NL-19
BASISGEBRUIK
Digitale programmafuncties
(alleen in digitale tv-modus)
Ondertiteling
Ukuntdetaalvoordeondertitelingselecterenalshetprogramma
informatievoorondertitelingbiedt.
1 DrukopdetoetsONDERTITELINGomdelijstmet
ondertitelingstalenweertegeven.
2 Selecteereenondertitelingstaalmetdetoetsen▲/▼endrukop
de toets OK.
OPMERKING: u kunt een standaard ondertitelingstaal selecteren via het
menu DTV-installatie > Configuratie > Taal > Ondertitelingstaal.
Audio
Alshethuidigeprogrammabeschikbaarisinmeerdereaudiotalen,kunt
udegewenstetaalselecteren.
1 DrukopdetoetsⅠ-Ⅱ.
2 Selecteereenaudiotaalmetdetoetsen▲/▼omdeaudiogelijkte
wijzigen.
3 Selecteerdeaudiorichting(links,rechts,stereo)metdetoets◄/►.
OPMERKING
U kunt een standaard audiotaal instellen in het menu DTV-installatie >
Configuratie > Taal > Audiotaal.
Als u Gecomprimeerd selecteert in het menu DTV-installatie
> Configuratie > Taal > Audio-prioriteit,wordthetprogramma
automatischuitgezondenmetgecomprimeerdeaudio,ongeachtde
standaardaudiotaal.Alshetprogrammawordtuitgezondeninhet
gecomprimeerdebitstreamaudiosignaal,kuntudeaudiorichtingniet
instellen.
▪
▪
NEDERLANDS
Ondertiteling
Nederlands
Uit
Audio
Duits