136686
67
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/78
Next page
Modification des réglages initiaux
27
XV-N50BK/N55SL/LET0230-004A/Français
Modification
des réglages
initiaux
Menu LANGUE
LANGUE MENU
La langue du menu par défaut peut être sélectionnée pour
affichage si elle est présente sur le disque DVD VIDEO.
Options de réglage
ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, CHINOIS, ALLEMAND,
ITALIEN, JAPONAIS, code de langue de AA à ZU
Si le disque ne contient pas de menu dans la langue
sélectionnée, la langue par défaut du disque sera utilisée.
Pour les détails à propos des codes de langues, voir Annexe B:
Tableau des langues et leurs abréviations en page 36.
Le réglage ne peut pas être modifié pendant la lecture.
LANGUE AUDIO
La langue audio par défaut peut être sélectionnée pour lecture si
elle est présente sur le disque DVD VIDEO.
Options de réglage
ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, CHINOIS, ALLEMAND,
ITALIEN, JAPONAIS, code de langue de AA à ZU
Si le disque na pas de langue sélectionnée, la langue par
défaut du disque sera utilisée.
Pour les détails à propos des codes de langues, voir Annexe B:
Tableau des langues et leurs abréviations en page 36.
Le réglage ne peut pas être modifié pendant la lecture.
SOUS-TITRES
La langue audio des sous-titres par défaut peut être sélectionnée
pour lecture si elle est présente sur le disque DVD VIDEO.
Options de réglage
ARRET, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, CHINOIS,
ALLEMAND, ITALIEN, JAPONAIS, code de langue de AA à
ZU
Si le disque na pas de sous-titres dans la langue sélectionnée,
la langue par défaut du disque sera utilisée.
Pour les détails à propos des codes de langues, voir Annexe B:
Tableau des langues et leurs abréviations en page 36.
Le réglage ne peut pas être modifié pendant la lecture.
LANGUE DECRAN
La langue daffichage à l’écran du lecteur peut être sélectionnée.
Options de réglage
ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND
Certains messages à l’écran apparaissent en anglais
indépendamment du réglage.
La langue à l’écran ne peut pas être modifiée sur laffichage
CONTROL.
Menu IMAGE
TYPE DECRAN
Le type de moniteur peut être sélectionné conformément au
téléviseur lors de la lecture de disques DVD VIDEO enregistrés
pour téléviseurs à écran large.
Options de réglage
16:9, 4:3 LB, 4:3 PS
[16:9] (Ecran de télévision large): sélectionner lors du
raccordement du lecteur à un téléviseur à écran large (16:9).
[4:3 LB](Conversion Letter Box) : sélectionner lors du
raccordement du lecteur à un téléviseur normal (4:3).
Lors de la lecture dun DVD VIDEO enregistré en format image
large, limage apparaît avec des bandes noires en haut et en
bas de l’écran.
[4:3 PS] (conversion Pan Scan) : sélectionner lors du
raccordement du lecteur à un téléviseur normal (4:3).
Lors de la lecture dun disque DVD VIDEO enregistré en format
image large, limage est zoomée pour remplir l’écran
verticalement, et les côtés droit et gauche de limage sont
coupés.
Noter, néanmoins, que, selon le disque utilisé, limage
apparaîtra en mode 4:3 LB même si le mode 4:3 PS est
sélectionné.
SOURCE DIMAGE
Ce mode sélectionne si le contenu du disque a été procédé par
champ (source vidéo) ou par image (source film). Une qualité
dimage optimale peut être obtenue selon le type de source à lire
en sélectionnant loption appropriée.
Options de réglage
VIDEO(NORMAL), VIDEO(ACTIF), FILM, AUTO
[VIDEO (NORMAL)]: sélectionner pour la lecture dun disque de
source vidéo avec relativement peu de mouvements.
[VIDEO (ACTIF)]: sélectionner pour la lecture dun disque de
source vidéo avec relativement beaucoup de mouvements.
[FILM]: sélectionner pour la lecture dun disque de source film.
[AUTO] :sélectionner pour la lecture dun disque contenant des
matériaux de source vidéo et film.
Le lecteur reconnaît le type dimage (source film ou vidéo) du
disque en cours en fonction des informations du disque.
Normalement, sélectionner cette option.
PROTECTION DECRAN
La fonction protection d’écran peut être MARCHE ou ARRET.
(Voir page 12.)
Options de réglage
MARCHE, ARRET
XV-NP1_FR[E].book Page 27 Tuesday, September 2, 2003 11:14 AM
67


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC xv np1 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC xv np1 in the language / languages: German, French as an attachment in your email.

The manual is 4,39 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info