57210
127
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/139
Next page
COMPACT COMPONENT SYSTEM
KOMPACTO KOMPONENTEN-SYSTEEM
IMPIANTO A COMPONENTI COMPATTO
NX-F7
Consists of CA-NXF7,
SP-NXF7F and SP-NXF7W
Omvat de CA-NXF7, SP-NXF7F
en SP-NXF7W
Formato da CA-NXF7, SP-NXF7F
e SP-NXF7W
NX-F3
Consists of CA-NXF3,
SP-NXF3F and SP-NXF3W
Omvat de CA-NXF3, SP-NXF3F
en SP-NXF3W
Formato da CA-NXF3, SP-NXF3F
e SP-NXF3W
NX-F4B
Consists of CA-NXF4B, SP-NXF4BF and SP-NXF4BW
Omvat de CA-NXF4B, SP-NXF4BF en SP-NXF4BW
Formato da CA-NXF4B, SP-NXF4BF e SP-NXF4BW
LVT1833-005A
[E]
NederlandsItaliano
INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANZWIJZING
ISTRUZIONI
NX-F3_NX-F7[E]-frontcover.fm Page 1 Thursday, January 24, 2008 9:57 AM
G-1
VOORZICHTIG
Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.:
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
ATTENZIONE
Per ridurre il rischio di shock elettrici, incendi, ecc.
1. Non togliete viti, coperchi o la scatola.
2. Non esponete l’apparecchio alla pioggia e all’umidità.
VOORZICHTIG — F toets!
Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te schakalen (het STANDBY-lampje gaat unit).
Zorg bij het installeren van de apparatuur dat de skekkers gemakkelijk toegankelijk zijn.
Met de F toets in welke stand dan ook, wordt de stroom niet geheel uitgeschakeld.
Het STANDBY-lampje licht rood op wanneer het systeem standby is geschakeld.
Het STANDBY-lampje gaat uit wanneer het systeem wordt ingeschakeld. De stroom kan met de
afstandsbediening worden ingeschakeld.
ATTENZIONE — tasto F!
Per interrompere completamente l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro
(la spia STANDBY si spegne). Quando s'installa l'apparecchio si raccomanda di garantire un facile
accesso alla spina.
Il tasto F non esclude l’alimentazione in nessuna posizione.
Quando il sistema è in standby, la spia STANDBY s’illumina di rosso.
Quando il sistema è acceso, la spia STANDBY si spegne. L’alimentazione può essere controllata con il
telecomando.
VOORZICHTIG
Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden
afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd.)
Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te
leveren met het KCA of bij een innamepunt voor batterijen.
Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht, drupwater of spatwater en plaats geen enkel voorwerp
waarin zich een vloeistof bevindt, zoals een vaas, op het apparaat.
ATTENZIONE
Evitare di ostruire le aperture o i fori di ventilazione con giornali, indumenti etc., in quanto s’impe-
direbbe al calore di fuoriuscire.
Non collocare fiamme libere (es. candele accese) sull’apparecchio.
Le batterie devono essere smaltite nel rispetto dell’ambiente, attenendosi ai regolamenti locali in materia.
Non esporre l’apparecchio a pioggia, umidità, gocciolamenti e spruzzi d’acqua ed evitare di sovrap-
porvi oggetti contenenti liquidi (vasi etc.).
VOORZICHTIG
Overmatige geluidsdruk van oordopjes of hoofdtelefoons kan gehoorschade veroorzaken.
ATTENZIONE
La pressione acustica eccessiva degli auricolari e delle cuffie può causare la perdita dell’udito.
Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen/
Avvertenze e precauzioni da osservare
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 1 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
G-2
BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN
AVVERTENZE IMPORTANTI SUI PRODOTTI LASER
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking of de behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te
repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudsperson-
eel.
3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse 1M laserstralen indien geopend. Kijk met optische
instrumenten niet rechtstreeks in de straal.
4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL IN TOESTEL AANGEBRACHT.
1. PRODOTTO LASER DI CLASSE 1
2. ATTENZIONE: Non aprire il coperchio superiore o la scatola. Nessuna parte interna dell’unità richiede
manutenzione da parte dell’utente; per la manutenzione rivolgersi al personale qualificato.
3. ATTENZIONE: Radiazione laser in classe 1M visibile e/o invisibile quando aperto. Non osservare
direttamente con strumenti ottici.
4. RIPRODUZIONE DELL’ETICHETTA: ETICHETTA DI AVVERTENZA, POSIZIONATA SULLA
SUPERFICIE INTERNA DELL’UNITÀ.
Per l’Italia:
“Si dichiara che il questo prodotto di marca JVC è conforme alleprescrizioni del Decreto Ministeriale
n.548 del 28/08/95 pubblicatosulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica ltaliana n.301 del 28/12/95.”
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 2 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
G-3
Voorzichtig: Juiste ventilatie
Voorkom een elektrische schok en brand en bescherm het systeem tegen beschadiging en plaats derh-
alve het systeem als volgt:
Bovenkant/Voorkant/Achterkant/Zijkanten: U moet geen obstakels plaatsen, in de hieronder aangegeven gebieden.
Onderkant: Zet het apparaat op een horizontaal oppervlak neer. Zorg er voor
dat het apparaat voldoende ventilatie krijgt, door het op een voet
van 10 cm of hoger te plaatsen.
Verder moet u er voor zorgen dat het apparaat de meest ideale luchtcirculatie krijgt.
ATTENZIONE: Ventilazione adeguata
Per evitare rischi di shock elettrico e d’incendio e per proteggere l’apparecchiatura da eventuali danni,
questa deve essere posizionata come segue:
Piano superiore/frontale/retro/fianchi:
Evitare di ostruire le zone che rientrano nelle dimensioni sottoindicate.
Piano inferiore:
Collocare su una superficie piana. Prevedere un’idonea circolazione d’aria collocando
l’apparecchio su un supporto di altezza non inferiore a 10 cm.
Inoltre, prevedere costantemente una circolazione d’aria ottimale.
Vooraanzicht van de hoofdeenheid en luidsprekers (CA-NXF7 en SP-NXF7F)
Vista frontale dell’unità principale e degli altoparlanti (CA-NXF7F ed SP-NXF7F)
Vooraanzicht van de hoofdeenheid en luidsprekers (CA-NXF3 en SP-NXF3F/CA-NXF4B en SP-NXF4BF)
Vista frontale dell’unità principale e degli altoparlanti (CA-NXF3 ed SP-NXF3F/CA-NXF4B ed SP-NXF4BF)
Zijaanzicht van de hoofdeenheid (CA-NXF7/CA-NXF3/CA-NXF4B)
Vista laterale dell’unità principale (CA-NXF7/CA-NXF3/CA-NXF4B)
Wand of meubilair
Parete o ostacol
Voorkant
Davanti
Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen (vervolg)/
Avvertenze e precauzioni da osservare (continua)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 3 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
G-4
Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur
[Europese Unie]
Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het
einde van de gebruiksduur niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegooid. Het
product moet in plaats daarvan worden ingeleverd bij het relevante inzamelingspunt
voor hergebruik van elektrische en elektronische apparatuur, voor juiste verwerking,
terugwinning en hergebruik in overeenstemming met uw nationale wetgeving.
Door dit product naar het inzamelingspunt te brengen, werkt u mee aan het behoud van nat-
uurlijke hulpbronnen en met het voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu
en de volksgezondheid, die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door onjuiste afval-
verwerking van dit product. Neem voor meer informatie over inzamelingspunten en herge-
bruik van dit product contact op met de gemeente in uw woonplaats, het
afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.
Er kunnen boetes gelden voor een onjuiste verwijdering van dit afval, in overeen-
stemming met de nationale wetgeving.
(Zakelijke gebruikers)
Bezoek als u dit product wilt weggooien onze website www.jvc-europe.com voor infor-
matie over het terugnemen van het product.
[Landen buiten de Europese Unie]
Wanneer u dit product wilt verwijderen, houdt u dan aan de geldende nationale wet-
geving of andere regels in uw land voor de verwerking van oude elektrische en elek-
tronische apparatuur.
Let op:
Dit symbool is
alleen geldig in de
Europese Unie.
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete
[Unione Europea]
Questo simbolo indica che l.apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo
non deve essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile.
Il prodotto, invece, va consegnato a un punto di raccolta appropriato per il riciclag-
gio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, per il trattamento, il recupero e il
riciclaggio corretti, in conformità alle proprie normative nazionali.
Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto, si contribuirà a preservare le
risorse naturali e a prevenire potenziali effetti negativi sull’ambiente e sulla salute
umana che potrebbero essere provocati, altrimenti, da uno smaltimento inappropri-
ato del prodotto. Per ulteriori informazioni sul punto di raccolta e il riciclaggio di
questo prodotto, contattare la sede comunale locale, il servizio di smaltimento rifiuti
domestici o il negozio in cui si è acquistato il prodotto.
L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fina vita alle appropriate
strutture di raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti.
(Per gli utenti aziendali)
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, visitare la nostra pagina web
www.jvc-europe.com
per ottenere informazioni sul ritiro del prodotto.
[Per altre nazioni al di fuori dell’Unione Europea]
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, effettuare lo smaltimento in confor-
mità alla normativa nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione rel-
ative al trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete.
Attenzione:
Questo simbolo è
valido solo
nell’Unione
Europea.
Greachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische
compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor Company van Japan, Limited is:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Bedrijfsnaam gewijzigd in:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Duitsland
Gentile Cliente,
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilita
elettromagnetica e alla sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo di Victor Company di Japan, Limited è:
JVC Technology Centre Europe GmbH
Il nome della società è cambiato in:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 52
61145 Friedberg
Germania
NEDERLANDS
ITALIANO
NX-F3_NX-F7[E]-gpage.fm Page 4 Monday, January 28, 2008 10:16 AM
1
Inleiding
Nederlands
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-product!
Wij verzoeken u de gebruiksaanwijzing goed door te lezen voordat u het apparaat gaat gebruiken. Zo krijgt u
een volledig inzicht in de functies van het apparaat en kunt u de mogelijkheden optimaal benutten.
Beschrijving van de onderdelen
.....3
De afstandsbediening ...................4
De batterijen in de afstandsbediening
plaatsen ........................................................ 4
Het systeem bedienen met de
afstandsbediening ........................................4
Voorbereiding ................................5
De antennes aansluiten ..................................5
De luidsprekers en subwoofer aansluiten .......6
Een TV aansluiten...........................................8
Andere externe digitale audio-apparaten
aansluiten ...................................................10
Andere externe analoge audio-apparaten
aansluiten ...................................................10
Het netsnoer aansluiten................................10
Het videosignaaltype selecteren ................... 11
Instellingen voor gebruik
van een SCART kabel ................................ 12
Basisprocedures..........................13
De cijfertoetsen gebruiken ............................13
De hoofdeenheid in/uit-schakelen................. 13
Het volume regelen....................................... 13
Het geluid tijdelijk uitschakelen .....................13
Weergave van lage en hoge tonen regelen
.....13
Het afspeelgeluid verbeteren (K2)
(Alleen voor NX-F7).................................... 14
Het volumeniveau van de luidsprekers
aanpassen ..................................................14
De surround modus voor de hoofdtelefoon
selecteren ................................................... 14
De surround modus voor de hoofdtelefoon
selecteren ................................................... 15
Stemgeluid verduidelijken.............................15
Het surround volumeniveau selecteren ........ 15
De timer voor de slaapstand......................... 16
De helderheid van het displayvenster
wijzigen....................................................... 16
De schijflade vergrendelen ........................... 16
Radio-uitzendingen beluisteren
...17
Een radiostation selecteren ..........................17
Afstemmen op een voorkeuzestation............18
Radio Data System
(Radiogegevenssysteem) ...........................18
Bronnen van externe apparaten
afspelen ........................................22
Bronnen van externe apparaten afspelen .....22
De signaalversterking selecteren..................22
Basisprocedures voor het afspelen
van schijven/bestanden ..............23
Een schijf afspelen........................................23
Een bestand afspelen ...................................24
Displayvenster op de hoofdeenheid voor
schijf/bestandstypen ...................................25
Afspelen beëindigen .....................................30
Afspelen hervatten ........................................30
Afspelen onderbreken...................................30
Beeld voor beeld weergeven ........................30
Snel achteruit/vooruit zoeken........................30
Afspelen vanaf een positie 10
seconden eerder.........................................31
Vertraagd afspelen........................................31
Rechtstreeks naar het begin van een
hoofdstuk/track/bestand gaan.....................31
Een hoofdstuk/track selecteren met de
cijfertoetsen ................................................31
Overslaan met intervallen van ongeveer 5
minuten .......................................................31
Een hoofdstuk/track selecteren in het
menuscherm ...............................................32
Gemakkelijke functies van
afspelen schijf/bestand ...............33
Afspelen van een schijf/bestand in de gewenste
volgorde (Programma afspelen) .................33
Afspelen van een schijf/bestand in de
willekeurige volgorde
(Willekeurig afspelen) .................................35
Inleiding
Voorbereiding
Basisprocedures
Radio-uitzendingen
beluisteren
Basisprocedures voor het
afspelen van schijven/
bestanden
Basisprocedures voor het
afspelen van schijven/
bestanden
Gemakkelijke functies van
afspelen schijf/bestand
Inhoudsopgave
NX-F3_NX-F7[E][NL]-01.fm Page 1 Monday, January 28, 2008 10:27 AM
2
Inleiding
Nederlands
Een schijf/bestand herhaaldelijk afspelen
(Herhaald afspelen) .................................... 35
De audio taal en ondertiteling taal kiezen .....36
Het beeld vergroten ...................................... 36
De beeldkwaliteit aanpassen (VFP)..............37
De bonusgroep afspelen............................... 38
Gebruik van de statusbalk en
menubalk ......................................39
Een specifiek gedeelte herhaaldelijk
afspelen (A-B herhaald afspelen) ............... 41
De tijd aangeven (Zoeken op tijd) .................41
De oorspronkelijke instellingen
wijzigen met het
voorkeurscherm...........................42
Basisprocedures ...........................................42
LANGUAGE..................................................42
PICTURE ......................................................43
AUDIO...........................................................44
OTHERS.......................................................44
Taalcodes .....................................45
Geluid direct vanaf een CD naar
een USB-apparaat rippen............46
Alle tracks opnemen vanaf een CD naar
een USB-apparaat ......................................46
Een track/groep wissen van een
USB-apparaat.............................................48
Toevoegen (Wijzigen) van en titel bij een
track/groep op een USB-apparaat..............49
Gemakkelijke functies voor TV
kijken.............................................51
Luisteren naar geluid van een TV.................51
Een TV bedienen met de
afstandsbediening ......................................52
Een STB bedienen met de
afstandsbediening ......................................53
Een VCR bedienen met de
afstandsbediening ......................................54
Basisgebruik van HDMI CEC ......55
Opmerkingen over de bediening
...56
Geschikte locaties voor de hoofdeenheid ..... 56
Condensatie..................................................56
De hoofdeenheid reinigen.............................56
Omgaan met het systeem.............................56
Licenties en handelsmerken .........................57
Afspeelbare typen schijven/bestanden .........58
Opmerkingen over schijven/
bestanden.....................................58
Gegevenshiërarchie......................................61
Omgaan met schijven ...................................61
Problemen oplossen....................62
Specificaties.................................66
Hoofdeenheid
(CA-NXF7/CA-NXF3/CA-NXF4B)...............66
Luidspreker
(SP-NXF7F/SP-NXF3F/SP-NX4BF)...........66
Subwoofer
(SP-NXF7W/SP-NXF3W/SP-NXF4BW) .....66
Bijgeleverde accessoires ..............................66
Geluid direct vanaf een CD
naar een USB-apparaat
rippen
Gemakkelijke functies voor
TV kijken
Basisgebruik van HDMI CEC
Referentie
Gebruik van deze handleiding
Bij de in deze handleiding beschreven
procedures wordt uitgegaan van het gebruik
van de afstandsbediening. Sommige
knoppen op de hoofdeenheid zijn hetzelfde
als die op de afstandsbediening. In dat geval
kunt u beide knoppen gebruiken.
Ter verduidelijking zijn sommige schema’s in
deze handleiding vereenvoudigd of
overdreven.
Sommige functies kunt u anders uitvoeren
dan beschreven in de handleiding.
Afhankelijk van de schijf of het bestand, is
het mogelijk dat u andere resultaten krijgt
wanneer u de procedure in de handleiding
hebt opgevolgd.
De volgende markeringen hebben
betrekking op de voor de beschreven functie
bruikbare schijven of bestanden.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-01.fm Page 2 Wednesday, January 23, 2008 5:21 PM
3
Inleiding
Nederlands
De nummers verwijzen naar de pagina’s waar de onderdelen worden beschreven.
Vooraanzicht
Zie “Displayvenster” hieronder.
Sensor voor afstandsbediening
*
[K2] staat afgedrukt op NX-F7.
In plaats daarvan staat [SURROUND] afgedrukt op NX-F3/NX-F4B.
Achteraanzicht
Koelingsventilator
Displayvenster
Beschrijving van de onderdelen
NX-F3_NX-F7[E][NL]-02.fm Page 3 Monday, January 28, 2008 10:29 AM
4
Inleiding
Nederlands
De nummers verwijzen naar de pagina’s waar de
onderdelen worden beschreven.
OPMERKING
*
[K2] staat alleen afgedrukt op de
afstandsbediening voor NX-F7.
Plaats de batterijen in de afstandsbediening door
de polariteit (+ en ) correct toe te passen.
Als het effectieve bereik van de
afstandsbediening afneemt, dient u beide
batterijen te vervangen.
Waarschuwing
Batterij mag niet worden blootgesteld aan
extreme hitte, zoals zonnestraling vuur of
dergelijke.
Richt de afstandsbediening
rechtstreeks op de voorkant van de
hoofdeenheid.
Blokkeer daarbij niet de sensor voor de
afstandsbediening op de hoofdeenheid.
De batterijen in de
afstandsbediening plaatsen
Het systeem bedienen met
de afstandsbediening
R03 (UM-4)/AAA
(24F) type droge-cel
batterijen
(bijgeleverd)
Gebruikte batterijen:
NL
Niet
weggooien,
maar inleveren
als KCA.
De afstandsbediening
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 4 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
5
Voorbereiding
Nederlands
De losse AM-antenne installeren
OPMERKING
Hou de kabel van de AM-antenne om het frame
van de AM-antenne gewikkeld, aangezien
anders de effectiviteit en gevoeligheid van de
AM-antenne verminderd kan worden.
De losse AM-antenne aansluiten
Draai de AM-antenne om deze in te stellen op de
best mogelijke radio-ontvangst.
OPMERKING
Zorg er voor dat de antenne aansluitingen geen
andere terminals aanraken. Dit kan slechte
ontvangst tot gevolg hebben.
Wanneer ontvangst van radiosignalen met de
meegeleverde FM-antenne slecht is, of bij
gebruik van een algemene antenne
Bij gebruik van een andere antenne dan de
antennes die bij dit systeem worden geleverd,
raadpleegt u de bedieningshandleiding bij de
antenne en de converter voor informatie over het
maken van de aansluitingen.
Bij het richten van de antennes kunt u de beste
positie voor ontvangst van radiosignalen
bepalen tijdens het beluisteren van een
radioprogramma (zie “Radio-uitzendingen
beluisteren” op pagina 17).
U kunt geen FM/AM radio uitzending ontvangen
zonder antenne verbinding.
De antennes aansluiten
Losse AM-antenne (bijgeleverd)
Als de uiteinden van de antennekabel
worden beschermd, verwijdert u de
bescherming door deze los te
draaien en weg te trekken.
Hoofdeenheid (achteraanzicht)
FM-antenne (bijgeleverd)
Hoofdeenheid
(achteraanzicht)
FM-antenne
Trek de FM-
antenne uit tot de
beste positie voor
ontvangst van
radiosignalen.
Hoofdeenheid (achteraanzicht)
Antennekabel (niet
meegeleverd)
FM-
buitenantenne
(niet meegeleverd)
Converter (niet
meegeleverd:
compatibel met
300
C
/75
C
)
Coaxkabel
(niet
meegeleverd)
Afhankelijk van de ontvangstkwaliteit
van radiosignalen kan een FM-
antenne met versterker (niet
meegeleverd: compatibel met 300
C
)
worden gebruikt. In dat geval is een
converter (niet meegeleverd) vereist.
of
Poort algemene
antenne
Voorbereiding
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 5 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
7
Voorbereiding
Nederlands
De linker- en rechter-luidsprekers kunnen op in de handel verkrijgbare luidsprekerstandaarden geplaatst
worden. Volg de instructies hieronder voordat u de luidsprekers op in de handel verkrijgbare standaarden
plaatst.
Linker en rechter luidsprekers voor NX-F7
Ontkoppel de originele luidsprekerstandaarden.
Linker en rechter luidsprekers voor NX-F3/NX-F4B
Verwijder de luidspreker kabels van de tabjes en
sleuven op de luidsprekers.
LET OP
De linker en rechter luidspreker kunnen aan de muur gehanden worden.
Wanneer u luidsprekers aan de muur hangt, wees er dan zeker van dat dit gebeurd door gekwalificeerd
personeel.
Hang de luidsprekers NIET ZELF aan de muur, om onverwachte schade als gevolg van het loskomen van
de luidsprekers door incorrecte installatie of zwaktes in de muurstructuur, te voorkomen.
Zorgvuldigheid moet betracht worden wanneer een lokatie wordt gekozen om de luidsprekers aan de muur
te hangen. Verwondingen aan personeel of schade aan apparaten kan het gevolg zijn als geïnstalleerde
luidsprekers interfereren met dagelijkse activiteiten.
De luidsprekers gebruiken met in de handel verkrijgbare luidsprekerstandaarde
n
Verwijder de kabel van
de korte tab eerst.
Langere tab
Onderaanzicht
Voorbereiding (vervolg)
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact als u alle onderdelen hebt aangesloten.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-03.fm Page 7 Thursday, January 24, 2008 9:58 AM
Voorbereiding
12
Nederlands
Volg de instructies hieronder wanneer de
hoofdeenheid en de TV aangesloten zijn met een
SCART kabel.
BELANGRIJK
Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [AUDIO].
1 Schakel de hoofdeenheid in.
• Zie “De hoofdeenheid in/uit-schakelen” op
pagina 13.
2 Druk herhaaldelijk op [SETTING]
om “SCART” in het displayvenster
te selecteren.
3 Druk herhaaldelijk op [LEVEL +] of
[LEVEL ] om de gewenste setting
te kiezen in het displayvenster.
• Iedere keer dan u [LEVEL +] of [LEVEL
]
kiest, wisselt de instelling tussen “SCART:
AV” (audio en video) en “SCART: A” (audio).
- Selecteer “SCART: AV” wanneer de
hoofdeenheid en de TV aangesloten zijn
met alleen een SCART kabel.
- Selecteer “SCART:A” wanneer de
hoofdeenheid en de TV aangesloten zijn
met een composiet video kabel,
component video kabel of HDMI kabel en
daarnaast een SCART kabel.
OPMERKING
Wanneer “SCART: A” is geselecteerd, gebruik
dan de aangesloten TV om het invoersignaal
voor video te kiezen.
Instellingen voor gebruik van
een SCART kabel
NX-F3_NX-F7[E][NL]-03.fm Page 12 Monday, January 28, 2008 10:32 AM
29
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
Nederlands
Wanneer een DVD VIDEO of USB-apparaat is
gekozen als bron, worden de beneden
weergegeven berichten getoond op het TV scherm
om de status van de DVD VIDEO of het USB-
apparaat aan te geven.
De indicatoren die overeenkomen met de status
hieronder lichten op in het displayvenster.
Indicatoren voor digitaal signaal formaat
OPMERKING
Geen enkele digitale signaal indicatoren
branden wanneer een analoog signaal binnen
komt.
Dolby Surround modus indicator
Bronsignaal en andere indicatoren
Berichten op het TV-scherm
: Bevat meerdere gezichtshoeken (Zie
pagina 40.)
: Bevat meerdere audiotalen (Zie
pagina 36.)
: Bevat meerdere talen voor
ondertiteling (Zie pagina 36.)
: De schijf of het bestand accepteert
niet de beoogde bewerking.
: Afspelen
: Pauzeren
: Snel achteruit/vooruit zoeken
:
Vertraagd afspelen (achteruit/
vooruit)
NOW READING:
Verschijnt wanneer de hoofdeenheid de schijf/
bestandsgegevens leest. Wacht enkele
ogenblikken.
REGION CODE ERROR!:
Verschijnt wanneer de regiocode van de schijf
niet overeenkomt met de door de hoofdeenheid
ondersteunde code. (Zie pagina 58).
NO DISC:
Verschijnt wanneer er geen schijf is geladen.
NO USB DEVICE:
Verschijnt wanneer een USB-apparaat niet
aangesloten is.
OPEN:
Verschijnt wanneer de schijflade geopend is.
CLOSE:
Verschijnt wanneer de schijflade wordt
gesloten.
CANNOT PLAY THIS DISC:
Verschijnt bij pogingen om een onbespeelbare
schijf af te spelen.
CANNOT PLAY THIS DEVICE:
Wordt weergegeven wanneer een USB-
apparaat geen afspeelbare bestanden bevat.
Gids iconen op het TV scherm
(schermgids)
Brandt wanneer een Dolby Digital signaal
binnen komt.
Brandt wanneer een DTS Digital
(Surround) signaal binnen komt.
Brandt wanneer een PCM signaal vanaf
een DVD AUDIO binnen komt.
Brandt wanneer lineair PCM signaal
binnen komt.
Brandt wanneer de Dolby Pro Logic II
modus is geactiveerd.
Brandt wanneer het linker kanaal signaal
binnen komt.
Brandt wanneer het midden kanaal
signaal binnen komt.
Brandt wanneer het rechter kanaal signaal
binnen komt.
Brandt wanneer het LFE kanaal signaal
binnen komt.
Brandt wanneer het linker surround kanaal
signaal binnen komt.
Brandt wanneer het mono surround
kanaal of 2-kanaals Dolby Surround
signaal binnen komt.
Brandt wanneer het rechter surround
kanaal signaal binnen komt.
Brandt wanneer de linker/rechter
luidsprekers en de subwoofer in gebruik
zijn. (Verdwijnt wanneer een hoofdtelefoon
is aangesloten op de [PHONES]-poort)
Indicatoren in het displayvenster
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 29 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
30
Nederlands
Waneer een schijf/bestand is wordt afgespeeld
.
Druk 7.
Wanneer het afspelen ergens middenin wordt
gestopt, kan het afspelen vanaf diezelfde positie
worden hervat.
Waneer een schijf/bestand is wordt afgespeeld.
Voer een van de onderstaande
procedures uit.
*1 “RESUME” wordt weergegeven in het
displayvenster.
Als u tweemaal op
7 drukt, wordt de positie
waar het afspelen is stopgezet, gewist.
*2 Na deze procedure wordt de positie waar het
afspelen werd stopgezet, opgeslagen, ook
wanneer de hoofdeenheid wordt uitgeschakeld
door op [AUDIO F] te drukken.
*3 Wanneer u op [AUDIO F] drukt om de
hoofdeenheid weer aan te zetten, is de positie
waar het afspelen stopte gewist.
Wanneer een schijf/bestand in het midden
gestopt is.
Druk [DVD 3] of [USB 3].
OPMERKING
Deze functie werkt niet bij programmatisch of
willekeurig afspelen.
De opgeslagen positie wordt gewist als de
schijflade wordt geopend of als het USB-
apparaat voor massaopslag wordt losgekoppeld.
De functie voor hervatten van het afspelen kan
worden uitgeschakeld. (Zie “RESUME” op
pagina 44.)
Wanneer als bron een bestand op het USB-
apparaat is geselecteerd, werkt deze functie
mogelijk niet zoals hierboven beschreven.
Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld.
Druk 8.
Om naar normaal afspelen terug te keren, druk
[DVD 3], [USB 3] of 3 (afspelen).
Tijdens het pauzeren van een schijf/
bestand
Druk herhaaldelijk op 8.
Om naar normaal afspelen terug te keren, druk
[DVD 3], [USB 3] of 3 (afspelen).
Er zijn twee methoden.
Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld.
Druk op 1 of ¡.
Telkens wanneer u op ¡ drukt, neemt de
snelheid toe. Om naar normale snelheid terug te
keren, druk [DVD 3], [USB 3] of 3 (afspelen).
Houd 4 of ¢ ingedrukt.
OPMERKING
Voor sommige schijven of bestanden wordt
geluid onregelmatig of in het geheel niet
geproduceerd tijdens snel achteruit/vooruit
zoeken.
De selecteerbare snelheden en weergaven
verschillen per type schijf/bestand.
Afspelen beëindigen
Afspelen hervatten
Druk eenmaal op
7
om afspelen te stoppen.
*1 *2
Kies een andere bron dan “DVD” of “USB” in het
displayvenster .
*2
Druk op [AUDIOF] om de hoofdeenheid uit te
schakelen.
*3
Afspelen tijdelijk stopzetten
Afspelen starten vanaf de
opgeslagen positie
Afspelen onderbreken
Beeld voor beeld weergeven
Snel achteruit/vooruit zoeken
(alleen voor bewegende beelden)
Zie pagina 23 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 30 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
31
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
Nederlands
Tijdens het afspelen van een schijf
Druk op .
OPMERKING
U kunt niet teruggaan naar de vorige titel en het
originele programma (afspeellijst).
Tijdens het pauzeren van een schijf
Druk op [ SLOW] of [SLOW ].
Telkens wanneer u op [ SLOW] of [SLOW ]
drukt, neemt de snelheid toe.
Druk op 8
om het afspelen te onderbreken en
druk op [DVD
3] of 3 (afspelen) om de normale
afspeelsnelheid te herstellen.
OPMERKING
Er is geen geluid hoorbaar.
De weergave van beelden bij achteruit zoeken is
mogelijk niet vloeiend.
Voor een VCD, SVCD of DVD VR kan vertraagd
afspelen alleen worden gebruikt bij vooruit afspelen.
Waneer een schijf/bestand is wordt afgespeeld.
Druk herhaaldelijk op 4 of ¢.
OPMERKING
Tijdens willekeurig afspelen kunt u niet
teruggaan naar de vorige track door op 4 te
drukken. (Zie pagina 35).
U kunt ook een titel of groep selecteren. (1)
Schuif de afstandsbediening op [SHIFT], (2)
druk [GROUP/TITLE] en gebruik dan (3) de
nummertoetsen om het gewenste groepnummer
in te voeren terwijl “_ _” wordt weergegeven in
het displayvenster. Voor een DVD VR, gaat nu
de “PG” of “PL” indicator op het displayvenster
branden.
Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld.
Gebruik de cijfertoetsen om het
hoofdstuk- of tracknummer te
selecteren.
OPMERKING
Om de PBC functie voor VCD/SVCD uit te
schakelen, zie pagina 27.
U kunt vanuit een bestand beelden overslaan met
een interval van ongeveer 5 minuten. Dat kan
handig zijn wanneer u een groot bestand snel wilt
doornemen.
Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld.
Druk op 2 of 3 (cursor).
Telkens wanneer u op 2 of 3 (cursor) drukt,
wordt de afspeelpositie ingesteld op het begin
van het vorige of volgende interval. Elk interval
heeft een lengte van ongeveer 5 minuten.
OPMERKING
Intervallen worden automatisch toegewezen
vanaf het begin van een bestand.
U kunt deze functie alleen binnen een en
hetzelfde bestand gebruiken.
Afspelen vanaf een positie
10 seconden eerder
Vertraagd afspelen
Rechtstreeks naar het begin
van een hoofdstuk/track/
bestand gaan
(alleen voor bewegende beelden)
Een hoofdstuk/track
selecteren met de
cijfertoetsen
Overslaan met intervallen
van ongeveer 5 minuten
(PBC uit)
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL]-06.fm Page 31 Monday, January 28, 2008 10:41 AM
Basisprocedures voor het afspelen van schijven/bestanden
32
Nederlands
Tijdens het stopzetten of afspelen van een
schijf
1 Druk op [TOP MENU/PG] of
[MENU/PL].
• Het menuscherm wordt weergegeven.
Drukken op [TOP MENU/PG] werkt mogelijk
niet afhankelijk van het schijftype. In dat
geval, druk [MENU/PL].
2 Druk op 5, /, 2 of 3 (cursor) om
het keuzemenu voor
hoofdstukken of tracks te
selecteren.
3 Druk op [ENTER].
4 Druk op 5, /, 2 of 3 om de
gewenste hoofdstuk of track te
selecteren.
5 Druk op [ENTER].
OPMERKING
Deze functie kan alleen worden gebruikt
wanneer op de schijf een menuscherm is
vastgelegd.
Afhankelijk van de schijf, kunt u doorgaan met
stap 4 als u stap 1 afgerond heeft.
Bij sommige schijven start het afspelen zonder
dat op [ENTER] in stap 5 wordt gedrukt.
Wanneer een schijf wordt afgespeeld met
de PBC-functie geactiveerd
1 Druk [RETURN] eenmaal of meer.
2 Druk de cijfertoetsen in om de
gewenste track te selecteren.
OPMERKING
Voor een VCD/SVCD met een menuscherm dat
uit meerdere pagina’s bestaat, kunt u van pagina
wisselen door in stap 2 op 4 of ¢ te
drukken.
Tijdens het stopzetten of afspelen van een
schijf
1 Druk op [TOP MENU/PG] om het
originele programma weer te
geven of druk op [MENU/PL] om
de afspeellijst weer te geven.
Origineel programma
Afspeellijst
• De afspeellijst wordt niet weergegeven
wanneer een afspeellijst niet op de schijf is
opgenomen.
2 Druk op 5 of / (cursor) om de
gewenste titel te selecteren.
3 Druk op [ENTER].
• Wanneer u het originele programma hebt
geselecteerd door in stap 1 op [TOP MENU/
PG] te drukken, begint het afspelen vanaf
de geselecteerde titel naar de volgende
titels.
Wanneer u de afspeellijst hebt geselecteerd
door in stap 1 op [MENU/PL] te drukken,
wordt alleen de geselecteerde titel
afgespeeld.
Een hoofdstuk/track
selecteren in het
menuscherm
Titel
Starttijd voor het
opnemen van de titel
Kanaalinformatie
Datum opname
Totale afspeeltijd voor
de titel
Aantal hoofdstukken in
de titel
Datum opname
Zie pagina 23 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 32 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
33
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
*
Voor het gebruik van cijfertoetsen, zie “De
cijfertoetsen gebruiken” op pagina 13.
BELANGRIJK
Sommige knoppen veranderen van functie
afhankelijk van de modus van de
afstandsbediening.
Voordat u de functies beschreven
in “Gemakkelijke functies van
afspelen schijf/bestand” (ander
dan [AUDIO], [SUBTITLE],
[ZOOM], [VFP] of [GROUP/
TITLE]) gebruikt, schuif de
modusselector van de
afstandsbediening op [AUDIO].
U kunt een maximum van 99 hoofdstukken of
tracks programmeren. Hetzelfde hoofdstuk of track
kan meermalen worden geprogrammeerd.
Waneer een schijf/bestand is gestopt.
1 Druk [PLAY MODE] om
“PROGRAM” in het
weergavescherm weer te geven.
• Als u per ongeluk [PLAY MODE] tweemaal
of meer drukt, druk dan herhaaldelijk [PLAY
MODE] totdat “PROGRAM” weergegeven
wordt.
displayvenster
Voorbeeld: TV scherm voor een DVD
VIDEO (Programma scherm)
Modusselector
afstandsbediening
5///2/3
(cursor)/
ENTER
3 (afspelen)
Cijfertoetsen
*
Afspelen van een schijf/
bestand in de gewenste
volgorde (Programma
afspelen)
(alleen een geladen schijf)
Deze indicator gaat branden wanneer de
programma afspeel functie is geactiveerd.
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 33 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
34
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
2 Gebruik de cijfertoetsen om
tracks/hoofdstukken te
programmeren.
U kunt het programma nummer zien in het
displayvenster door op [DISPLAY] te drukken.
Weergave voor een DVD VIDEO
• Kies een titel nummer, dan een hoofdstuk
nummer.
Weergave voor een DVD AUDIO/MP3/
WMA/WAV bestand
• Kies een groep nummer, dan een track
nummer.
.
Weergave voor een VCD/SVCD/CD
• Kies een track nummer.
• Zodra u klaar bent met het kiezen van
tracks, wordt de totaale afspeeltijd getoond.
.
Voorbeeld: TV-scherm voor een DVD
VIDEO (Program-scherm)
• Voordat u een bonusgroep van een DVD
AUDIO selecteert, moet u de “BONUS”-
indicator annuleren zoals beschreven in “De
bonusgroep afspelen” op pagina 38.
OPMERKING
Wanneer u niet de cijfertoetsen gebruikt, maar in
plaats daarvan op [ENTER] in de kolom “Track/
Chapter” op het TV-scherm drukt, wordt “ALL”
weergegeven en worden alle hoofdstukken/
tracks in de geselecteerde titel/groep
geprogrammeerd. (Alleen voor een DVD VIDEO/
DVD AUDIO/MP3/WMA/WAV bestand)
U kunt de geprogrammeerde tracks een voor
een wissen van onderaan de lijst op het
programma scherm door herhaaldelijk op
[CANCEL] te drukken.
U kunt het hele programma te wissen door
[CANCEL] ingedrukt te houden.
Openen van de schijflade wist het programma
ook.
3 Druk [DVD 3] of 3 (afspelen).
Waneer een schijf/bestand is gestopt.
Druk 7.
Afspelen stopt en het programma scherm
verschijnt op het TV scherm.
Waneer een schijf/bestand is gestopt.
Druk herhaaldelijk [PLAY MODE] om
een ander item dan “PROGRAM” in
het weergavescherm weer te geven.
Deze handeling wist het programma niet.
Titel nummer Hoofdstuk nummer
[DISPLAY] is ingedrukt.
Programma nummer
Hoofdstuk nummer
Groep nummer
Track nummer
[DISPLAY] is ingedrukt.
Programma nummer Track nummer
Totale afspeeltijdTrack nummer
[DISPLAY] is ingedrukt.
Programma nummer Track nummer
Het programma bevestigen
Programma afspelen annuleren
NX-F3_NX-F7[E][NL]-07.fm Page 34 Thursday, January 24, 2008 10:01 AM
35
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
Waneer een schijf/bestand is gestopt.
1 Druk herhaaldelijk [PLAY MODE]
om “RANDOM” in het
weergavescherm weer te geven.
2 Druk [DVD 3] of 3 (afspelen).
OPMERKING
Ieder hoofdstuk of track wordt slechts een keer
afgespeeld.
Waneer een schijf/bestand is gestopt.
Druk herhaaldelijk [PLAY MODE] om
een ander item dan “RANDOM” in het
weergavescherm weer te geven.
Openen van de schijflade annuleert willekeurig
afspelen ook.
Waneer een schijf/bestand is wordt afgespeeld.
Druk [REPEAT].
Iedere keer dat u [REPEAT] drukt, wijzigt de
herhaal modus.
*
1
Voor sommige schijven/bestanden, “REPEAT
kan verschijnen in plaats van “
*
2
“STEP” wordt weergegeven tijdens programma/
willekeurig afspelen.
*
3
Herhaalt het hele programma tijdens programma
afspelen.
*
4
Voor sommige schijven/bestanden, verschijnt
geen weergave.
OPMERKING
U kunt ook de menubalk gebruiken om herhaald
afspelen in te stellen. (Zie pagina 40).
U kunt ook een deel specificeren om herhaald af
te spelen door A-B herhaald afspelen te
gebruiken. (Zie pagina 41).
De herhaal modus wordt automatisch
geannuleerd als er een bestand is wat niet kan
worden afgespeeld.
Voor sommige schijven, kan het zijn dat het afspelen
stoppen ook herhaald afspelen annuleert.
Om de PBC functie voor VCD/SVCD uit te
schakelen, zie pagina 27.
Afspelen van een schijf/
bestand in de willekeurige
volgorde
(Willekeurig afspelen)
(alleen een geladen schijf)
Deze indicator gaat branden wanneer de
willekeurige afspeel functie is geactiveerd.
Een willekeurige afspeelvolgorde
annuleren
Een schijf/bestand
herhaaldelijk afspelen
(Herhaald afspelen)
Indicator in het
weergave
venster
Weergave
op het TV
scherm
*
1
Gebruik voor
de herhaal
modus
TITLE
Herhaalt de
huidige titel.
PG
Herhaalt het
huidige originele
programma.
PL
Herhaalt de
huidige
afspeellijst.
GROUP
Herhaalt de
huidige groep.
CHAP
*
2
Herhaalt het
huidige
hoofdstuk.
TRACK
*
2
Herhaalt de
huidige track.
ALL
Herhaalt alle
hoofdstukken/
tracks.
*
3
OFF
*
4
Annuleert het
herhalen.
(PBC uit)
1
ALL
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL]-07.fm Page 35 Monday, January 28, 2008 10:44 AM
36
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
Waneer een schijf/bestand is wordt afgespeeld.
BELANGRIJK
Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1 Druk op de hieronder
weergegeven knop.
Voorbeeld:
TV-scherm voor taal ondertiteling
2 Druk op 5 of / (cursor) om de
gewenste titel te selecteren.
OPMERKING
Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functies. De meeste
overige functies kunnen gebruikt worden
wanneer de modusselector van de
afstandsbediening op [AUDIO] staat.
Herhaaldelijk drukken op [AUDIO] wijzigt de
audio talen ook.
Door herhaaldelijk op [SUBTITLE] te drukken
wordt ondertiteling in- en uitgeschakeld.
U kunt deze functie-instellingen alleen
selecteren wanneer de schijf of het bestand
meerdere audiotalen of ondertitelingstalen
bevat.
Zie “Taalcodes” op pagina 45 wanneer een
taalcode zoals “AA” en “AB” wordt weergegeven.
U kunt de functies ook instellen met behulp van
de menubalk. Zie pagina 40.
Wanneer een DVD VR, VCD of SVCD
afgespeeld wordt, worden “ST” (stereo), “L”
(links) en “R” (rechts) weergegeven op het TV
scherm.
Tijdens het afspelen of pauzeren van een
schijf/bestand
BELANGRIJK
Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1 Druk op [ZOOM].
• Telkens wanneer u op [ZOOM] drukt,
verandert de grootte van het beeld op het
TV-scherm.
2 Selecteer met behulp van 5, /, 2
of 3 (cursor)het gebied van het
beeld dat u wilt vergroten.
• Selecteer “ZOOM OFF” in stap 1 om terug
te keren naar normaal afspelen.
OPMERKING
Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
U kunt de grootte van het beeld niet wijzigen
tijdens een diavoorstelling van JPEG-bestanden.
Tijdens het afspelen van een ASF-bestand is het
mogelijk dat 5, /, 2 of 3 (cursor) niet werken
in stap 2.
Wanneer u een beeld vergroot, kan de
beeldkwaliteit afnemen of het beeld worden
vervormd.
De audio taal en ondertiteling
taal kiezen
Functie Knop Beschikbare schijf/
bestand
Audiotaal [AUDIO]
Ondertitel-
ingstaal
[SUBTITLE]
(alleen voor bewegende
beelden)
: Audiotaal
: Ondertitelingstaal
Het beeld vergroten
(alleen voor bewegende beelden)
Zie pagina 33 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 36 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
37
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
Tijdens het afspelen of pauzeren van een
schijf/bestand
BELANGRIJK
Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1 Druk op [VFP].
• De huidige instellingen worden
weergegeven.
Voorbeeld: TV-scherm voor de VFP-modus
2 Druk op 2 of 3 (cursor) om Video
Fine Processor (VFP)-modus te
selecteren.
• Telkens wanneer u op 2 of 3 (cursor)
drukt, verandert de VFP-modus op het TV-
scherm als volgt:
- “NORMAL”
Voor normaal afspelen. (U kunt de
beeldkwaliteit niet aanpassen.) Ga naar
stap 7.
- “CINEMA”
Geschikt voor het bekijken van een film in
een ruimte met weinig verlichting. (U kunt
de beeldkwaliteit niet aanpassen.)
Ga naar stap 7.
- “USER1/USER2”
U kunt de beeldkwaliteit aanpassen.
Ga naar stap 3.
3 Druk op 5 of / (cursor) om het
aan te passen item te selecteren.
• Telkens wanneer u op 5 of / (cursor)
drukt, verandert het item op het TV-scherm
als volgt:
- “GAMMA”
Regelt de helderheid van neutrale tinten,
terwijl de helderheid van donkere en lichte
gedeelten behouden blijft.
(Instelbereik: -3 tot +3)
- “BRIGHTNESS”
Regelt de helderheid van het beeld.
(Instelbereik: -8 tot +8)
- “CONTRAST”
Regelt het contrast van het beeld.
(Instelbereik: -7 tot +7)
-“SATURATION
Regelt de intensiteit van het beeld.
(Instelbereik: -7 tot +7)
-“TINT
Regelt de tint van het beeld.
(Instelbereik: -7 tot +7)
- “SHARPNESS”
Regelt de scherpte van het beeld.
(Instelbereik: -8 tot +8)
4 Druk op [ENTER].
Voorbeeld: TV-scherm voor “GAMMA”
5 Druk op 5 of / (cursor) om de
waarde te wijzigen.
6 Druk op [ENTER].
• Ga terug naar stap 3 om andere items aan
te passen.
7 Druk op [VFP].
OPMERKING
Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
Als tijdens de procedure enkele seconden geen
handeling wordt verricht, worden de tot dusver
opgegeven instellingen automatisch
opgeslagen.
Wanneer de [HDMI MONITOR OUT]-poort is
aangesloten, beinvloed deze functie de
beeldkwaliteit niet.
De beeldkwaliteit aanpassen
(VFP)
Geselecteerde VFP-modus
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 37 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
38
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
Sommige DVD AUDIO’ s hebben een speciale
groep, de “bonusgroep” genaamd. U kunt deze
functie gebruiken wanneer de “BONUS”-indicator
brandt in het displayvenster.
Tijdens het afspelen van een schijf
BELANGRIJK
Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
1 Druk [GROUP/TITLE].
2 Druk herhaaldelijk op ¢ om een
bonusgroep te selecteren.
• “KEY_ _ _ _” verschijnt op het TV-scherm
en in het displayvenster.
3 Gebruik de cijfertoetsen om de
pincode (van vier cijfers) in te
voeren.
• De methode voor het ophalen van de
pincode is afhankelijk van de schijf.
4 Druk op [ENTER].
• Wanneer de juiste pincode is ingevoerd,
verdwijnt de “BONUS”-indicator in het
displayvenster en begint het afspelen van
de bonusgroep.
• Als u een onjuiste pincode invoert,
controleert u pincode en voert u de juiste
pincode in.
De bonusgroep afspelen
Zie pagina 33 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 38 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
39
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
Waneer een schijf/bestand is wordt
afgespeeld.
1 Druk tweemaal op [ON SCREEN].
Voorbeeld: TV-scherm voor een DVD VIDEO
2 Druk op 2 of 3(cursor) om het
aan te passen item te selecteren.
3 Druk op [ENTER].
4 Druk op 5 of /(cursor) om de
gewenste instelling te selecteren.
OPMERKING
Om de statusbalk en menubalk uit te schakelen,
druk op [ON SCREEN].
DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR
Voorbeeld: Statusbalk voor een DVD VIDEO
VCD/SVCD/CD/ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-
bestand
Voorbeeld: Statusbalk voor een CD
OPMERKING
*
De afspeelstatus heeft dezelfde betekenis als de
pictogrammen op het TV-scherm. (Zie pagina
29).
Statusbalk
Menubalk
Op de statusbalk weergegeven
informatie
(DVD VIDEO/DVD AUDIO)
Nummer huidige titel/groep
(DVD VR)
Nummer huidig origineel programma (PG)/
nummer huidige afspeellijst (PL)
Nummer huidig hoofdstuk/trac
k
Tijd
Afspeelstatus
*
(DVD VIDEO/DVD AUDIO/DVD VR)
Modus voor audiocodering
Status afspeelmodus
(VCD/SVCD/CD)
Nummer huidige track
(ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-bestand)
Status herhaalmodus
Tijd
Afspeelstatus
*
Gebruik van de statusbalk en menubalk
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 39 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
40
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
Functielijst
Selectie
tijdweergave
Wijzigt de tijdinformatie in het
displayvenster en de statusbalk. In
plaats van stap 3 en 4 op pagina 39,
druk herhaaldelijk op [ENTER]. Iedere
keer dat [ENTER] wordt ingedrukt,
wijzigt het display op de statusbalk.
Tijdens het afspelen van een
schijf
TOTAL :
Verstreken afspeeltijd van
de huidige titel/groep.
T.REM : Resterende tijd van de
huidige titel
/groep
.
TIME : Verstreken afspeeltijd van
het huidige hoofdstuk/
track.
REM : Resterende tijd van het
huidige hoofdstuk/track.
Tijdens het afspelen van een
schijf
TOTAL : Verstreken afspeeltijd van
het huidige originele
programma/afspeellijst.
T.REM : Resterende afspeeltijd van
het huidige originele
programma/afspeellijst.
Tijdens het afspelen van een
schijf
TIME : Verstreken afspeeltijd van
de huidige track.
REM : Resterende tijd van de
huidige track.
TOTAL : Verstreken afspeeltijd van
de schijf.
T.REM : Resterende tijd van de
huidige schijf.
TIME
Herhaalmodus
Zie pagina 35.
(Zie pagina 41 voor A-B
herhaalmodus.)
Zoeken op tijd
Zie pagina 41.
Zoeken op
hoofdstuk/track
Selecteert een hoofdstuk/track. In
plaats van stap 4 op pagina 39, druk
op de cijfertoetsen om het hoofdstuk/
tracknummer in te voeren en druk op
[ENTER].
Voorbeelden:
5 : [5]
24 : [2] [4]
Audiotaal
Zie pagina 36.
Ondertitelingstaal
Zie pagina 36.
Gezichtshoek
Tijdens het afspelen van een
schijf
Selecteert een kijkhoek als de schijf
meerder kijkhoeken bevat.
Paginaselectie
Tijdens het afspelen van een
schijf
Kiest voor bladerbare stilstaande
beelden (B.S.P.) als de DVD AUDIO
deze bevat en de "B.S.P. indicator
brand in het displayvenster. Deze niet-
bewegende beelden kunnen worden
bekeken alsof u pagina’s in een boek
omslaat. Voor sommige beelden moet
u mogelijk [ENTER] drukken en korte
tijd wachten na stap 4 op pagina 39.
(hoofdstuk zoeken)
(track zoeken)
(alleen voor bewegende beelden)
Zie pagina 33 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-07.fm Page 40 Monday, January 28, 2008 2:38 PM
41
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
U kunt een gewenst gedeelte herhaaldelijk
afspelen door een beginpunt (A) en een eindpunt
(B) op te geven.
Tijdens het afspelen van een schijf
1 Druk tweemaal op [ON SCREEN].
• De menubalk wordt weergegeven. (Zie
pagina 39).
2 Druk 2 of 3 (cursor) om te
selecteren.
3 Druk op [ENTER].
4 Druk op 5 of / om “A-B” te
selecteren.
5 Druk op [ENTER] bij het beginpunt
van het te herhalen gedeelte (punt
A).
• Het pictogram op de menubalk is .
6 Druk op [ENTER] bij het eindpunt
van het te herhalen gedeelte (punt
B).
• Het pictogram op de menubalk is .
• De indicatoren “ ” en “A-B” verschijnen in
het displayvenster en het gedeelte tussen
punt A en B wordt herhaald afgespeeld.
Er zijn twee methoden.
•Druk 7.
Selecteer . (Selecteer en
druk tweemaal op [ENTER].)
OPMERKING
U kunt A-B herhaald afspelen alleen binnen
dezelfde titel of track gebruiken.
U kunt A-B herhaald afspelen niet gebruiken
tijdens geprogrammeerd afspelen of willekeurig
afspelen.
Om de PBC functie voor VCD/SVCD uit te
schakelen, zie pagina 27.
Voor sommige schijven, kan het zijn dat het
afspelen stoppen ook A-B herhaald afspelen
annuleert.
Tijdens het afspelen van een schijf
1 Druk tweemaal op [ON SCREEN].
• De menubalk wordt weergegeven. (Zie
pagina 39).
2 Druk 2 of 3 (cursor) om te
selecteren.
3 Druk op [ENTER].
4 Voer de tijd in met behulp van de
cijfertoetsen.
Voorbeeld:
Wanneer u een DVD VIDEO wilt afspelen vanaf de
positie (0 uur) 23 minuten 45 seconden, drukt u op
de cijfertoetsen in de volgorde [ 0 ], [ 2 ], [ 3 ], [ 4 ]
en [ 5 ].
• U kunt het invoeren van minuten en
seconden overslaan.
• Als u een verkeerde waarde invoert, drukt u
op 2
(cursor) om de waarde te wissen,
waarna u de juiste waarde invoert.
5 Druk op [ENTER].
• Druk op [ON SCREEN] om de menubalk uit
te schakelen.
OPMERKING
Deze functie werkt niet tijdens geprogrammeerd/
willekeurig afspelen.
Zoeken op tijd voor een DVD VIDEO geldt vanaf
het begin van de titel.
Zoeken op tijd voor een DVD AUDIO wordt
uitgevoerd vanaf het begin van de track die op
dat moment wordt afgespeeld.
Zoeken op tijd voor een VCD, SVCD en CD gaat
als volgt:
- Wanneer de schijf is gestopt, geldt het zoeken
op tijd vanaf het begin van de schijf.
- Wanneer de schijf wordt afgespeeld, geldt het
zoeken op tijd binnen de track die op dat
moment wordt afgespeeld.
Om de PBC functie voor VCD/SVCD uit te
schakelen, zie pagina 27.
Een specifiek gedeelte
herhaaldelijk afspelen (A-
B herhaald afspelen)
(PBC uit)
A-B herhaald afspelen annuleren
De tijd aangeven (Zoeken op
tijd)
(PBC uit)
Gebruik van de statusbalk en menubalk (vervolg)
Zie pagina 33 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL]-07.fm Page 41 Monday, January 28, 2008 10:47 AM
42
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
U kunt de oorspronkelijke instellingen van de
hoofdeenheid wijzigen met behulp van het
voorkeurscherm uitgaande van de omgeving
waarin de hoofdeenheid wordt gebruikt.
BELANGRIJK
Stel de modusselectie van de
afstandsbediening in op [SHIFT].
OPMERKING
Het is mogelijk dat de boven- en onderzijde van
het voorkeurscherm niet op een breedbeeld-TV
worden weergegeven. Pas het beeldformaat op
de TV aan.
Wanneer een schijf/bestand is gestopt of
als er geen schijf is geplaatst (“NO DISC”
wordt weergegeven in het displayvenster)
1 Druk op [SET UP].
Het voorkeurscherm wordt weergegeven op
het TV-scherm.
2 Gebruik 5, /, 2, 3 (cursor) en
[ENTER] voor het regelen van het
voorkeurscherm.
• Volg de aanwijzingen op het TV-scherm
voor het regelen van het voorkeurscherm.
OPMERKING
Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
OPMERKING
Als de geselecteerde taal niet op de schijf of in
het bestand is opgenomen, wordt de meest
toepasselijke taal weergegeven.
Zie de “Taalcodes” op pagina 45 voor een
taalcode zoals “AA”.
Modusselector
afstandsbediening
5///2/3
(cursor)/
ENTER
Basisprocedures
LANGUAGE
Items Inhoud
MENU
LANGUAGE
Selecteer de taal voor het DVD
VIDEO-menuscherm.
AUDIO
LANGUAGE
Selecteer de audiotaal voor de DVD
VIDEO.
SUBTITLE Selecteer de ondertitelingstaal voor de
DVD VIDEO.
ON SCREEN
LANGUAGE
Selecteer de taal voor het
voorkeurscherm.
De oorspronkelijke instellingen wijzigen met het voorkeurscherm
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 42 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
43
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
PICTURE
Items
Inhoud
( : oorspronkelijke instelling)
MONITOR
TYPE
Selecteer de voor uw TV geldende
weergavemethode.
4 : 3 PS (Pan Scan) :
Voor een TV met de conventionele 4:3
beeldverhouding. Bij een
breedbeeldafbeelding worden de linker-
en rechterrand van de afbeelding niet op
het scherm weergegeven. (Als de schijf
of het bestand niet geschikt is voor Pan
Scan, wordt het beeld weergegeven in de
beeldverhouding Letterbox.)
:
Voor een TV met de conventionele 4:3
beeldverhouding. Bij een
breedbeeldafbeelding verschijnt een
zwarte balk aan de boven- en onderzijde
van het scherm.
16 : 9 NORMAL :
Voor een breedbeeld-TV met een vaste
hoogte-breedteverhouding van 16:9. Bij
weergave van een conventioneel beeld
met een hoogte-breedteverhouding van
4:3 verschijnt een zwarte balk aan de
linker- en rechterzijde van het scherm.
16:9 AUTO :
Voor een breedbeeld-TV die de hoogte-
breedteverhouding van het weer te
geven beeld automatisch detecteert.
Bij weergave van een conventioneel beeld
Bij weergave van breedbeeldafbeelding
4 : 3 LB (Letterbox)
PICTURE
SOURCE
Selecteer het item dat geschikt is voor de
videobron.
:
Het type videobron (een video of film)
wordt automatisch geselecteerd.
FILM :
Voor weergave van een film of video die
is opgenomen met de progressive scan-
methode.
VIDEO :
Geschikt voor afspelen van een video.
SCREEN
SAVER
U kunt draaien of OFF de screen
saver. De schermbeveiliging wordt
geactiveerd wanneer gedurende
ongeveer 5 minuten geen activiteit
plaatsvindt nadat voor het laatst een
stilstaand beeld werd weergegeven.
FILE TYPE Wanneer bestanden van verschillende
typen zijn opgenomen op een geladen
schijf of een aangesloten USB-apparaat
voor massaopslag, selecteert u het
bestandstype voordat u het afspelen
start.
:
Voor MP3/WMA/WAV-bestanden.
STILL PICTURE :
Voor JPEG-bestanden.
VIDEO :
Voor ASF/DivX/MPEG1/MPEG2-
bestanden.
HDMI DVI
COLOR
U kunt de instellingen voor
beeldweergave (beeldkwaliteit,
kleurintensiteit en zwartheid) op de TV
aangesloten op de [HDMI MONITOR
OUT]-poort.
STANDARD :
Voor normaal gebruik
:
De hoofdeenheid past de beeldweergave
automatisch aan.
HDMI OUT
U kunt het video signaal type selecteren
op de [HDMI MONITOR OUT]-poort.
:
Voor normaal gebruik. De hoofdeenheid
selecteert automatisch het uitvoer video
signaal afhankelijk van de TV verbonden
met de [HDMI MONITOR OUT]-poort.
RGB :
Selecteer dit onderdeel als er geen beeld
verschijnt op de TV met de “AUTO”
instelling. Het uitvoer video signaal is
ingesteld op het RGB signaal.
Items
Inhoud
( : oorspronkelijke instelling)
AUTO
ON
AUDIO
ENHANCE
AUTO
De oorspronkelijke instellingen wijzigen met het voorkeurscherm (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 43 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
44
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
?? AUDIO
Items
Inhoud
(
: oorspronkelijke instelling)
DIGITAL
AUDIO
OUTPUT
Selecteer het uitgangssignaaltype dat
geschikt is voor het op de [DIGITAL
OUT]-poort aangesloten apparaat. Zie
“Lijst met relaties van DIGITAL AUDIO
OUTPUT-voorkeuritems en -
uitgangssignalen” op pagina 45.
PCM ONLY
Apparaat alleen geschikt voor lineair
PCM.
DOLBY DIGITAL/PCM :
Dolby Digital-decoder of apparaat met
dezelfde functie.
:
DTS/Dolby Digital-decoder of apparaat
met dezelfde functie.
OPMERKING
Wanneer de [HDMI MONITOR OUT]-
poort is aangesloten en “HDMI AUDIO
OUT” op “ON” staat, is deze instelling
gedeactiveerd.
DOWN MIX Selecteer het signaal dat geschikt is voor
het op de [DIGITAL OUT]-poort
aangesloten apparaat. Stel “DOWN MIX”
alleen in wanneer “DIGITAL AUDIO
OUTPUT” is ingesteld op “PCM ONLY”.
DOLBY SURROUND :
Ingebouwde Dolby Pro Logic-decoder.
:
Gewoon audio-apparaat.
D (dynamisch).
RANGE
COMPRESSION
Voor het corrigeren van het verschil
tussen hoog en laag volume bij afspelen
op laag volume (alleen voor een DVD
opgenomen met Dolby Digital).
:
De functie D. RANGE COMPRESSION
wordt automatisch ingeschakeld.
ON :
De functie D. RANGE COMPRESSION is
altijd ingeschakeld.
HDMI
AUDIO OUT
U kunt kiezen of het audio signaal van de
[HDMI MONITOR OUT]-poort uitgevoerd
wordt of niet.
ON :
Het audio signaal van de [HDMI
MONITOR OUT] wordt uitgevoerd.
:
Het audio signaal van de [HDMI
MONITOR OUT] wordt niet uitgevoerd.
OPMERKING
Afhankelijk van de aangesloten TV,
wanneer “HDMI AUDIO OUT” op “ON”
staat, kunnen alleen PCM signaal
uitgevoerd worden via een HDMI
kabel.
STREAM/PCM
STEREO
AUTO
OFF
?? OTHERS
Items
Inhoud
(
: oorspronkelijke instelling)
RESUME
Selecteer of OFF. (Zie pagina 30).
ON
SCREEN
GUIDE
Selecteer of OFF. (Zie pagina 29).
CEC
U kunt het gebruik voor HDMI CEC
functies selecteren. (Zie pagina 55).
:
Voor normaal gebruik van de HDMI CEC
functies
ON 2:
Selecteer deze optie als u niet wilt dat de
hoofdeenheid automatisch aan/uit
geschakelt wordt door het aan/uit zetten
van de TV of andere externe aangesloten
HDMI CEC apparaten. Alle overig
beschikbare HDMI CEC functies werken
hetzelfde als wanneer “ON 1” is
geselecteerd.
OFF:
Voor deactiveren van de HDMI CEC
functies
DivX
REGISTRATION
De hoofdeenheid heeft een eigen
registratiecode. Zo nodig kunt u de
registratiecode bevestigen. Zodra u een
schijf/bestand hebt afgespeeld waarop
de registratiecode is opgenomen, wordt
de registratiecode van de hoofdeenheid
overschreven met het oog op
auteursrechtbescherming.
ON
ON
ON 1
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 44 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
45
Gemakkelijke functies van afspelen schijf/bestand
Nederlands
OPMERKING
Onder DVD VIDEO’s zonder auteursrechtbescherming kunnen zich DVD VIDEO’s bevinden die een 20- of
24- bits signaal uitsturen via de [DIGITAL OUT]-poort.
Taalcodes
Lijst met relaties van DIGITAL AUDIO OUTPUT-voorkeuritems en -
uitgangssignalen
Schijf/bestand afspelen
Voorkeur DIGITAL AUDIO OUTPUT
STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM PCM ONLY
48 kHz, 16/20/24 bits linear PCM
DVD VIDEO
96 kHz linear PCM DVD VIDEO
48 kHz, 16 bits stereo linear PCM
48/96/192 kHz, 16/20/24 bits
linear PCM DVD AUDIO
48 kHz, 16 bits stereo linear PCM
44,1/88,2/176,4 kHz, 16/20/24
bits linear PCM DVD AUDIO
44,1 kHz, 16 bits stereo linear PCM
DTS DVD VIDEO/DVD AUDIO DTS bit stream 48 kHz, 16 bits stereo linear PCM
DOLBY DIGITAL DVD VIDEO/
DVD AUDIO
DOLBY DIGITAL bit stream
48 kHz, 16 bits stereo
linear PCM
CD/VCD/SVCD
44,1 kHz, 16 bits stereo linear PCM
48 kHz, 16 bits linear PCM
DTS CD DTS bit stream 44,1 kHz, 16 bits stereo linear PCM
MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/
MPEG1/MPEG2-bestand
32/44,1/48 kHz, 16 bits linear PCM
Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal
AA Afar GD Scots Gaelic MI Maori SN Shona
AB Abkhazian GL Galician MK Macedonian SO Somali
AF Afrikaans GN Guarani ML Malayalam SQ Albanian
AM Ameharic GU Gujarati MN Mongolian SR Serbian
AR Arabic HA Hausa MO Moldavian SS Siswati
AS Assamese HI Hindi MR Marathi ST Sesotho
AY Aymara HR Croatian MS Malay (MAY) SU Sundanese
AZ Azerbaijani HY Armenian MT Maltese SV Swedish
BA Bashkir IA Interlingua MY Burmese SW Swahili
BE Byelorussian IE Interlingue NA Nauru TA Tamil
BG Bulgarian IK Inupiak NE Nepali TE Telugu
BH Bihari IN Indonesian NL Nederlands TG Tajik
BI Bislama IS Icelandic NO Norwegian TH Thai
BN Bengali, Bangla IW Hebrew OC Occitan TI Tigrinya
BO Tibetan JI Yiddish OM (Afan) Oromo TK Turkmen
BR Breton JW Javanese OR Oriya TL Tagalog
CA Catalan KA Georgian PA Panjabi TN Setswana
CO Corsican KK Kazakh PS Pashto, Pushto TO Tonga
CY Welsh KL Greenlandic PT Portuguese TR Turkish
DA Danish KM Cambodian QU Quechua TS Tsonga
DZ Bhutani KN Kannada RM Rhaeto-Romance TT Tatar
EL Greek KO Korean (KOR) RN Kirundi TW Twi
EO Esperanto KS Kashmiri RO Rumanian UK Ukrainian
ET Estonian KU Kurdish RW Kinyarwanda UR Urdu
EU Basque KY Kirghiz SA Sanskrit UZ Uzbek
FA Persian LA Latin SD Sindhi VI Vietnamese
FI Finnish LN Lingala SG Sangho VO Volapuk
FJ Fiji LO Laothian SH Serbo-Croatian WO Wolof
FO Faroese LT Lithuanian SI Singhalese XH Xhosa
FY Frisian LV Latvian, Lettish SL Slovenian YO Yoruba
GA Irish MG Malagasy SM Samoan ZU Zulu
De oorspronkelijke instellingen wijzigen met het voorkeurscherm (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 45 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
46
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen
Nederlands
U kunt geluid direct vanaf een CD naar een USB-
apparaat opnemen. Deze functie heet over het
algemeen “rippen” of “digitale audio extractie”.
LET OP
Hierbij dient opgemerkt te worden dat het
mogelijk onwettig is om voor-opgenomen
banden, opnames, of schijven te her-
opnemen zonder de toestemming van de
eigenaar van het auteursrecht van het geluid
of de video-opname, uitzending of
kabelprogramma of enig literair, dramatische
musical of artistiek werk daarin.
Alleen een CD geformatteerd met de Compact
Disc Digital Audio (CD-DA) standaar is te
gebruiken met deze functie. U kunt geen geluid
opnemen van CD's met andere formaten of
andere type schijven of andere bronnen.
Een track van een CD wordt digitaal opgenomen
en omgezet in een MP3 bestand.
Dit systeem gebruikt een constante opname
snelheid van 1x. Geluid wordt opgenomen met
een bit ratio van 128 kpbs. U kunt de opname
snelheid niet verhogen.
*
Voor het gebruik van cijfertoetsen, zie “De
cijfertoetsen gebruiken” op pagina 13.
BELANGRIJK
Schuif de afstandsbediening modus
selector naar [AUDIO].
1 Plaats een CD in de schijflade en
sluit een USB-apparaat aan.
• Zie pagina 23 en 24.
2 Druk op [DVD 3].
3 Druk op 7 om het afspelen stop te
zetten.
4 Druk [REC].
• De titel en het nummer van de groep
verschijnen op het TV scherm. (Het kan
enige tijd duren totdat de titel en het
nummer van de groep verschijnen.)
TV-scherm
5 Druk herhaaldelijk 5 or /om de
gewenste groep te selecteren op
het aangesloten USB-apparaat.
U kunt een nieuwe groep maken door “NEW
GROUP” te selecteren op het TV-scherm.
• Na deze stap, kunt u een titel toevoegen
(wijzigen) aan de geselecteerde groep. Volg
stap 4 tot 8 in “Toevoegen (Wijzigen) van en
titel bij een track/groep op een USB-
apparaat” op pagina 49.
• Om de instellingen te annuleren, druk 7.
(Vervolg op de volgende pagina)
REC
USB 3
AUDIO
DVD 3
CANCEL
TITLE/
DELETE
7
Modusselector
afstandsbediening
5///2/3
(cursor)/
ENTER
Cijfertoetsen
*
Alle tracks opnemen vanaf
een CD naar een USB-
apparaat
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen
NX-F3_NX-F7[E][NL]-08.fm Page 46 Monday, January 28, 2008 10:48 AM
47
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen
Nederlands
6 Druk [ENTER] om opname te
starten.
• De “REC” indicator van het programmatype
begint te knipperen in het displayvenster.
displayvenster
• Wanneer opnamen klaar is, gaat de “REC”
indicator uit.
OPMERKING
Wanneer u wilt ophouden met opnemen, druk
7. Wanneer u 7 drukt nadat [ENTER] is
ingedrukt in stap 6, wordt opgenomen geluid
voordat 7 is ingedrukt niet opgeslagen. Wacht,
als u een USB-apparaat wilt ontkoppelen, na het
indrukken van 7, totdat de “REC” indicator
ophoudt met knipperen en verdwijnt.
Gebruik de hoofdeenheid niet wanneer “PLEASE
WAIT...” wordt weergegeven op het TV-scherm of
“WAIT” wordt weergegeven in het displayvenster.
Wacht totdat de weergave verdwijnt.
Als er “NO USB” verschijnt in het displayvenster,
controleer dan het USB-apparaat of de verbinding.
“CANT REC” verschijnt in het displayvenster
wanneer op de een of andere reden opnemen
niet kan doorgaan.
- Het USB-apparaat kan onjuist aangesloten
zijn. Controleer de aansluiting.
- Het zou kunnen dat u probeert om tegen
schrijven beveiligde tracks op te nemen.
- Het zou kunnen dat u probeert om geluid op te
nemen van een CD-R of CD-RW. Het Serial
Copy Management Systeem (SCMS)
beschermt auteursrecht en staat alleen
eerste-generatie digitale kopieën toe van een
digitaal opneembare bron. In het kort, u kunt
geen "kopie van een kopie" maken.
- Het zou kunnen dat u probeert meer dan het
beperkte aantal opneembare tracks op te
nemen. U kunt tot 999 tracks openen in een
groep en 4 000 tracks op een USB-apparaat.
- Het aantal tracks dat opgenomen kan worden
in de basisgroep kan beperkt zijn op een USB-
apparaat. Het aantal tracks zou het maximum
kunnen hebben overschreden. Kies in dat
geval een andere groep of maak een nieuwe
groep aan.
Wijzigingen in het volume en de kwaliteit van het
geluid tijdens opname hebben geen invloed op
het opgenomen geluid of het opgenomen
geluidsniveau.
De volgende functies beïnvloeden het
opgenomen geluid niet: de treble/bas
aanpassing functie (pagina 13), K2 functie
(pagina 14 [alleen voor NX-F7], luidspreker
volume niveau functie (pagina 14), surround
modus functie (pagina 14), hoofdtelefoon
surround functie (pagina 15), en duidelijke stem
functie (pagina 15).
Wanneer “RANDOM” is geselecteerd, annuleert
gebruik van deze functie automatisch willekeurig
afspelen.
LET OP
Stoot niet tegen de hoofdeenheid en verplaats
deze niet tijdens opnemen van geluid. Zulke
bewegingen kunnen de opname storen.
Ontkoppel het USB-apparaat niet tijdens
opname, aangezien dit storing tot gevolg kan
hebben.
In plaats van stap 3 op pagina 46,
beging afspelen op de gewenste track.
U kunt de cijfertoetsen, 4 of ¢ om een
track te selecteren.
Afmaken van stap 6 zet afspelen terug naar het
begin van de huidige track en alleen die track
wordt opgenomen.
OPMERKING
U kunt ook alleen de gewenste track opnemen
door de track op pause te zetten in plaats van
stap 3 op pagina 46.
Wanneer “RANDOM” is geselecteerd, annuleert
gebruik van deze functie automatisch willekeurig
afspelen.
Programmeer de gewenste tracks,
voordat u doorgaat met stap 4 op
pagina 46.
Zie stap 1 en 2 op pagina’s 33 en 34 voor het
programmeren van tracks.
De volgende procedure is dezelfde als stap 4 tot
6 op pagina 46 en deze pagina.
Alleen een track opnemen
Geprogrammeerde tracks opnemen
Geluid direct vanaf een CD naar een USB-apparaat rippen (vervolg)
NX-F3_NX-F7[E][NL]-08.fm Page 47 Monday, January 28, 2008 10:49 AM
54
Gemakkelijke functies voor TV kijken
Nederlands
BELANGRIJK
Schuif de afstandsbediening modus
selector in de laagste positie.
1 Druk [VCR].
2 Houd [STB/VCR F] ingedrukt.
Houd [STB/VCR F] ingedrukt totdat u klaar
bent met stap 5.
3 Druk op [ENTER] en laat de knop
los.
4 Gebruik de cijfertoetsen om de
fabriekscode in te voeren.
Voorbeelden:
Voor een Hitachi VCR: Druk op [0] en vervolgens
op [8].
Voor een Toshiba VCR: Druk op [3] en vervolgens
op [3].
Wanneer de fabrikant van uw VCR 2 of meer
codes heeft, selecteert u beurtelings de
fabriekscodes en gebruikt u de code waarmee de
VCR en de afstandsbediening goed werken.
De initiële code instelling is “01 (JVC)”.
5 Laat [STB/VCR F] los.
OPMERKING
Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na het
gebruik van deze functie. De meeste overige functies
kunnen gebruikt worden wanneer de modusselector
van de afstandsbediening op [AUDIO] staat.
Fabriekscodes kunnen zonder enige
kennisgeving worden gewijzigd. Het is mogelijk
dat u de door de fabrikant vervaardigde VCR
niet kunt bedienen.
Nadat u de batterijen van de afstandsbediening
hebt vervangen, stelt u de fabriekscode opnieuw in.
Kies voordat u de VCR gebruikt, de VCR-modus
voor de afstandsbediening.
BELANGRIJK
Schuif de afstandsbediening modus
selector in de laagste positie.
1 Druk [VCR].
2 Houd de afstandsbediening tijdens
het gebruik gericht op de VCR.
OPMERKING
Wanneer de modusselector van de
afstandsbediening naar de laagste positie is
geschoven en [VCR] wordt ingedrukt, werken
sommige knoppen mogelijk niet.
Het is aan te raden om de modusselector op de
afstandsbediening op [AUDIO] in te stellen na
het gebruik van deze functie. De meeste overige
functies kunnen gebruikt worden wanneer de
modusselector van de afstandsbediening op
[AUDIO] staat.
Een VCR bedienen met de
afstandsbediening
Fabrikant
Code
Fabrikant
Code
JVC 01 Nokia 16
Aiwa 02, 20
Nordmende
17, 18, 19,
31
Bell+Howell
03, 16 Orion 20
Blaupunkt 04 Panasonic 21
CGM 03, 05, 16 Philips 05, 22
Daewoo 34 Phonola 05
DIGTAL 05 Saba
17, 18, 19,
23, 31
Fisher 03, 16 Samsung 24, 25
G.E. 06 Sanyo 03, 16
Grundig 07 Sharp 26, 27
Hitachi 08, 09 Siemens 07
Loewe 05, 10, 11 Sony
28, 29, 30,
35
Magnavox 04, 05
Telefunken
17, 18, 19,
31, 32
Mitsubishi
12, 13, 14,
15
Toshiba 33
De fabriekscode instellen
Knop op
afstandsbediening
Gebruik
[STB/VCR F] Schakelt de VCR aan/
uit.
[CH +/
] Wisselen van kanaal.
Cijfertoetsen
(1-10, 0, 10)
De kanalen selecteren.
3 (afspelen) Start afspelen.
7
Stopt afspelen.
8 Onderbreekt afspelen
¡ Spoelt de tape snel
door.
1 Spoelt de tape snel
terug.
[REC] + 3 (afspelen) Start opnemen.
[REC] + 8 Onderbreekt opnemen.
De afstandsbediening gebruiken
voor het bedienen van de VCR
Zie pagina 51 voor de locatie van de knoppen en
toetsen op de afstandsbediening.
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 54 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
55
Basisgebruik van HDMI CEC
Nederlands
Consumer Electronics Control (CEC) is een apparaat dat signalen controleert gebruikt voor de High-
Definition Multimedia Interface (HDMI) standaard. Wanneer een apparaat dat is uitgerust met CEC
verbonden is kan elk apparaat de andere apparaten beheren.
Dit systeem is compatibel met sommige basis functies van HDMI CEC.
Wanneer u afspelen op de hoofdeenheid start, gaat de aangesloten TV automatisch aan.
Wanneer u de hoofdeenheid selecteers als bron voor de TV, worden beeld en geluid van de hoofdeenheid
automatisch geproduceerd.
Wanneer u de TV uitschakelt, gaat de hoofdeenheid automatisch uit. (Deze functie werkt wanneer “ON 1”
geselecteerd is voor “CEC” in het voorkeur-scherm. Zie pagina 44).
Wanneer u de menuscherm taal van de TV selecteert, en de hoofdeenheid wordt uitgeschakeld en weer
ingeschakeld, wordt automatisch dezelfde taal geselecteerd op de hoofdeenheid. (De te kiezen talen zijn
beperkt tot deze ondersteund door dit systeem.)
Zolang als de aangesloten TV compatibel is kun u de TV gebruiken om afspelen te starten, het volume te
wijzigen en ander functies van de hoofdheenheid te gebruiken.
OPMERKING
Dez functie is alleen beschikbaar wanneer de bron is ingesteld op “DVD” of “USB”.
Deze functie is beschikbaar wanneer “ON 1” of “ON 2” is geselecteerd voor “CEC” in het voorkeur-scherm
(zie pagina 44).
Voor details omtrent de CEC functie, zie de handleidingen van aangesloten CEC apparaten.
Als de netspanningskabel niet aangesloten is o een stopcontact, werkt de CEC functie niet, zelfs wanneer
de hoofdeenheid is aangesloten op CEC apparaten.
Niet allen HDMI apparaten zijn compatibel met CEC. Als de hoofdeenheid aangesloten op apparaten
zonder CEC-compatibiliteit, kunnen deze apparaten niet beheerd worden met de CEC functie.
De CEC functie werkt mogelijk niet met sommige CEC apparaten. (Wanneer de hoofdeenheid is
aangesloten op een non-JVC product, werkt de CEC functie mogelijk niet.)
De CEC werkt mogelijk niet afhankelijk van de instellingen of status van de hoofdeenheid of de
aangesloten CEC apparaten.
Wanneer u de hoofdeenheid aansluit op een TV met een HDMI kabel voor de eerste keer na aankoop,
controleer of het “JVC” (beginscherm) verschijnt.
Wanneer u de HDMI kabel ontkoppelt en weer aansluit, controleer of “JVC” verschijnt.
Als de CEC functie niet correct werkt, selecteer “OFF” voor de “CEC” instelling en selecteer dan nogmaals
“ON 1” of “ON 2”. (Zie pagina 44.)
TV compatibel met
HDMI CEC
HDMI kabel (niet meegeleverd)
Hoofdeenheid
Extern apparaat
compatibel met HDMI CEC
Basisgebruik van HDMI CEC
NX-F3_NX-F7[E][NL]-10.fm Page 55 Thursday, January 24, 2008 10:10 AM
56
Referentie
Nederlands
Om service en onderhoud tot een minimum te
beperken en de hoge kwaliteit van dit systeem te
waarborgen, raden wij u af de hoofdeenheid op de
volgende locaties te installeren:
Op een lokatie waar sprake is van een hoge
vochtigheid of veel stof
Op een niet-egaal of onstabiel oppervlak
In de buurt van een warmtebron
In de buurt van een computer, TL-licht of andere
elektrische apparatuur
In een kleine ruimte met onvoldoende ventilatie
Op een lokatie waar het systeem wordt
blootgesteld aan direct zonlicht
Op een lokatie waar het systeem wordt
blootgesteld aan buitensporige koude
Op een lokatie waar het systeem wordt
blootgesteld aan sterke trilling
In de buurt van een TV, andere versterker of tuner
In de buurt van een magnetische bron
LET OP
De bedrijfstemperatuur van dit systeem is 5°C
tot 35°C. Gebruik bij andere temperaturen kan
leiden tot storingen of schade aan het systeem.
Onder de volgende omstandigheden kan dit
systeem mogelijk niet goed functioneren als
gevolg van condensvorming op de lens van de
hoofdeenheid:
Wanneer u zojuist een airconditioner hebt
aangezet om de ruimte te verwarmen
Wanneer u de hoofdeenheid op een zeer
vochtige locatie hebt geïnstalleerd
Wanneer u de hoofdeenheid van een koude
naar een warme locatie hebt overgebracht
Wanneer er condensvorming optreedt, laat u de
hoofdeenheid ingeschakeld en wacht u 1 tot 2 uur
voordat u de hoofdeenheid in gebruik neemt.
Wanneer het bedieningspaneel vuil wordt, kunt u het
paneel reinigen met een zachte droge doek.
Wanneer het bedieningspaneel bijzonder vuil is,
gebruikt u een doek die bevochtigd is met een kleine
hoeveelheid neutraal reinigingsmiddel, waarna u het
paneel naveegt met een zachte droge doek.
LET OP
Reinig het bedieningspaneel niet met thinner,
wasbenzine of andere chemische middelen. Spuit
geen desinfecterende middelen op het
bedieningspaneel. Deze kunnen verkleuring en
beschadiging van het oppervlak tot gevolg hebben.
Installatie van het systeem
• Selecteer een plaats die egaal is, droog en niet
te heet of te koud, met een temperatuur tussen
5°C en 35°C.
• Laat voldoende afstand tussen het systeem en
de TV.
• Gebruik het systeem niet op een locatie die
onderhevig is aan trillingen.
Netsnoer
• Raak het netsnoer niet met natte handen aan!
• Er wordt altijd een kleine hoeveelheid stroom
verbruikt terwijl het netsnoer op het stopcontact
is aangesloten.
• Wanneer u het netsnoer loskoppelt van het
stopcontact, moet u daarbij altijd aan de stekker
en niet aan het snoer zelf trekken.
Storing van het systeem voorkomen
• Het systeem bevat geen onderdelen die door de
gebruiker onderhouden kunnen worden. Als er
iets mis mocht gaan, haalt u het netsnoer uit het
stopcontact en neemt u contact op met uw
leverancier.
• Steek geen metalen voorwerpen in het systeem.
Opmerking over auteursrechten
Controleer de wetgeving inzake auteursrechten
voordat u van een CD opneemt. Opnamen van
materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht
kan in strijd zijn met de geldende wetgeving voor
auteursrechten.
(Vervolg op de volgende pagina)
Geschikte locaties voor de
hoofdeenheid
Condensatie
De hoofdeenheid reinigen
Omgaan met het systeem
Belangrijke aandachtspunten
Opmerkingen over de bediening
NX-F3_NX-F7[E][NL].book Page 56 Wednesday, January 23, 2008 4:37 PM
66
Referentie
Nederlands
Tuner
FM-frequentie: 87,50 MHz – 108,00 MHz
AM frequentie: 522 kHz – 1 629 kHz
Poorten (voorzijde hoofdeenheid)
USB digitale ingang x 1
Audio-uit hoofdtelefoon x 1
Impedantie: 16
– 1 k
Poorten (achterzijde hoofdeenheid)
Audio-uitvoer luidspreker poorten x 1
Links/rechts luidsprekers:
Uitvoer vermogen:200 W (50 W x 4) bij 3
(1 kHz/10 % THD)
Impedantie: 3
– 16
Subwoofer
Uitvoer vermogen:150 W bij 6
(100 Hz/10 % THD)
Impedantie: 6
– 16
Optische digitale ingang x 1
–23 dBm tot –15 dBm
Optische digitale uitgang x 1
–23 dBm tot –15 dBm
SCART-poort x 1
Component-video uitgangen x 1
Y: 1,0 Vp-p, 75
terminated
PB: 0,7 Vp-p, 75
terminated
P
R: 0,7 Vp-p, 75
terminated
Composiet-video uitgang x1
1,0 Vp-p, 75
terminated
Audio-ingangen x 1
500 mV/47 k
HDMI monitor uitgang x 1
Poort FM-antenne x 1
Poort AM-antenne x 1
USB
Compatibel met USB 2.0 Full-Speed
Compatibel apparaat: USB-apparaat voor
massaopslag
Compatibel bestandssysteem: FAT16, FAT32
Uitvoer vermogen: DC 5 V 500 mA
HDMI
Uitvoer vermogen: DC 5 V 55 mA
Algemeen
Energiebron: AC 230 V , 50 Hz
Energieverbruik (in bedrijf): 90 W
Energieverbruik (stand-by): 0,8 W
Afmetingen (B x H x D) [inclusief uitstekende delen]:
300 mm x 95 mm x 295 mm
Gewicht: 3,4 kg
Type: 1-weg bass reflex
Magnetisch afgeschermd
Luidspreker-driver:
Voorzijde ch: 5,5 cm conus
Surround ch: 5,5 cm conus
Capaciteit vermogen:
Voorzijde ch: 50W
Surround ch: 50W
Impedantie: 3
Frequentiebereik: 80 Hz – 20 kHz
Geluidsdruk:
77 dB/Wm
Afmetingen (B x H x D) [inclusief uitstekende delen]:
89 mm x 221 mm x 125 mm
SP-NXF7F)
88 m x 184 mm x 125 mm
(SP-NXF3F/SP-NXF4BF)
Gewicht (1 luidspreker)
: 1,7 kg (SP-NXF7F)
1,2 kg (SP-NXF3F/
SP-NXF4BF)
Type: Bass reflex type
Luidspreker-driver: 16 cm conus
Capaciteit vermogen:
150 W
Impedantie: 6
Frequentiebereik: 30 Hz – 200 Hz
Geluidsdruk:
76 dB/Wm
Afmetingen (B x H x D)
:
300 mm x 301 mm x 305 mm
Gewicht: 8,2 kg
Afstandsbediening x 1
Batterij x 2
FM-antenne x 1
Losse AM-antenne x 1
Ontwerp en specificaties kunnen zonder enige
kennisgeving worden gewijzigd.
Hoofdeenheid (CA-NXF7/
CA-NXF3/CA-NXF4B)
Luidspreker (SP-NXF7F/
SP-NXF3F/SP-NX4BF)
Subwoofer (SP-NXF7W/
SP-NXF3W/SP-NXF4BW)
Bijgeleverde accessoires
Specificaties
NX-F3_NX-F7[E][NL]-11.fm Page 66 Wednesday, January 23, 2008 5:06 PM
3
Introduzione
Italiano
I numeri fanno riferimento alle pagine contenenti la spiegazione dei componenti.
Vista anteriore
Consultare la “finestra del display” illustrata di seguito.
Sensore telecomando
*
[K2] è stampato su NX-F7.
[SURROUND] invece è stampato su NX-F3/NX-F4B.
Vista posteriore
Ventola di raffreddamento
Finestra del display
Descrizione dei componenti
NX-F3_NX-F7[E][IT]-02.fm Page 3 Monday, January 28, 2008 11:18 AM
56
Riferimento
Italiano
Per ridurre al minimo la necessità di assistenza e
per mantenere l’alta qualità di questo sistema, non
collocare l’unità principale nelle seguenti posizioni:
in una posizione soggetta ad umidità elevata o
notevolmente polverosa
su una superficie non uniforme o non stabile
accanto a fonti di calore
accanto ad un computer, una lampada a
fluorescenza o altre applicazioni elettriche
in una stanza piccola con una ventilazione insufficiente
in una posizione esposta alla luce solare diretta
in una posizione esposta a temperature
eccessivamente basse
in una posizione esposta a forti vibrazioni
accanto a televisori, altri amplificatori o sintonizzatori
accanto a sorgenti magnetiche
ATTENZIONE
La temperatura di funzionamento di questo
sistema è compresa tra 5
°
C e 35
°
C. L’utilizzo a
temperature al di fuori di questo intervallo può
causare un malfunzionamento o danni al sistema.
Nelle seguenti condizioni il sistema potrebbe non
funzionare correttamente a causa della condensa
formatasi sulla lente dell’unità principale:
quando è stato appena avviato il climatizzatore
per riscaldare la stanza
quando l’unità principale è stata posizionata in
un’area con un’elevata percentuale di umidità
quando l’unità principale è stata spostata da un
luogo freddo ad un luogo caldo
Quando si forma la condensa, lasciare l’unità
principale accesa, attendere circa 1 o 2 ore, quindi
metterla in funzione.
Quando il pannello operativo si sporca, spolverarlo
con un panno morbido e asciutto. Quando il
pannello operativo è molto sporco, strofinarlo con un
panno inumidito con un po’ di detergente neutro,
quindi asciugarlo con un panno morbido e asciutto.
ATTENZIONE
Non strofinare il pannello operativo con solventi,
benzeni o altre sostanze chimiche. Non
spruzzare insetticidi sul pannello operativo.
Queste operazioni potrebbero scolorire o
danneggiare la superficie.
Installazione del sistema
• Selezionare una posizione che sia piana,
asciutta e né troppo calda né troppo fredda; con
una temperatura compresa tra 5°C e 35°C.
• Lasciare una distanza sufficiente tra il sistema e
il televisore.
• Non utilizzare il sistema in una posizione
soggetta a vibrazioni.
Cavo di alimentazione
• Non maneggiare il cavo di alimentazione con le
mani bagnate!
• Si consuma sempre una piccola quantità di
energia durante il collegamento del cavo di
alimentazione alla presa a parete.
Quando si scollega il cavo di alimentazione dalla
presa a parete, afferrare sempre la spina, non il
cavo.
Per evitare malfunzionamenti del sistema
• All’interno non vi sono componenti che possano
essere riparati dall’utente. In caso di errori,
scollegare il cavo di alimentazione e consultare il
concessionario.
• Non inserire oggetti metallici nel sistema.
Nota relativa alle leggi sul copyright
Prima di registrare da CD, verificare le leggi sul
copyright presenti nel proprio paese. La
registrazione di materiale protetto da copyright può
infrangere le leggi sul copyright.
(Continua alla pagina successiva)
Posizioni adeguate per
l’unità principale
Condensa
Pulizia dell’unità principale
Note sul maneggiamento
Precauzioni importanti
Note sul funzionamento
NX-F3_NX-F7[E][IT].book Page 56 Wednesday, January 23, 2008 3:48 PM
127


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC NX-F3 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC NX-F3 in the language / languages: Dutch, Italian as an attachment in your email.

The manual is 10,73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of JVC NX-F3

JVC NX-F3 User Manual - English - 72 pages

JVC NX-F3 User Manual - German, French - 139 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info