Connecting to the steering wheel remote controller / Anschluß an die Lenkradfernbedienung / Connexion de la télécommande de volant /
Verbinden met de stuurwiel-afstandsbediening
If your car is equipped with the steering wheel
remote controller, you can operate this unit
using the controller. To do it, a JVC’s OE remote
adapter (not supplied) which matches with
your car is required. Consult your JVC IN-CAR
ENTERTAINMENT dealer for details.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Lenkradferndienung
ausgestattet ist, können Sie damit diesen Receiver steuern.
Hierfür ist ein für Ihr Fahrzeug passender Radio-Lenkrad-
Fernbedienungsadaption von JVC (nicht mitgeliefert)
erforderlich. Für weitere Einzelheiten wenden Sie sich an
Ihren JVC Autoradiohändler.
Si votre voiture est munie d’une télécommande de
volant, vous pouvez commander cet autoradio en
utilisant la télécommande. Pour le faire, un adaptateur
pour télécommande au volant JVC (non fourni)
correspondant à votre voiture est nécessaire. Consultez
votre revendeur d’autoradio JVC pour les détails.
Indien uw auto een stuurwiel-afstandsbediening
heeft, kunt u deze receiver met die afstandsbediening
bedienen. Hiervoor heeft u echter een JVC adapter (niet
bijgeleverd) nodig die geschikt is voor de stuurwiel-
afstandsbediening van uw auto. Raadpleeg uw JVC car
audio dealer voor details.
OE remote adapter *
10
*
11
Radio-Lenkrad-Fernbedienungsadaption*
10
*
11
Adaptateur pour télécommande au volant*
10
*
11
Adapter voor stuurwiel-afstandsbediening
*
10
*
11
Steering wheel remote controller (equipped in the car)
Lenkradfernbedienung (im Fahrzeug installiert)
Télécommande de volant (installée dans la voiture)
Stuurwiel-afstandsbediening (in de auto)
E
Connecting the microphone (Only for KW-AV61BT) / Anschließen der Mikrofoneinheit (Nur bei KW-AV61BT) /
Connexion du microphone (Uniquement pour le KW-AV61BT) / Verbinden van de microfoon (Alleen voor de KW-AV61BT)
Secure the microphone cord using cord clamps
(not supplied) if necessary.
Sichern Sie das Mikrofonkabel mit Kabelklemmen
(nicht mitgeliefert), wenn erforderlich.
Fixez si nécessaire le cordon du microphone en
utilisant des serre-fils (non fournis).
Zet het microfoonsnoer indien nodig met
snoerklemmen (niet bijgeleverd) vast.
Adhesive tape
Klebeband
Ruban adhésif
Plakband
Microphone
Mikrofon
Microphone
Microfoon
12
C
*
10
Not supplied for this unit.
*
11
Alter the wire of the OE remote adapter to connect
to the steering wheel remote lead.
D
Connecting the Bluetooth adapter (Only for KW-AV51) / Anschließen des Bluetooth-Adapters(Nur für KW-AV51) /
Connexion de l’adaptateur Bluetooth (Uniquement pour le KW-AV51) / Aansluiten van de Bluetooth adapter (Alleen voor de KW-AV51)
To the brown lead of the supplied wiring harness J
Zur braunen Leitung des mitgelieferten Kabelbaums J
Au fil marron du câblage élecriqueJfourni
Naar bruine draad van de bijgeleverde bedradingsbundel J
To the blue with white stripe lead of the supplied wiring harness M
Zur blauen Leitung mit weißen Streifen des mitgelieferten Kabelbaums M
Au fil bleu avec une bande blanche du câblage élecrique M fourni
Naar blauw met wit gestreept draad van de bijgeleverde bedradingsbundel M
Ground
/ Masse / Masse /
Aarding
See page 56 of the INSTRUCTION MANUAL. / Siehe Seite 56 der BEDIENUNGSANLEITUNG. / Voir page 56 du MODE D’EMPLOI. / Zie bladzijde 56 van de GEBRUIKSAANWIJZING.
*
10
Blue with white stripe /
Blau mit weißem Streifen
/
Bleu avec bande blanche
/
Blauw met witte streep
Black / Schwarz
/
Noir
/
Zwart
Brown / Braun /Marron /Bruin
KS-BTA100
*10
3
*
10
Wird nicht mit Gerät mitgeliefert.
*
11
Ändern Sie den Draht des OE-Remote-Adapters zum
Anschließen an die Lenkrad-Remote-Leitung.
*
10
Non fourni avec cet appareil.
*
11
Modifiez le fil de l’adaptateur de télécommande au volant
pour le connecté au fil de télécommande de volant.
*
10
Niet bij het apparaat inbegrepen.
*
11
Verander de bedrading van de OE-afstandsbedieningsadapter
en verbind met het draad van de stuurafstandsbediening.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for JVC KW-AV61BT at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of JVC KW-AV61BT in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.
The manual is 1,55 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
