660629

JVC GY-HM100E Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/76
Next page
7
Ce caméscope est livré avec les accessoires suivants.
Raccord de l’unité audio
L’unité audio (avec poignée) n’est pas fixée sur le bloc du
caméscope à l’achat.
Fixez l’unité audio selon la procédure suivante.
1 . Fixez l’unité audio en la faisant glisser tout le long
du sabot de fixation au-dessus du caméscope.
2 . Serrez la vis de l’unité audio dans le sens des
aiguilles d’une montre pour la fixer complètement et
de façon sécuritaire au caméscope.
TSi l’unité audio n’est pas fixée complètement et de façon
sécuritaire, celle-ci peut se desserrer et tomber du
caméscope pendant l’utilisation.
3 . Raccordez le câble de l’unité audio à la borne
AUDIO IN du caméscope.
Note :
● La pince sur l’unité audio sert à fixer le câble du
microphone et ne peut pas être utilisée pour fixer le câble
de l’unité audio. (A p. 18)
Ce caméscope sauvegarde les images et le son audio
enregistrés sur la carte SD (vendue séparément) dans le slot
de lecture de cartes.
Note :
● Si la carte SD contient des fichiers enregistrés par des
dispositifs autres que ce caméscope ou des fichiers qui
sont sauvegardés à partir d’un PC, il se peut que le temps
d’enregistrement soit plus court ou que le données ne
soient pas correctement enregistrées. De plus, l’espace
restant sur la carte pourrait ne pas augmenter, même si
des fichiers sont supprimés à partir d’un ordinateur.
Utilisez les cartes SD suivantes.
Vidéo : Carte SDHC prenant en charge la Classe 6
ou supérieure
(4 à 32 Go)
Photographie : Carte SD (de 256 Mo à 2 Go), carte SDHC
(4 à 32 Go)
● Panasonic, TOSHIBA ou SanDisk
L’utilisation de cartes autres que celles spécifiées ci-
dessus pourraient entraver le bon enregistrement des
données ou entraîner des pertes de données.
Accessoires
Le cédérom accompagnant ce caméscope contient le
logiciel [JVC ProHD Clip Manager] et autres logiciels
d’application ainsi que les manuels d’utilisation.
T Pour les détails, voir les manuels d’utilisation de chaque
logiciel d’application.
Adaptateur AC
AP-V21M
Batterie
BN-VF823U
Télécommande
CD-ROM
Unité audio
Câble de
composante
Cordon AV
Câble USB
Chargeur de
batterie
AA-VF8U
Microphone
Cordon
d’alimentation
�4
Cartes SD
Unité audio
Vis
Sabot
Câble
Borne AUDIO IN
Ouvrez la protection
Pince
M9H7_FR_003C.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 12:33 PM
7
This camcorder comes bundled with the following
accessories.
Attaching the Audio Unit
The audio unit (with handle) is not attached to the camcorder
unit when purchased.
Attach the audio unit according to the following procedure.
1 . Attach the audio unit by sliding it all the way into
the shoe on the top of the camcorder.
2 . Turn the screw on the audio unit clockwise to fasten
it fully and securely to the camcorder.
TIf the audio unit is not fully and securely tightened, it will be
loose and may drop off from the camcorder during use.
3 . Connect the audio unit cable to the AUDIO IN
terminal of the camcorder.
Memo :
● The clamp on the audio unit is for fixing the microphone
cable and cannot be used to fix the audio unit cable.
(A Page 18)
This camcorder saves the recorded images and audio sound
on the SD card (sold separately) in the card slot.
Memo :
● If the SD card contains files recorded by devices other than
this camcorder or files that are saved from a PC, the
recordable time may be shorter or data may not be
properly recorded. In addition, the remaining space on the
card may not increase even when files are deleted using a
PC.
Make use of the following SD cards.
Video : SDHC card that supports Class 6 or higher
(4 GB to 32 GB)
Still Picture : SD card (256 MB to 2 GB), SDHC card (4 GB
to 32 GB)
● Panasonic, TOSHIBA, or SanDisk
Using cards other than those specified above may prevent
data from being recorded correctly or result in loss of
data.
Accessories
The CD-ROM provided with this camcorder comes with
[JVC ProHD Clip Manager] and other application software
as well as the user guides.
TFor detail, refer to the user guides for each application
software.
AC Adapter
AP-V21M
Battery
BN-VF823U
Remote
Control Unit
CD-ROM
Audio Unit
Component Cable
AV Cord
USB Cable
Battery Charger
AA-VF8U
Microphone
Power Cord
�4
SD Cards
Audio Unit
Screw
Shoe
Cable
AUDIO IN Terminal
Open the cover
Clamp
M9H7_EU_001D.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 11:57 AM
7
This camcorder comes bundled with the following
accessories.
Attaching the Audio Unit
The audio unit (with handle) is not attached to the camcorder
unit when purchased.
Attach the audio unit according to the following procedure.
1 . Attach the audio unit by sliding it all the way into
the shoe on the top of the camcorder.
2 . Turn the screw on the audio unit clockwise to fasten
it fully and securely to the camcorder.
TIf the audio unit is not fully and securely tightened, it will be
loose and may drop off from the camcorder during use.
3 . Connect the audio unit cable to the AUDIO IN
terminal of the camcorder.
Memo :
● The clamp on the audio unit is for fixing the microphone
cable and cannot be used to fix the audio unit cable.
(A Page 18)
This camcorder saves the recorded images and audio sound
on the SD card (sold separately) in the card slot.
Memo :
● If the SD card contains files recorded by devices other than
this camcorder or files that are saved from a PC, the
recordable time may be shorter or data may not be
properly recorded. In addition, the remaining space on the
card may not increase even when files are deleted using a
PC.
Make use of the following SD cards.
Video : SDHC card that supports Class 6 or higher
(4 GB to 32 GB)
Still Picture : SD card (256 MB to 2 GB), SDHC card (4 GB
to 32 GB)
● Panasonic, TOSHIBA, or SanDisk
Using cards other than those specified above may prevent
data from being recorded correctly or result in loss of
data.
Accessories
The CD-ROM provided with this camcorder comes with
[JVC ProHD Clip Manager] and other application software
as well as the user guides.
TFor detail, refer to the user guides for each application
software.
AC Adapter
AP-V21M
Battery
BN-VF823U
Remote
Control Unit
CD-ROM
Audio Unit
Component Cable
AV Cord
USB Cable
Battery Charger
AA-VF8U
Microphone
Power Cord
�4
SD Cards
Audio Unit
Screw
Shoe
Cable
AUDIO IN Terminal
Open the cover
Clamp
M9H7_EU_001D.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 11:57 AM
7
This camcorder comes bundled with the following
accessories.
Attaching the Audio Unit
The audio unit (with handle) is not attached to the camcorder
unit when purchased.
Attach the audio unit according to the following procedure.
1 . Attach the audio unit by sliding it all the way into
the shoe on the top of the camcorder.
2 . Turn the screw on the audio unit clockwise to fasten
it fully and securely to the camcorder.
TIf the audio unit is not fully and securely tightened, it will be
loose and may drop off from the camcorder during use.
3 . Connect the audio unit cable to the AUDIO IN
terminal of the camcorder.
Memo :
● The clamp on the audio unit is for fixing the microphone
cable and cannot be used to fix the audio unit cable.
(A Page 18)
This camcorder saves the recorded images and audio sound
on the SD card (sold separately) in the card slot.
Memo :
● If the SD card contains files recorded by devices other than
this camcorder or files that are saved from a PC, the
recordable time may be shorter or data may not be
properly recorded. In addition, the remaining space on the
card may not increase even when files are deleted using a
PC.
Make use of the following SD cards.
Video : SDHC card that supports Class 6 or higher
(4 GB to 32 GB)
Still Picture : SD card (256 MB to 2 GB), SDHC card (4 GB
to 32 GB)
● Panasonic, TOSHIBA, or SanDisk
Using cards other than those specified above may prevent
data from being recorded correctly or result in loss of
data.
Accessories
The CD-ROM provided with this camcorder comes with
[JVC ProHD Clip Manager] and other application software
as well as the user guides.
TFor detail, refer to the user guides for each application
software.
AC Adapter
AP-V21M
Battery
BN-VF823U
Remote
Control Unit
CD-ROM
Audio Unit
Component Cable
AV Cord
USB Cable
Battery Charger
AA-VF8U
Microphone
Power Cord
�4
SD Cards
Audio Unit
Screw
Shoe
Cable
AUDIO IN Terminal
Open the cover
Clamp
M9H7_EU_001D.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 11:57 AM
7
This camcorder comes bundled with the following
accessories.
Attaching the Audio Unit
The audio unit (with handle) is not attached to the camcorder
unit when purchased.
Attach the audio unit according to the following procedure.
1 . Attach the audio unit by sliding it all the way into
the shoe on the top of the camcorder.
2 . Turn the screw on the audio unit clockwise to fasten
it fully and securely to the camcorder.
TIf the audio unit is not fully and securely tightened, it will be
loose and may drop off from the camcorder during use.
3 . Connect the audio unit cable to the AUDIO IN
terminal of the camcorder.
Memo :
● The clamp on the audio unit is for fixing the microphone
cable and cannot be used to fix the audio unit cable.
(A Page 18)
This camcorder saves the recorded images and audio sound
on the SD card (sold separately) in the card slot.
Memo :
● If the SD card contains files recorded by devices other than
this camcorder or files that are saved from a PC, the
recordable time may be shorter or data may not be
properly recorded. In addition, the remaining space on the
card may not increase even when files are deleted using a
PC.
Make use of the following SD cards.
Video : SDHC card that supports Class 6 or higher
(4 GB to 32 GB)
Still Picture : SD card (256 MB to 2 GB), SDHC card (4 GB
to 32 GB)
● Panasonic, TOSHIBA, or SanDisk
Using cards other than those specified above may prevent
data from being recorded correctly or result in loss of
data.
Accessories
The CD-ROM provided with this camcorder comes with
[JVC ProHD Clip Manager] and other application software
as well as the user guides.
TFor detail, refer to the user guides for each application
software.
AC Adapter
AP-V21M
Battery
BN-VF823U
Remote
Control Unit
CD-ROM
Audio Unit
Component Cable
AV Cord
USB Cable
Battery Charger
AA-VF8U
Microphone
Power Cord
�4
SD Cards
Audio Unit
Screw
Shoe
Cable
AUDIO IN Terminal
Open the cover
Clamp
M9H7_EU_001D.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 11:57 AM
7
This camcorder comes bundled with the following
accessories.
Attaching the Audio Unit
The audio unit (with handle) is not attached to the camcorder
unit when purchased.
Attach the audio unit according to the following procedure.
1 . Attach the audio unit by sliding it all the way into
the shoe on the top of the camcorder.
2 . Turn the screw on the audio unit clockwise to fasten
it fully and securely to the camcorder.
TIf the audio unit is not fully and securely tightened, it will be
loose and may drop off from the camcorder during use.
3 . Connect the audio unit cable to the AUDIO IN
terminal of the camcorder.
Memo :
● The clamp on the audio unit is for fixing the microphone
cable and cannot be used to fix the audio unit cable.
(A Page 18)
This camcorder saves the recorded images and audio sound
on the SD card (sold separately) in the card slot.
Memo :
● If the SD card contains files recorded by devices other than
this camcorder or files that are saved from a PC, the
recordable time may be shorter or data may not be
properly recorded. In addition, the remaining space on the
card may not increase even when files are deleted using a
PC.
Make use of the following SD cards.
Video : SDHC card that supports Class 6 or higher
(4 GB to 32 GB)
Still Picture : SD card (256 MB to 2 GB), SDHC card (4 GB
to 32 GB)
● Panasonic, TOSHIBA, or SanDisk
Using cards other than those specified above may prevent
data from being recorded correctly or result in loss of
data.
Accessories
The CD-ROM provided with this camcorder comes with
[JVC ProHD Clip Manager] and other application software
as well as the user guides.
TFor detail, refer to the user guides for each application
software.
AC Adapter
AP-V21M
Battery
BN-VF823U
Remote
Control Unit
CD-ROM
Audio Unit
Component Cable
AV Cord
USB Cable
Battery Charger
AA-VF8U
Microphone
Power Cord
�4
SD Cards
Audio Unit
Screw
Shoe
Cable
AUDIO IN Terminal
Open the cover
Clamp
M9H7_EU_001D.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 11:57 AM
7
This camcorder comes bundled with the following
accessories.
Attaching the Audio Unit
The audio unit (with handle) is not attached to the camcorder
unit when purchased.
Attach the audio unit according to the following procedure.
1 . Attach the audio unit by sliding it all the way into
the shoe on the top of the camcorder.
2 . Turn the screw on the audio unit clockwise to fasten
it fully and securely to the camcorder.
TIf the audio unit is not fully and securely tightened, it will be
loose and may drop off from the camcorder during use.
3 . Connect the audio unit cable to the AUDIO IN
terminal of the camcorder.
Memo :
● The clamp on the audio unit is for fixing the microphone
cable and cannot be used to fix the audio unit cable.
(A Page 18)
This camcorder saves the recorded images and audio sound
on the SD card (sold separately) in the card slot.
Memo :
● If the SD card contains files recorded by devices other than
this camcorder or files that are saved from a PC, the
recordable time may be shorter or data may not be
properly recorded. In addition, the remaining space on the
card may not increase even when files are deleted using a
PC.
Make use of the following SD cards.
Video : SDHC card that supports Class 6 or higher
(4 GB to 32 GB)
Still Picture : SD card (256 MB to 2 GB), SDHC card (4 GB
to 32 GB)
● Panasonic, TOSHIBA, or SanDisk
Using cards other than those specified above may prevent
data from being recorded correctly or result in loss of
data.
Accessories
The CD-ROM provided with this camcorder comes with
[JVC ProHD Clip Manager] and other application software
as well as the user guides.
TFor detail, refer to the user guides for each application
software.
AC Adapter
AP-V21M
Battery
BN-VF823U
Remote
Control Unit
CD-ROM
Audio Unit
Component Cable
AV Cord
USB Cable
Battery Charger
AA-VF8U
Microphone
Power Cord
�4
SD Cards
Audio Unit
Screw
Shoe
Cable
AUDIO IN Terminal
Open the cover
Clamp
M9H7_EU_001D.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 11:57 AM
7
This camcorder comes bundled with the following
accessories.
Attaching the Audio Unit
The audio unit (with handle) is not attached to the camcorder
unit when purchased.
Attach the audio unit according to the following procedure.
1 . Attach the audio unit by sliding it all the way into
the shoe on the top of the camcorder.
2 . Turn the screw on the audio unit clockwise to fasten
it fully and securely to the camcorder.
TIf the audio unit is not fully and securely tightened, it will be
loose and may drop off from the camcorder during use.
3 . Connect the audio unit cable to the AUDIO IN
terminal of the camcorder.
Memo :
● The clamp on the audio unit is for fixing the microphone
cable and cannot be used to fix the audio unit cable.
(A Page 18)
This camcorder saves the recorded images and audio sound
on the SD card (sold separately) in the card slot.
Memo :
● If the SD card contains files recorded by devices other than
this camcorder or files that are saved from a PC, the
recordable time may be shorter or data may not be
properly recorded. In addition, the remaining space on the
card may not increase even when files are deleted using a
PC.
Make use of the following SD cards.
Video : SDHC card that supports Class 6 or higher
(4 GB to 32 GB)
Still Picture : SD card (256 MB to 2 GB), SDHC card (4 GB
to 32 GB)
● Panasonic, TOSHIBA, or SanDisk
Using cards other than those specified above may prevent
data from being recorded correctly or result in loss of
data.
Accessories
The CD-ROM provided with this camcorder comes with
[JVC ProHD Clip Manager] and other application software
as well as the user guides.
TFor detail, refer to the user guides for each application
software.
AC Adapter
AP-V21M
Battery
BN-VF823U
Remote
Control Unit
CD-ROM
Audio Unit
Component Cable
AV Cord
USB Cable
Battery Charger
AA-VF8U
Microphone
Power Cord
�4
SD Cards
Audio Unit
Screw
Shoe
Cable
AUDIO IN Terminal
Open the cover
Clamp
M9H7_EU_001D.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 11:57 AM
7
This camcorder comes bundled with the following
accessories.
Attaching the Audio Unit
The audio unit (with handle) is not attached to the camcorder
unit when purchased.
Attach the audio unit according to the following procedure.
1 . Attach the audio unit by sliding it all the way into
the shoe on the top of the camcorder.
2 . Turn the screw on the audio unit clockwise to fasten
it fully and securely to the camcorder.
TIf the audio unit is not fully and securely tightened, it will be
loose and may drop off from the camcorder during use.
3 . Connect the audio unit cable to the AUDIO IN
terminal of the camcorder.
Memo :
● The clamp on the audio unit is for fixing the microphone
cable and cannot be used to fix the audio unit cable.
(A Page 18)
This camcorder saves the recorded images and audio sound
on the SD card (sold separately) in the card slot.
Memo :
● If the SD card contains files recorded by devices other than
this camcorder or files that are saved from a PC, the
recordable time may be shorter or data may not be
properly recorded. In addition, the remaining space on the
card may not increase even when files are deleted using a
PC.
Make use of the following SD cards.
Video : SDHC card that supports Class 6 or higher
(4 GB to 32 GB)
Still Picture : SD card (256 MB to 2 GB), SDHC card (4 GB
to 32 GB)
● Panasonic, TOSHIBA, or SanDisk
Using cards other than those specified above may prevent
data from being recorded correctly or result in loss of
data.
Accessories
The CD-ROM provided with this camcorder comes with
[JVC ProHD Clip Manager] and other application software
as well as the user guides.
TFor detail, refer to the user guides for each application
software.
AC Adapter
AP-V21M
Battery
BN-VF823U
Remote
Control Unit
CD-ROM
Audio Unit
Component Cable
AV Cord
USB Cable
Battery Charger
AA-VF8U
Microphone
Power Cord
�4
SD Cards
Audio Unit
Screw
Shoe
Cable
AUDIO IN Terminal
Open the cover
Clamp
M9H7_EU_001D.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 11:57 AM
10
EN
AP-V20M
AC Adapter Power Cord
BN-VF815U
Battery Pack
Component Cable
AV Cable USB Cable
LY37115-001B
RM-V760U
Shoe Adapter Remote Control
CR2025
Lithium Battery
Pre-installed in the
remote control.
CD-ROM
NOTE
Make sure to use the provided cables for
connections. Do not use any other cables.
Accessories
GETTING STARTED
Shoe Adapter
An optional microphone or light can be
attached to the shoe adapter.
Slide the shoe cover
in the direction of the
arrow to reveal the shoe
adapter mounting socket.
Mount the accessory
shoe adapter.
Fasten the shoe adapter
to the shoe adapter
mounting socket by
turning the screw in the
direction of the arrow.
Insert a microphone, etc.
from behind the shoe
adapter.
NOTE
Do not try to attach a microphone, etc. to the
shoe adapter forcibly.
GETTING STARTED
AP-V21M AP-V20M
or
7
Ce caméscope est livré avec les accessoires suivants.
Raccord de l’unité audio
L’unité audio (avec poignée) n’est pas fixée sur le bloc du
caméscope à l’achat.
Fixez l’unité audio selon la procédure suivante.
1 . Fixez l’unité audio en la faisant glisser tout le long
du sabot de fixation au-dessus du caméscope.
2 . Serrez la vis de l’unité audio dans le sens des
aiguilles d’une montre pour la fixer complètement et
de façon sécuritaire au caméscope.
TSi l’unité audio n’est pas fixée complètement et de façon
sécuritaire, celle-ci peut se desserrer et tomber du
caméscope pendant l’utilisation.
3 . Raccordez le câble de l’unité audio à la borne
AUDIO IN du caméscope.
Note :
● La pince sur l’unité audio sert à fixer le câble du
microphone et ne peut pas être utilisée pour fixer le câble
de l’unité audio. (A p. 18)
Ce caméscope sauvegarde les images et le son audio
enregistrés sur la carte SD (vendue séparément) dans le slot
de lecture de cartes.
Note :
● Si la carte SD contient des fichiers enregistrés par des
dispositifs autres que ce caméscope ou des fichiers qui
sont sauvegardés à partir d’un PC, il se peut que le temps
d’enregistrement soit plus court ou que le données ne
soient pas correctement enregistrées. De plus, l’espace
restant sur la carte pourrait ne pas augmenter, même si
des fichiers sont supprimés à partir d’un ordinateur.
Utilisez les cartes SD suivantes.
Vidéo : Carte SDHC prenant en charge la Classe 6
ou supérieure
(4 à 32 Go)
Photographie : Carte SD (de 256 Mo à 2 Go), carte SDHC
(4 à 32 Go)
● Panasonic, TOSHIBA ou SanDisk
L’utilisation de cartes autres que celles spécifiées ci-
dessus pourraient entraver le bon enregistrement des
données ou entraîner des pertes de données.
Accessoires
Le cédérom accompagnant ce caméscope contient le
logiciel [JVC ProHD Clip Manager] et autres logiciels
d’application ainsi que les manuels d’utilisation.
T Pour les détails, voir les manuels d’utilisation de chaque
logiciel d’application.
Adaptateur AC
AP-V21M
Batterie
BN-VF823U
Télécommande
CD-ROM
Unité audio
Câble de
composante
Cordon AV
Câble USB
Chargeur de
batterie
AA-VF8U
Microphone
Cordon
d’alimentation
�4
Cartes SD
Unité audio
Vis
Sabot
Câble
Borne AUDIO IN
Ouvrez la protection
Pince
M9H7_FR_003C.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 12:33 PM
7
This camcorder comes bundled with the following
accessories.
Attaching the Audio Unit
The audio unit (with handle) is not attached to the camcorder
unit when purchased.
Attach the audio unit according to the following procedure.
1 . Attach the audio unit by sliding it all the way into
the shoe on the top of the camcorder.
2 . Turn the screw on the audio unit clockwise to fasten
it fully and securely to the camcorder.
TIf the audio unit is not fully and securely tightened, it will be
loose and may drop off from the camcorder during use.
3 . Connect the audio unit cable to the AUDIO IN
terminal of the camcorder.
Memo :
● The clamp on the audio unit is for fixing the microphone
cable and cannot be used to fix the audio unit cable.
(A Page 18)
This camcorder saves the recorded images and audio sound
on the SD card (sold separately) in the card slot.
Memo :
● If the SD card contains files recorded by devices other than
this camcorder or files that are saved from a PC, the
recordable time may be shorter or data may not be
properly recorded. In addition, the remaining space on the
card may not increase even when files are deleted using a
PC.
Make use of the following SD cards.
Video : SDHC card that supports Class 6 or higher
(4 GB to 32 GB)
Still Picture : SD card (256 MB to 2 GB), SDHC card (4 GB
to 32 GB)
● Panasonic, TOSHIBA, or SanDisk
Using cards other than those specified above may prevent
data from being recorded correctly or result in loss of
data.
Accessories
The CD-ROM provided with this camcorder comes with
[JVC ProHD Clip Manager] and other application software
as well as the user guides.
TFor detail, refer to the user guides for each application
software.
AC Adapter
AP-V21M
Battery
BN-VF823U
Remote
Control Unit
CD-ROM
Audio Unit
Component Cable
AV Cord
USB Cable
Battery Charger
AA-VF8U
Microphone
Power Cord
�4
SD Cards
Audio Unit
Screw
Shoe
Cable
AUDIO IN Terminal
Open the cover
Clamp
M9H7_EU_001D.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 11:57 AM
7
Ce caméscope est livré avec les accessoires suivants.
Raccord de l’unité audio
L’unité audio (avec poignée) n’est pas fixée sur le bloc du
caméscope à l’achat.
Fixez l’unité audio selon la procédure suivante.
1 . Fixez l’unité audio en la faisant glisser tout le long
du sabot de fixation au-dessus du caméscope.
2 . Serrez la vis de l’unité audio dans le sens des
aiguilles d’une montre pour la fixer complètement et
de façon sécuritaire au caméscope.
TSi l’unité audio n’est pas fixée complètement et de façon
sécuritaire, celle-ci peut se desserrer et tomber du
caméscope pendant l’utilisation.
3 . Raccordez le câble de l’unité audio à la borne
AUDIO IN du caméscope.
Note :
● La pince sur l’unité audio sert à fixer le câble du
microphone et ne peut pas être utilisée pour fixer le câble
de l’unité audio. (A p. 18)
Ce caméscope sauvegarde les images et le son audio
enregistrés sur la carte SD (vendue séparément) dans le slot
de lecture de cartes.
Note :
● Si la carte SD contient des fichiers enregistrés par des
dispositifs autres que ce caméscope ou des fichiers qui
sont sauvegardés à partir d’un PC, il se peut que le temps
d’enregistrement soit plus court ou que le données ne
soient pas correctement enregistrées. De plus, l’espace
restant sur la carte pourrait ne pas augmenter, même si
des fichiers sont supprimés à partir d’un ordinateur.
Utilisez les cartes SD suivantes.
Vidéo : Carte SDHC prenant en charge la Classe 6
ou supérieure
(4 à 32 Go)
Photographie : Carte SD (de 256 Mo à 2 Go), carte SDHC
(4 à 32 Go)
● Panasonic, TOSHIBA ou SanDisk
L’utilisation de cartes autres que celles spécifiées ci-
dessus pourraient entraver le bon enregistrement des
données ou entraîner des pertes de données.
Accessoires
Le cédérom accompagnant ce caméscope contient le
logiciel [JVC ProHD Clip Manager] et autres logiciels
d’application ainsi que les manuels d’utilisation.
T Pour les détails, voir les manuels d’utilisation de chaque
logiciel d’application.
Adaptateur AC
AP-V21M
Batterie
BN-VF823U
Télécommande
CD-ROM
Unité audio
Câble de
composante
Cordon AV
Câble USB
Chargeur de
batterie
AA-VF8U
Microphone
Cordon
d’alimentation
�4
Cartes SD
Unité audio
Vis
Sabot
Câble
Borne AUDIO IN
Ouvrez la protection
Pince
M9H7_FR_003C.book Page 7 Thursday, August 26, 2010 12:33 PM
Unité audio Microphone
Télécommande
ou
Adaptateur AC Batterie Chargeur de
batterie
AA-VF8U
LYT2090-003D_all.pdf 7 10/12/03 3:57
… 7 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC GY-HM100E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC GY-HM100E in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 5,51 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of JVC GY-HM100E

JVC GY-HM100E User Manual - English - 76 pages

JVC GY-HM100E User Manual - German - 76 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info