Automatische opname: Start automatisch met opnemen wanneer het
onderwerp het detectiegebied binnenkomt
6
Time-lapse-opname: Bekijk een urenlange opname in enkele seconden
7
HDMI-, USB- en AV uit-aansluitingen
Aan de slag
9
Het toebehoren controleren
Als een van de onderdelen ontbreekt of defect is, raadpleeg dan uw JVC-dealer of het dichtstbijzijnde JVC-dienstencentrum.
AfbeeldingBeschrijving
.
Lichtnetadapter
AC-V10E
0
Voor verbinding met dit apparaat om het accupack op te laden.
Kan ook worden gebruikt voor het binnenshuis opnemen of afspelen van video’s.
.
Accupack
BN-VG108E
0
Voor verbinding met dit apparaat om deze aan te sluiten op het lichtnet.
.
AV-kabel
QAM1322-001
0
Voor de verbinding van dit apparaat met een TV, om opgenomen beelden af te spelen op de TV.
0
Raadpleeg uw JVC-dealer of het JVC-servicecentrum in uw buurt wanneer u een nieuwe AV-kabel koopt.
.
USB-kabel
(Type A - Mini-Type B)
0
Voor de verbinding van dit apparaat met een computer.
.
Beknopte gebruiksaanwijzing
0
Lees deze grondig en bewaar ze op een veilige plaats waar ze gemakkelijk toegankelijk is als iemand ze
nodig heeft.
OPMERKING :
0
SD-kaarten worden afzonderlijk verkocht.
”Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt” (A pag. 13)
0
Zorg bij gebruik van de lichtnetadapter in het buitenland voor een in de handel verkrijgbare omvormstekker voor het land of de regio waar u naartoe reist.
”Het accupack opladen in het buitenland” (A pag. 18)
0
Raadpleeg het JVC-servicecentrum in uw buurt als u de AV-kabel moet aankopen.
Aan de slag
10
Het accupack opladen
Het accupack moet worden opgeladen onmiddellijk na de aankoop en
wanneer de accu bijna leeg is.
Het accupack is niet opgeladen bij de aankoop.
1
Het accupack bevestigen.
.
0
Plaats de bovenkant van de batterij met het merk op dit apparaat en
schuif het zover erin tot de batterij op zijn plaats klikt.
2
Verbind de lichtnetadapter met de DC connector.
.
3
Sluit de stroom aan.
.
0
Het statuslampje voor opladen knippert wanneer de accu aan het
opladen is. Het gaat uit als het opladen is voltooid.
0
Zie het ”Opgelet”-bericht hieronder als het oplaadlampje snel of
tweemaal knippert.
LET OP :
Zorg ervoor dat u JVC-accupacks gebruikt.
0
Indien u andere accupacks gebruikt dan originele JVC-accupacks,
kunnen veiligheid en prestaties niet gegarandeerd worden.
0
Oplaadtijd: Ongeveer 2 u 20 min (met de meegeleverde batterijdoos)
De oplaadtijd geldt als de het apparaat wordt gebruikt bij 25°C. Als de
batterijdoos opgeladen wordt buiten de kamertemperatuur van 10°C tot
35°C, kan het zijn dat het opladen langer zal duren of dat het gewoon niet
zal starten.
Het OPLAAD-lampje knippert 2 keer in een trage cyclus, om aan te geven
dat het opladen van de batterij niet start. Houd er ook rekening mee dat
de opneembare en afspeelbare tijd korter kunnen zijn onder bepaalde
gebruiksomstandigheden, bijvoorbeeld bij een lage temperatuur.
0
Als er storingen (overspanning enz.) optreden, of als geprobeerd wordt
een willekeurige batterij op te laden van een andere fabrikant dan JVC,
wordt het opladen gestopt. In dergelijke gevallen knippert het statuslampje
voor OPLADEN snel om dit aan te geven.
Zorg ervoor dat u de bijgeleverde lichtnetadapter gebruikt.
0
Als u naast de bijgeleverde lichtnetadapter enige andere lichtnetadapters
gebruikt, kunnen er zich storingen voordoen.
0
U kunt video’s opnemen of afspelen terwijl de lichtnetadapter is
aangesloten. (De accu kan niet worden opgeladen tijdens de opname of
het afspelen.)
Verwijder de accu als het apparaat gedurende lange tijd zal worden
gebruikt. De prestatie van de accu kan slechter worden als deze in het
apparaat bevestigd blijft.
Heroplaadbare accu’s:
0
Als u de accu gebruikt in een omgeving met lage temperaturen (10 °C of
lager), bestaat de mogelijkheid dat de gebruikstijd korter wordt of dat de
accu niet goed werkt. Als u dit apparaat buitenshuis gebruikt bij
winterweer, moet u de accu opwarmen, bijvoorbeeld door ze in uw zak te
leggen voor u ze bevestigt. (Vermijd een rechtstreeks contact met een
warm pack.)
0
Stel de accu niet bloot aan overmatige hitte, zoals direct zonlicht of vuur.
0
De accu moet nadat ze is verwijderd worden bewaard in een droge ruimte
op een temperatuur tussen 15 °C en 25 °C.
0
Houd het niveau van de accu op 30 % (X) als het accupack gedurende
lange tijd niet zal worden gebruikt. Het accupack moet bovendien om de
6 maanden volledig worden opgeladen en ontladen, en moet vervolgens
terug worden opgeslagen met het niveau van de accu op 30 % (X).
OPMERKING :
0
U kunt dit apparaat verbinden met de lichtnetadapter om vele uren
binnenshuis op te nemen.
(het opladen van de accu begint wanneer de LCD-monitor is gesloten.)
Aan de slag
11
Het accupack losmaken
Voer om het accupack los te koppelen de bovenstaande stappen uit in de
omgekeerde volgorde.
.
0
Verschuif de vrijmakingsknop om de accu los te maken uit dit apparaat.
Oplaadtijd van de accu bij benadering (Met de
lichtnetadapter)
AccupackOplaadtijd
BN-VG108E
(bijgeleverd)
2 u 20 m
BN-VG114E2 u 30 m
BN-VG121E3 u 30 m
BN-VG138E6 u 10 m
0
Wanneer de levensduur van de accu ten einde is, wordt de opnametijd
korter zelfs al is het accupack volledig opgeladen.
(vervang het accupack door een nieuw exemplaar.)
* De oplaadtijd geldt als de het apparaat wordt gebruikt bij 25 °C. Als de
batterijdoos opgeladen wordt buiten de kamertemperatuur van 10 °C tot 35
°C, kan het zijn dat het opladen langer zal duren of dat het gewoon niet zal
starten. De opneembare en afspeelbare tijd kunnen ook korter zijn onder
bepaalde gebruiksomstandigheden, bijvoorbeeld bij een lage temperatuur.
”Geschatte Opnametijd (met gebruik van de accu)” (A pag. 35)
Afstelling van de handgreep
.
A Open de hendel op riemvergrendeling
B Pas de lengte van de riem aan
C Sluit de hendel
LET OP :
0
Zorg ervoor dat u de draagriem goed vasttrekt.
Als de riem loszit, kan dit apparaat vallen en letsels veroorzaken of
beschadigd raken.
Gebruiken als handriem
Pas de lengte van de riem aan en bevestig het in een lus rond uw pols.
.
Aan de slag
12
Een SD-kaart plaatsen
Voer een commercieel beschikbare SD-kaart in.
”Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt” (A pag. 13)
”Geschatte video-opnametijd” (A pag. 35)
1
Sluit de LCD-monitor.
.
2
Open de hoes.
.
3
Plaats een SD-kaart.
.
0
Breng ze aan met het etiket naar buiten gericht.
Waarschuwing
0
Let op dat u de SD-kaart niet in de verkeerde richting plaatst.
Hierdoor kunnen het apparaat en de SD-kaart beschadigd raken.
0
Schakel dit apparaat uit alvorens een SD-kaart te plaatsen of te
verwijderen.
0
Zorg bij het plaatsen van de SD-kaart dat u het metalen contactoppervlak
niet aanraakt.
OPMERKING :
0
Om SD-kaarten te gebruiken die gebruikt zijn geweest in andere
toestellen, moeten u deze SD-kaarten formatteren (initialiseren) met ”SD-
KAART FORMATTEREN” via mediuminstellingen.
”Menu Mediuminstellingen” (A pag. 67)
De kaart verwijderen
Druk de SD-kaart eenmaal naar binnen en trek ze vervolgens recht eruit.
.
Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt
Op dit apparaat kunnen de volgende SD-kaarten worden gebruikt.
De camcorder is geschikt voor de SD-kaarten van de volgende merken.
0
Panasonic
0
TOSHIBA
0
SanDisk
SDHC-kaart
.
0
Gebruik een klasse 4- of hoger compatibele SDHC-kaart (4 GB tot 32 GB).
SDXC-kaart
.
0
Klasse 4 of hogere compatibele SDXC-kaart (max. 128 GB).
OPMERKING :
0
Als u andere SD-kaarten (inclusief SDHC/SDXC-kaarten) gebruikt dan de
hierboven vermelde, kan dit leiden tot mislukte opnamen of
gegevensverlies.
0
Het is niet gegarandeerd dat dit apparaat werkt met alle SD-kaarten.
Sommige SD-kaarten werken mogelijk niet omwille van wijzigingen in de
specificaties enz.
0
Voor de opname van video’s met ”VIDEOKWALITEIT” ingesteld op ”UXP”
, wordt het gebruik van een SDHC/SDXC-kaart die compatibel is met
Klasse 6 of hoger aanbevolen.
0
Voor Klasse 4 en Klasse 6 wordt een minimale overdrachtssnelheid van
respectievelijk 4 MB/s en 6 MB/s gegarandeerd tijdens het lezen of
schrijven van gegevens.
0
U kunt ook een SDHC/SDXC-kaart gebruiken die compatibel is met
Klasse 10.
0
Raak de aansluitingen van de SD-kaart niet aan om de gegevens te
beschermen.
0
UHS-I SDHC/SDXC-kaarten kunnen op dezelfde wijze worden gebruikt
als standaard SDHC/SDXC-kaarten.
UHS Speed Class wordt niet ondersteund.
Aan de slag
13
Als uw computer de SDXC-kaart niet herkent
Het besturingssysteem van uw computer bevestigen en upgraden.
Een backup maken van bestanden zonder gebruik van de
bijgeleverde software
Kopieer de bestanden naar een computer met behulp van de volgende
methode.
OPMERKING :
Om de cursor naar boven/links of beneden/rechts te bewegen drukt u op de
knop UP/< of DOWN/>.
.
1
Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat.
2
Open de LCD-monitor.
.
3
Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan.
.
A Maak een verbinding met de bijgeleverde USB-kabel.
B Sluit de lichtnetadapter aan op dit apparaat.
0
Dit apparaat wordt automatisch ingeschakeld wanneer de lichtnetadapter
wordt verbonden.
0
Zorg ervoor dat u de bijgeleverde lichtnetadapter gebruikt.
C Het menu ”APPARAAT SELECTEREN” verschijnt.
4
Selecteer ”AANSLUITEN OP PC” en druk op OK.
.
0
Druk op UP/< of DOWN/> om de cursor te verplaatsen.
5
Selecteer ”AFSPELEN OP PC” en druk op OK.
.
0
Druk op UP/< of DOWN/> om de cursor te verplaatsen.
0
Druk op MENU om te annuleren en terug te keren naar het vorige
scherm.
0
Het volgende scherm wordt weergegeven nadat de werking van de
camera voltooid is.
.
0
Sluit het Everio MediaBrowser 4-programma als het wordt opgestart.
0
Handelingen moeten worden uitgevoerd op de computer nadat het
scherm is verwisseld.
6
Selecteer ”Computer” (Windows 7/Windows Vista) of ”Deze Computer”
(Windows XP) via het menu ”Start”, en klik vervolgens op het
pictogram ”JVCCAM_SD”.
0
Open de map met de gewenste bestanden.
”Lijst met bestanden en mappen” (A pag. 56)
7
Kopieer de bestanden naar een willekeurige map op de computer
(bureaublad enz.).
LET OP :
0
Als de camera en pc verbonden zijn via een USB-kabel, zijn de
opgenomen media alleen-lezen.
OPMERKING :
0
Gebruik voor het bewerken/bekijken van de bestanden een programma
dat AVCHD-bestanden (video) ondersteunt.
0
De bovenvermelde bewerkingen op de computer kunnen variëren
afhankelijk van het gebruikte systeem.
Dit apparaat loskoppelen van de computer
1
Klik op ”Hardware veilig verwijderen en media uitwerpen”.
.
2
Klik op ”USB apparaat voor massaopslag veilig verwijderen”.
3
(voor Windows Vista) Klik op ”OK”.
4
Koppel de USB-kabel los en sluit de LCD-monitor.
Kopiëren
55
Lijst met bestanden en mappen
De mappen en bestanden worden op de SD-kaart gemaakt zoals hieronder is aangegeven.
Ze worden alleen aangemaakt als dit noodzakelijk is.
.
LET OP :
0
Als de camera en pc verbonden zijn via een USB-kabel, zijn de opgenomen media alleen-lezen.
Kopiëren
56
Kopiëren naar Mac-computer
Kopieer de bestanden naar een Mac-computer met behulp van de volgende
methode.
OPMERKING :
Om de cursor naar boven/links of beneden/rechts te bewegen drukt u op de
knop UP/< of DOWN/>.
.
1
Verwijder de lichtnetadapter en het accupack uit dit apparaat.
2
Open de LCD-monitor.
.
3
Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan.
.
A Maak een verbinding met de bijgeleverde USB-kabel.
B Sluit de lichtnetadapter aan op dit apparaat.
0
Dit apparaat wordt automatisch ingeschakeld wanneer de lichtnetadapter
wordt verbonden.
0
Zorg ervoor dat u de bijgeleverde lichtnetadapter gebruikt.
C Het menu ”APPARAAT SELECTEREN” verschijnt.
4
Selecteer ”AANSLUITEN OP PC” en druk op OK.
.
0
Druk op UP/< of DOWN/> om de cursor te verplaatsen.
5
Selecteer ”AFSPELEN OP PC” en druk op OK.
.
0
Druk op UP/< of DOWN/> om de cursor te verplaatsen.
0
Druk op MENU om te annuleren en terug te keren naar het vorige
scherm.
0
Het volgende scherm wordt weergegeven nadat de werking van de
camera voltooid is.
.
0
Het ”JVCCAM_SD” pictogram verschijnt op het bureaublad.
6
Start iMovie.
0
De volgende bewerkingen moeten worden uitgevoerd op de Mac-
computer.
LET OP :
0
Als de camera en pc verbonden zijn via een USB-kabel, zijn de
opgenomen media alleen-lezen.
0
MTS-bestanden die worden gekopieerd naar een Mac-computer kunnen
niet worden geïmporteerd in iMovie.
Gebruik iMovie om MTS-bestanden te importeren als u ze met iMovie wilt
gebruiken.
OPMERKING :
0
Gebruik voor het bewerken/bekijken van de bestanden een programma
dat AVCHD-bestanden (video) ondersteunt.
0
Als u dit apparaat wilt verwijderen van de computer, moet u het pictogram
van ”JVCCAM_SD” op het bureaublad slepen en neerzetten op de
prullenmand.
iMovie
U kunt bestanden vanuit dit apparaat naar een computer importeren met
iMovie ’08, ’09 of ’11 van Apple.
Selecteer ”Over deze Mac” in het Apple-menu om de systeemvereisten te
verifiëren. U kunt de versie van het besturingssysteem, de processor en de
hoeveelheid geheugen vaststellen.
0
Raadpleeg voor de laatste informatie over iMovie, Apple-website.
0
Zie het helpbestand voor nadere bijzonderheden over het gebruik van
iMovie.
0
Er bestaat geen garantie dat de toepassingen werken in alle
computeromgevingen.
Noodback-up wanneer de toetsen/LCD-monitor van dit
toestel defect zijn
Maak een back-up van uw gegevens voor u het toestel opstuurt voor
reparatie.
A Verbind de USB-kabel met de pc.
0
Het scherm ”APPARAAT SELECTEREN” verschijnt.
B Houd de START/STOP-knop ingedrukt gedurende meer dan 2
seconden.
0
Het scherm ”AFSPELEN OP PC” verschijnt.
0
De resterende back-upbewerkingen kunnen worden uitgevoerd op de
computer.
Kopiëren
57
Het menu gebruiken
Gebruik de bedieningsknoppen om het menu in te stellen.
0
Het menu verschilt afhankelijk van de gebruikte stand.
OPMERKING :
Om de cursor naar boven/links of beneden/rechts te bewegen drukt u op de
knop UP/< of DOWN/>.
.
1
Druk op MENU.
.
2
Selecteer het gewenste menu en druk op OK.
.
3
Selecteer de gewenste instelling en druk op OK.
.
OPMERKING :
0
Druk op MENU om terug te keren naar het vorige scherm.
Alle standaardinstellingen terugzetten:
0
Instellen met ”FABRIEKINSTELLING” in het menu basisinstellingen.
” FABRIEKINSTELLING ” (A pag. 65)
Menu-instellingen
58
Menu Opnemen (Video)
U kunt, voor een specifiek onderwerp of doel, verschillende instellingen aanpassen, zoals de helderheid en de witbalans. U kunt ook instellingen zoals de
beeldkwaliteit en gain omhoog wijzigen.
HANDMATIGE INST. (H alleen handmatige stand)
De opname-instellingen kunnen handmatig worden aangepast.
NaamBeschrijving
SCENE SELECTEREN
0
Er kunnen gemakkelijk onder de opname-omstandigheden passende opnamen worden gemaakt.
”Scèneselectie” (A pag. 25)
FOCUS
0
Gebruik de handmatige scherpsteling als het onderwerp niet automatisch wordt scherpgesteld.
”Focus handmatig aanpassen” (A pag. 26)
HELDERHEID AANPASSEN
0
De algemene helderheid op het scherm kan worden aangepast.
0
Gebruik deze instelling als u op een donkere plaats of een plaats met veel licht opneemt.
”Helderheid aanpassen” (A pag. 27)
WITBALANS
0
De algemene kleur op het scherm kan worden aangepast.
0
Gebruik deze optie als de kleur op het scherm verschilt van de werkelijke kleur.
”Witbalans instellen” (A pag. 28)
BACKLIGHT COMP.
0
Corrigeert het de foto als het onderwerp donker wordt weergegeven omwille van het tegenlicht.
0
Gebruik deze optie wanneer u een opname maakt tegen het licht in.
”Tegenlichtcompensatie instellen” (A pag. 29)
MACRO
0
Gebruik deze optie om close-up-(macro-)opnamen te maken van het onderwerp.
”Close-up-opnamen maken” (A pag. 29)
OPMERKING :
0
Deze worden alleen weergegeven wanneer u opneemt in de handmatige stand.
GEZICHTPRIORIT AE/AF
Detecteert gezichten en past de helderheid en de scherpstelling automatisch aan.
InstellingNadere bijzonderheden
UITSchakelt automatische afstelling uit.
AANSchakelt automatische afstelling in.
”Menselijke onderwerpen duidelijk vastleggen (Gezichtsdetectie AE/AF)” (A pag. 30)
BEELDSTABILISATOR
Het schudden van de camera kan tijdens de video-opname effectief gereduceerd worden.
Instelling
Nadere bijzonderheden
b UIT
Schakelt beeldstabilisator uit.
a AAN
Vermindert het schudden van de camera onder normale opnameomstandigheden.
c AAN (AIS)
Vermindert het trillen van de camera efficiënter bij opname van heldere scènes met groothoek.
Alleen met groothoekopnamen (ongev. 5x).
”Vermindering van het schudden van de camera” (A pag. 31)
OPHELDEREN
Brengt het onderwerp helderder in beeld bij opnamen op donkere plaatsen.
Instelling
Nadere bijzonderheden
UITDeactiveert de functie.
AANMaakt de scène elektrisch helderder wanneer het donker is.
AUTO TRAGE SLUITERVertraagt de sluitersnelheid om de scène te verhelderen wanneer deze donker is.
Menu-instellingen
59
OPMERKING :
0
Hoewel ”AUTO TRAGE SLUITER” de scène helderder maakt dan ”AAN”, kunnen de bewegingen van het onderwerp onnatuurlijk worden.
WINDFILTER
Onderdrukt windruis.
InstellingNadere bijzonderheden
UITDeactiveert de functie.
AANSchakelt de functie in.
TIMELAPSE OPNAME
Hiermee kunnen de veranderingen in een scène die zich langzaam voordoen over een lange periode worden weergegeven in een korte periode door op
bepaalde intervallen beelden ervan te gebruiken.
InstellingNadere bijzonderheden
UITDeactiveert de functie.
1SEC INTERVALNeemt een beeld op met tussenpozen van 1 seconde.
Opgenomen video’s worden afgespeeld op een snelheid van 25x.
2SEC INTERVALNeemt een beeld op met tussenpozen van 2 seconde.
Opgenomen video’s worden afgespeeld op een snelheid van 50x.
5SEC INTERVALNeemt een beeld op met tussenpozen van 5 seconde.
Opgenomen video’s worden afgespeeld op een snelheid van 125x.
10SEC INTERVALNeemt een beeld op met tussenpozen van 10 seconde.
Opgenomen video’s worden afgespeeld op een snelheid van 250x.
20SEC INTERVALNeemt een beeld op met tussenpozen van 20 seconde.
Opgenomen video’s worden afgespeeld op een snelheid van 500x.
40SEC INTERVALNeemt een beeld op met tussenpozen van 40 seconde.
Opgenomen video’s worden afgespeeld op een snelheid van 1000x.
80SEC INTERVALNeemt een beeld op met tussenpozen van 80 seconde.
Opgenomen video’s worden afgespeeld op een snelheid van 2000x.
”Met tussenpozen opnemen (TIMELAPSE OPNAME)” (A pag. 32)
AUTO OPNAME
Met deze functie kan het apparaat automatisch opnemen als het binnen het rode frame dat wordt weergegeven op de LCD-monitor veranderingen detecteert
in de bewegingen (helderheid) van het onderwerp.
InstellingNadere bijzonderheden
UITAutomatische opname uitschakelen.
AANAutomatische opname inschakelen.
”Automatisch opnemen bij detectie van bewegingen (AUTO OPNAME)” (A pag. 33)
VIDEOKWALITEIT
Stelt de videokwaliteit in.
Instelling
Nadere bijzonderheden
UXPHiermee kunt u opnamen in de beste beeldkwaliteit maken.
0
Is alleen van toepassing op Blu-ray-disks. Video’s opgenomen in high-definition kunnen niet worden
opgeslagen op DVD’s.
XPHiermee kunt u opnamen in een hoge beeldkwaliteit maken.
SPHiermee kunt u opnamen in standaard kwaliteit maken.
EPHiermee kunt u lange opnamen maken.
SSW (GZ-E105)Hiermee kunt u opnamen in SD-kwaliteit maken.
SEW (GZ-E105)Hiermee kunt u opnamen in SD-kwaliteit maken gedurende een lange periode.
Menu-instellingen
60
OPMERKING :
0
Zet het apparaat in de ”UXP”- of ”XP”-stand als u snel bewegende scènes of scènes met radicale veranderingen in de helderheid opneemt, om storingen
te vermijden.
0
U kunt de videokwaliteit wijzigen op het scherm van de resterende opnametijd.
Selecteer de videokwaliteit met de UP/<- en DOWN/>-knoppen, en druk vervolgens op OK.
ZOOMEN
Stelt de maximale zoomverhouding in.
InstellingNadere bijzonderheden
40xHiermee kunt u opnames maken met 1 - 40x optische zoom. Gebruik deze instelling wanneer de digitale
zoom niet gewenst is.
80x/DIGITAALHiermee kunt u opnames maken met 1 - 40x optische zoom en 41 - 80x digitale zoom.
200x/DIGITAALHiermee kunt u opnames maken met 1 - 40x optische zoom en 41 - 200x digitale zoom.
OPMERKING :
0
Als de digitale zoom wordt gebruikt, wordt het beeld korrelig als het digitaal wordt vergroot.
0
De gezichtshoek verandert wanneer de beeldstabilisator wordt in- of uitgeschakeld.
ZOOM MIC
Stelt de zoommicrofoon in.
InstellingNadere bijzonderheden
UITSchakelt de zoommicrofoon uit.
AANNeemt geluiden op in dezelfde richting als de zoomwerking.
KLOK INSTELLEN
Reset de huidige tijd of stelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt.
InstellingNadere bijzonderheden
INSTELLING KLOKReset de huidige tijd of wijzigt de instellingen.
”De klok resetten” (A pag. 16)
GEBIEDINSTStelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt, gewoon door de bestemming te
selecteren.
”De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd” (A pag. 19)
INST. ZOMERTIJDStelt in of het zomertijd is op de reisbestemming.
”Zomertijd instellen” (A pag. 19)
GIDS MOBIELE GEBR.
Geeft de QR-code weer om toegang te hebben tot de Mobiele Gebruikersgids.
.
0
De portaalsite verschijnt wanneer de QR-code correct is ingevoerd.
Selecteer de modelnaam van uw camera om de Mobiele Gebruikersgids van uw model weer te geven.
OPMERKING :
0
Voor het lezen van de QR-code is een overeenkomstige applicatie vereist. Voer de URL handmatig in de internetbrowser in als de QR-code niet kan worden
gelezen.
0
De Mobiele Gebruikersgids wordt ondersteund door Android-toestellen en iPhone. U kunt deze bekijken op standaard browsers zoals Google Chrome
(Android) en Mobile Safari (iPhone).
0
QR Code is een gedeponeerd handelsmerk van Denso Wave Incorporated.
Menu-instellingen
61
Menu Afspelen (Video)
U kunt specifieke video’s wissen of zoeken.
DATUM/TIJD WEERGEVEN
Geeft de datum en tijd weer.
InstellingNadere bijzonderheden
UITGeeft de datum en tijd niet weer.
AANGeeft de datum en tijd weer.
WISSEN
Wist ongewenste video’s.
InstellingNadere bijzonderheden
HUIDIGEWist het bestand dat op het scherm staat.
”Het bestand dat op het scherm staat wissen” (A pag. 42)
KIES BESTANDWist de geselecteerde bestanden.
”De geselecteerde bestanden wissen” (A pag. 43)
ALLES WISSENWist alle bestanden.
”Alle bestanden wissen” (A pag. 44)
BESCHERM/ANNULEER
Beveiligt bestanden tegen ongewild wissen.
InstellingNadere bijzonderheden
HUIDIGEBeveiligt het bestand dat op het scherm staat of heft de beveiliging ervan op.
”Het bestand dat op het scherm staat beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag. 44)
KIES BESTANDBeveiligt de geselecteerde bestanden of heft de beveiliging ervan op.
”Geselecteerde bestanden beveiligen/de beveiliging ervan opheffen” (A pag. 45)
ALLES BEVEILIGENBeveiligt alle bestanden.
”Alle bestanden beveiligen” (A pag. 46)
ALLES OPHEFFENHeft de beveiliging van alle bestanden op.
”Beveiliging van alle bestanden opheffen” (A pag. 46)
DATUM ZOEKEN
Ordent het indexscherm door de video’s in te delen volgens opnamedatum.
”Zoeken op datum” (A pag. 38)
AFSP. ANDER BESTAND
Speelt video’s af waarvan de management-informatie is beschadigd.
”Een video waarvan de management-informatie is beschadigd afspelen” (A pag. 36)
OPMERKING :
0
Er wordt een MTS-bestand gecreëerd in de EXTMOV-map als de beheersinformatie corrupt is.
0
Afhankelijk van de conditie van het beschadigde bestand, kan het niet worden afgespeeld of verloopt het afspelen mogelijk niet vlot.
K2 TECHNOLOGY
Geeft kleine of hoge geluiden weer die niet kunnen worden opgenomen tijdens de opname, en speelt af met een geluidskwaliteit die grenst aan de kwaliteit
van het origineel.
Instelling
Nadere bijzonderheden
UITSchakelt K2-technologie uit.
AANSchakelt K2-technologie in.
KLOK INSTELLEN
Reset de huidige tijd of stelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt.
Menu-instellingen
62
InstellingNadere bijzonderheden
INSTELLING KLOKReset de huidige tijd of wijzigt de instellingen.
”De klok resetten” (A pag. 16)
GEBIEDINSTStelt de plaatselijke tijd in als dit apparaat in het buitenland wordt gebruikt, gewoon door de bestemming te selecteren.
”De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd” (A pag. 19)
INST. ZOMERTIJDStelt in of het zomertijd is op de reisbestemming.
”Zomertijd instellen” (A pag. 19)
WEERGAVE OP SCHERM
Bepaalt of er OSD-elementen zoals pictogrammen worden weergegeven tijdens het afspelen.
InstellingNadere bijzonderheden
UITEr wordt helemaal niets weergegeven.
AANAlles wordt weergegeven.
GIDS MOBIELE GEBR.
Geeft de QR-code weer om toegang te hebben tot de Mobiele Gebruikersgids.
.
0
De portaalsite verschijnt wanneer de QR-code correct is ingevoerd.
Selecteer de modelnaam van uw camera om de Mobiele Gebruikersgids van uw model weer te geven.
OPMERKING :
0
Voor het lezen van de QR-code is een overeenkomstige applicatie vereist. Voer de URL handmatig in de internetbrowser in als de QR-code niet kan worden
gelezen.
0
De Mobiele Gebruikersgids wordt ondersteund door Android-toestellen en iPhone. U kunt deze bekijken op standaard browsers zoals Google Chrome
(Android) en Mobile Safari (iPhone).
0
QR Code is een gedeponeerd handelsmerk van Denso Wave Incorporated.
Menu-instellingen
63
Menu Instellingen weerg
U kunt verschillende weergave-instellingen aanpassen, zoals de helderheid van het LCD-scherm enz.
LANGUAGE
De schermtaal kan gewijzigd worden.
”De taal op het scherm wijzigen” (A pag. 17)
DATUM WEERGAVESTIJL
Stelt de volgorde van dag, maand, jaar en de tijdweergave (12u/24u) in.
.
0
Wijzig de waarde van de instelling door op UP/< of DOWN/> te drukken.
0
Druk op OK om de cursor te verplaatsen naar het volgende item.
0
Keer terug naar ”INSTELLINGEN WEERG” door op OK te drukken na de instelling van de tijd.
ItemsWaarde van instelling
DATUM WEERGAVESTIJLjaar.maand.dag
maand.dag.jaar
dag.maand.jaar
TIJD12h
24h
MONITOR HELDERHEID
Stelt de helderheid van het LCD-scherm in.
InstellingNadere bijzonderheden
AUTOMStelt automatisch de helderheid buitenshuis in op ”4”, en binnenshuis op ”3”.
4Maakt de achtergrond van het scherm helderder ongeacht de omgevingsomstandigheden.
3Stelt de standaard helderheid in.
2Maakt de achtergrond van het scherm donkerder ongeacht de omgevingsomstandigheden.
1Stelt het dimmen van de helderheid in.
Helpt de levensduur van het accupack sparen.
Menu-instellingen
64
Menu Basisinstellingen
U kunt verschillende camera-instellingen aanpassen, zoals bedieningsgeluid enz.
DEMO
Introduceert de speciale functies van dit apparaat in overzichtvorm.
InstellingNadere bijzonderheden
UITDeactiveert de functie.
AANSpeelt een demonstratie af van de speciale functies van dit apparaat.
o
Demo weergeven
A Verwijder het accupack en de SD-kaart.
B Verbind de lichtnetadapter.
C Open het LCD-scherm. Het apparaat wordt automatisch ingeschakeld.
0
De demonstratie begint te spelen na 3 minuten.
0
Druk op OK om het afspelen te stoppen.
OPMERKING :
0
De demo is niet beschikbaar in de weergavestand.
BEDIENINGSGELUID
Schakelt het bedieningsgeluid in of uit.
InstellingNadere bijzonderheden
UITSchakelt het bedieningsgeluid uit.
AANSchakelt het bedieningsgeluid in.
AUTOM. UITSCHAKELEN
Als deze functie is ingesteld, wordt de situatie vermeden waarin u vergeet de camcorder uit te schakelen.
InstellingNadere bijzonderheden
UITDit apparaat wordt niet uitgeschakeld, ook al wordt deze niet gebruikt gedurende 5 minuten.
AANSchakelt dit apparaat uit als deze niet wordt gebruikt gedurende 5 minuten.
OPMERKING :
0
Als het accupack wordt gebruikt, wordt dit apparaat uitgeschakeld als deze niet wordt gebruikt gedurende 5 minuten.
0
Als de lichtnetadapter wordt gebruikt, wordt dit apparaat in standby-stand gezet.
SNELLE HERSTART
Vermindert het energieverbruik tot 1/3 van het verbruik tijdens het opnemen binnen 5 minuten nadat het LCD-scherm wordt gesloten.
InstellingNadere bijzonderheden
UITDeactiveert de functie.
AANHiermee wordt de camcorder snel ingeschakeld wanneer het LCD-scherm opnieuw wordt geopend binnen
5 minuten.
OPMERKING :
0
Het stroomverbruik binnen de 5 minuten na het sluiten van de LCD-monitor wordt verminderd.
UPDATEN
Werkt de functies van dit apparaat bij tot de laatste versie.
Raadpleeg de JVC homepage voor nadere bijzonderheden.
(als er geen programma beschikbaar is voor het updaten van dit apparaat, wordt er niets vermeld op de homepage.)
UPDATE PC-SOFTWARE
Werkt de ingebouwde PC-software van dit apparaat bij tot de laatste versie.
FABRIEKINSTELLING
Zet alle instellingen terug naar de standaardwaarde.
Menu-instellingen
65
Menu Instell verbinding
U kunt verschillende instellingen aanpassen voor de verbinding met een TV of een DVD-recorder.
WEERGAVE OP TV
Geeft pictogrammen en de datum/tijd weer op een TV-scherm.
InstellingNadere bijzonderheden
UITGeeft pictogrammen en datum/tijd niet weer op de TV.
AANGeeft pictogrammen en datum/tijd weer op de TV.
VIDEO-OUTPUT
Stelt het opnameformaat (16:9 of 4:3) in, afhankelijk van de aangesloten TV.
InstellingNadere bijzonderheden
4:3Selecteer deze optie als u de camcorder verbindt met een gewone TV (4:3).
16:9Selecteer deze optie als u de camcorder verbindt met een breedscherm-TV (16:9).
HDMI-OUTPUT
Stelt de definitie in van de video-uitgang van de HDMI-mini-connector.
InstellingNadere bijzonderheden
AUTOMGewoonlijk wordt aanbevolen om ”AUTOM” te selecteren.
576pSelecteer deze optie als de uitvoer van de video niet correct is in ”AUTOM”.
OPMERKING :
0
”1080p” wordt weergegeven op het LCD-monitor als er in de afspeelstand een 1080p-compatibele TV wordt aangesloten op dit apparaat.
HDMI REGELING
Schakelt de gekoppelde bewerkingen AAN/UIT als de TV en dit apparaat verbonden zijn met de HDMI-mini-connector.
InstellingNadere bijzonderheden
UITSchakelt gekoppelde bewerkingen uit.
AANSchakelt gekoppelde bewerkingen in.
Menu-instellingen
66
Menu Mediuminstellingen
U kunt verschillende instellingen regelen voor het opnamemedium.
SD-KAART FORMATTEREN
Wist alle bestanden op de SD-kaart.
InstellingNadere bijzonderheden
BESTANDWist alle bestanden op de SD-kaart.
BESTAND+MANAGEMENTNRWist alle bestanden op de SD-kaart en zet het map-en bestandsnummer terug op ”1”.
LET OP :
0
Kan niet worden geselecteerd als er geen SD-kaart is geplaatst.
0
Alle gegevens op de SD-kaart zullen bij het formatteren verwijderd worden.
Kopieer alle bestanden op de SD-kaart naar een computer alvorens ze te formatteren.
0
Zorg ervoor dat het accupack volledig is opgeladen of sluit de lichtnetadapter aan, omdat het formatteren even kan duren.
Menu-instellingen
67
MENU USB-VERBINDING
Wordt weergegeven wanneer de lichtnetadapter wordt aangesloten, nadat dit apparaat is aangesloten via USB.
AFSPELEN OP PC
0
Geeft video’s weer die opgenomen zijn door dit toestel met behulp van de Everio MediaBrowser 4.
”De bijgeleverde (ingebouwde) software installeren” (A pag. 50)
0
Slaat video’s die zijn opgenomen met dit apparaat op uw computer op, zonder gebruik te maken van de bijgeleverde software.
”Een backup maken van bestanden zonder gebruik van de bijgeleverde software” (A pag. 55)
”Kopiëren naar Mac-computer” (A pag. 57)
DISK AANMAKEN
Video’s die met dit toestel opgenomen zijn opslaan op een disk met behulp van de BD/DVD-drive op uw computer en de Everio MediaBrowser 4.
DIRECT DISK
Video’s die met dit toestel opgenomen zijn opslaan op een disk met behulp van de BD/DVD-drive op uw computer.
UPLOADEN
Video’s die met dit toestel opgenomen zijn opslaan op de website voor het delen van bestanden met behulp van de Everio MediaBrowser 4.
BACKUP MAKEN
Een back-up maken van video’s die met dit toestel opgenomen zijn op uw computer, met behulp van de Everio MediaBrowser 4.
”Een backup maken van alle bestanden” (A pag. 51)
OPMERKING :
0
Nadat u met de bijgeleverde software een backup hebt gemaakt van uw bestanden, kunnen ze niet hersteld worden op dit apparaat.
0
Wis ongewenste video’s voor u een backup maakt.
Een backup maken van veel video’s vraagt tijd.
”Ongewenste bestanden wissen” (A pag. 42)
Menu-instellingen
68
Voorzijde
.
1
Lensklep
0
Raak de lens en de lensdop niet aan.
0
Bedek de lens niet met uw vingers tijdens de opname.
2
Stereo-microfoon
0
Bedek de microfoon niet met uw vingers tijdens de video-opname.
Achterzijde
.
1
Zoom/Volume-hendel
0
Bij opnamen: Past het opnamebereik aan.
0
Bij videoweergave: Past het volume aan.
0
Tijdens het pauzeren van het afspelen: keert terug naar het
indexscherm.
0
Tijdens de weergave van het indexscherm: Gaat naar de volgende
of vorige pagina.
2
i.AUTO-knop
0
Schakelt tussen Intelligent Auto-stand en handmatige stand.
3
DC Connector
0
Kan worden verbonden met een lichtnetadapter om het accupack op
te laden.
4
ACCESS (Toegangs-) lamp
0
Licht op/knippert tijdens het opnemen of afspelen.
Maak het accupack of de lichtnetadapter niet los, en trek de SD-kaart
niet uit de sleuf.
5
POWER/CHARGE (Stroom-/Oplaad-) lamp
0
Gaat branden: ”AAN”
0
Knippert: Bezig met laden
0
Dooft uit: Opladen gereed
6
START/STOP-knop (video-opname) /
d/e (Afspelen/Pauze)-knop (video afspelen)
0
Start/stopt de video-opname.
0
Start/pauzeert de videoweergave.
7
Riemvergrendeling
0
Maakt de draagriem los, zodat deze kan worden verwijderd en
gebruikt als een polsriem.
8
Handgreep
0
Steek uw hand door de handgreep om dit apparaat stevig vast te
houden.
”Afstelling van de handgreep” (A pag. 12)
9
Lensdopschakelaar
0
Opent en sluit de lensdop.
10
Camerasensor
0
Bedek de interne sensor niet met uw vingers tijdens de video-
opname.
Namen van onderdelen
69
Onderzijde
.
1
Montagegaatje voor statief
”Statiefbevestiging” (A pag. 17)
2
SD-kaartslot
0
Plaats een optionele SD-kaart.
”Een SD-kaart plaatsen” (A pag. 13)
3
Knopje om accupack vrij te maken
”Het accupack opladen” (A pag. 12)
4
Bevestiging accupack
Binnenzijde
.
1
Luidspreker
0
Levert het geluidsignaal tijdens de videoweergave.
2
L (Afspelen/Opname)-knop
0
Schakelt tussen opname- en afspeelstand.
3
UP/<-knop
0
UP: Scrollt/verplaatst cursor op de pictogrammen naar boven
0
<: Achterwaarts zoeken
4
DOWN/>-knop
0
DOWN: Scrollt/verplaatst cursor op de pictogrammen naar beneden
0
>: Voorwaarts zoeken
5
OK/INFO-knop
0
Bevestigt de selectie. / Geeft informatie weer als volgt.
0
Opname: Geeft de resterende tijd en batterijsterkte weer.
0
Afspelen: Geeft bestandsinformatie weer, zoals de opnamedatum.
6
AV-Connector
0
Kan worden verbonden met een TV enz.
7
MENU (Menu)-knop
8
HDMI-Mini-connector
0
Kan worden verbonden met een TV met behulp van een HDMI-
minikabel.
9
USB Connector
0
Kan worden verbonden met een computer met behulp van een USB-
kabel.
Namen van onderdelen
70
LCD-monitor
.
1
LCD-monitor
0
Schakelt de camcorder in/uit door te openen en sluiten.
0
Als het scherm wordt gedraaid kunt u zelfportretten maken.
.
LET OP :
0
Let op dat u niet met kracht tegen het oppervlak drukt, of dat het geen
hevige schokken ontvangt.
Hierdoor kan schade of een defect aan het scherm ontstaan.
Video-opname
.
1
Videokwaliteit
” VIDEOKWALITEIT ” (A pag. 60)
2
Autom. OPN.
”Automatisch opnemen bij detectie van bewegingen (AUTO
OPNAME)” (A pag. 33)
3
Tegenlichtcompensatie
”Tegenlichtcompensatie instellen” (A pag. 29)
4
Tele Macro
”Close-up-opnamen maken” (A pag. 29)
5
Scèneselectie
”Scèneselectie” (A pag. 25)
6
Datum/Tijd
”Instelling van de klok” (A pag. 15)
7
Beeldstabilisator
”Vermindering van het schudden van de camera” (A pag. 31)
8
Medium
9
Opnamestand
”Video’s opnemen in Intelligent Auto-modus” (A pag. 21)
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for JVC GZ-E105 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of JVC GZ-E105 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.
The manual is 6,12 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.