1
1 1
1
English
Deutsch
■ ■
Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte . ................. ....................... ............... 2
Wichtige Vorsichtsmaßregeln ............ ...................... ............. 2
Vorsichtsmaßre geln zur Sicherheit .. ......... .................... ........ 2
Prüfen des mitgelieferten Zubehörs ...................................... 2
System-Kurzbeschreibung .................................... 3
Aufstellung ................... ....................... .................. 4
Aufhängen von Satellitenlautsprechern an der Wand ........... 4
Über Discs ... ...................... .................... ............... 5
Abspielbar e Disc-Typen .................... .................. ............... .. 5
Disc-Struktur ..... ................. .................. ................ ................. 5
Video-CDs mit Wiedergabekontrollfunktion (PBC) ............ 5
Anschlüsse ........ ....................... ................... .......... 6
Anschließen der UKW- und AM (MW)-Antennen . ............. 6
Anschließen des Verstärker-Subwoofers .............................. 6
Anschließen des Fernsehgeräts ................. ...................... ...... 6
Anschließen des Fe rnsehgeräts mit SCART-Stecker ........... 7
Anschließen der Lautsprecher .. .................... ...................... .. 8
Anschließen von Audiogeräten . .................... .................... .... 9
Anschließen des Netzkabels ..................... .................... ...... 10
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung..................... 10
Beschreibung der Bedien ungselemente ............. 11
Bedienungsprinzipien .......................................... 14
Bedienung über Fernbedienung .......................................... 14
Bildschirmanzeigen ....... ................ ................. .................. .. 15
Verhinderung von Bildschirmeinbrennen mit dem Bild-
schirmschoner [BILDSCHIRMSCHONER] ...................... 16
Grundlegende Bedienun g ................................... 17
Zum Ein- und Ausschalten der Anlage (Standby) .............. 17
Zum Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts .................... 17
Lautstärkeeinstellung [VOLUME] ..................................... 17
Subwoofer-Lautstärkeregelung und Phaseneinstellung ...... 18
Stummschalten des Tons [MUTING] .. ......... .................... .. 18
Wählen der Signalquelle zur Wiedergabe........................... 18
Ändern des Decodiermodus [DECODE] ................... ......... 19
Audiokanal-Displayanzeige .. ......... ...................... ............... 19
Verwendung der Einschlafschaltuhrfunktion [SLEEP] . ..... 20
Verwendung der DSP-Modi[DSP MODE]......................... 20
Verwendung des DVD-Spielers .......................... 22
Zum Einschalten von Anlage und Fernsehgerät ................ 22
Einsetzen einer Disc ......... .................. .................. ............... 22
Zur Wiedergabe einer Disc ....... .................... .................... .. 23
Pausenschaltung .. .... ................ .................. ................. ......... 24
Vorlauf und Rücklauf ........... .................... .................... ...... 24
Aufsuchen des Anfangs ................. .................... ................. 24
Fortsetzen der Wiederga be ............ ................. .................. .. 25
Wahl der Wiedergabe vom DVD-Menü ............................. 25
Wählen der Lage zum Betrachten vom Video-CD-Menü .. 26
Zur Eingabe von Titel, Kapitel oder Stücknummer f ür
Wiedergabe ...................... .................. ................ ................. 26
Zur Wiedergabe vom Anfang von Titel, Kapitel oder
Stück ................... .................. ............... .................. ............. 27
Diese Funktion kann bei Video-CD-Wiedergabe
mit PBC-Funktion nicht funktionieren
[KAP.-SUCHE] ............... .................. ................ ................. 27
Zum Bestimmen der Zeit für die Wiedergabe
[ZEITSPRUNG] ................ .................. .................. ............. 27
Zum Wählen des Bildschirms zur Wiedergabe vom
Digest-Bildschirm [DIGEST] .......... .................... ............... 28
Zum Weiterschalten der Anzeige um einzelne Bilder ........ 29
Zeitlupenwiedergabe [SLOW ] .................. ...................... .... 29
Zur Anzeige von kontinuierlichen Fotos [STROBE] ......... 30
Zoomen einer Szene [ZOOM] ............................................ 31
Ändern der Untertitel-Sprache [SUBTITLE] ..................... 31
Ändern von Ton- oder Spracheinstellungen [AUDIO]....... 32
Ändern des Audiokanals [AUDIO] .................................... 32
Betrachten von mehrfachen Winkeln [ANGLE] ................. 33
Wählen des Bildcharakters [THEATER POSITION] .. ....... 34
Wiederholen eines aktuellen Titels, Kapitels oder
Stücks oder aller Stücke [WIEDERH.] ......... .................... .. 34
Wiederholen einer gewünschten Passage
[A-B-WIEDERH] ................................................................ 35
Programmierung der Wiedergabereihenfolge
[PROGRAMM] ................................................................... 36
Zufallswiedergabe [RANDOM] .......................................... 37
Zum Prüfen des DVD-Funktionsstatus ............................... 37
Zum Prüfen der Disc-Information ....................................... 38
Zum Prüfen der Zeitinformation ......................................... 38
Radioempfang ..................... ................... ............. 40
Manuelle Senderabstimmung ............. .................... ............. 40
Verwendung von Festsendern .............................................40
Wählen des UKW-Empfangsmodus.................................... 41
Schwebungsunterdrückung ................................................. 41
Verwendung des RDS (Radio Data System) zum
Empfang von UKW-Sendern .............................................. 42
Was für Informationen kann RDS bieten? .......................... 42
Suchen nach einem Programm mit PTY-Codes .................. 42
Kurzfristiges Umschalten zu einem Sender nach Wunsch .. 43
Vorwahleinstellungen .... .................... .................. 44
Mit den Vorwahl-Eingabemenüs .......... .................... ........... 44
SPRACHMENÜ Einstellungen .... ........................ 45
Wählen der Menüsprache ................... .................... ............. 45
Wählen einer Audio-Sprache . . ...................... .................... .. 45
Wählen der Untertite l-Sprache ......... .................... ............... 45
Wählen der Bildschirmanzeige- Sprache . . ....................... .... 45
DISPLAY MENU Einstellungen .............. ............. 46
Wahl des Monitortyps ............... .................... ...................... 46
Bildschirmschoner-Einstellung ........................................... 46
Einstellungen für die Bildschirmanleitung .......................... 46
SYSTEM MENU-Einstellung ............................... 47
AUTOM.BEREITSCHAFT . .................. .................. ........... 47
FORTSETZUNG ............ ............... .................. .................. .. 47
AV COMPULINK-MODUS ............................................... 47
Begrenzung der Wiedergabe durch Kin der ......... 48
Zur ersten Einstellung der Kindersicherung
[KINDERSICHERUNG] .................................................... 48
Zum kurzzeitigen Aufheben der Kindersicherung .............. 49
Verstärker-Einstellungen ........................ ............. 50
Grundlegende Einstellung des Verstärkers ......................... 50
Einstellung der Balance ....................................................... 50
Einstellung des Klangs ........................................................ 51
Einstellung der Lautsprechergröße ...................................... 51
Einstellung der Verzögerungszeit........................................ 51
Einstellung von Crossover................................................... 52
Einstellung der LFE-Dämpfung .......................................... 52
Einstellung des Dynamikumfangs ....................................... 52
Klangeinstellungen ................... .................... ....... 53
Einstellung des Subwoofer-Pegels ...................................... 53
Einstellung des Lautsprecherpegels .................................... 53
Einstellung des DSP-Effekts ............................................... 54
Betrieb von Geräten anderer He rstellert ............. 55
Pflege und Behandlung von Discs ...................... 57
Umgang mit Discs ... .................. .................. ............... ......... 57
Fehlersuche ..................... ...................... ............. 58
Technische Daten ...... .................... ..................... 59
TH-A9R(Ger).book Page 1 Friday, March 9, 2001 5:42 PM