einblendungsleiste
Drücken Sie ON SCREEN.
Wahl der Tonspursprache
7 Während der Wiedergabe
Bei Verwendung der AUDIO-Taste:
1 Drücken Sie AUDIO.
Das unten abgebildete Pop-up-Fenster öffnet sich auf dem
Fernsehschirm.
Beispiel: Wahl von “DEUTSCH” von den drei auf der Disc
aufgezeichneten Tonspursprachen
2 Betätigen Sie AUDIO zur Wahl der
gewünschten Tonspursprache.
Bei jeder Betätigung der Taste werden die Tonspursprachen
der Reihe nach durchlaufen.
Wenn innerhalb von 5 Sekunden keine Tastenbetätigung
erfolgt, verschwindet das Pop-up-Fenster.
HINWEIS
Manche Tonspursprachen werden im Pop-up-Fenster abgekürzt.
Siehe “Tabelle der Sprachencodes” (A S. 52).
Bei Verwendung der Einblendungsleiste:
1 Drücken Sie ON SCREEN zweimal.
Die Einblendungsleiste erscheint auf dem Fernsehschirm.
2 Betätigen Sie die Cursortaste 3/2, um
H auf zu bewegen.
3 Drücken Sie ENTER.
Unterhalb des gewählten Eintrags öffnet sich ein Pop-up-Fenster.
Beispiel: Wahl von “DEUTSCH” von den drei auf der Disc
aufgezeichneten Tonspursprachen
Wahl der Untertitel-/
Tonspursprache
Cursortaste
(3/2///5)
/ENTER
TH-A85-55[E].book Page 43 Thursday, April 3, 2003 9:17 PM
46


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC XV-THA55 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC XV-THA55 in the language / languages: German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 17,37 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info