1
Deutsch
XV -N5SL/LET0204-0 05A/Deutsc h
Inhaltsv erz eic hnis
Einleitung
Seite 2
Mitgeliefertes Zubehör ...................................................... 2
Hinweise zur Handhabung ................................................ 3
Wichtige Hinweise ...................................................................3
Sicherheitsmaßnahmen ................................... ....................... 3
Grundwissen über Discs .................................................... 4
Abspielbare Disc-Typen ........................................................... 4
Nicht abspielbare Discs .......................... .................................4
Audio-Formate .........................................................................4
Aufbau der Discs ...................................................................... 5
Video CDs und SVCDs mit Playback-Control-Funktion ......... 5
Hinweise zur Handhabung von Discs ..................................... 5
Vor der ersten Benutzung
Seite 6
Anschlüsse .......................................................................... 6
Vor dem Anschließen .............................................................. 6
Anschluss an einen Fernseher ................................................ 6
Anschluss an einen Audioverstärker oder Receiver .............7
Anschluss an ein Audiogerät mit Digitaleingang .................. 8
Anschließen des Netzkabels ...................................................9
Verwendung der Fernbedienung ... .................................10
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ...................... 10
Fernbedienungssensor .......................................................... 10
Verwendung der Fernbedienung für den Fernseher ........... 11
Lautstärke eines JVC-Verstärkers
oder -Receivers einstellen .................................................. 11
Grundbetrieb
Seite 12
Vorbereitungen ................................................................ 12
Ein- und Ausschalten des Geräts .......................................... 12
Einstellungen vor Inbetriebnahme ....................................... 13
Grundlegende Wiedergabe.............................................. 14
Einlegen und Entnehmen von Discs ..................................... 14
Starten der Wiedergabe ........................................................15
Abbrechen der Wiedergabe .................................................. 15
Zeitweiliges Anhalten der Wiedergabe ................................ 15
Fortsetzen der Wiedergabe ............................................. 16
Speichern der Stelle der Unterbrechung ............................. 16
Fortsetzen der Wiedergabe ................................................... 17
Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit .................. 18
Schnellwiedergabe in Vorwärts-
oder Rückwärtsrichtung ..................................................... 18
Einzelbildschaltung ................................................................ 18
Wiedergabe in Zeitlupe .........................................................19
Vor-/Rückgriff zum Anfang einer Szene oder eines
Musikstücks ...................................................................20
Wählen einer gewünschten Stelle mit 4 oder ¢ .......... 20
Zugriff auf eine gewünschte Stelle mit den
Zahlentasten ........................................................................ 20
Andere nützliche Funktionen .......................................... 21
Wiedergabe-Status anzeigen ................................................ 21
Zurücksetzen der Wiedergabeposition während
DVD VIDEO-Wiedergabe [Sofort-Replay-Funktion] .......... 22
Helligkeitsregelung des Anzeigefensters ............................. 22
Fortgeschrittener Betrieb
Seite 23
Wiedergabe ab einer bestimmten
Stelle auf der Disc .......................................................... 23
Zugriff auf eine Szene über das DVD-Menü ........................ 23
Zugriff auf eine Szene über das Menü einer
Video CD/SVCD mit PBC ..................................................... 23
Zugriff auf einen gewünschten Titel ..................................... 24
Spielzeitzugriff innerhalb eines Titels oder Tracks
[Zeitsprung] ......................................................................... 24
Zugriff auf eine Szene über die
Anfangsszenen-Übersicht [DIGEST] .................................. 25
Ändern der Wiedergabe-Reihenfolge ............................. 26
Wiedergabe in vorgewählter Reihenfolge
[Programmwiedergabe] ..................................................... 26
Wiedergabe in zufallsgesteuerter Reihenfolge
[Zufallswiedergabe] ............................................................ 27
Wiederholte Wiedergabe ................................................ 28
Wiederholung der laufenden Wahl oder der
gesamten Disc [Wiederhol-Wiedergabe] .......................... 28
Wiederholung eines bestimmten Abschnitts
[A-B Wiederholung] ............................................................ 29
Wählen von Sprache, Ton und Blickwinkel................... 30
Wählen der Untertitelsprache [SUBTITLE] .......................... 30
Wählen von Tonsprache oder Klang [AUDIO] ..................... 31
Wählen des Blickwinkels einer DVD VIDEO [ANGLE] ......... 32
Bildwiedergabe-Spezialfunktionen
und Bild/Ton-Effekte .................................................... 33
Anzeige einer Standbildfolge [STROBE] .............................. 33
Vergrößern/Verkleinern des Bildausschnitts [ZOOM] ........ 33
Wahl des Bildcharakters [VFP] .............................................. 34
Virtueller Raumklang [3D PHONIC] ...................................... 35
Menübalken-Funktionen ................................................. 36
Aktivieren des Menübalkens ................................................. 36
Grundbetrieb .......................................................................... 36
Menübalken-Funktionen für DVD VIDEO . ............................ 37
Menübalken-Funktionen für Audio CD/Video CD/SVCD ..... 38
Wiedergabe von MP3-Discs
Seite 40
Über MP3-Discs................................................................ 40
Bedienung ........................................................................ 40
Grundfunktionen .................................................................... 40
Wahl von Gruppe und Track ................................................. 41
Direktwahl ............................................................................... 42
Wiederholte Wiedergabe ...................................................... 42
Wiedergabe von JPEG-Discs
Seite 43
Über JPEG-Discs .............................................................. 43
Grundfunktionen ............................................................. 44
Darstellen eines Bilds ............................................................ 44
Vergrößern/Verkleinern des Bildausschnitts [ZOOM] ........ 45
Um Bilder fortlaufend anzuzeigen
[Slide-Show-Anzeige] ................................................... 45
Anzeigefunktionen ................................................................. 45
Startpunkt für Slide-Show-Anzeige wählen ........................ 46
Wiederhol-Funktion .................................... ........................... 47
Grundeinstellungen
Seite 48
Wahl der bevorzugten Einstellungen ............................ 48
Grundeinstellungs-Anzeigen ................................................ 48
Ändern von Grundeinstellungen .......................................... 48
SPRACHE-Menü ..................................................................... 49
BILD-Menü .............................................................................. 50
AUDIO-Menü .......................................................................... 51
SONSTIGES-Menü ................................................................. 53
Begrenzung der Wiedergabe für Kinder ........................ 54
Voreinstellen der Kindersicherung
[KINDERSICHERUNG] ........................................................ 54
Ändern der Einstellungen [KINDERSICHERUNG] ............... 55
Zeitweiliges Freigeben der Kindersicherung
[KINDERSICHERUNG] ........................................................ 56
Weitere Informationen
Seite 57
Namen der Teile und Bedienungselemente .................. 57
Gerätevorderseite .................................................................. 57
Anzeigefenster ....................................................................... 57
Geräterückseite ...................................................................... 57
Fernbedienung ....................................................................... 58
Störungssuche ................................................................. 59
Häufig gestellte Fragen ................................................... 61
Technische Daten ............................................................ 62
Anhang A: Liste der Länder-/Bereichs-Codes
für die Kindersicherung ............................................... 63
Anhang B: Glossar ........................................................... 64
LET0204-005A.book Page 1 Friday, May 24, 2002 2:58 AM