Manual JVC ks fx 922 r (page 6 of 138) (English, German, Dutch, French)

167188

Zoom out

Zoom in

1/138

GET0017-001A

[E]

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

KS-FX922R/KS-FX822R

CASSETTE RECEIVER

CASSETTEN-RECEIVER

RADIOCASSETTE

RADIO/CASSETTESPELER

ENGLISH

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAIS

For installation and connections, refer to the separate manual.

Angaben zu Einbau und Verkabelung entnehmen Sie bitte der gesonderten Anleitung.

Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé.

Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het

toestel.

KS-FX922R

RDS

PTY

DISP

8 9 10 11 127

DAB

RDS

PTY

DISP

8 9 10 11 127

DAB

KS-FX822R

COVER.KS-FX922R_822R[E]001A 12/14/00, 9:22 AM3

ENGLISH

CONTENTS

Thank you for purchasing a JVC product. Please read all instructions carefully before operation,

to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit.

BEFORE USE

For safety....

• Do not raise the volume level too much, as this will

block outside sounds, making driving dangerous.

• Stop the car before performing any complicated

operations.

Temperature inside the car....

If you have parked the car for a long time in hot or

cold weather, wait until the temperature in the car

becomes normal before operating the unit.

How to reset your unit............................... 2

LOCATION OF THE BUTTONS ............ 3

Control panel ........................................... 3

Remote controller (only for KS-FX922R)... 4

Preparing the remote controller

(only for KS-FX922R) ............................. 5

BASIC OPERATIONS ...................... 6

Turning on the power ................................ 6

RADIO BASIC OPERATIONS ............. 7

Listening to the radio ................................ 7

Storing stations in memory ....................... 8

Tuning into a preset station ...................... 9

RDS OPERATIONS ........................ 10

What you can do with RDS EON.............. 10

Other convenient RDS functions and

adjustments ........................................... 13

TAPE OPERATIONS ....................... 16

Listening to a cassette .............................. 16

Finding the beginning of a tune ................ 17

Other convenient tape functions ............... 18

SOUND ADJUSTMENTS .................. 19

Adjusting the sound ................................. 19

Using the sound control memory ............. 20

Storing your own sound adjustments ....... 21

OTHER MAIN FUNCTIONS ............... 22

Setting the clock ...................................... 22

Changing the general settings (PSM) ...... 22

Detaching the control panel...................... 25

CD CHANGER OPERATIONS ............. 26

Playing CDs ............................................. 26

Selecting CD playback modes.................. 27

EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS ... 28

Playing an external component ................ 28

DAB TUNER OPERATIONS ............... 29

Tuning into an ensemble and one of the

services ................................................. 29

Storing DAB services in memory ............. 31

Tuning into a preset DAB service ............. 32

What you can do more with DAB.............. 32

MAINTENANCE ............................ 33

TROUBLESHOOTING...................... 34

SPECIFICATIONS .......................... 35

Note:

For security reasons, a numbered ID card is provided with this unit, and the same ID number is imprinted on

the unit’s chassis. Keep the card in a safe place, as it will help the authorities to identify your unit if stolen.

How to reset your unit

After detaching the control panel, press the reset

button on the panel holder using a ball-point pen

or similar tool.

This will reset the built-in microcomputer.

Note:

Your preset adjustments – such as preset channels or

sound adjustments – will also be erased.

EN02-03.KS-FX922R_822R[E]f 12/14/00, 9:22 AM2

ENGLISH

LOCATION OF THE BUTTONS

Control panel

1 (standby/on/attenuator) button

2 Control dial

3 Remote sensor

4 DISP (display) button

5 TP (traffic programme)

RDS (radio data system) button

6 PTY (programme type) button

7 Display window

8 FM AM button

• Also functions as the DAB button.

9 TAPE 23 button

p 0 (eject) button

q ¢ / 4 buttons

• Also functions as SSM buttons when pressed

together.

w (control panel release) button

e SEL (select) button

r Number buttons

t RPT (repeat) button

(Dolby B) button

• Also functions as ∞ (DAB service selection).

y RND (random) button

MO (monaural) button

• Also functions as 5 (DAB service selection).

u SCM (sound control memory) button

i CD-CH (CD changer) button

Display window

o RDS indicators

EON, AF, REG, TP, PTY

; Main display

a TAPE indicator

s Sound mode indicators

BEAT, SOFT, POP

d SCM indicator

f Volume (or audio) level indicator

g LOUD indicator

h RPT (repeat) indicator

j RND (random) indicator

k (Dolby B) indicator

l Tuner reception indicators

MO (monaural), ST (stereo)

/ Source/clock display

RDS

PTY

DISP

8 9 10 11 127

DAB

yur

sdf klhg

j /

Display window

EN02-03.KS-FX922R_822R[E]f 12/14/00, 9:22 AM3

ENGLISH

3 • Functions as the PRESET button while

listening to the radio (or the DAB tuner).

Each time you press the button, the preset

station (or service) number increases, and the

selected station (or service) is tuned into.

• Functions as the DISC – button while

listening to the CD changer.

Each time you press the button, the disc

number decreases, and the selected disc

starts playing.

4 Functions the same as the control dial on the

main unit.

NOTE:

This button does not function for the

preferred setting mode adjustment.

5 Selects the sound mode.

Each time you press the button, the mode

changes.

6 Selects the source.

Each time you press the button, the source

changes.

7 • Searches stations while listening to the radio.

• Selects services while listening to the DAB

tuner if pressed briefly.

• Searches ensembles while listening to the

DAB tuner if pressed for more than 1 second.

• Functions as the fast forward/rewind buttons

or multi music scan buttons while listening to

a tape.

• Fast-forwards or reverses the track if pressed

and held while listening to a CD.

• Skips to the beginning of the next track or goes

back to the beginning of the current (or

previous tracks) if pressed briefly while

listening to a CD.

Remote controller

(only for KS-FX922R)

This section is only for KS-FX922R.

KS-FX822R can also be remotely controlled as

instructed here (with an optionally purchased

remote controller). We recommend that you use

remote controller RM-RK31 with your unit.

1 • Turns on the unit if pressed when the unit is

turned off.

• Turns off the unit if pressed and held until “SEE

YOU” appears on the display.

• Drops the volume level in a moment if pressed

briefly.

Press again to resume the volume.

2 • Functions as the BAND button while listening

to the FM broadcast (or the DAB tuner).

Each time you press the button, the band

changes.

• Functions as the DISC + button while listening

to the CD changer.

Each time you press the button, the disc

number increases, and the selected disc starts

playing.

• Functions as the PROG button while listening

to a tape.

Each time you press the button, the tape

direction changes alternately.

EN04-05.KS-FX922R_822R[E]f 12/14/00, 9:22 AM4

ENGLISH

Preparing the remote controller

(only for KS-FX922R)

2. Place the battery.

Slide the battery into the holder with the + side

facing upwards so that the battery is fixed in

the holder.

Lithium coin battery

(product number:

CR2025)

3. Return the battery holder.

Insert again the battery holder pushing it until

you hear a clicking sound.

(back side)

This section is only for KS-FX922R.

KS-FX822R can also be remotely controlled as

instructed here (with an optionally purchased

remote controller). We recommend that you use

remote controller RM-RK31 with your unit.

Before using the remote controller:

• Aim the remote controller directly at the remote

sensor on the main unit. Make sure there is no

obstacle in between.

• Do not expose the remote sensor to strong

light (direct sunlight or artificial lighting).

Installing the battery

When the controllable range or effectiveness of the

remote controller decreases, replace the battery.

1. Remove the battery holder.

1) Push out the battery holder in the direction

indicated by the arrow using a ball-point

pen or a similar tool.

2) Remove the battery holder.

WARNING:

• Store the battery in a place where children cannot

reach.

If a child accidentally swallows the battery,

consult a doctor immediately.

• Do not recharge, short, disassemble or heat the

battery or dispose it in a fire.

Doing any of these things may cause the battery to

give off heat, crack or start a fire.

• Do not leave the battery with other metallic

materials.

Doing this may cause the battery to give off heat,

crack or start a fire.

• When throwing away or saving the battery, wrap it

in tape and insulate; otherwise, the battery may

start to give off heat, crack or start a fire.

• Do not poke the battery with tweezers or similar

tools.

Doing this may cause the battery to give off heat,

crack or start a fire.

RDS

PTY

DISP

8 9 10 117

Remote sensor

(back side)

EN04-05.KS-FX922R_822R[E]f 12/14/00, 9:22 AM5

ENGLISH

BASIC OPERATIONS

Adjust the volume.

Adjust the sound as you want.

(See page 19.)

To drop the volume in a moment

Press briefly while listening to any

source. “ATT” starts flashing on the display, and

the volume level will drop in a moment.

To resume the previous volume level, press the

button briefly again.

• If you turn the control dial clockwise, you can

also restore the sound.

To turn off the power

Press and hold until “SEE YOU” appears

on the display.

Note:

When you use this unit for the first time, set the built-in

clock correctly, see page 22.

To decrease the volume.

To increase the volume.

Volume level appears.

Volume or audio level (see page 24) indicator

RDS

PTY

DISP

8 9 10 11 127

DAB

Turning on the power

Turn on the power.

Note on One-Touch Operation:

When you select a source in step 2 below, the

power automatically comes on. You do not have

to press this button to turn on the power.

Select the source.

To operate the tuner (FM or AM),

see pages 7 – 15.

To operate the tape,

see pages 16 – 18.

To operate the CD changer,

see pages 26 – 27.

To operate the external component,

see page 28.

To operate the DAB tuner,

see pages 29 – 32.

EN06-06.KS-FX922R_822R[E]f 12/14/00, 9:23 AM6

ENGLISH

Listening to the radio

You can use either automatic searching or manual

searching to tune into a particular station.

Searching a station automatically:

Auto search

Select the band (FM1 – 3, AM).

Note:

This receiver has three FM bands (FM1, FM2,

FM3). You can use any one of them to listen to an

FM broadcast.

Start searching a station.

When a station is received, searching

stops.

CONTINUED ON THE NEXT PAGE

Selected band appears.

F1 F2 F3 AM

(FM1) (FM2) (FM3)

F1 F2 F3 AM

(FM1) (FM2) (FM3)

To stop searching before a station is received,

press the same button you have pressed for

searching.

Searching a station manually:

Manual search

Select the band (FM1 – 3, AM).

Note:

This receiver has three FM bands (FM1, FM2,

FM3). You can use any one of them to listen to an

FM broadcast.

Press and hold ¢ or 4 until

“MANU” (manual) starts flashing on

the display.

RDS

PTY

DISP

8 9 10 11 127

DAB

Press 4 to search

stations of lower

frequencies.

Press ¢ to search

stations of higher

frequencies.

RADIO BASIC OPERATIONS

EN07-09.KS-FX922R_822R[E]f 12/14/00, 9:23 AM7

ENGLISH

Storing stations in memory

You can use one of the following two methods to

store broadcasting stations in memory.

• Automatic preset of FM stations: SSM (Strong-

station Sequential Memory)

• Manual preset of both FM and AM stations

FM station automatic preset: SSM

You can preset 6 local FM stations in each FM band

(FM1, FM2 and FM3).

Select the FM band (FM1 – 3) you want

to store FM stations into.

Each time you press the

button, the FM band

changes as follows:

Press and hold both buttons for more

than 2 seconds.

Local FM stations with the strongest signals are

searched and stored automatically in the band

number you have selected (FM1, FM2 or FM3).

These stations are preset in the number buttons —

No.1 (lowest frequency) to No.6 (highest frequency).

When automatic preset is over, the station stored

in number button 1 will be automatically tuned into.

Tune into a station you want while

“MANU” is flashing.

• If you release your finger from the button,

the manual mode will automatically turn off

after 5 seconds.

• If you hold down the button, the frequency

keeps changing (in 50 kHz intervals for FM

and 9 kHz intervals for AM – MW/LW) until

you release the button.

When an FM stereo broadcast is hard to

receive:

Press MO RND (monaural/random) while

listening to an FM stereo broadcast.

• Each time you press the button, the MO

indicator lights up and goes off alternately.

When the MO indicator is lit on the display, the

sound you hear becomes monaural but the

reception will be improved (the ST indicator

goes off).

Lights up when receiving

an FM broadcast in stereo.

“SSM” appears, then disappears when automatic

preset is over.

F1 F2 F3 AM

(FM1) (FM2) (FM3)

Press 4 to tune

into stations of lower

frequencies.

Press ¢ to tune

into stations of higher

frequencies.

EN07-09.KS-FX922R_822R[E]f 12/14/00, 9:23 AM8

ENGLISH

Manual preset

You can preset up to 6 stations in each band (FM1,

FM2, FM3 and AM) manually.

Ex.: Storing an FM station of 88.3 MHz into the

preset number 1 of the FM1 band

Select the band (FM1 – 3, AM) you

want to store stations into (in this

example, FM1).

Each time you press the

button, the FM band

changes as follows:

Tune into a station of 88.3 MHz.

Press and hold the number button (in

this example, 1) for more than 2

seconds.

Press ¢ to tune

into stations of higher

frequencies.

F1 F2 F3 AM

(FM1) (FM2) (FM3)

Repeat the above procedure to store

other stations into other preset

numbers.

Notes:

• A previously preset station is erased when a new station

is stored in the same preset number.

• Preset stations are erased when the power supply to

the memory circuit is interrupted (for example, during

battery replacement). If this occurs, preset the stations

again.

Tuning into a preset station

You can easily tune into a preset station.

Remember that you must store stations first. If you

have not stored them yet, see “Storing stations in

memory” on page 8.

Select the band (FM1 – 3, AM).

Select the number (1 – 6) for the preset

station you want.

8 9 10 11 127

F1 F2 F3 AM

(FM1) (FM2) (FM3)

Press 4 to tune

into stations of lower

frequencies.

Selected band/preset number and

“MEMO” (memory) appear

alternately for a while.

EN07-09.KS-FX922R_822R[E]f 12/14/00, 9:24 AM9

ENGLISH

RDS OPERATIONS

RDS

Mode 1

Mode 2 Mode 3

What you can do with RDS EON

RDS (Radio Data System) allows FM stations to

send an additional signal along with their regular

programme signals. For example, the stations send

their station names, as well as information about

what type of programme they broadcast, such as

sports or music, etc.

Another advantage of RDS function is called “EON

(Enhanced Other Networks).” The EON indicator

lights up while receiving an FM station with the EON

data. By using the EON data sent from a station,

you can tune into a different station of a different

network broadcasting your favorite programme or

traffic announcement while listening to another

programme or to another source such as tape.

By receiving the RDS data, this unit can do the

following:

• Tracing the same programme automatically

(Network-Tracking Reception)

• Standby Reception of TA (Traffic Announcement)

or your favorite programme

• PTY (Programme Type) search

• Programme search

• And some other functions

Tracing the same programme

automatically (Network-Tracking

Reception)

When driving in an area where FM reception is not

good, the tuner built in this unit automatically tunes

into another RDS station, broadcasting the same

programme with stronger signals. So, you can

continue to listen to the same programme in its

finest reception, no matter where you drive.

(See the illustration on the next page.)

Two types of the RDS data are used to make

Network-Tracking Reception work correctly — PI

(Programme Identification) and AF (Alternative

Frequency).

Without receiving these data correctly from the RDS

station you are listening to, Network-Tracking

Reception will not operate.

To use Network-Tracking Reception, press and

hold TP RDS (Traffic Programme/Radio Data

System) for more than 1 second. Each time you

press and hold the button, Network-Tracking

Reception modes change as follows:

Mode 1

The AF indicator lights up but the REG indicator

does not.

Network-Tracking Reception is activated with

Regionalization set to “off.”

Switches to another station within the same

network when the receiving signals from the

current station become weak.

• In this mode, the programme may differ from the one

currently received.

Mode 2

Both the AF indicator and the REG indicator light

up.

Network-Tracking Reception is activated with

Regionalization set to “on.”

Switches to another station, within the same

network, broadcasting the same programme

when the receiving signals from the current

station become weak.

Mode 3

Neither the AF indicator nor the REG indicator

lights up.

Network-Tracking Reception is deactivated.

REG indicator

AF indicator

EN10-15.KS-FX922R/822R[E]f 12/14/00, 9:24 AM10

ENGLISH

The same programme can be received on

different frequencies.

PTY Standby Reception

When you press PTY while listening

to an FM station, the PTY indicator is

lit during reception of a PTY station

and the PTY standby mode is

engaged. The selected PTY name

stored on page 12 flashes for 5

seconds.

• When the station being received is not a PTY station,

the PTY indicator flashes. Press ¢ or 4

to engage the PTY standby mode. “SEARCH” appears

on the display, and PTY station search starts. When a

PTY station is tuned into, the PTY indicator is lit.

7 If you are listening to a tape or other connected

components and wish to listen to a selected PTY

broadcast, press PTY to enter the PTY standby

mode. (The PTY indicator lights up.)

If the selected PTY programme starts broadcasting

while the PTY standby mode is active, the selected

PTY name appears and the playback source

changes to the FM band. The selected PTY

programme can then be heard.

To deactivate the PTY standby mode, press PTY

again.

Using Standby Reception

Standby Reception allows the unit to switch

temporarily to your favorite programme (PTY:

Programme Type) and Traffic Announcement (TA)

from the current source (another FM station, tape

or other connected components).

• Standby Reception will not work if you are listening

to an AM station.

TA Standby Reception

When you press TP RDS while listening

to an FM station, the TP indicator is lit

during reception of a TP (Traffic

Programme) station and the TA standby

mode is engaged.

• When the station being received is not a TP station,

the TP indicator flashes. Press ¢ or 4 to

engage the TA standby mode. “SEARCH” appears on

the display, and TP station search starts. When a TP

station is tuned into, the TP indicator is lit.

7 If you are listening to a tape or other connected

components and wish to listen to a TP station,

press TP RDS to enter the TA standby mode. (The

TP indicator lights up.)

If a traffic programme starts broadcasting while the

TA standby mode is active, “TRAFFIC” appears and

the playback source changes to the FM band. The

volume increases to the preset TA volume level (see

page 14) and the traffic programme can be heard.

To deactivate the TA standby mode, press TP

RDS again.

Programme 1

broadcasting

on frequency C

Programme 1

broadcasting

on frequency D

Programme 1

broadcasting

on frequency B

Programme 1

broadcasting

on frequency E

Programme 1

broadcasting

on frequency A

PTY

RDS

EN10-15.KS-FX922R/822R[E]f 12/14/00, 9:24 AM11

ENGLISH

Using the sound control memory

You can select and store a preset sound

adjustment suitable for each playback source

(Advanced SCM).

Selecting and storing the sound modes

Once you select a sound mode, it is stored in

memory. It will be recalled every time you select

the same source and will be shown on the display.

A sound mode can be stored for each of the

following sources — FM1, FM2, FM3, AM, tape

and external components.

• If you do not want to store the sound mode

separately for each playback source, but want

to use the same sound mode for all the sources,

see “To cancel Advanced SCM – SCM LINK” on

page 24.

Select the sound mode you want.

Each time you press the button, the sound mode

changes as follows:

• When “SCM LINK” is set to “LINK ON,” the

selected sound mode can be stored in memory

for the current source and the effect applies only

to the current source. Each time you change the

playback source, the SCM indicator flashes on

the display.

• When “SCM LINK” is set to “LINK OFF,” the

selected sound mode effect applies to any source.

Indication For: Preset values

BAS TRE LOUD

BEAT Rock or disco +02 00 ON

music

SOFT Quiet +01 –03 OFF

background

music

POP Light music +04 +01 OFF

SCM OFF (Flat sound) 00 00 ON

Recalling the sound modes

When “SCM LINK” is set to “LINK ON,”

select the source.

The sound mode stored in memory for the

selected source is recalled.

Notes:

• You can adjust each sound mode to your preference,

and store it in memory.

If you want to adjust and store your original sound

mode, see “Storing your own sound adjustments”

on page 21.

• To adjust the bass and treble reinforcement levels or

to turn on/off the loudness function temporarily, see

page 19. (Your adjustments will be canceled if

another source is selected.)

Each time you change the

playback source, the SCM

indicator flashes on the display.

Ex.: When you select “BEAT”

(BEAT) (SOFT) (POP)

SCM OFF

EN19-21.KS-FX922R_822R[E]f 12/14/00, 9:26 AM20

DEUTSCH

GRUNDBEDIENUNGEN

Die Lautstärke einstellen.

Den Klang wie gewünscht einstellen.

(Siehe Seite 19.)

Für ein sofortiges Absenken der Lautstärke

Kurz beim Hören einer beliebigen

Programmquelle drücken. „ATT“ blinkt auf der

Anzeige und die Lautstärke fällt sofort ab.

Zur Wiederherstellung der vorherigen

Lautstärkepegel die Taste nochmals kurz

drücken.

• Wenn Sie den Steuerregler im Uhrzeigersinn

drehen, können Sie die Lautstärke auch

wiederherstellen.

Zum Ausschalten des Geräts

Drücken Sie die Taste und halten, bis

„SEE YOU“ im Display angezeigt wird.

Hinweis:

Wenn Sie das Gerät erstmals verwenden, stellen Sie

bitte die eingebaute Uhr korrekt ein, siehe Seite 22.

Einschalten der

Stromversorgung

Das Gerät einschalten.

Hinweis zum Ein-Tastendruck-Betrieb:

Wenn Sie die Programmquelle Tuner in Schritt 2

unten wählen, wird das Gerät automatisch

eingeschaltet. Sie brauchen dafür nicht

zu drücken.

Die Programmquelle abspielen.

Für die Bedienung des Tuners (UKW oder

AM (MW/LW)), siehe Seiten 7 – 15.

Für die Bedienung des Kassettendeck

spielers, siehe Seiten 16 – 18.

Für die Bedienung des CD-Wechsler,

siehe Seiten 26 – 27.

Für die Bedienung des externe,

Komponente, siehe Seite 28.

Für die Bedienung des DAB-Tuner,

siehe Seiten 29 – 32.

So verringern Sie die

Lautstärke.

So erhöhen Sie die

Lautstärke.

Anzeige (siehe Seite 24) des Lautstärkepegels

oder Audiopegels

Der Lautstärkepegel wird angezeigt.

RDS

PTY

DISP

8 9 10 11 127

DAB

GE06-06.KS-FX922R_822R[E]f 12/12/00, 2:39 PM6

DEUTSCH

CD-WECHSLERBETRIEB

Wir empfehlen Ihnen, einen CD-Wechsler der

Serie CH-X zusammen mit diesem Gerät zu

verwenden.

Wenn Sie einen anderen automatischen

CD-Wechsler besitzen, fragen Sie

JVC-Fachhändler für Autostereoanlagen, wie die

Anschlüsse durchgeführt werden müssen.

• Handelt es sich bei Ihrem automatischen

CD-Wechsler um einen einen CD-Wechsler der

Modellreihe KD-MK, benötigen Sie ein Kabel

(KS-U15K) zum Anschließen an dieses Gerät.

Vor dem Betreiben Ihres automatischen

CD-Wechsler:

• Siehe auch die Anleitung, die Ihrem

CD-Wechsler beiliegt.

• Sind keine CDs im Magazin des

CD-Wechsler oder sind die CDs mit der

Oberseite nach unten eingelegt, erscheint

„NO DISC“ (keine DISC) wird im Display

angezeigt. In diesem Fall das Magazin

herausnehmen und die CDs richtig einlegen.

• Erscheint „RESET 1“ – „RESET 8“

(zurücksetzen 1 – 8) wird im Display

angezeigt, stimmt etwas nicht mit der

Verbindung zwischen dem Gerät und dem

CD-Wechsler. In diesem Fall die Verbindung

überprüfen und das (die) Kabel ggf. fest

anschließen.

Dann die Rücksetztaste des CD-Wechsler

drücken.

Abspielen der CDs

RDS

PTY

DISP

8 9 10 11 127

DAB

Den automatischen CD-Wechsler wählen

(CD-CH).

Die Wiedergabe beginnt mit dem

ersten Titel der ersten CD.

Sämtliche Titel aller CDs werden

wiedergegeben.

Verstrichene Spielzeit

Titelnummer

CD-Nummer*

* Wenn „CLOCK“ auf „ON“ gesetzt wurde (siehe

Seite 24), wird statt der CD-Nummer bald die

Uhrzeit angezeigt.

Hinweis zum Ein-Tastendruck-Betrieb:

Wenn Sie CD-CH (CD-Wechsler) drücken, wird das

Gerät automatisch eingeschaltet. Sie brauchen dafür

nicht zu drücken.

Zum schnellen Vor- oder Rücklauf des

Titels

Drücken Sie ¢ , für einen

schnellen Vorlauf des Titels

und halten, während eine CD

abgespielt wird.

Drücken Sie 4 , für einen

Rücklauf des Titels und halten,

während eine CD abgespielt

wird.

GE26-27.KS-FX922R_822R[E]f 12/12/00, 2:42 PM26

DEUTSCH

TECHNISCHE DATEN

AUDIO-VERSTÄRKERTEIL

Max. Leistungsabgabe:

Vorne: 45 W pro Kanal

Hinten: 45 W pro Kanal

Kontinuierliche Leistungsabgabe (RMS):

Vorne: 17 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis

20 000 Hz bei nicht mehr als

0,8 % Gesamtklirrfaktor.

Hinten: 17 W pro Kanal an 4 Ω, 40 Hz bis

20 000 Hz bei nicht mehr als

0,8 % Gesamtklirrfaktor.

Last-Impedanz: 4 Ω (4 Ω bis 8 Ω zulässig)

Tonregelbereich:

Tiefen: ±10 dB bei 100 Hz

Höhen: ±10 dB bei 10 kHz

Frequenzgang: 40 Hz bis 20 000 Hz

Signal/Störabstand: 70 dB

Line-Ausgangspegel/Impedanz:

2,0 V/20 kΩ Last (250 nWb/m)

TUNER-TEIL

Frequenzbereich:

UKW: 87,5 MHz bis 108,0 MHz

AM: (MW) 522 kHz bis 1 620 kHz

(LW) 144 kHz bis 279 kHz

[UKW-Tuner]

Nutzbare Empfindlichkeit:

11,3 dBf (1,0 µV/75 Ω)

50 dB Geräuschberuhigung:

16,3 dBf (1,8 µV/75 Ω)

Ausweichkanalabstimmschärfe (400 kHz):

65 dB

Frequenzgang: 40 Hz bis 15 000 Hz

Stereotrennabstand: 30 dB

Einfangsverhältnis: 1,5 dB

[MW-Tuner]

Empfindlichkeit: 20 µV

Trennschärfe: 35 dB

[LW-Tuner]

Empfindlichkeit: 50 µV

KASSETTENDECKTEIL

Gleichlaufschwankung: 0,11% (WRMS)

Schnellspulzeit: 100 s (C-60)

Frequenzgang (Dolby B NR-AUS):

30 Hz bis 16 000 Hz (Normalband)

Signal/Störabstand: (Normalband)

(Dolby B NR-EIN): 65 dB

(Dolby B NR-AUS): 56 dB

Stereotrennabstand: 40 dB

ALLGEMEIN

Spannungsversorgung:

Betriebsspannung:DC 14,4 V

(11 V bis 16 V zulässig)

Erdungssystem: Negative Masse

Zugelassene Arbeitstemperatur: 0°C bis +40°C

Abmessungen (B × H × T):

Einbaugröße: 182 mm × 52 mm × 150 mm

Bedienteilgröße: 188 mm × 58 mm × 14 mm

Gewicht: 1,4 kg (ausschließlich Zubehör)

Änderungen der Konstruktion und technischen Daten

ohne Vorankündigung möglich.

GE33-35.KS-FX922R_822R[E]f 12/12/00, 2:43 PM35

FRANÇAIS

Répétez les étapes 2 et 3 pour

ajuster d’autres éléments.

Maintenez pressé SCM jusqu’à ce

que le mode sonore que vous avez

choisi clignote sur l’affichage.

Répétez la même procédure pour

mémoriser d’autres modes sonores.

Pour réinitialiser l’appareil aux réglages

de l’usine

Répétez la même procédure et réattribuez les

valeurs préréglées du tableau à la page 20.

Mémorisation de votre propre

ajustement sonore

Vous pouvez ajuster les modes sonore (BEAT,

SOFT, POP) comme vous le souhaitez et

mémoriser votre propre ajustement.

• Il y a un temps limite pour effectuer les étapes

suivantes. Si le réglage est annulé avant que

vous ne terminiez, recommencez à partir de

l’étape 1.

Appelez le mode sonore que vous

souhaitez ajuster.

• Référez-vous à la page 20 pour les détails.

Choisissez “BAS” (graves), “TRE”

(aigus) ou “LOUD” (contour).

Ajustez le niveau des graves ou des

aigus ou mettez la fonction contour

en/hors service (ON/OFF).

• Référez-vous à la page 19 pour les détails.

L’ajustement réalisé pour le mode

sonore choisi est mémorisé.

Ex.: Quand vous ajustez les aigus (“TRE”)

La courbe d’égalisation change quand vous

ajustez les graves ou les aigus.

Ex.: Quand vous choisissez “BEAT”

FR19-21.KS-FX922R_822R[E]f 12/14/00, 12:16 PM21

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC ks fx 922 r in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 6,41 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

JVC ks fx 922 r Manual

Product: