144118

JVC lt 32r10 Manual

46
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/48
Next page
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
ITALIANO
SUOMI
DANSK
SVENSKA
LT-32R10BU
LT-42R10BU
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE
BREEDBEELD LCD TV
TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO
TV LCD WIDESCREEN
NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO
WIDE-SCREEN LCD-TV
BREDBILDS LCD-TV
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJIZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKTIONSBOG
BRUKSANVISNING
GGT0298-001B-L
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 0 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 0 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
1
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
nf
Informatie voor gebruikers over het verwijderen
van oude apparatuur en batterijen
Opmerking:
Producten
Batterij
Het teken Pb onder
het batterijsymbool
geeft aan dat deze
batterij lood bevat.
[Europese Unie]
Deze symbolen geven aan dat de elektrische en elektronische
apparatuur en de batterij met dit symbool aan het einde van hun
levensduur niet mogen worden weggegooid als algemeen
huishoudelijk afval. De producten moeten in de plaats daarvan
worden afgegeven bij de toepasselijke inzamelpunten voor de
recycling van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen
voor een gepaste behandeling, recuperatie en recycling in
overeenstemming met uw nationale wetgeving en de Richtlijnen
2002/96/EG en 2006/66/EG.
Door deze producten op de juiste manier weg te gooien, helpt u mee
aan het behoud van de natuurlijke bronnen en helpt u bij het
voorkomen van potentiële negatieve effecten op het milieu en de
menselijke gezondheid die anders kunnen worden veroorzaakt door
een inadequate afvalverwerking van deze producten.
Voor meer informatie over de inzamelpunten en het recyclen van
deze producten, kunt u contact opnemen met uw lokaal
gemeentebestuur, het afvalverwerkingsbedrijf voor huishoudelijk afval
of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
In overeenstemming met de nationale wetgeving, kunnen boeten
worden opgelegd voor ongeoorloofde afvalverwijdering.
[Zakelijke gebruikers]
Als u dit product wilt weggooien, kunt u onze webpagina
www.jvc-europe.com bezoeken voor meer informatie over de
terugname van het product.
[Overige landen buiten M Europese Unie]
Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie.
Als u deze items wilt weggooien, moet u dat doen in
overeenstemming met de toepasselijke nationale wetgeving of
andere voorschriften in uw land voor de behandeling van oude
elektrische en elektronische apparatuur en batterijen.
NEDERLANDS
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake
elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan, Limited is:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Duitsland
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 1 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
2
Waarschuwing
Volg alle onderstaande richtlijnen
Volg deze handleiding met
betrekking tot set-up!
z Sluit alleen aan op een 220 - 240 V,
50 Hz AC stopcontact.
Haal de stekker uit het
stopcontact, wanneer u uitgaat!
z De stroomknoppen
op de
afstandsbediening
en de TV-eenheid
kunnen de TV niet
volledig
uitschakelen. (Neem de juiste
maatregelen voor mensen die aan
hun bed gekluisterd zijn.)
Zorg voor genoeg ruimte om de
stroomstekker in te steken en te
verwijderen!
Zet de TV zo dicht mogelijk bij
het stopcontact!
z
Zelfs als de stroomlamp van de TV
onverlicht is, is de
hoofdstroomtoevoer niet
uitgeschakeld, tenzij het
stroomsnoer uit het
stopcontact getrokken is. De
hoofdstroomtoevoer voor deze
TV wordt geregeld door de stekker
in te steken of te verwijderen.
Knip of beschadig het
stroomsnoer nooit!
z
Als de stekker niet de
juiste vorm heeft of het
stroomsnoer is niet
lang genoeg, gebruik
dan de juiste adapter
of een verlengsnoer.
(Vraag het uw handelaar.)
Probeer nooit uw TV zelf te
repareren!
g
Als het probleem niet opgelost kan
worden in “Verhelpen van
storingen” (pag. 30), trek dan de
stekker uit het stopcontact en neem
contact op met uw handelaar.
Voor meer details over installatie, gebruik en veiligheid g Kunt u uw handelaar raadplegen
Wanneer u de TV aan de muur
aansluit, gebruikt u de optionele
muurbevestigingseenheid van JVC.
z Raadpleeg een gekwalificeerde
monteur.
z Zie de bijgeleverde handleiding
over bevestigingsprocedures.
z JVC aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor
schade ten gevolge van niet
goed bevestigen.
Laat de TV niet vallen!
z Rust niet met uw ellebogen op of laat
geen kinderen van de TV hangen.
Het risico bestaat dat de TV valt en
voor letsel zal zorgen.
Als de TV beschadigd is of
zich vreemd gedraagt, stop er
dan mee deze te gebruiken!
g
Haal de stekker uit het
stopcontact en neem contact
op met uw handelaar.
Wees voorzichtig wanneer u
werkt met de glanzende fineer!
z Zie pag. 7 voor meer informatie.
Ga voorzichtig met het LCD-
paneel om!
z Maak gebruik van een zachte,
droge doek bij het schoonmaken.
Haal het achterpaneel nooit los!
z Dit kan mogelijk zorgen voor een
elektrische schok.
Zet niets op de TV!
z Als u vloeistoffen,
open vlammen,
kleding, papier et
cetera op de TV zet,
kan dit voor brand zorgen.
Nooit blootstellen aan regen of
vocht!
z
Om brand of elektrische
schokken te voorkomen
moet u nooit toestaan
dat vloeistoffen de
eenheid binnendringen.
Steek nooit objecten in de
openingen van de kast!
z
Dit kan mogelijk
zorgen voor een fatale
elektrische schok.
Wees voorzichtig met
kinderen in de buurt.
Blokkeer nooit de ventilatie-
openingen!
z Dit kan oververhitting of brand
veroorzaken.
Luister nooit hard met de
koptelefoon op!
z Dit kan uw gehoor beschadigen.
Houd de TV zo vast dat er geen
krassen op het scherm kunnen
komen!
z Raak het scherm niet aan, als u
de TV draagt.
Draag de TV niet in uw eentje!
z Om ongelukken te
voorkomen moet u
ervoor zorgen dat de
TV gedragen wordt
door twee of meer
mensen.
Bij het wegdoen van de TV!
z Volg de instructie
in “Informatie voor
gebruikers over het
verwijderen van
oude apparatuur
en batterijen”
(pag. 1).
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 2 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
3
NEDERLANDS
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Lees “Aan de slag” (pag. 8 - 15).
De hoofdbeschrijvingen staan op de volgende pagina’s.
Inhoud
De externe
apparaten en de
antenne
aansluiten
Een video-
aansluiting
kiezen
Begin-instellingen
Kanalen bewerken
9
PAGINA
12
PAGINA
10
PAGINA
Suomi
Română
Türkçe
Taal
Svenska
Norsk
Dansk
Castellano
Italiano
Deutsch
Français
English
Català
Português
Magyar
Polski
Nederlands
13
PAGINA
14
PAGINA
Laat het zwaarste het
zwaarste wegen!
z Waarschuwing ................................. 2
Aan de slag
z Afstandsbediening ............................ 4
z
Namen en functies van onderdelen .... 6
z Aan de slag ....................................... 8
Laten we het uitproberen
Probeer de geavanceerde
functies
z Veel plezier met uw nieuwe TV!...... 16
z TV kijken ......................................... 17
z Teletekst bekijken ........................... 18
z Video’s / DVD’s bekijken................. 19
z Handige functies ............................. 20
Op de door u gewenste
manier
z Uw afstandsbediening
configureren .................................... 22
z Uw TV aanpassen........................... 24
Beeld.............................................. 24
Mogelijkheden (submenu).............. 25
Geluid............................................. 26
Mogelijkheden................................ 27
Instelling......................................... 28
Wanneer u problemen
ondervindt
z Verhelpen van storingen ................. 30
z Technische Informatie..................... 32
z “CH/CC” lijst .................................... 33
z Specificaties.................................... 34
Om uw TV in te stellen
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 3 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
4
De functies van de knoppen van de afstandsbediening worden
als volgt uitgelegd.
Deze afstandsbediening kan geconfigureerd worden om tot
maximaal vier verschillende apparaten te bedienen door
eenvoudigweg de code te veranderen. “Uw afstandsbediening
configureren” (pag. 22)
Stil.
Inschakelen / uitschakelen (stand-by) van de televisie.
Het kanaalnummer / paginanummer invoeren.
Kanaalinformatie. “TV kijken” (pag. 17)
Bekijk video etc. “Video’s / DVD’s bekijken” (pag. 19)
Kleurknoppen:
Selecteer een pagina wanneer u kijkt naar
teletekst.
Werk met functies in menu’s.
Schakel over tussen “TV / STB / DVD /
AUDIO”. (pag. 22)
STB
AUD IO
Terug naar TV.
Geef menu op het scherm weer. “Uw TV aanpassen”
(pag. 24)
Selecteer en bevestig instellingen in menu’s.
Verander kanaal / pagina.
Volumeregeling.
Teletekst bekijken. “Teletekst bekijken” (pag. 18)
Naar het vorige kanaal.
Houd de huidige pagina vast wanneer u naar teletekst kijkt.
(pag. 19)
Geef uw favoriete lijst weer wanneer u naar teletekst kijkt.
(pag. 18)
Afstandsbediening
TV
LCD
ST
B
AU
DIO
F. T / L
TOP MENU
GUIDE
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 4 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
5
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
z Voor knoppen die u kunt gebruiken om andere knoppen te bedienen
verwijzen wij u naar “Uw afstandsbediening configureren” (pag. 22).
Geef verborgen informatie weer wanneer u naar teletekst kijkt.
(pag. 19)
Vergroot de tekst wanneer u naar teletekst kijkt. (pag. 19)
Kies een favoriet kanaal. (pag. 17)
Geef sub-pagina’s weer wanneer u naar teletekst kijkt. (pag. 18)
Sla uw favoriete pagina op wanneer u naar teletekst kijkt. (pag. 18)
Schakel kort over van teletekst naar TV, wanneer u naar teletekst kijkt.
(pag. 19)
Geef de indexpagina weer wanneer u naar teletekst kijkt. (pag. 19)
Verander de hoogte / breedte-verhouding. (pag. 20)
Schakel “3D Cinema Sound” in. (pag. 20)
Verander de geluidsmodus of de taal. (pag. 21)
Stel de slaaptimer in. (pag. 21)
Opmerking
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 5 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
6
Stroomlamp
AAN: Verlicht
UIT: Onverlicht
z Wanneer “LED Lamp” ingesteld is op “Uit”, zal de stroomlamp niet
oplichten.
g “LED Lamp” (pag. 27)
z Trek de beschermende films af die op de glanzende fineer van de TV zijn
geplakt, nadat de TV op de juiste plaats gezet is. (pag. 7)
Sensor
afstandsbediening
Inschakelen / uitschakelen (stand-by) van de
televisie.
Stekerbus koptelefoon (stereo mini stekerbus
R3,5 mm)
Verander van kanaal / EXT-terminal.
Om naar een externe input over te schakelen drukt u
herhaaldelijk op P .
Volume
Eco-sensor
g“Wat is “Eco Mode”?” (pag. 32)
Opmerking
Namen en functies van onderdelen
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 6 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
7
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Wees voorzichtig bij het werken met de glanzende fineer van de TV
Het is makkelijk krassen te krijgen op de glanzende fineer van de TV.
z Beschermende films zijn geplakt op de glanzende fineer van de TV om
krassen te voorkomen. Trek de films van de TV af, als deze op zijn plaats
staat.
z Als de glanzende fineer vuil wordt, haalt u eerst de stof van de glanzende
fineer. Boen vervolgens zacht met de schoonmaakdoek die standaard
bijgeleverd wordt. Als u niet eerst de stof afneemt of u boent de glanzende
fineer te hard of u gebruikt een andere schoonmaakboek dan die
standaard wordt bijgeleverd, kan de glanzende fineer krassen oplopen.
Verander de richting van TV
Werken met de glanzende fineer van de TV
Glanzende fineer
Bevestig de standaard aan de TV (alleen LT-32R10BU)
1
2
3
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 7 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
8
Lees pag. 9 - 15 van deze handleiding om uw TV in te stellen.
z De standaard en schroeven worden ook bijgeleverd. Voor details
verwijzen wij u naar pagina 7. (alleen LT-32R10BU)
Ⅵ Eisen die aan de stroom gesteld worden
z
Sluit het stroomsnoer alleen aan op een 220 - 240 V, 50 Hz AC stopcontact.
Ⅵ Wanneer u de TV aan de muur aansluit, gebruikt u de optionele
muurbevestigingseenheid van JVC
z Raadpleeg een gekwalificeerde monteur.
z Zie de bijgeleverde handleiding over bevestigingsprocedures.
z JVC aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade ten gevolge van
niet goed bevestigen.
z Bevestigingsgaten voor eenheid om aan de muur te bevestigen:
LT-32R10BU:
M5 x 4, 200 mm x 200 mm
Diepte schroefgat is 7 mm vanaf het oppervlak van de TV.
LT-42R10BU:
M5 x 4, 400 mm x 200 mm
Diepte schroefgat is 13 mm vanaf het oppervlak van de TV.
Ⅵ Installatie-eisen
z Zet de TV op een platte en stabiele locatie.
z Om oververhitting te voorkomen moet u ervoor zorgen dat de eenheid
voldoende ruimte heeft.
Gebruik twee “AAA/R03” droge celbatterijen. Steek de batterijen in van het -
einde en zorg er daarbij voor dat de + en - polariteiten juist zijn.
Controleer de accessoires
Installeer uw TV
Afstandsbediening
RM-C1932
“AAA/R03” Batterijen
(Voor het bevestigen dat
de TV werkt)
Schoonmaakdoek
(Voor details over het
gebruik van de
schoonmaakdoek zie
pag. 7.)
WAARSCHUWING:
Batterijen dienen niet blootgesteld
te worden aan excessieve hitte,
zoals direct zonlicht, vuur of iets
soortgelijks.
Steek de batterijen in
200 mm
150 mm 50 mm
150 mm 50 mm
Aan de slag
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 8 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
9
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Zorg ervoor dat alle apparaten en de TV uitgeschakeld zijn.
De namen van de apparaten weergegeven in de volgende illustratie zijn voorbeelden.
De alfabetten A, B, C, D, E en F duiden het soort aansluitingen aan. Zie pag. 10 - 11
om de beste aansluitingen te vinden die mogelijk zijn met uw apparaten.
z Lees de gebruikershandleidingen van elk apparaat voor deze in te stellen.
z Aansluitsnoeren worden niet bij deze TV bijgeleverd.
Uw externe apparaten aansluiten
Opmerking
Audiosysteem
Tuner voor satellieten
VCR/DVD-recorder
EXT-1 AUDIO OUT
EXT-4*
(HDMI 1)
EXT-5*
(HDMI 2)
EXT-6*
(HDMI 3)
HD-videocamera
Digitale tuner voor satellieten
DVD-speler
Videocamera
Consoles voor
spelen
Niet beschikbaar.
(Voor service-aanpassingen)
DVD-speler
D
D
C/E
A/B
A
A
F
EXT-2 EXT-3
* EXT-4, EXT-5 en EXT-6 zijn HDMI
TM
connectors.
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 9 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
10
Kies uw beste verbinding
U kunt uw TV op verschillende manieren op andere apparaten aansluiten.
Ga uw apparaten na en kies de beste aansluiting. Verder moet u
“Opmerkingen” lezen voor gebruik.
Verander een van de menu-instellingen voordat u de “Begininstellingen”
(pag. 13) voltooit. Anders zal de “Begininstellingen” niet automatisch starten.
Beelkwali-
teit
Andere
apparaten
Aansluitsnoeren Sluit aan op uw TV Beschikbare signalen Opmerkingen
Best
A
HDMI
HDMI-snoer
EXT-4
EXT-5
EXT-6
Input
z HDMI (digitaal)
SD: 576i (625i), 480i (525i)
ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i),
1080p (1125p) / 24 Hz,
1080p (1125p) / 50 Hz,
1080p (1125p) / 60 Hz, 720p (750p)
Audio L / R
Als er geen geluid is,
verandert u de “HDMI-1
Audio Instelling” (pag. 28).
Gebruik een snelle
HDMI
TM
kabel.
Snelle HDMI
TM
kabels
worden getest om een
HD-signaal maximaal tot
1080p en hoger te dragen.
B
DVI
Audio
DVI-HDMI-snoer,
Audiosnoer
EXT-4
EXT-3: L en R
stekerbussen
Input
z DVI (digitaal)
ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i),
1080p (1125p) / 24 Hz,
1080p (1125p) / 50 Hz,
1080p (1125p) / 60 Hz, 720p (750p)
z Audio L / R (analoog)
Als er geen geluid is,
verandert u de “HDMI-1
Audio Instelling” (pag. 28).
Beter
C
Componentvideo
en audio
Component videosnoer,
Audiosnoer
EXT-3
Input
z Component (analoog)
SD: 576i (625i), 480i (525i)
ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i), 720p (750p)
z Audio L / R (analoog)
Verander de EXT-3
instelling van “ ”
(samengesteld) in “ ”
(component). (pag. 29)
Aan de slag
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 10 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
11
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
D
SCART
(Euroconnector)
SCART-snoer
EXT-1
Input
z Samengestelde video (analoog)
z RGB-input (analoog)
z Audio L / R (analoog)
Output
z Analoge TV out (samengestelde video en
audio L/R) (analoog)
EXT-2
Input
z Samengestelde video (analoog)
z S-video (analoog)
z Audio L / R (analoog)
Als u het S-video signaal
wilt invoeren, verandert u
de “Ext. instelling”.
(pag. 29)
Output
z Uitdubben (samengestelde video en
audio L/R) (analoog)
Selecteer de dubbing-bron
in “Ext. instelling”.
(pag. 29)
Goed
E
Video en audio
Video en audiosnoer
EXT-3: V, L, R
stekerbussen
Input
z Samengestelde video (analoog)
z Audio L / R (analoog)
Verander de EXT-3
instelling van “ ”
(component) in “ ”
(samengesteld). (pag. 29)
Audiosysteem Aansluitsnoeren Sluit aan op uw TV Beschikbare signalen Opmerkingen
F
Audio-input
Audiosnoer
AUDIO OUT
Output
z Audio L / R (analoog)
U kunt niet luisteren naar het geluid van een
apparaat met aansluiting A en B.
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 11 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
12
De antenne aansluiten
ANTENNE
z Nadat alle aansluitingen zijn
uitgevoerd, steekt u de
stekker in het stopcontact.
De antenne aansluiten
ANTENNE
Sluit een VCR/DVD-recorder aan
z Nadat alle
aansluitingen zijn
uitgevoerd, steekt u
de stekker in het
stopcontact.
VCR/DVD-recorder
EXT-2
EXT-1
Aan de slag
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 12 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
13
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
B
e
De begininstellingen zullen automatisch beginnen, wanneer de
TV voor het eerst wordt ingeschakeld. Volg de instructies op het
scherm om de instellingen uit te voeren.
Begininstellingen
1 Schakel in
z Als de afstandsbediening niet
werkt, bevestig dan dat de modus
ingesteld is op “TV”.
2 Start de begininstellingen
z Als het JVC-logo niet wordt weergegeven zie dan “Om de
begininstellingen opnieuw te activeren”.
3 Selecteer een taal
Ⅵ Naar het vorige scherm g
Ⅵ Stop g
Ⅵ Om de begininstellingen opnieuw te activeren
Merk op dat het teruggaan naar de begininstellingen ervoor zal
zorgen dat alle instellingen die te maken hebben met kanalen
verloren zullen gaan. Druk opnieuw op de knop “MENU” om het
menu weer te geven en houd de nummerknop “1” meer dan 3
seconden ingedrukt om de begininstellingen weer terug te krijgen.
Ⅵ Als u later veranderingen wilt doorvoeren
g“Taal” en “Automatisch” (pag. 28)
Suomi
Română
Türkçe
Taal
Svenska
Norsk
Dansk
Castellano
Italiano
Deutsch
Français
English
Català
Português
Magyar
Polski
Nederlands
B instellen
A selecteren
4 Het land van installatie selecteren
z Als het land dat u wilt selecteren niet beschikbaar is, drukt u
op de gele knop om de volgende pagina na te gaan.
5 Registreer kanalen automatisch
z Als “ACI start” verschijnt, start u ACI. De kabelsnoeren
zullen snel geregistreerd worden. Voor meer informatie zie
“Wat is “ACI” (automatische kanaal installatie)?” (pag. 32).
6 Ga na wat geregisteerd was
Ⅵ Om kanalen te bewerken
g“Kanalen bewerken” (pag. 14)
7 Voltooi
selecteren
Belgium
Italia
España
France
Deutschland
United Kingdom
Land
Norge
Suomi
Sverige
Österreich
Danmark
Switzerland
Ireland
Automatisch
Nederland
(blauw)
Automatisch
CH 02
0%
selecteer een
kanaal
NED1
_ _ _ _ _ _
AV
PR ID
Sorteren
CH/CC
01 CH
02 CH
03 CH
04
05
06
07
CH
CH
CC
CC
02
03
04
05
06
01
02
LCD
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 13 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
14
U kunt de lijst met kanalen bewerken.
Kanalen bewerken
1
Geef het menu “Sorteren” weer
2 Kanalen bewerken
Ⅵ Naar het vorige menu
g
Ⅵ Stop
g
3 Voltooi
A selecteren
B volgende
B volgende
A selecteren
Selecteer “Instelling”
Selecteer “Sorteren/
Manueel”
De menubalk
weergeven
NED1
_ _ _ _ _ _
AV
PR ID
Sorteren
CH/CC
01 02CH
02 03CH
03 04CH
04
05
06
07
05CH
06CH
01CC
02CC
selecteer
een kanaal
Selecteer kanaal Bewerkfunctie selecteren
ID
Invoegen
Wissen
Manueel
Verpl.
Volgende
Verpl. Verplaats de positie van een kanaal (PR)
ID Een kanaalnaam (ID) bewerken
Invoegen Voeg direct een nieuw kanaal in door het CH/
CC nummer in te voeren
Wissen Een kanaal wissen
z Door op de knop te drukken verwijdert u het kanaal.
instellen
selecteren
Ⅵ Wanneer u een vooraf ingestelde naam selecteert in de “ID lijst”
B instellen
A teken selecteren
B positie verplaatsen
C instellen
A selecteren
vul het eerste
teken in
(blauw)
Ⅵ Een kanaal een naam geven
z “CH/CC” lijst g (pag. 33)
Selecteer een
“CH/CC”
z Ontvangt het
zendsignaal.
Voer een nummer in
Aan de slag
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 14 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
15
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Manueel Registreer een nieuw kanaal
z Druk op de rode of groene knop. Automatisch-zoeken begint en de
dichtstbijzijnde frekwentie wordt geïmporteerd.
gHerhaal de eerdere stappen totdat het gewenste kanaal wordt
weergegeven.
A Zoek een kanaal
Fijn afstemmen
B Stel in
Selecteer een systeem
z Indiien nodig drukt u op X
om het zendsysteem te
wijzigen.
g“Zendsystemen die
ontvangen kunnen
worden” (pag. 32)
AV
PR ID
Manueel
CH/CC
01
02 03CH
03 04CH
04
05
06
07
05CH
06CH
01CC
02CC
(B / G)NED1
_ _ _ _ _ _
02CH
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 15 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
LCD
16
Veel plezier met uw nieuwe TV!
17
PAGINA
TV kijken
18
PAGINA
Ⅵ Verander de hoogte/breedte-
verhouding
Ⅵ Verander de geluidsmodus of de taal
Ⅵ 3D Cinema Sound
Ⅵ Geef de lage tonen nadruk
Ⅵ Stel de slaaptimer in
20
PAGINA
Handige functies
Teletekst bekijken
Uw TV aanpassen
24
PAGINA
Video’s / DVD’s bekijken
Beeld
19
PAGINA
PR Lijst
09
08
07
06
05
04
03
02
01 NED1
_ _ _ _ _ _
AV
PR ID
Ⅵ Instellingen beeld
(Instelling, Mogelijkheden, etc.)
Ⅵ Instellingen geluid
(Stereo/t-u, 3D Cinema Sound,
etc.)
Ⅵ Instellingen set-up
(Automatisch, Taal, etc.)
Ⅵ Instellingen functies
(Sleep Timer / Kinderslot, etc.)
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 16 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
17
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
LCD
z Schakel over tussen mono/stereo/tweetalig uitzenden
g “Stereo/t-u” (pag. 21)
z Werken met de knoppen van de TV
g “Namen en functies van onderdelen” (pag. 6).
z Om het dagelijks gebruik te verzachten verandert u de instelling
in “Instelling” g “Instelling” (pag. 24)
Kanaalinformatie en klok
Registreer een kanaal voor een knop (favoriet kanaal)
1 Schakel in
z Als de afstandsbediening niet werkt,
bevestig dan dat de modus ingesteld is
op “TV”.
z Druk opnieuw om het scherm uit te
schakelen en zet de TV in de modus Standby.
z Om de TV volledig uit te zetten trekt u de stekker uit het
stopcontact.
2 Selecteer een kanaal
Ⅵ Werken met de PR-lijst
Ⅵ Naar het vorige kanaal g
De stroomlamp op de TV licht op.
PR Lijst
09
08
07
06
05
04
03
02
01 NED1
_ _ _ _ _ _
AV
PR ID
PR Lijst
z Selecteer een pagina g
selecteren
B bekijken
A selecteren
z Sluit PR Lijst
Ⅵ Druk op een
kanaalnummer
Ⅵ Ga een kanaal naar boven
of naar beneden
Bijv.
15 :
1 :
naar boven
naar beneden
Opmerking
Terwijl het kaneel wordt weergegeven
Druk op het getal waaronder u het wilt registreren
De volgende “Beeld” en “Geluid” menu-instellingen toegepast op het
kanaal zullen ook in het favoriete kanaal worden opgeslagen.
z Instelling / DNR / DigiPure (pag. 24 - 25)
z Surround / Bass Boost / MaxxBass (pag. 26)
Ⅵ Roep het favoriete kanaal op
Ⅵ Controleer uw favoriete kanalen
g Druk op “ ” en bevestig dat de kanelen die u geregistreerd
hebt een naast zich hebben.
Ⅵ
Verwijder een favoriet kanaal
g
“Favoriete instelling” (pag. 27)
Opmerking
12:00
NED1
1
z Eenmaal op de knop drukken geeft de “PR Lijst” weer.
z De tijd wordt alleen weergegeven wanneer uitzenden van
teletekst ontvangen kan worden.
(Geen indicatie)
Tijd
Kanaalinformatie
Instelling Favoriet 1-4?
Ingedrukt houden gedurende drie seconden
Opgeslagen!
Verdwijnt na een
paar seconden
Opmerking
Favoriet 1-4?
TV kijken
Ⅵ Volume
Ⅵ Stil
Druk op het getal dat u
geregistreerd hebt
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 17 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
18
Deze TV kan TV-uitzendingen en teletekst op hetzelfde kanaal in twee
venster weergeven.
Subpagina’s bekijken
Subpagina’s weergeven
Zet een boekenlegger bij uw favoriete pagina
F. T / L
(rood) (groen)
naar bovennaar beneden
Ⅵ Ga een pagina naar
boven of naar beneden
Ⅵ Laat los g Druk opnieuw op “ ”
F.T/L
1 Geef uw favorietenlijst weer
2 Selecteer een gekleurde knop om uw pagina in op te slaan
3 Voer het nummer van de pagina in die u wilt opslaan
4 Sla op
Ⅵ Roep uw favoriete pagina weer op
1 Geef uw favorietenlijst weer
2 Op een gekleurde knop gedrukt
(rood) (groen) (geel) (blauw)
Ⅵ Stop g
(rood) (groen) (geel) (blauw)
Teletekst bekijken
1
2
Voer een teletekst-
pagina in
Ⅵ Ga een pagina naar
boven of naar beneden
TEKST
TV
TEKST
naar boven
naar beneden
Wanneer u TV kijkt
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 18 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
19
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Houd de huidige pagina vast
Geef verborgen pagina’s weer
Vergroot de tekst
Schajkel kort over van teletekst naar TV
Naar de indexpagina
Houd de huidige pagina vast
Ⅵ Laat los g Druk opnieuw op “ ”
Geef verborgen informatie weer (antwoorden op quizzen, et cetera)
De grootte van de weergegeven tekst verdubbelen
Laat de huidige pagina open, als u overschakelt om TV te kijken
z Handig wanneer u een zoekactie naar een pagina uitvoert.
Keert terug naar pagina “100” of een eerder aangeduide pagina
Ⅵ Om terug te keren naar TV-kanalen
z Druk op de knop “TV” of selecteer “ATV” in het
menu “Ext. selectie”.
1 Selecteer een videobron
2 Werk met het aangesloten apparaat en
speel een video af
Ext. selectie
ATV
EXT-1
EXT-2
EXT-3
HDMI1
HDMI2
HDMI3
0
1
2
3
4
5
6
Bijv. voor EXT-1
B bekijk
A selecteren
Ext. selectie
LCDLCD
TV
Video’s / DVD’s bekijken
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 19 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
20
Zoom
Verander de hoogte/breedte-verhouding
z Afhankelijk van de signaalformaten zullen enkele zoommodi
worden weergegeven in zwart en men kan ze niet selecteren.
z Als een beeld weergegeven wordt in een hoogte-breedte
verhouding die verschilt van de oorspronkelijek verhouding, zal
het beeld vervormd zijn of delen van het beeld zullen afgeknipt
worden.
3D Cinema Sound
Beleef plezier aan surround sound
z U kunt de “3D Cinema Sound” instellingen in het menu “3D
Cinema Sound” afstemmen. (pag. 26)
z “3D Cinema Sound” werkt niet met een koptelefoon.
Andere geluidsfuncties
MaxxBass (pag. 26)
Compenseert lage frekwenties om de frekwentieband te
verbreden.
z “MaxxBass” werkt niet met een koptelefoon.
Hyper Sound (pag. 26)
Surround sound.
z “Hyper Sound” en “3D Cinema Sound” kan niet gelijktijdig
worden ingesteld op “Aan”.
z “Hyper Sound” werkt niet met een koptelefoon.
1
2
Selecteer de hoogte/breedte-verhouding
3
z Wanneer “HD 4:3” geselecteerd wordt, wordt een 4:3 beeld
uitgestrekt tot 16:9 zal terugkeren naar de oorspronkelijke
verhouding met zwarte banden.
z Wanneer “Panoramic Zoom” geselecteerd wordt, wordt een
4:3 beeld met zwarte banden uitgereikt tot 16:9.
z “Full Native” g “Wat is “Full Native”?” (pag. 32)
z Werken met “Auto” g “Auto in “Zoom”” (pag. 32)
Zoom
Auto
Normaal
Panoramic
14:9 Zoom
16:9 Zoom
16:9 Zoom Ondertitels
Full
Full Native
HD 4:3
Panoramic Zoom
A selecteren
B instellen
16:9 Zoom
Verplaats het beeld met S of T als deze balk wordt
weergegeven
Opmerking
Aan3D Cinema Sound
Aan
Uit
Handige functies
LCD
GUIDEGUIDE
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 20 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
21
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Stereo/t-u
Verander de geluidsmodus of de taal
Sleep Timer
Stel een tijd in om de TV automatisch uit te schakelen
Andere functies
Instelling (pag. 24)
U kunt een vooraf ingestelde beeldinstelling selecteren op grond van de
helderheid van uw ruimte of wanneer u videospelletjes speelt.
Eco Mode (pag. 27)
Past automatisch het beeldcontrast aan op grond van de helderheid van de
ruimte.
z Er zijn meer functies beschikbaar in de menu´s, zie “Uw TV aanpassen”
(pag. 24 - 29).
1
2
Selecteer de geluidsmodus of de taal
z Wanneer u een tweetalig uitzendprogramma bekijkt, kunt u of Tweetalig I
(sub I) of Tweetalig II (sub II) geluid selecteren.
z Als de ontvangst van stereo uitzendingen slecht is, kunt u overschakelen
op mono om helderder geluid te krijgen.
A selecteren
B instellen
Geluid
Uit
Uit
Lage tonen
Hoge tonen
Balans
Hyper Sound
3D Cinema Sound
MaxxBass
1
2
Stel de tijd in
Ⅵ Annuleren g Stel de tijd op “0” in.
Ⅵ Resterende tijd g Geef dit menu opnieuw weer.
A selecteren
B instellen
Sleep Timer
0
120
Uit
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 21 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
22
U kunt de afstandsbediening van uw TV zo configureren dat deze
ook met uw andere apparaten werkt.
Uw afstandsbediening configureren.
z Als uw apparaat niet antwoordt, probeer dan alle beschikbare
codes voor het merk apparaat.
z Als geen van de codes werkt of het merk wordt niet
opgenoemd, zie dan “Werken met de functie om code te
zoeken” (pag. 23).
1 Zet het apparaat handmatig aan.
2 Schakel de modus voor de afstandsbediening in
een modus die bij uw apparaat past. Zie de tabel
rechts om de juiste modus te selecteren.
z De indicator licht drie seconden op, telkens wanneer men
met de afstandsbediening werkt.
3
Zoek de afstandsbediening voor uw apparaat
overeenkomstig het merk in de lijst “Codes
afstandsbediening”. (Zie pag. I - X op de achterkant
van deze handleiding.)
4 Stel de code van de afstandsbediening in.
z De indicator dooft gedurende een seconde nadat u het
viercijferige code van de afstandsbediening hebt
ingevoerd.
TV STB
AUDIO
DVD
Druk en houd
ingedrukt
Voer het getal
met vier cijfers
Laat de knop los
5 Wijs met de afstandsbediening naar uw apparaat,
druk op en bevestig dat uw apparaat
uitgeschakeld is. Als uw apparaat niet antwoordt,
probeer dan een andere mogelijke code in te
voeren.
MODE Relevante apparaten
TV Alleen deze TV
STB
Detectorset met kabel, combinatie kabel/PVR,
detectorset met satelliet, combinatie SAT/
PVR
DVD
DVD, Blu-Ray DVD, HD DVD, DVD-R,
thuistheater in doos, combinatie TV/DVD
AUDIO Versterker, ontvanger, thuistheater in doos
Opmerking
Uw afstandsbediening configureren
LCD
ST
B
AUD IO
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 22 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
23
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Ⅵ Verander de modus van de afstandsbediening
Ⅵ Schakel het apparaat in/uit
Ⅵ Navigeer de menu’s
Ⅵ Afspelen/opnemen et cetera
Ⅵ Geef de elektronische programmeergids weer
g Druk op “ ”
Ⅵ Geef informatie weer g Druk op “ ”
Ⅵ Stil g Druk op “ ”
Ⅵ Volume g Druk op “ ”
Ⅵ Selecteer een surround-modus g Druk op “ ”
z Afhankelijk van uw apparaat kunnen sommige
functies niet werken bij deze afstandsbediening.
Werken met de functie om code te zoeken
Deze functie zoekt een-voor-een door de codes en begint met de eerste
code in de lijst.
1 Zet het apparaat handmatig aan.
2 Schakel de modus voor de afstandsbediening in een
modus die bij uw apparaat past.
Druk op om de modus te selecteren.
3 Activeer de functie om codes te zoeken.
Houd en ingedrukt, totdat de modusindicator
knippert.
4 Wijs met de afstandsbediening naar uw apparaat en druk
op . Als er geen antwoord is, probeert u de volgende
code door op te drukken en opnieuw op te
drukken. Herhaal het proces, totdat uw apparaat wordt
uitgeschakeld.
5 Druk op om de code te registreren.
De code is nu ingesteld. Bevestig dat de modusindicator
wordt uitgeschakeld.
Ⅵ Als de afstandsbediening van uw TV nog steeds niet werkt, zelfs niet
nadat u de zoekcodefunctie heeft gebruikt, gebruik dan de eigen
afstandsbediening van uw apparaat. De afstandsbediening van uw TV
werkt niet gegarandeerd voor alle modellen, merken of handelingen.
Knopfuncties
Geef het bovenste menu weer
OK
Selecteer
Geef het menu weer
Terug naar vorig menu
Afspelen
Naar voren
Terug
Selecteer
een
hoofdstuk
Stoppen
Pauzeren
Opnemen
GUIDE
LCD
F.T/LF.T/L
TOP MENU
GUIDE
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 23 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
24
Uw TV aanpassen
U kunt een vooraf ingestelde beeldinstelling selecteren op
grond van de helderheid van uw ruimte of wanneer u
videospelletjes speelt.
Ⅵ U kunt nog meer aanpassingen doorvoeren aan de
geselecteerde voorinstelling “Instelling” zoals u dit maar wilt.
Ⅵ Om terug te keren naar de standaard aanpassingen
g (blauw)
1 De menubalk weergeven
2 Het gewenste menu weergeven
3 Verander of pas de instelling aan
z Het menu verdwijnt na
één minuut inactiviteit.
Ⅵ Naar het vorige
scherm
g
4 Het menu sluiten
Beeld
selecteren
Beeld
Instelling
Standaard
Tint Normaal
Mogelijkheden
Backlight
Contrast
Zwartgradatie
Scherpte
Tint NTSC
Kleur
selecteren
Ⅵ Om het menu van een item te openen
verander/pas aan
se
l
ec
t
eren
(Bijv. Mogelijkheden)
Mogelijkheden
DNR
DigiPure
Bioscoop Weergave
Colour Management
Picture Management
Smart Picture
Dynamic Backlight
MPEG Ruis Onderdrukking
Kleursysteem
4:3 Auto Zoom
Uit
Uit
Auto
Aan
Aan
Aan
Aan
Aan
Instelling
Helder : in een redelijk lichte ruimte
Zacht : in een donkere ruimte
Standaard : in een ruimte met standaard licht
Game Mode : wanneer u videospelletjes speelt
Backlight
Helderheid licht achter (donkerder l
helderder)
Contrast Contrast (lager l hoger)
Zwartgradatie Helderheid (donkerder l helderder)
Scherpte Scherpte (zachter l scherper)
Kleur Kleur (lichter l dieper)
Tint NTSC
Tint (roodachtig l groenachtig) (alleen
NTSC)
Tint Kleurtemperatuur (Warm / Normaal / Koel)
Mogelijkheden
g
“Mogelijkheden (submenu)” (pag. 25)
Beeld
Beeld
Instelling
Standaard
Tint Normaal
Mogelijkheden
Backlight
Contrast
Zwartgradatie
Scherpte
Tint NTSC
Kleur
Druk op “ ” om het
onderste gebied van
het menu te
verbergen. Druk
opnieuw om dit weer
te geven.
z
Afhankelijk van de
situatie
(videosignaalformaten,
externe inputs, et
cetera) zullen
sommige dingen
zwarte weergegeven
worden en ze zullen
niet werken. U zult ook
niet in staat zijn hun
instelling te
veranderen.
Opmerking
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 24 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
25
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
DNR
Ruis verminderen
Aan : Constant effectniveau
onderhouden
Uit : Functie is uitgeschakeld
Auto* : Past het effectniveau automatisch aan
* “Auto” kan alleen geselecteerd worden wanneer men TV-kanalen
bekijkt.
DigiPure
Voor omtrekken die er natuurlijk uitzien
Aan : Wanneer het beeld zijn
scherpte verliest
Uit : Functie is uitgeschakeld
Bioscoop Weergave
Voor soepel verlopende cinemafilm
Aan : Functie staat altijd aan Uit : Functie is uitgeschakeld
Auto : De functie automatisch inschakelen of uitschakelen
Colour
Management
Houd een natuurlijke kleurbalans (Aan / Uit)
Picture
Management
Maak het makkelijker om heldere/donkerder
beelden te zien (Aan / Uit)
Smart Picture
Maak het makkelijker om witte gebieden te
zien (Aan / Uit)
Mogelijkheden (submenu)
DNR
DigiPure
Bioscoop Weergave
Colour Management
Picture Management
Smart Picture
Dynamic Backlight
MPEG Ruis Onderdrukking
Kleursysteem
4 : 3 Auto Zoom
Mogelijkheden
Uit
Uit
Auto
Aan
Aan
Aan
Aan
Aan
Dynamic Backlight
Verminder de helderheid van het licht achter
als het scherm donker is (Aan / Uit)
MPEG Ruis
Onderdrukking
Verminder MPEG-videoruis (Aan / Uit)
Kleursysteem
Wanneer er geen kleur is, verandert u het
kleursysteem
PAL : West-Europa
SECAM : Oost-Europa/Frankrijk
NTSC3.58* : VS 3,58 MHz
NTSC4.43* : VS 4,43 MHz
Auto* : Wanneer u video’s et cetera
bekijkt
* Selecteer alleen in videomodus.
4:3 Auto Zoom
Selecteer een standaard hoogte/breedte-
verhouding voor Auto in “Zoom” (pag. 20)
Panoramic Normaal 14:9 Zoom
PAL
Kleursysteem
Panoramic
Normaal
14:9 Zoom
4:3 Auto Zoom
16 : 9
4 : 3 14 : 9
z “Smart Picture” is niet beschikbaar
als “Instelling” is ingesteld op “Helder”
(pag. 24).
Opmerking
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 25 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
26
Uw TV aanpassen
z “Hyper Sound” werkt niet met een koptelefoon.
Stereo/t-u
Selecteer stereo, mono of taal
(v: Mono / s: Stereo / t: SUB1 / u: SUB2)
Lage tonen
Lage tonen (zwakker l sterker)
Hoge tonen
Hoge tonen (zwakker l sterker)
Balans
Balans luidspreker (links sterker l rechts
sterker)
Hyper Sound
Surround sound (Aan / Uit)
Geluid
Geluid
Uit
Uit
Lage tonen
Hoge tonen
Balans
Hyper Sound
3D Cinema Sound
MaxxBass
3D Cinema Sound
Pas de instelling van “3D Cinema Sound” aan
uw wensen aan
Surround:
Pas het surround-niveau aan (Laag / Midden /
Hoog)
Bass Boost:
Geef de lage tonen nadruk (Laag / Midden /
Hoog)
Autom. Volume Regeling:
Houd het geluidsvolume uniform, zelfs
wanneer het geluid plotseling hard wordt
(tijdens reclamepauzes enz.). (Aan / Uit)
z Om in te schakelen / uit te schakelen “3D Cinema Sound”, verwijzen
wij u naar “3D Cinema Sound” (pag. 20).
z “3D Cinema Sound” werkt niet met een koptelefoon.
MaxxBass
Compenseert lage frekwenties om de
frekwentieband te verbreden (Laag / Hoog
Uit)
z “MaxxBass” werkt niet met een koptelefoon.
MaxxBass is een gedeponeerd handelsmerk van Waves Audio Ltd. in de
VS, Japan en andere landen.
3D Cinema Sound
Autom. Volume Regeling
Uit
Bass Boost
Midden
Surround
Midden
z “Hyper Sound” en “3D Cinema Sound”
kan niet gelijktijdig worden ingesteld op
“Aan”.
Opmerking
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 26 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
27
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Ⅵ Vergrendel een kanaal
Sleep Timer
Timer voor het uitschakelen van de TV
(pag. 21)
Kinderslot
Voorkomen dat kinderen bepaalde kanalen
bekijken
1
Geef het menu weer
z OK knop werkt niet.
Stel een “ID.Nr.” in
2
Selecteer een kanaal en vergrendel dit. ( : vergrendeld)
Ⅵ Bekijk een vergrendeld kanaal
Gebruik de getalknoppen om het kanaalnummer in te voeren.
Wanneer “ ” wordt weergegeven, drukt u op “ ” en voert uw “ID.Nr.”
in met de getalknoppen.
z Als u uw “ID.Nr.” vergeet, voert u stap 1 opnieuw uit.
Mogelijkheden
Mogelijkheden
Sleep Timer
Kinderslot
Blauw Beeld
Favoriete instelling
LED Lamp
Eco Mode
Aan
Aan
Uit
Stel ID Nr. in
000
0
C instellen
A selecteer een getal
B naar de
volgende kolom
NED1
_ _ _ _ _ _
AV
PR ID CH/CC
01 02CH
02 03CH
03 04CH
04
05
06
07
05CH
06CH
01CC
02CC
Kinderslot
selecteren
(blauw)
Vergrendel / laat los
Blauw Beeld
Geeft een blauw scherm weer en zet het
geluid uit, wanneer het signaal zwak of
afwezig is (Aan / Uit)
Favoriete instelling
Verwijder een kanaal in de lijst met favoriete
kanalen
Ⅵ Voor meer informatie
g “Registreer een kanaal voor een knop
(favoriet kanaal)” (pag. 17)
LED Lamp
Doet de stroomlamp (pag. 6) oplichten als de
TV aan staat (Aan / Uit)
Eco Mode
Past automatisch het beeldcontrast aan op
grond van de helderheid van de ruimte
(Aan / Uit / Demo)
Ⅵ Voor meer informatie
g “Wat is “Eco Mode”?” (pag. 32)
Favoriete instelling
PR 01
1
PR 03
2
PR 05
3
PR 07
4
selecteren
(blauw)
Verwijder
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 27 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
28
Uw TV aanpassen
Ⅵ Om van land te veranderen voert u alleen stap 1 uit.
Automatisch
Registreert de kanalen automatisch
1 Het land van installatie selecteren
2 Start “Automatisch”
z Als “ACI start” wordt weergegeven,
selecteert en start u instellingen.
(Hiermee stelt u
kabeltelevisiekanalen in.)
g“Wat is “ACI” (automatische
kanaal installatie)?” (pag. 32)
Ⅵ Kanalen bewerken
g“Kanalen bewerken”
(pag. 14)
Instelling
Instelling
Automatisch
Sorteren/Manueel
Taal
Ext. instelling
HDMI-1 Audio Instelling
Auto
selecteren
z Voor de volgende
pagina
(geel)
Belgium
Italia
España
France
Deutschland
United Kingdom
Land
Norge
Suomi
Sverige
Österreich
Danmark
Switzerland
Ireland
Automatisch
Nederland
(blauw)
Automatisch
CH 02
0%
NED1
_ _ _ _ _ _
AV
PR ID
Sorteren
CH/CC
01 CH
02 CH
03 CH
04
05
06
07
CH
CH
CC
CC
02
03
04
05
06
01
02
Sorteren/Manueel
g “Kanalen bewerken” (pag. 14)
Taal
Selecteer een taal voor de menu’s
Ext. instelling
g “Externe terminals instellen” (pag. 29)
HDMI-1 Audio
Instelling
Stel in op “Digitaal” of “Auto” voor HDMI-
apparaten of “Analoog” of “Auto” voor DVI-
apparaten.
(Niet beschikbaar voor EXT-5 en EXT-6.)
Suomi
Română
Türkçe
Taal
Svenska
Norsk
Dansk
Castellano
Italiano
Deutsch
Français
Català
Português
Magyar
Polski
English
Nederlands
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 28 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
29
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Schakel over tussen component- en samengestelde input
( Pr/Pb/Y, V)
Ⅵ Keer terug naar samengestelde input g Druk opnieuw “ ” (geel) in B.
1 Geef het menu “Ext. instelling” weer
2 Selecteer een “EXT” of een pijl en ga daarna door met de
instelling
3 Voltooi
z HDMI instelling terminal
g “HDMI-1 Audio Instelling” (pag. 28)
Externe terminals instellen
A selecteren
B volgende
De menubalk
weergeven
Selecteer “Ext. instelling”Selecteer “Instelling”
A selecteren
B volgende
Ext. instelling
EXT-1
EXT-2
Kopiëren
EXT-3
TV
ID List
Pijl
Selecteer een “EXT”
Selecteer de pijl
selecteren
selecteren
S-in
Schakel over naar S-video input
ID lijst
Bewerk namen van aangesloten apparaten
Kopiëren
Stel dubben in op “EXT-2”
A Selecteer “EXT-3” B Stel in op component-input
Ⅵ Annuleer deze modus g Druk opnieuw op “ ” (geel)
z “ ” markering zal worden
weergegeven op de geselecteerde “EXT”.
z De weergave van de apparaatselectie zal
veranderen van “E2” in “S2”.
(geel)
A Toon de namenlijst B Selecteer een naam uit de
lijst
Ⅵ Wis de naam g Selecteer de lege ruimte in de lijst
(blauw)
B instellen
A selecteren
selecteer de dub-bron
Ext. instelling
EXT-1
EXT-2
Kopiëren
EXT-3
TV
Ext. instelling
EXT-1
EXT-2
Kopiëren
EXT-3
TV
selecteren
(geel)
V
Pr/Pb/Y
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 29 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
30
Probleem Handelingen
Fundamenten
Afstandsbediening
doet het niet meer
z Stekker van TV uit stopcontact trekken en
enkele minuten later weer erin steken.
Scherm
De verhouding
hoogte/breedte
verandert zonder dat
u dit wilt
z Druk op “ ” om terug te keren naar uw
instellingen. (pag. 20)
Er verschijnen zwarte
of witte stippen op het
scherm
z LCD-panelen maken gebruik van fijne
stippen (“pixels”) om beelden weer te geven.
Terwijl meer dan 99,99 % van deze pixels
goed functioneren, kan een klein aantal
pixels niet oplichten of kan continu oplichten.
U dient te begrijpen dat dit geen storing is.
Foto
Slechte beeldkwaliteit
z Verander de “Instelling” instelling. (pag. 24)
z Onnatuurlijke kleur >>>
Pas “Kleur” en “Backlight” aan. (pag. 24)
Controleer uw “Kleursysteem”. (pag. 25)
z Ruis >>> Stel in op de volgende functies.
Instelling: Standaard (pag. 24)
DNR: Aan (pag. 25)
DigiPure: Uit (pag. 25)
z Saai beeld >>>
Stel in op de volgende functies.
Instelling: Helder (pag. 24)
DNR: Uit (pag. 25)
DigiPure: Aan (pag. 25)
LCD
Verhelpen van storingen
Sterke ruis of sneeuw
z Is de TV op de
juiste wijze
aangesloten op
de antenne?
z
Verander de
stand van de
antenne.
z Is de antenne of het snoer
daarvan beschadigd?
g Vraag het uw handelaar
Patronen, strepen of ruis
z
Ontvangt de
antenne
interferentie van
stroomlijnen met
een hoog voltage
of draadloze
zenders?
g Vraag het uw handelaar
z Staan aangesloten apparaten te
dichtbij de TV?
g Houd een minimale afstand
aan tussen de antenne en de
oorzaak van interferentie
totdat deze niet meer stoort
Beeldverdubbeling
(Verdubbeling van beelden)
z Ontvangt u
interferentie van
signalen die
weerkaatst
worden van
bergen of
gebouwen?
g Pas de richting van uw
antenne aan of schaf u een
richtingsantenne aan van
hoge-kwaliteit
Ik kan hem niet aankrijgen!
z Zit het stroomsnoer goed
in het stopcontact?
De
afstandsbe-
diening werkt
niet!
z Zijn de batterijen
leeg?
z
Zit u meer dan 7 meter
van de TV verwijderd?
z
Is de “MODE (TV, STB,
DVD, AUDIO)” ingesteld op “TV”?
z Wanneer u teletekst bekijkt,
wordt de menubalk van de TV
niet weergegeven.
z
Afhankelijk van de stabiliteit van het
signaal, kan er een pauze optreden
wanneer men van kanaal wisselt.
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 30 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
31
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Probleem Handelingen
Foto
Vreemd beeld
wanneer u een extern
apparaat gebruikt
z Als u een S-Video-output apparaat hebt
aangesloten, controleer dan de instelling van
“S-in”. (pag. 29)
z Als de bovenkant van het beeld vervormd is,
controleert u de kwaliteit van het
videosignaal zelf.
z Als de beweging onnatuurlijk lijkt wanneer u
een signaal van een DVD-speler et cetera
ontvangt, met 576p (625p), verandert u de
instelling van de output van het externe
apparaat in 576i (625i).
Geluid
Slechte
geluidskwaliteit
z Pas “Lage tonen” en “Hoge tonen” aan.
(pag. 26)
z Als u een slecht signaal ontvangt in “Stereo/t-
u”, schakelt u over naar “v” (mono).
(pag. 21)
z Verander het uitzendsysteem met behulp
van “Manueel”. (pag. 15)
Geen geluid uit de
audiocomponent
z Audiosignalen ontvangen van EXT-4, EXT-5
en EXT-6 kunnen niet naar de terminal
AUDIO OUT gestuurd worden.
Linker en rechter
geluid komen uit één
kant van de
luidspreker
z Als u het geluid van links en rechts van de
ene kant van de luidspreker hoort, zelfs
nadat u de luidsprekerbalans aan één kant
hebt aangepast, stelt u dit in op “Hyper
Sound” en “3D Cinema Sound” op “Uit”.
(pag. 20, 26)
Functies
Sommige functies
werken niet
z Dit is geen storing. Afhankelijk van de situaite
kunnen sommige functiedingen zwarte
worden weergegeven en deze werken niet.
(pag. 24)
Probleem Handelingen
HDMI
Verkeerde
schermgrootte
z Lees de gebruikershandleiding van het
aangesloten apparaat en doe het volgende:
g Controleer dat de output-instelling van het
apparaat goed is.
g Verander het signaalformaat van het
apparaat in een ander formaat.
Geen beeld, geen
geluid
z Gebruik de kabel die het logo van HDMI
draagt.
Geen geluid
z Controleer of het apparaat voldoet aan
HDMI.
z Stel “HDMI-1 Audio Instelling” in op “Digitaal”
of “Auto” voor HDMI-apparaten of “Analoog”
of “Auto” voor DVI-apparaten.
(Niet beschikbaar voor EXT-5 en EXT-6.)
(pag. 28)
Groen en vervormd
scherm
z Wacht even totdat het signaal zich
stabiliseert wanneer u het signaalformaat
overschakelt voor een HDMI apparaat.
Foutboodschap
“ACI fout” wordt
weergegeven
z Druk op W om opnieuw “ACI” te starten.
Als u nog steeds de “ACI fout” ontvangt na
vele keren proberen drukt u op X om “ACI” te
annuleren.
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 31 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
32
Sommige kabelmaatschappijen zenden een signaal uit dat men “ACI” noemt.
Dit bevat informatie dat TV-kanalen in staat stelt om zich automatisch op uw
TV te registreren.
Wanneer er een ACI signaal wordt ontvangen, verschijnt “ACI start / ACI
overslaan” in het “Automatisch” scherm.
Afhankelijk van het land dat u koos tijdens “Automatisch”, verschilt het
zendsysteem dat ontvangen kan worden.
z VERENIGD KONINKRIJK: Alleen PAL-I ontvangen.
z FRANKRIJK: Kan SECAM-L ontvangen.
Om SECAM-L te ontvangen in andere landen dan Frankrijk:
1) Verander de “Land” naar “France” in “Automatisch”. (pag. 28)
2) Druk op de knop “BACK” om terug te keren naar het menu en voer het
kanaal in met behulp van “Invoegen” of “Manueel”. (pag. 14, 15)
Wanneer “Auto” geselecteerd is in Zoom, zal de verhouding hoogte/breedte
veranderen in de verhouding die verkregen wordt van de informatie die door
de TV ontvangen wordt.
z De hoogte/breedte-verhouding wordt de verhouding verkregen van WSS
(Wide Screen Identification Signal), het videosignaal of controlesignaal
van de externe apparaten. Zonder dat u de verhoudingsinformatie
ontvangt, zal dit de instelling zijn in “4:3 Auto Zoom”. (pag. 25)
U kunt de TV aanpassen zodat het scherm zich automatisch aanpast aan het
optimale contrast van licht en donker op grond van de helderheid van uw
ruimte. Deze functie vermindert de stress voor de ogen en het
stroomverbruik van deze TV.
z Stel “Eco Mode” in g “Eco Mode” (pag. 27)
z Zorg ervoor dat eco-sensor aan de voorkant van de TV niet te blokkeren
(pag. 6)
z Om de stress voor de ogen en het stroomverbruik van deze TV volledig te
verminderen. Stel in op de volgende functies.
Eco Mode: Aan of Demo (pag. 27)
Smart Picture: Aan (pag. 25)
Ⅵ Als u “Demo” in “Eco Mode” gebruikt, kunt u het effect van de “Eco Mode”
op het scherm weergeven
z Met de volledige HD LCD display en “Full Native”, kunt u genieten van
volledig oorspronkelijke HD-resolutie van 1920 x 1080. Dit brengt zwakke
punten in de video aan het licht die verborgen waren wanneer u kijkt op
“Full”.
* De illustraties worden benadrukt om verschillen tussen “Full” en “Full
Native” te benadrukken.
z Donkere balken of ruis kunnen aan de randen van het scherm verschijnen
wanneer u kijkt in “Full Native” naar sommige video’s. Dit komt door het
signaal zelf en het ligt niet aan de TV.
Wat is “ACI” (automatische kanaal installatie)?
Zendsystemen die ontvangen kunnen worden
Auto in “Zoom”
Wat is “Eco Mode”?
Wat is “Full Native”?
Eco Mode
LichtDonker
Full Full Native
Technische Informatie
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 32 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
NEDERLANDS
33
GEBRUIK INSTELLING
PROBLEMEN?
VOORBEREIDING
BELANGRIJK
NEDERLANDS
Om de functie “Invoegen” te gebruiken (pag. 14), zoekt u het “CH/CC” getal dat overeenkomst met het nummer van het TV-kanaal in deze tabel.
Wanneer de landinstelling “France” is, selecteert u een getal met drie cijfers CH/CC.
CH Kanaal CH Kanaal CH Kanaal
CH 02/CH 202 E2, R1, IR A CH 50/CH 250 E50, R50 CH 132 F32
CH 03/CH 203 E3, ITALIE A, IR B CH 51/CH 251 E51, R51 CH 133 F33
CH 04/CH 204
E4, ITALIE B, R2, IR C
CH 52/CH 252 E52, R52 CH 134 F34
CH 05/CH 205
E5, ITALIE D, R6, IR D
CH 53/CH 253 E53, R53 CH 135 F35
CH 06/CH 206
E6, ITALIE E, R7, IR E
CH 54/CH 254 E54, R54 CH 136 F36
CH 07/CH 207
E7, ITALIE F, R8, IR F
CH 55/CH 255 E55, R55 CH 137 F37
CH 08/CH 208 E8, R9, IR G CH 56/CH 256 E56, R56 CH 138 F38
CH 09/CH 209 E9, ITALIE G CH 57/CH 257 E57, R57 CH 139 F39
CH 10/CH 210
E10, ITALIE H, R10, IR H
CH 58/CH 258 E58, R58 CH 140 F40
CH 11/CH 211
E11, ITALIE H+1, R11, IR J
CH 59/CH 259 E59, R59 CH 141 F41
CH 12/CH 212
E12, ITALIE H+2, R12
CH 60/CH 260 E60, R60 CH 142 F42
CH 21/CH 221 E21, R21 CH 61/CH 261 E61, R61 CH 143 F43
CH 22/CH 222 E22, R22 CH 62/CH 262 E62, R62 CH 144 F44
CH 23/CH 223 E23, R23 CH 63/CH 263 E63, R63 CH 145 F45
CH 24/CH 224 E24, R24 CH 64/CH 264 E64, R64 CH 146 F46
CH 25/CH 225 E25, R25 CH 65/CH 265 E65, R65 CH 147 F47
CH 26/CH 226 E26, R26 CH 66/CH 266 E66, R66 CH 148 F48
CH 27/CH 227 E27, R27 CH 67/CH 267 E67, R67 CH 149 F49
CH 28/CH 228 E28, R28 CH 68/CH 268 E68, R68 CH 150 F50
CH 29/CH 229 E29, R29 CH 69/CH 269 E69, R69 CH 151 F51
CH 30/CH 230 E30, R30 CH 102 F2 CH 152 F52
CH 31/CH 231 E31, R31 CH 103 F3 CH 153 F53
CH 32/CH 232 E32, R32 CH 104 F4 CH 154 F54
CH 33/CH 233 E33, R33 CH 105 F5 CH 155 F55
CH 34/CH 234 E34, R34 CH 106 F6 CH 156 F56
CH 35/CH 235 E35, R35 CH 107 F7 CH 157 F57
CH 36/CH 236 E36, R36 CH 108 F8 CH 158 F58
CH 37/CH 237 E37, R37 CH 109 F9 CH 159 F59
CH 38/CH 238 E38, R38 CH 110 F10 CH 160 F60
CH 39/CH 239 E39, R39 CH 121 F21 CH 161 F61
CH 40/CH 240 E40, R40 CH 122 F22 CH 162 F62
CH 41/CH 241 E41, R41 CH 123 F23 CH 163 F63
CH 42/CH 242 E42, R42 CH 124 F24 CH 164 F64
CH 43/CH 243 E43, R43 CH 125 F25 CH 165 F65
CH 44/CH 244 E44, R44 CH 126 F26 CH 166 F66
CH 45/CH 245 E45, R45 CH 127 F27 CH 167 F67
CH 46/CH 246 E46, R46 CH 128 F28 CH 168 F68
CH 47/CH 247 E47, R47 CH 129 F29 CH 169 F69
CH 48/CH 248 E48, R48 CH 130 F30
CH 49/CH 249 E49, R49 CH 131 F31
CC Kanaal CC Kanaal CC Frekwentie (MHz)
CC 01/CC 201 S1 CC 41/CC 241 S41 CC 110 116-124
CC 02/CC 202 S2 CC 75/CC 275 X CC 111 124-132
CC 03/CC 203 S3 CC 76/CC 276 Y, R3 CC 112 132-140
CC 04/CC 204 S4 CC 77/CC 277 Z, ITALIE C, R4 CC 113 140-148
CC 05/CC 205 S5 CC 78/CC 278 Z+1, R5 CC 114 148-156
CC 06/CC 206 S6 CC 115 156-164
CC 07/CC 207 S7 CC 116 164-172
CC 08/CC 208 S8 CC 123 220-228
CC 09/CC 209 S9 CC 124 228-236
CC 10/CC 210 S10 CC 125 236-244
CC 11/CC 211 S11 CC 126 244-252
CC 12/CC 212 S12 CC 127 252-260
CC 13/CC 213 S13 CC 128 260-268
CC 14/CC 214 S14 CC 129 268-276
CC 15/CC 215 S15 CC 130 276-284
CC 16/CC 216 S16 CC 131 284-292
CC 17/CC 217 S17 CC 132 292-300
CC 18/CC 218 S18 CC 133 300-306
CC 19/CC 219 S19 CC 141 306-311
CC 20/CC 220 S20 CC 142 311-319
CC 21/CC 221 S21 CC 143 319-327
CC 22/CC 222 S22 CC 144 327-335
CC 23/CC 223 S23 CC 145 335-343
CC 24/CC 224 S24 CC 146 343-351
CC 25/CC 225 S25 CC 147 351-359
CC 26/CC 226 S26 CC 148 359-367
CC 27/CC 227 S27 CC 149 367-375
CC 28/CC 228 S28 CC 150 375-383
CC 29/CC 229 S29 CC 151 383-391
CC 30/CC 230 S30 CC 152 391-399
CC 31/CC 231 S31 CC 153 399-407
CC 32/CC 232 S32 CC 154 407-415
CC 33/CC 233 S33 CC 155 415-423
CC 34/CC 234 S34 CC 156 423-431
CC 35/CC 235 S35 CC 157 431-439
CC 36/CC 236 S36 CC 158 439-447
CC 37/CC 237 S37 CC 159 447-455
CC 38/CC 238 S38 CC 160 455-463
CC 39/CC 239 S39 CC 161 463-469
CC 40/CC 240 S40
“CH/CC” lijst
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 33 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
34
Model LT-32R10BU LT-42R10BU
Zendsystemen CCIR I / B / G / D / K / L (Zie “Zendsystemen die ontvangen kunnen worden”, pag. 32)
Kleursystemen TV-uitzending: PAL, SECAM
Externe input: PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43 MHz
Kanalen en frekwenties E2-E12 / E21-E69, F2-F10 / F21-F69, IR A-IR J, ITALY A-H / H+1 / H+2, R1-R12 / R21-R69, S1-S41, X / Y / Z / Z+1 /
Z+2,
Franse kabelkanalen
(Frekwentie: 116-172 MHz / 220-469 MHz)
Sound-multiplex systemen NICAM (I / B / G / D / K / L), A2 (B / G / D / K)
Teletekst-systemen FLOF (Fastext), TOP, WST (standaard systeem)
Eisen die aan de stroom gesteld
worden
AC 220 V - 240 V, 50 Hz
Audio-output (gemeten stroom-
output)
6 W + 6 W 10 W + 10 W
Luidsprekers (4 cm x 16 cm) normaal x 2 (4 cm x 16 cm) scheef x 2
Stroomverbruik
[standby]
142 W
[0,4 W]
210 W
[0,6 W]
Schermformaat (zichtbaar
gebiedgrootte diagonaal gemeten)
81 cm 107 cm
Connectors HDMI*
1
x 3, RCA x 7 (component of samengestelde video, audio L/R), Euroconnector (SCART) x 2
Voor informatie g (pag. 10, 11)
Stekerbus koptelefoon Stereo mini stekerbus (3,5 mm in diameter) x 1
Afmetingen (B x H x D: mm)
[zonder standaard]
791 x 570 x 279
[791 x 521 x 104]
1014 x 695 x 279
[1014 x 646 x 109]
Gewicht
[zonder standaard]
13,2 kg
[12 kg]
24 kg
[22,7 kg]
Accessoires (Zie “Controleer de accessoires”, pag. 8)
*
1
HDMI, het logo van HDMI en de High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC.
z
Ontwerp en specificaties zijn onderhevig aan veranderingen zonder bericht vooraf.
Specificaties
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 34 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
I
Remote control codes (P. 22) / Fernbedienungscode (S. 22) / Codes de télécommande (P. 22) / Codes afstandsbediening (pag. 22) / Códigos de
mandos a distancia (P. 22) / Codici del telecomando (pag. 22) / Kaukosäätimen koodit (s. 22) / Fjernbetjeningskoder (s. 22) / Fjärrkontrollkoder (s. 22)
Cable Set Top Box / Kabeldigitalempfänger / Détecteur Set câblé / Detectorset met kabel /Descodificadores por cable / Decoder (interattivo) / Kaapeli-set-top box / Kabel Set Top Box / Kabel set-
top-box
ADB 1230, 1269
Auna 1230
Austar 0276
Birmingham Cable
Communications
0276
Cable & Wireless 1068
Fosgate 0276
France Telecom 0817
Freebox 1482, 1976
General Instrument 0276
HyperVision 0619
Jerrold 0276
Macab 0817
Madritel 1230
Motorola 0276
Nokia 1569
Noos 0817
NTL 0276, 1060, 1068
Ono 1068
Optus 0276
Pace 1060, 1068, 1577
Philips 0619, 0817
Sagem 0817
Samsung 1060, 1666
Scientific Atlanta 0477
StarHub 0276
Supercable 0276
Tele Danmark 0619
Telewest 1068
Tudi 0619
US Electronics 0276
Visiopass 0817
Cable/PVR Combination / Kabel/PVR Kompination / Combinaison câble/PVR / Combinatie kabel/PVR / Combinación cable/PVR / Combinazione cavo/PVR / Kaapeli/PVR-yhdistelmä / Kabel/PVR
kombination / Kabel/PVR-kombination
Freebox 1482, 1976 Nokia 1569
Satellite Set Top Box / Satellitdigitalempfänger / Détecteur Set satellite / Detectorset met satelliet / Codificadores por satélite / Decoder satellitare / Satelliitti-set-top box / Satelit Set Top Box /
Satellit set-top-box
@sat 1300
@Sky 1334
ABsat 0713
ADB
0642, 1259, 1367, 1418,
1473, 1491
Akai 0200
Akura 1705
Alba
0455, 0613, 0713, 1284,
1659
Allsat 0200
Alltech 0713
Allvision 1232, 1334, 1412
Amitronica 0713
Ampere 0132, 0396
Amstrad
0132, 0396, 0501, 0713,
0847, 1113, 1175, 1693
Anglo 0713
Ankaro 0713
Anttron 0613
Apollo 0455
Apro 1672
Arcon 1075
Armstrong 0200
Arnion 1300
Asat 0200
ASCI 0114, 1334
ASLF 0713
AssCom 0853
Aston 1261
Astra 0607, 0713
Astratec 1743
Astro
0173, 0501, 0607, 0613,
0658, 1099, 1100, 1113
Atsat 1300
AtSky 1334
Audioline 1672
Audioton 0613
Austar 0642, 1259
Avalon 0396
Axil 1457, 1659
Axis 1111
B@ytronic 1412
Beko 0455
Best Buy 1993
Big Sat 1457
Black Diamond 1284
Blaupunkt 0173
Blue Sky 0713
Boca 0132, 0713, 1232, 1366
Boston 1251
Brainwave 0658, 1294, 1672
British Sky Broadcasting 0847, 1175, 1662
Broco 0713
BskyB 0847, 1175, 1662
BT 1296
Bubu Sat 0713
Bush 1284, 1645, 1672, 1743
Cambridge 0501
Canal Digital 0853
Canal Satellite 0292, 0853, 1339, 1853
Canal+ 0853, 1339
CGV 1413, 1567
Cherokee 1480
Chess 0114, 0713, 1334, 1626
Chili 1718
CityCom
0299, 0607, 0818, 1075,
1176, 1232
Clark 0613
Classic 1672
Clatronic 1413
Clemens Kamphus 0396
Cobra 0396
Colombia 0132
Comag
0132, 1232, 1366, 1412,
1413, 1579
Condor 0607
Connexions 0396
Conrad 0132, 0501, 0607
Coship 1457
Crown 1284
Cryptovision 0455
Cyrus 0200
D-box 0723, 1114, 1127
Daewoo 0713, 1111, 1296, 1743
DAK 1993
Deltasat 1075
Digatron 1294
Digenius 0299, 1161
Digiality 0607
Digifusion 1581, 1645, 1743
Digihome 1284
DigiLogic 1284
DigiQuest 1300, 1457, 1473
DigiSat 1232
Digisky 1457
Dijam 1296
DiPro 1367, 1543
DirecTV 0099
Discovery 1480
Distratel 1283, 1704, 1705
DMT 1075
DNT 0200, 0396
Dream Multimedia 1237
Durabrand 1284
Echostar
0167, 0396, 0455, 0610,
0713, 0853, 1200, 1323,
1409, 1418, 1473
Einhell 0132, 0501, 0713
RemoteControlCodes.fm Page I Wednesday, December 17, 2008 2:12 PM
II
Satellite Set Top Box / Satellitdigitalempfänger / Détecteur Set satellite / Detectorset met satelliet / Codificadores por satélite / Decoder satellitare / Satelliitti-set-top box / Satelit Set Top Box /
Satellit set-top-box
Elap 0713, 1567
Elsat 0713
Elta 0200, 1659
Engel 0713, 1251
EP Sat 0455
Eurocrypt 0455
EuroLine 1251
Europa 0501, 0607
Europhon 0132, 0299, 0607
Eurosky
0114, 0132, 0299, 0501,
0607
Eurostar 0607, 0818
Eutelsat 0713
Exator 0613
Fenner 0713
Ferguson 0455, 1291, 1743
Fidelity 0501
Finlandia 0455
Finlux 0455
Flair Mate 0713
FMD 0114, 1251, 1413, 1457
Freecom 0501
FTEmaximal 0713
Fuba
0173, 0299, 0396, 1161,
1214, 1251
Galaxis 0853, 1111, 1557
Gardiner 0818
Garnet 1075
GbSAT 1214
Gecco 1273, 1412
General Satellite 1176
Globo
1251, 1334, 1412, 1429,
1626
GOD Digital 0200
Gold Box 0292, 0853
Golden Interstar 1283
Goodmans
0455, 1284, 1291, 1591,
1705
Granada 0455
Grandin 1626
Grundig
0173, 0847, 0853, 1284,
1291, 1330
Haensel & Gretel 0132
Hanseatic 1099, 1100
Hauppauge 1294, 1672
HB 1214
HDT 1159
Heliocom 0607
Helium 0607
Hirschmann
0173, 0299, 0396, 0501,
0607, 1111, 1232, 1412
Hitachi 0455, 1284
HNE 0132
Hornet 1300
Houston 0396
Humax
1176, 1427, 1675, 1743,
1788, 1808, 1915
Huth 0132, 0607, 1075
Hyundai 1075, 1159
iCan 1367
ID Digital 1176
ILLUSION sat 1557
Imperial 1334, 1429, 1672
Ingelen 0114, 0396
International 0132
Interstar 1214
Intervision 0607
ITT Nokia 0455, 0723
Jaeger 1334
K-SAT 0713
Kamm 0713
Kaon 1300
KaTelco 1111
Kathrein
0114, 0173, 0200, 0480,
0504, 0553, 0613, 0658,
0713, 0818, 1416, 1561,
1567
Kenwood 0853
Key West 0132
Kiton 0114
Konig 0607
KR 0613
Kreiling 0114, 0658, 1480
Kreiselmeyer 0173
Kyostar 0613
L&S Electronic 0132, 1334
Labgear 1296
LaSAT 0132, 0173, 0299, 0607
Legend 1718
Lemon 1334
Lenco 0607, 0713
Lenson 0501
LG 1075
Lifesat 0132, 0299, 0713
Listo 1626
Lodos 1284
Logik 1284
Logix 1075
Lorenzen
0132, 0299, 0607, 1161,
1294, 1579
Luxor 0501
M Electronic 0818
M vision 1557
Manata 0132, 0713
Manhattan 0455
Marantz 0200
Maspro 0173, 0713
Matsui 0173, 1284, 1591, 1743
Max 0607
Maxim 1705
Maximum 1075, 1334
Mediabox 0292, 0853
Mediacom 1206
MediaSat 0292, 0501, 0853, 1339
Medion
0132, 0299, 0713, 1075,
1232, 1334, 1412, 1626
Medison 0713
Mega 0200
Metronic
0132, 0613, 0713, 0818,
1283, 1334, 1375, 1704,
1705
Metz 0173
Micro
0501, 0607, 0613, 0713,
1294
Micro Elektronic 0713
Micro Technology 0713
Micromaxx 0299
Microstar 1075
Microtec 0713
Mitsubishi 0455
Morgan's
0132, 0200, 0713, 1232,
1412
Motorola 1473
MTEC 1214
Multibroadcast 0642
Multichoice 0642
Mx Onda 1659
Myryad 0200
Mysat 0713
MySky 1693, 1848, 1850
Neom 1993
NEOTION 1334
Netgem 1322
Netsat 0099
Neuf TV 1322
Neuhaus 0501, 0607, 0713
Neuling 0132, 1232
Neusat 0713
Neveling 1161
Nevir 1659
Newton 0396
Nikko 0200, 0713, 0723
Noda Electronic 1704
Nokia
0455, 0723, 0751, 0853,
1023, 1127, 1223, 1310,
1723
Nordmende 0455
Octagon 0613
OctalTV 1294
Oggle 1705
Opentel 1232, 1412
Optex
0114, 0713, 1283, 1611,
1626
Orbis 1232, 1334, 1412
Orbitech 0114, 0501, 1099, 1100
P/Sat 1232
Pace
0200, 0241, 0329, 0455,
0847, 0853, 1175, 1323,
1423, 1693, 1717, 1848,
1850
Pacific 1284, 1375
Packard Bell 1111
RemoteControlCodes.fm Page II Wednesday, December 17, 2008 2:12 PM
III
Palcom 0299, 1161, 1409
Palladium 0396, 0501
Palsat 0501
Panasonic 0455, 0847, 1304
Panda 0173, 0455, 0607
Patriot 0132
peeKTon 1457
Philips
0099, 0133, 0173, 0200,
0292, 0455, 0613, 0818,
0853, 1114, 1339, 1499,
1543, 1672
Phonotrend 1200
Pilotime 1339
Pino 1334
Pioneer 0292, 0329, 0853, 1308
Planet 0396
PMB 0713, 1611
Polytron 0396
Portland 1296
Preisner 0132, 0396, 1113, 1366
Premier 0292, 0723, 0853, 1429
Primacom 1111
Proline 1659
Promax 0455
Quelle 0299, 0607
Radiola 0200
Radix 0396, 1113
Rainbow 0613
Rebox 1214
Regal 1251
RFT 0200
Roadstar 0713, 0853
Rollmaster 1413
Rover 0713
Rownsonic 1567
S-ZWO 1207
SAB 1251
Saba 0607, 0820
Sabre 0455
Sagem 0820, 1114, 1339, 1690
Samsung
0853, 1206, 1243, 1458,
1570, 1916
SAT 0501
Sat Control 1300
Sat Partner 0501, 0613
Sat Team 0713
SAT+ 1409
Satcom 0607
Satec 0713
Satelco 1232
Satplus 1100
Schaecke 0613
Schaub Lorenz 1214
Schneider 1206, 1251
Schwaiger
0132, 0504, 0607, 1075,
1111, 1334, 1412, 1457
SCS 0299
Sedea Electronique 0132, 1206, 1283, 1626
Seeltech 1993
Seemann 0396
SEG
0114, 1075, 1251, 1626,
1993
Septimo 1375
Serd 1412
Serino 0610
Servimat 1611
ServiSat 0713, 1251
Siemens 0173, 0396, 1334, 1429
Silva 0299
Skantin 0713
SKR 0713
SKY
0099, 0847, 1175, 1662,
1693, 1848, 1850
SKY Italia 0853, 1693, 1848
Sky XL 1251, 1412
Sky+ 1175
Skymaster
0713, 1075, 1200, 1334,
1409, 1567, 1611
Skymax 0200
Skyplus 1232, 1334, 1412
SkySat 0114, 0501, 0607, 0713
Skyvision 1334
SL 0132, 0299, 1294, 1672
SM Electronic 0713, 1200, 1409
Smart
0132, 0396, 0713, 1113,
1232, 1273, 1404, 1413
Sony
0282, 0292, 0455, 0847,
0853, 1558
SR 0132
Starland 0713
Starlite 0200
Stream 1848
Strong
0132, 0613, 0713, 0820,
0853, 1159, 1284, 1409,
1626, 1765
Sunny 1300
Sunsat 0713
Sunstar 0132, 0642
Supratech 1413
Systec 1334
Tantec 0455
Tatung 0455
Tboston 1659
Tecatel 1200
TechniSat
0114, 0396, 0455, 0501,
1099, 1100, 1195, 1197,
1322
Technomate 1283, 1610
Technosonic 1672
Technotrend 1429
Technowelt 0132, 0607
Techwood 0114, 1284, 1626
Telasat 0607
TELE System 0396, 1251, 1409, 1611
Teleciel 0613
TeleClub 1367
Teleka 0396, 0501, 0607, 0613
Telesat 0607
Telestar
0114, 0501, 1099, 1100,
1251, 1334, 1610, 1626,
1672
Teletech 0114
Televes
0132, 0455, 0501, 1214,
1300, 1334
Telewire 1232
Tevion 0713, 1409, 1672
Thomson
0292, 0455, 0607, 0713,
0820, 0847, 0853, 1046,
1175, 1291, 1339, 1534,
1543, 1662
Thorn 0455
Tiny 1672
Tioko 0132
Tividi 1429
Tokai 0200
Tonna 0455, 0501, 0713, 1611
Topfield 1206, 1207, 1208, 1545
Toshiba 0455, 1284
TPS 0820
Triasat 0501
Triax
0114, 0132, 0200, 0396,
0501, 0713, 0853, 1113,
1251, 1291, 1296, 1611,
1626
TT-micro 1429
Turnsat 0713
Twinner 0713, 1611
Unisat 0132, 0200
United 1251
Universum
0114, 0173, 0299, 0607,
1099, 1251
Van Hunen 1161
Vaova 1993
Variosat 0173
Ventana 0200
Vestel 0114, 1251
VH Sat 0299
Visionic 1283
VisionNet 1557
Visiosat
0114, 0713, 1413, 1457,
1718
VTech 0818
Wetekom 0501
Wewa 0455
Wharfedale 1284
Wisi
0132, 0173, 0299, 0396,
0455, 0501, 0607, 1232
Worldsat
0114, 1214, 1251, 1480,
1543
Xsat 0713, 0847, 1214, 1323
Xtreme 1300
Yakumo 1413
Yamada 1718, 1993
Zehnder
0114, 0504, 0818, 1075,
1232, 1251, 1334, 1412,
1413
Zeta Technology 0200
Zodiac 0396, 0613
RemoteControlCodes.fm Page III Wednesday, December 17, 2008 2:12 PM
IV
SAT/PVR Combination / SAT/PVR Kombination / Combinaison SAT/PVR / Combinatie SAT/PVR / Combinación SAT/PVR / Combinazione SAT/PVR / SAT/PVR-yhdistelmä / SAT/PVR kombination /
SAT/PVR-kombination
@sat 1300
Allvision 1412
Amstrad 1175
Atsat 1300
B@ytronic 1412
Best Buy 1993
British Sky Broadcasting 1175
BskyB 1175, 1662
Bush 1645
Canal Satellite 1339
Comag 1412
DAK 1993
Digifusion 1645
DigiQuest 1300
DMT 1075
Dream Multimedia 1237
Echostar 0610
GbSAT 1214
Gecco 1412
Globo 1412
HDT 1159
Hirschmann 1412
Humax
1176, 1427, 1675, 1788,
1808
Huth 1075
Hyundai 1075, 1159
Kathrein 0658, 1561
LG 1075
Maximum 1334
Mediacom 1206
Medion 1412
Microstar 1075
Morgan's 1412
MTEC 1214
MySky 1693, 1848, 1850
NEOTION 1334
Nokia 1023, 1310
Opentel 1412
Orbis 1412
Pace 1175, 1423, 1850
Panasonic 1304
Philips 0099
Pilotime 1339
Rebox 1214
Samsung 1206, 1570
Sat Control 1300
Schneider 1206
Schwaiger 1075, 1412
Sedea Electronique 1206
SEG 1993
Serd 1412
SKY 1175, 1693, 1848, 1850
SKY Italia 1848
Sky XL 1412
Skymaster 1075
Skyplus 1334, 1412
Sunny 1300
TechniSat 1195, 1197
Thomson 1175, 1534, 1662
Topfield 1206, 1545
Vaova 1993
Xtreme 1300
Yamada 1993
Zehnder 1075, 1412
DVD
3D LAB 0539
4Kus 1158
A-Trend 0714
Acoustic Solutions 0713, 0730, 1316
AEG
0770, 0788, 0790, 1233,
1434, 1923
AFK 1051, 1152, 1923
Airis 0672, 1005, 1224, 1321
Aiwa 0533
Akai
0788, 0790, 0898, 1115,
1233, 1557, 1695
AKI 1005
Akura
0898, 1051, 1140, 1233,
1367
Alba
0539, 0672, 0695, 0699,
0713, 0730, 0783, 1140,
1530, 1695
Alize 1151
All-Tel 1451
Altacom 1224
Amitech 0770, 0850
Amoi 0852
Amstrad 0713, 0770, 1151, 1367
AMW 0872
Ansonic 0774, 0831, 1316
Apex Digital 0672, 1004
Arena 1115
Aria 0893
Arianet 0818, 0893
Aristona 0539, 0646
ASCOMTEC 1923
Asono 1224
Astro 1513
Atacom 1224
Audiola 1660
Audiosonic 1923
Audix 0713
Autovox 0713
Auvio 0843
Axion 0730
Basic Line 0713, 1994
Baze 0898
BBK 1224
Beep 1163
Bellagio 1004
Belson 1923
Berthen 1643
Binatone 1923
Black Diamond 0713
Blu:sens 1233, 1321
Blue Nova International 1321
Blue Sky
0651, 0672, 0695, 0713,
0790, 0843, 1423
Boghe 1004, 1221
Boman 0783, 0898, 1005
Bose 2023
Brainwave 0770, 1115
Brandt 0503, 0551, 0651
Broksonic 0695
Bush
0672, 0699, 0713, 0723,
0730, 0733, 0831, 0879,
1051, 1128, 1140, 1367,
1419, 1436, 1483, 1695,
1832
Cambridge Audio 0751, 1109
Campomatic Digital 1051
Cat
0699, 0786, 0789, 1421,
1923
CCE 0730
cello 1730
Centrum
0713, 0779, 0789, 1005,
1227, 1923, 1994
CGV 0733, 0751, 1115
Cinea 0841
Cinetec 0713, 0872
cineULTRA 0699
Classic 0730, 1730
Clatronic
0672, 0675, 0788, 0818,
1233, 1434
Clayton 0713
Coby 0730, 0852
Codex 1233
Commax 1321
Conia 0852
Contel 0788
Continental Edison 0831, 0872
Crown 0713, 0770, 1115
Cybercom 0831
CyberHome 0714, 0816, 1502
Cytron 0651, 0774, 1347
D-Vision 1115, 1367
Daenyx 0872
Daewoo
0490, 0714, 0770, 0870,
0872, 1436, 1483
Dalton 0786, 1036
Dansai 0770, 0783, 1115, 1695
Dantax 0539, 0713, 0723, 0790
Daytek 0872, 1005
Dayton 0872
DCE 0831
RemoteControlCodes.fm Page IV Wednesday, December 17, 2008 2:12 PM
V
Decca 0770, 1115
Denon 0490, 0634, 1634
Denver
0672, 0699, 0788, 0898,
1316, 1321, 1923
Denzel 0665
Desay 0843
Dgtec 0672
Diamond 0651
Digihome 0713
DigiLogic 0713
Digital i 0893
Digitech 1832
DiK 0831
Dinamic 0788
Disney 0831
DK Digital 0831, 1557, 1660
DMTech 0783, 1271
Dragon 0831
DreamX 1151
DSE 1730
Dual
0651, 0665, 0713, 0730,
0779, 0783, 0790, 0831,
1436, 1530
Durabrand 0713, 0831, 1502
E:max 1233, 1321, 1643
eBench 1152
ECC 0730
Eclipse 0723, 0751
Elfunk 0713, 0850
Elin 0770
Ellion 0850, 1421
Elta
0672, 0770, 0788, 0850,
1051, 1115, 1151, 1233
Eltax 1233, 1321
Emerson 0591
Energy Sistem 1513
Enterprise 0591
EuroLine 0675, 0788, 1115, 1233
Excello 1513
Fenner 0651
Ferguson
0651, 0695, 0713, 0898,
1695, 1730
Finlux
0591, 0672, 0741, 0751,
0770, 0783
Fintec 1530
Firstline 0713, 0843, 0869, 1530
Fisher 0670
Funai 0675, 0695
Gateway 1158
Germatic 1051
Giec 1221
Global Link 1224
Global Solutions 0768
Global Sphere 1152
Go Video 0783, 0869
GoldStar 0591, 0741
Goodmans
0651, 0713, 0723, 0730,
0783, 0790, 0879, 1004,
1140, 1221, 1316, 1423,
1530, 1730, 1923, 2014
GoWell 1643
GPX 0699, 0741
Graetz 0665
Gran Prix 0831, 0898
Grandin 0713, 1233
Grundig
0539, 0551, 0651, 0670,
0695, 0713, 0775, 0790,
1004, 1036, 1128, 1436,
1465, 1643, 1695, 1730,
1832
Grunkel 0770, 0790, 0831, 1316
H & B
0713, 0818, 0841, 0850,
1233, 1421
Hanseatic 0741, 0783, 0790
Harman/Kardon 0702
Haus 0786
HCM 0788
HE 0730, 1163, 1923
Henss 0713
HiMAX 0843
Hitachi
0573, 0664, 0665, 0713,
1664, 1835, 1994
Hiteker 0672, 1923
Hoeher
0651, 0713, 0831, 1004,
1224
Home Electronics 0730, 0770
Home Tech Industries 1224
HotMedia 1152
Humax 0646
Hyundai 0850, 1660
IISonic 1508
Ingelen 0788
Inno Hit 0713
Irradio 0869, 1115, 1224, 1233
IRT 0783
ISP 0695
Jamo 1036
Jaton 0665
JDB 0730
JDV 1367
Jeken 0699
JMB 0695
JVC
0503, 0539, 0623, 1164,
1241, 1275, 1550, 1597,
1602, 1701, 1860, 1863,
1940
jWin 1051
Kansas Technologies 1233, 1530
Karcher 0783
Kendo 0672, 0699, 0713, 0831
Kennex 0713, 0770, 0898
Kenwood 0490, 0534
Kiiro 0770
King Vision 1643
Kingavon 0818
Kiss 0665, 0841, 1523
Kotron 0879
Kreisen 1421
KXD 1321, 1923
Lawson 0768
Leiker 0872, 1513
Lenco
0651, 0699, 0713, 0770,
0774, 1513
Lenoxx 2014
Lenoxx Sound 2014
Lexia 0699, 0768
LG
0591, 0741, 0790, 0869,
1906
Lifetec 0651, 0831, 1347
Limit 0768
LiteOn 1158, 1416
LM 1643
Lodos 0713
Loewe 0539, 0741
Logik 0713
Logix 0783
Loomax 1487
Luker 1367
Lumatron
0695, 0713, 0741, 1115,
1321, 1832
Lunatron 0741
Luxman 0573
Luxor 0713, 1004, 1695, 1730
Magnat 1923
Magnavox
0503, 0539, 0646, 0675,
0713, 1140
Magnex 0723
Magnum 1436, 2014
Manhattan 0713
Marantz 0539
Mark 0713
Marquant 0770
Mastec 1221, 1434
Matsui
0651, 0672, 0695, 0713,
1004, 1316, 1695, 1730
Maxim 0713, 0872, 1367
MBO 0730, 1730
MDS 0713
Mecotek 0770
Medion
0630, 0651, 0774, 0783,
0831, 0879, 1006, 1347,
1423
MEI 0790
Memorex 0831
Metz 0525, 0571, 0713, 1994
MiCO 0723, 0751, 1221, 1223
Micromaxx 0695, 1695
Micromedia 0503, 0539
Micromega 0539, 1005
Microsoft 0522, 1708
Microstar 0831
Minato 0752
Minax 0713
Minoka 0770, 1115
Mirror 0752, 0879
Mitsubishi 0713
Mizuda 0770, 0818, 1451
Monyka 0665
MPX 0843
Mustek 0730, 1730
Muvid 1643
Mx Onda 0651, 0751, 1223
Mystral 0831
NAD 0741
Naiko 0770, 1004, 1367
Narita 1367
Neom 1643
Neovia 1271
RemoteControlCodes.fm Page V Wednesday, December 17, 2008 2:12 PM
VI
DVD
Neufunk 0665
Nevir 0770, 0831, 1484
Nikkai 1923
Nintaus 1051
Norcent 1923
Nordmende 0774, 0831
Noriko 0752
Okano 0752
Olidata 0672
Onkyo 0503, 0627, 1769
Oopla 1158
Optim 0843
Optimus 0525
Orava 0818
Orbit 0872
Orion
0695, 1128, 1233, 1419,
1434, 1695
Oritron 0651
Ormond 0713
P&B 0818, 1451
Pacific
0695, 0713, 0768, 0790,
0831
Packard Bell 0831, 1321, 1648
Palladium 0695, 0713, 0779, 1906
Panasonic
0490, 1010, 1011, 1579,
1641, 1661, 1834, 1905,
1908
Panda 0789
peeKTon 0898, 1224, 1484
Philco 0733
Philips
0503, 0539, 0646, 0675,
1158, 1340, 1354, 1813,
2084
Phonotrend 0699
Pioneer
0142, 0525, 0571, 0631,
1571, 1965
Play It 1643
Plu2 0850
Powerpoint 0872, 1005
Prinz 0831
Prism 0831
ProCaster 1004, 1513
Proline
0651, 0672, 0710, 1004,
1316, 1483
Proscan 0522
Proson 0713
Prosonic 0699, 0752
ProVision
0699, 0730, 1163, 1321,
1484, 1923
Pye 0539, 0646
QONIX 1051
Radionette 0741, 0869, 1906, 2024
Raite 0665
RCA 0522
REC 0490
Redstar
0763, 0770, 0788, 0898,
1394, 1923
Relisys 1347
Reoc 0752, 0768
Revoy 0699, 0841
Richmond 1233
Roadstar
0672, 0699, 0713, 0730,
0818, 0879, 0898, 1051,
1227, 1434, 2014
Ronin 0710, 0872
Rotel 0623
Rownsonic 0789
Saba 0551, 0651
Saivod 0831, 1367
Salora 0741
Sampo 1321
Samsung
0199, 0490, 0573, 0744,
1075, 1635, 1932
Sansui 0695, 0751, 1316
Sanyo 0670, 0713
Scan 0850
ScanMagic 0730, 1730
ScanSonic 1695
Schaub Lorenz 0770, 0788, 1115, 1151
Schneider
0539, 0646, 0651, 0713,
0774, 0779, 0783, 0788,
0790, 0831, 0869, 1367
Schoentech 0713
Schwaiger 0752
Scientific Labs 0768
Scott
0651, 0672, 1005, 1036,
1233, 1394, 1423, 1923
Seeltech 1224, 1451, 1513, 1643
SEG
0665, 0713, 0763, 0872,
1483, 1530, 1994
Shanghai 0672
Sharp
0630, 0675, 0713, 0752,
1419, 2015, 2024
Sherwood 0741
Siemssen 1382
Sigmatek 1005, 1224
Siltex 1224
Silva 0788, 0898
Silva Schneider 0831, 0898
SilverCrest 0131, 1152
Sinudyne 1221, 1316
Sistemas 0672
Skantic 0539, 0713
Skymaster 0730, 0768
Skyworth 0898
Sliding 1115
SM Electronic 0730, 0768, 1152
Smart 0713
Sonic Blue 0783
Sony
0533, 0573, 0864, 1033,
1070, 1433, 1516, 1533,
1536, 1633, 1824, 1934,
1981, 2020, 2043, 2132
Sound Color 1233
Soundmaster 0768
Soundwave 0783
Standard
0651, 0768, 0788, 0831,
0898
Star Clusters 1152, 1227
Starlogic 1005
Starmedia 0818, 1005, 1224
Stevison 1367
Strato 1382
Strong 0713
Sunkai 0770, 0850
Sunstech 0831, 1513
Sunwood 0788, 0898
Supervision 0768, 1152
Supratech 0893, 1513
SVA 0672, 0752
Sylvania 0675
Synn 0768
Tamashi 1394
Tandberg 0713, 1695, 1994
Tangent 1321
Targa 1227, 1906
Tatung 0770, 1695
Tchibo 0741
TCM 0741, 0790
Teac 0741, 0768, 1227
Tec 0898
Technica 1367, 1695
Technics 0490, 1905
Technika
0770, 0831, 1115, 1316,
1695
Technisson 1115
Technosonic 1051, 1115
Techwood 0713, 1530, 1994
Tecnimagen 1233
Teletech 0713, 0768
Tensai 0651, 0770
Tesco 1316
Tevion
0651, 0898, 1036, 1227,
1382, 1483, 1730, 1923,
2014
Theta Digital 0571
Thomson 0522, 0551
Tokai
0665, 0788, 0790, 0898,
1557
Tom-Tec 0789
Top Suxess 1224
Toshiba
0503, 0695, 1045, 1459,
1510, 1769, 2006
TRANS-continents 0831, 0872, 1233, 1321
Tredex 0843
TSM 1224
Umax 1151
United
0675, 0695, 0699, 0713,
0730, 0788, 1115, 1152,
1233, 1367, 1643, 1832
Universum
0591, 0713, 0741, 0779,
0790, 0869, 1227, 1530,
1913
Uptek 0763
Venturer 0790
Vestel 0713, 1530, 1994
RemoteControlCodes.fm Page VI Wednesday, December 17, 2008 2:12 PM
VII
Victor 1241
Voxson 0730, 0831
Waitec 1151, 1224, 1233
Waltham 1530
Welkin 0831
Wellington 0713
Welltech 1221
Weltstar 0713
Wesder 0699
Wharfedale
0713, 0751, 0752, 0790,
1832, 1835
Wilson 0831, 1233
Windsor 0713
Windy Sam 0573
Woxter 1005, 1151, 1224
X-Waves 1513
Xbox 0522, 1708
Xenius 0790
Xoro 1183, 1221
Yakumo 1004
Yamada
0872, 1004, 1151, 1158,
1416
Yamaha 0490, 0539, 0646
Yamakawa 0665, 0710, 0872
Yukai 0730, 1730
Zenith 0503, 0591
Blu-Ray DVD
LG 0741
Panasonic 1641
Philips 2084
Pioneer 0142
Samsung 0199
Sony 1516
HD DVD
LG 0741 Onkyo 1769 Toshiba 1769
DVD-R
4Kus 1158
Airis 1321
Alba 1530
Aristona 0646
Boghe 1221
Bush 1436
Cat 1421
cello 1730
Centrum 1227
Classic 1730
Commax 1321
CyberHome 1502
Cytron 1347
DSE 1730
Dual 1530
Durabrand 1502
E:max 1321
Ellion 1421
Eltax 1321
Ferguson 1730
Fintec 1530
Firstline 1530
Funai 0675
Gateway 1158
Giec 1221
Goodmans 1221, 1530, 1730
GPX 0741
Grundig 1436, 1730
H & B 1421
Humax 0646
JVC 1164, 1275, 1597
Kansas Technologies 1530
Kreisen 1421
KXD 1321
LG 0741
Lifetec 1347
LiteOn 1158, 1416
Loewe 0741
Lumatron 1321
Luxor 1730
Mastec 1221
Matsui 1730
MBO 1730
Medion 1347
MiCO 0751, 1221
Mustek 1730
Oopla 1158
Packard Bell 1321
Panasonic 0490, 1010, 1011, 1579
Philips 0646, 1158
Pioneer 0631
ProVision 1321
Pye 0646
Relisys 1347
Roadstar 1227
Samsung 1635
ScanMagic 1730
Schneider 0646
SEG 1530
Sharp 1419
Sinudyne 1221
Sony 1033, 1070, 2132
Star Clusters 1227
Sylvania 0675
Tangent 1321
Targa 1227
Teac 1227
Techwood 1530
Tevion 1227, 1730
Thomson 0551
Toshiba 1510
Universum 1227, 1530
Vestel 1530
Waltham 1530
Welltech 1221
Xoro 1221
Yamada 1158, 1416
Yamaha 0646
Yukai 1730
Home Theater in Box / Heimkino Box / Home Theater in Box / Thuistheater in doos / Cine en casa / Sistema Home Theater in Box / Kotiteatteri in box / Hjemmebiograf i Boks / Home Theater in Box
AEG 0790, 1923
AFK 1923
Akai 0790
ASCOMTEC 1923
Audiosonic 1923
Basic Line 1994
Belson 1923
Binatone 1923
Blue Sky 0790
Bose 2023
Bush 1832
Cat 1923
Centrum 1923, 1994
Dantax 0790
Denon 0634, 1634
Denver 1923
Digitech 1832
Dual 0779, 0790
Finlux 0672
Goodmans 0790, 1923, 2014
Grundig 1832
Grunkel 0790
Hanseatic 0790
HE 1923
RemoteControlCodes.fm Page VII Wednesday, December 17, 2008 2:12 PM
VIII
Home Theater in Box / Heimkino Box / Home Theater in Box / Thuistheater in doos / Cine en casa / Sistema Home Theater in Box / Kotiteatteri in box / Hjemmebiograf i Boks / Home Theater in Box
Hitachi 1835, 1994
Hiteker 1923
Irradio 1233
JVC
0623, 1701, 1860, 1863,
1940
KXD 1923
Lenoxx 2014
Lenoxx Sound 2014
LG 0790, 1906
Lumatron 1832
Magnat 1923
Magnum 2014
Marquant 0770
MEI 0790
Metz 1994
Nikkai 1923
Norcent 1923
Onkyo 0627
Palladium 0779, 1906
Panasonic 1834, 1905, 1908
Philips 1813
Pioneer 1965
ProVision 1923
Radionette 1906, 2024
Redstar 1923
Roadstar 2014
Samsung 1932
Sanyo 0670
Schneider 0779, 0790
Scott 1923
SEG 1994
Sharp 2015, 2024
Sony
1824, 1934, 1981, 2020,
2132
Tandberg 1994
Targa 1906
Technics 1905
Techwood 1994
Tevion 1923, 2014
Thomson 0522
Tokai 0790
Toshiba 2006
United 1832
Universum 0779, 0790, 1913
Venturer 0790
Vestel 1994
Wharfedale 0790, 1832
Xenius 0790
TV/DVD Combination / TV/DVD Kombination / Combinaison TV/DVD / Combinatie TV/DVD / Combinación TV/DVD / Combinazione TV/DVD / TV/DVD-yhdistelmä / TV/DVD kombination / TV/DVD-
kombination
Akura 1367
Alba 0695
Amstrad 1367
Black Diamond 0713
Blue Sky 0713
Bush 0713, 0879, 1367
Centrum 0713
Crown 0713
D-Vision 1367
Daewoo 0870
DMTech 1271
Elfunk 0713
Ferguson 0695, 0713
Goodmans 0713, 0879
Grandin 0713
Grundig 0539, 0695
Hitachi 0713
JDV 1367
Kotron 0879
Logik 0713
Luker 1367
Luxor 0713
Matsui 0713
Maxim 1367
Medion 0879
Mirror 0879
Naiko 1367
Narita 1367
Neovia 1271
Orion 0695
Pacific 0695
Philips 0539
Roadstar 0879
Saivod 1367
Schneider 1367
SEG 0713
Sliding 1115
Stevison 1367
Technica 1367
Thomson 0551
Toshiba 0695
United 0713, 1367
Universum 0713
Amplifier / Verstärker / Amplificateur / Versterker / Amplificador / Amplificatore / Vahvistin / Forstærker / Förstärkare
Curtis Mathes 0300
Denon 0272
Optimus 0300
Pioneer 0300
RCA 0300
Sony 0689
Yamaha 0848
Receiver / Empfänger / Récepteur / Ontvanger / Receptor / Ricevitore / Vastaanotin / Modtager / Mottagare
AEG 1389, 1390
AFK 1389
Aiwa 0121, 1189, 1269, 1405
Akai 0609, 1390
All-Tel 1390
Amstrad 0744
Anam 0609
ASCOMTEC 1389
Audiolab 1189
Audiosonic 1389
Audiotronic 1189
Bang & Olufsen 0799
Basic Line 1554
Belson 1389
Binatone 1389
Blue Sky 1390
Bose 1229, 1355, 1933
Bush 0797, 1772
Cat 1389
CCE 1352
Centrum 1220, 1389
Clatronic 0797
Cosmotron 0797
Dantax 1390
Denon 1104, 1360
Denver 1389
Digitech 1772
DiK 0797
DK Digital 1420
Dual 1220, 1390, 1420
eBench 0744, 0797
Elta 0744, 0797, 1390
Ferguson 1154
Fine Arts 1189
Genexxa 0186
Goodmans
0609, 0744, 0797, 1389,
1390, 1420, 1611
Grundig
0797, 1089, 1189, 1344,
1772
Grunkel 0744, 1390
Hanseatic 1390
Harman/Kardon 1189, 1304, 1310
Harwood 0744
HCM 1390
RemoteControlCodes.fm Page VIII Wednesday, December 17, 2008 2:12 PM
IX
HE 1389
Hitachi 1344, 1554, 1801
Hitech 0744
Hiteker 1389
Intersound 0744
JVC
0074, 1374, 1676, 2000,
2001
Kenwood 0186, 1027, 1313
Kioto 0797
Kompernass 0797
KXD 1389
Lenoxx 1611
Lenoxx Sound 1611
LG 1293, 1869
Lifetec 0797
Lumatron 1772
LXI 0744
Magnat 1389
Magnavox 1089, 1189
Magnum 1611
Marantz 1089, 1189, 1269, 1289
Matsui 0744, 0797
MBO 1352
Medion 0797, 1420
MEI 1390
Metz 1554
Micromaxx 1420
Micromega 1189
Microstar 0797
Musicmagic 1089
Mustek 1352
Mx Onda 0744, 0797
Myryad 1189
NAD 0320, 0609
Nikkai 1389
Nikkei 0744
Norcent 1389
NTDE Geniesom 0744
Onkyo 0135, 1320
Optimus 0186, 0744, 1023
Orient Power 0744
Palladium
0797, 1220, 1293, 1344,
1390
Panasonic
1308, 1309, 1316, 1518,
1763, 1765, 1779
Philips
1089, 1189, 1269, 1289,
1673
Pioneer 0186, 1023, 1459, 1623
Prima Electronic 0797
Proline 0797, 1390
ProVision 1389
QONIX 1420
Radionette 1293, 1634
RCA 1154
Recco 0797
Redstar 1389
Revox 0186, 1089
Roadstar 0797, 1611
Samsung 1295
Sansui 0609, 1089
Sanyo 0744, 1801
Schneider 0744, 1220, 1390
Scott 1389
SEG 1554
Sharp 0186, 0653, 1614, 1634
Sherwood 0653
Siemens 0609
Silva Schneider 1390
Sony
1058, 1112, 1158, 1258,
1441, 1454, 1658, 1722,
1758, 1759, 1822, 1858,
1882
Soundwave 0609
Stereophonics 1023
Sumida 0744
Sunfire 1313
Sunstech 1420
TAG McLaren 1189
Tandberg 1554
Targa 1293
TCM 0797
Teac 0609
Technics
1308, 1309, 1518, 1763,
1765
Techwood 1554
Tevion 1389, 1611
Thomson 1154, 1354
Thorens 1189
Thorn 0744
Tokai 1390
Toshiba 1572
United 1390, 1772
Universum
0609, 0744, 0797, 1220,
1390, 1609
Venturer 0797, 1390
Vestel 1554
Victor 0074
Waitec 1352
Watson 0797
Welltech 0797
Wharfedale 1390, 1772
Xenius 1390
Yamaha
0176, 0186, 0712, 1276,
1331, 1949
Yukai 1352
Zenith 0744
Home Theater in Box / Heimkino Box / Home Theater in Box / Thuistheater in doos / Cine en casa / Sistema Home Theater in Box / Kotiteatteri in box / Hjemmebiograf i Boks / Home Theater in Box
AEG 1389, 1390
AFK 1389
Akai 1390
All-Tel 1390
ASCOMTEC 1389
Audiosonic 1389
Basic Line 1554
Belson 1389
Binatone 1389
Blue Sky 1390
Bose 1229, 1933
Bush 1772
Cat 1389
CCE 1352
Centrum 1389
Dantax 1390
Denver 1389
Digitech 1772
DK Digital 1420
Dual 1220, 1390, 1420
Elta 1390
Goodmans 1389, 1390, 1420, 1611
Grundig 1344, 1772
Grunkel 1390
Hanseatic 1390
HCM 1390
HE 1389
Hitachi 1344, 1554, 1801
Hiteker 1389
JVC
0074, 1374, 1676, 2000,
2001
Kenwood 1313
KXD 1389
Lenoxx 1611
Lenoxx Sound 1611
LG 1293, 1869
Lumatron 1772
Magnat 1389
Magnum 1611
MBO 1352
Medion 1420
MEI 1390
Metz 1554
Micromaxx 1420
Mustek 1352
NAD 0609
Nikkai 1389
Norcent 1389
Onkyo 0135
Palladium 1220, 1293, 1344, 1390
Panasonic 1316, 1763, 1765, 1779
Philips 1269, 1673
Pioneer 1459
Proline 1390
ProVision 1389
QONIX 1420
Radionette 1293, 1634
Redstar 1389
Roadstar 1611
Samsung 1295
Sanyo 1801
Schneider 1220, 1390
Scott 1389
SEG 1554
Sharp 1614, 1634
Silva Schneider 1390
Sony
1454, 1658, 1758, 1822,
1858, 1882
RemoteControlCodes.fm Page IX Wednesday, December 17, 2008 2:12 PM
X
Home Theater in Box / Heimkino Box / Home Theater in Box / Thuistheater in doos / Cine en casa / Sistema Home Theater in Box / Kotiteatteri in box / Hjemmebiograf i Boks / Home Theater in Box
Sunstech 1420
Tandberg 1554
Targa 1293
Technics 1763, 1765
Techwood 1554
Tevion 1389, 1611
Tokai 1390
Toshiba 1572
United 1390, 1772
Universum 1220, 1390, 1609
Venturer 1390
Vestel 1554
Waitec 1352
Wharfedale 1390, 1772
Xenius 1390
Yamaha 0712, 1331
Yukai 1352
RemoteControlCodes.fm Page X Wednesday, December 17, 2008 2:12 PM
07_Blankpage.fm Page 0 Wednesday, December 17, 2008 2:13 PM
1208GLT-SW-MU© 2008 Victor Company of Japan, Limited
LT-42R10BU_001B_DU.book Page 0 Wednesday, December 17, 2008 11:55 AM
… 46


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC lt 32r10 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC lt 32r10 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 8,15 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info