30451
23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/72
Next page
Masterpage:Right-No-Heading
CA 23
Filename [XV48EX_EN_04S-VHS.fm]
Page 23 December 1, 2004 5:56 pm
Recepción de programas
estereofónicos y bilingües
Su unidad está equipada con un descodificador Sound-
Multiplex (A2) y un descodificador de sonido estéreo digital
(NICAM) con el fin de poder recibir emisiones estéreo y
bilingües.
Cuando cambie el canal, el tipo de emisión que se está
recibiendo aparecerá indicado en la pantalla del TV durante
unos segundos.
Para escuchar un programa estereofónico, presione
A.MONITOR hasta que “HIFI L jhR” aparezca en la
pantalla del TV.
Para escuchar un programa bilingüe, presione A.MONITOR
hasta que “HIFI L j” o “HIFI h R” aparezca en la pantalla del
TV.
Para escuchar audio estándar (monofónico normal) mientras
recibe una emisión NICAM, presione A.MONITOR hasta
visualizar “NORM” en la pantalla del TV.
NOTA:
”O.S.D.” debe ponerse en “ON” o no aparecerán las
indicaciones en pantalla. (
p. 53)
Para grabar programas estéreo y bilingües (A2)
Los programas estéreo se graban automáticamente en estéreo en
la pista de audio de alta fidelidad (con la grabación de la pista
de audio normal mezclada con el sonido de los canales
izquierdo y derecho).
Los programas bilingües se graban automáticamente de
manera bilingüe en la pista de audio de alta fidelidad. La pista
de sonido principal se grabará en la pista de audio normal.
Para grabar programas NICAM estéreo y bilingües
El programa de audio NICAM se grabará en la pista de audio de
alta fidelidad y el programa de audio estándar se grabará en la
pista de audio normal.
NOTAS:
Si la calidad del sonido estéreo que se está recibiendo es
deficiente, la emisión se recibirá en mono, con mayor calidad.
Antes de reproducir un programa grabado en estéreo o un
programa bilingüe, consulte “Selección de banda de sonido”
en la página 20.
Sistema de imagen
B.E.S.T.
El sistema B.E.S.T. (Biconditional Equalised Signal
Tracking = seguimiento de señal ecualizada
bicondicional) detecta el estado de la cinta en uso
durante la reproducción y la grabación, y lo compensa
suministrando las mejores imágenes posibles de
reproducción y de grabación. Puede poner “B.E.S.T.” en
“ON” u “OFF”, como usted prefiera. (
p. 53)
Reproducción
La unidad verifica la calidad de la cinta una vez que
usted activa la reproducción.
La unidad ajusta la calidad de la imagen reproducida
basándose en la calidad de la cinta en uso.
B.E.S.T. está activado durante el seguimiento automático.
“bESt” aparece parpadeando en el panel de indicación frontal.
“bESt” sólo aparece al principio del seguimiento automático.
Aunque no aparezca indicado después de ese momento, la
función B.E.S.T. está activada.
Grabación
La unidad verifica la calidad de la cinta una vez que
usted activa la grabación.
La unidad tarda aproximadamente 7 segundos en verificar el
estado de la cinta, y después inicia la grabación.
Tipo de emisión que se
está recibiendo
Indicación en pantalla
Estereofónica A2
Bilingüe A2
Monofónica normal
Estereofónica NICAM
Bilingüe NICAM
Monofónica NICAM
ST
BIL.
(ninguna)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM
ATENCIÓN
Como el sistema B.E.S.T. funciona antes de que se inicie la
grabación, habrá un retardo de 7 segundos
aproximadamente después de presionar 7 y 4 en el mando
a distancia, o después de presionar 7 en la unidad. Para
asegurarse de que graba la escena o el programa deseado en
su totalidad, primero ejecute los pasos siguientes:
A Mantenga presionado 9 y presione 7 para activar el
modo de pausa de grabación.
La unidad verifica entonces automáticamente el estado de
la cinta y, después de transcurridos 7 segundos
aproximadamente, regresa al modo de pausa de
grabación.
B Presione 4 para iniciar la grabación.
Si desea evitar el sistema B.E.S.T. y comenzar
inmediatamente la grabación, ponga “B.E.S.T.” en “OFF”.
( p. 53)
HR-XV48_SP_BOOK.book Page 23 Thursday, December 2, 2004 9:19 AM
23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC HRXV48E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC HRXV48E in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 3,6 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info