22
Bestanden kopiëren
Manieren van kopiëren en toestellen die u
kunt aansluiten
DVD-brander
(CU-VD3)
U kunt videobestanden,
die op deze camcorder
opgenomen zijn, op
DVD-schijven kopiëren.
( rechter kolom)
PC
U kunt bestanden met
video/stilstaande beelden op
deze camcorder naar uw PC
kopiëren. ( blz. 25 tot 30)
Het gebruik van een DVD-brander om
bestanden van de camcorder te kopiëren
Ondersteunde typen DVD's: 12cm DVD-R,
DVD-RW
•
Waar het schijfjes van het type DVD-R betreft,
kunt u alleen nog niet eerder gebruikte
DVD-R's gebruiken. Waar het schijfjes van
het type DVD-RW betreft, gebruikte DVD-
RW's gebruiken is mogelijk, maar dan moet
u ze wel eerst formatteren. Door een DVD
te formatteren wist u de gehele tot dan toe
opgenomen inhoud van het schijfje.
•
U kunt geen dual-layer-DVD's gebruiken.
Over het finaliseren na het kopiëren
Na het kopiëren ondergaat de DVD automatisch
de eindbewerking (finaliseren) zodat het schijfje
op andere apparatuur kan worden afgespeeld.
Als de DVD de eindbewerking heeft ondergaan
kunt u het schijfje alleen nog afspelen en kunt u
er geen bestanden meer op wegschrijven.
Aansluiting op een DVD-brander
Voorbereiding:
Sluit de LCD-monitor om de camcorder af te
sluiten.
OPMERKINGEN
•
Lees de instructies, als u de optionele
DVD-brander gaat gebruiken.
•
Gebruik de USB-kabel die bij de
DVD-brander is geleverd.
•
Het wordt aanbevolen om de
Wisselstroomadapter te gebruiken als
elektriciteitslevering in plaats van de accu.
DC-aansluiting
USB-aansluiting
Wisselstroomadapter
Naar
stopcontact
USB-kabel
USB-aansluiting
DVD-brander
KOPIËREN
Videobestanden kopiëren die nog nooit
zijn gekopieerd
Bestanden die nooit naar de DVD' s zijn
geschreven, worden automatisch geselecteerd
en gekopieerd.
1
Open de LCD-monitor, om de
camcorder aan te schakelen.
2
Druk op de DIRECT DVD-toets
3
Selecteer [UITVOEREN].
•
Er wordt een begin gemaakt met het
branden van de DVD. Raak de knop OK
aan wanneer [VOLTOOID] verschijnt.
•
Wanneer [VOLTOOID. DISC WIJZIGEN]
verschijnt, legt u een andere DVD in.
Er wordt een begin gemaakt met het
branden van de tweede DVD.
•
U kunt het branden van de DVD annuleren
door [ANNULEREN] te selecteren.
L
Het scherm verlaten
1) Selecteer [SL.]. Selecteer [SL.].Selecteer [SL.].
2) Selecteer [JA], wanneer [AFSLUITEN�] Selecteer [JA], wanneer [AFSLUITEN�]Selecteer [JA], wanneer [AFSLUITEN�]
verschijnt.
