7395
38
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/40
Next page
LYT1418-004A
MasterPage: FrontCover
DU
NEDERLANDS
GR-D225
Stel “DEMO MODE” in op “OFF” om
de demonstratie te stoppen.
( blz. 14, 16)
Bezoek onze Homepage over digitale videocamera’s op het
World Wide Web.
Voor accessoires:
http://www.jvc.co.jp/english/cyber/
http://www.jvc.co.jp/english/accessory/
GEBRUIKSAANWIJZING
AAN DE SLAG
5
VIDEOBEELDEN OPNEMEN
& WEERGEVEN
10
GEAVANCEERDE FUNCTIES
14
VERWIJZINGEN
27
TERMEN
39
DIGITAL VIDEOCAMERA
Beste klant,
Dank u voor de aanschaf van deze digitale
videocamera. Om een veilig gebruik van dit
product te verzekeren, dient u vóór het
gebruik de veiligheidsinformatie en de
voorzorgsmaatregelen op blz. 2 – 3 te lezen.
GR-D24EX_01Cover.fm Page 1 Wednesday, December 17, 2003 5:36 PM
NE 3
MasterPage: Safety_Right
Deze camcorder is uitsluitend ontworpen voor gebruik met
een digitale videocassette. Alleen cassettes met het
merkteken “” kunnen in dit toestel gebruikt worden.
Alvorens een belangrijke scène op te nemen
gebruik uitsluitend cassettes voorzien van de Mini DV-
markering .
onthoud dat deze camcorder niet uitwisselbaar met andere
digitale videoformaten is.
vergeet niet dat deze camcorder voor privé-gebruik is
ontworpen. Commercieel gebruik zonder de vereiste
toestemming is verboden. (Het wordt tevens aanbevolen dat
u vooraf toestemming heeft gekregen voor het opnemen van
bijvoorbeeld een show, uitvoering, expositie of toneelstuk
voor persoonlijk gebruik.)
Richt de lens of de zoeker niet direct naar de zon. Dit zou
namelijk uw ogen kunnen beschadigen of problemen in de
werking van het interne circuit kunnen veroorzaken met
mogelijk brand of een elektrische schok tot gevolg.
LET OP!
De volgende opmerkingen zijn uitermate belangrijk en
dienen beschadiging van het toestel en letsel te
voorkomen.
Bevestig de meegeleverde draagriem stevig en gebruik
deze altijd om de camera te dragen. Draag de camcorder
niet door deze aan de zoeker en/of de LCD-monitor vast te
houden. De camcorder zou anders kunnen vallen of op een
andere manier worden beschadigd.
Let op dat uw vingers niet in de cassettehouder vast komen
te zitten. Let vooral op kinderen. De camcorder is geen
speelgoed.
Gebruik geen statief op een instabiel of scheef oppervlak.
Het statief zou anders om kunnen vallen met ernstige
beschadiging van de camcorder tot gevolg.
LET OP!
Verbind geen kabels (audio/video, S-Video, enz.) met de
camcorder wanneer deze op de tv is geplaatst en laat de
camcorder niet op de tv liggen. Iemand zou namelijk over
de kabels kunnen struikelen of er op staan waardoor de
camcorder van de tv valt met beschadiging tot gevolg.
GR-D43EX.book Page 3 Monday, December 1, 2003 7:59 PM
AAN DE SLAG
NE 5
MasterPage: Start_Right
AAN DE SLAG
a Netadapter AP-V14E of AP-V15E
b Netsnoer
c Accu BN-V408U-B
d Audio/video-kabel (ø3,5 ministekker naar tulpstekker)
e
Kernfilter (te bevestigen aan de optionele S-videokabel
blz. 6 voor het bevestigen)
f Schouderriem (Voor het bevestigen, zie de rechter
kolom.)
g Lensdop (Voor het bevestigen, zie de rechter kolom.)
h Kabeladapter
OPMERKINGEN:
Om de optimale prestaties van uw camcorder te
waarborgen, kunt u de meegeleverde kabels voorzien van
een of meer kernfilters. Als een kabel slechts voorzien is
van één kernfilter, dient u het uiteinde van de kabel dat het
dichtst bij het kernfilter zit op de camcorder aan te sluiten.
Zorg dat u de aansluitingen tot stand brengt met de
meegeleverde kabels. Gebruik geen andere kabels.
De lensdop bevestigen
U kunt de lens
beschermen door de
meegeleverde lensdop op
de in de illustratie
getoonde wijze aan de
camcorder te bevestigen.
OPMERKING:
De lensdop is goed op de
camcorder geplaatst als de
dop rondom tegen de
camcorder aan drukt.
Bevestigen van de schouderriem
Volg de illustraties.
1 Haal de riem door het oogje.
2 Buig de riem naar achteren en haal het uiteinde ervan
door de riemgeleider en de gesp.
Om de lengte van de riem af te stellen, maakt u hem eerst
los en dan trekt u hem strak in de gesp.
3 Schuif de riemgeleider volledig naar het oogje toe.
Meegeleverde accessoires
of
Drukken.
Hier plaatsen tijdens
opnemen.
1
2
3
Riemgeleider
Gesp
Oogje
GR-D24EX_04Start.fm Page 5 Friday, December 12, 2003 1:46 PM
AAN DE SLAG
6 NE
MasterPage: Left
Bevestigen van het kernfilter (te bevestigen aan de
optionele S-videokabel)
Zet de kernfilters op de kabels vast. Kernfilters
verminderen de interferentie.
1 Maak de klemmetjes aan beide uiteinden van het
kernfilter los.
2 Leid de kabel door het kernfilter en laat ongeveer
3 cm kabel over tussen de stekker en het kernfilter. Draai
de kabel eenmaal om de buitenkant het kernfilter heen,
zoals staat aangegeven in de afbeelding.
Draai de kabel strak om het kernfilter heen.
3 Sluit het kernfilter tot het dichtklikt.
OPMERKINGEN:
Zorg dat u de kabel niet beschadigt.
Wanneer u kabels aansluit, dient u het uiteinde met het
kernfilter op de camcorder aan te sluiten.
Met het dubbele stroomtoevoersysteem van deze
camcorder kunt u zelf de meest geschikte stroombron
kiezen. Gebruik de meegeleverde
stroomtoevoerapparaten niet voor andere apparatuur.
De accu opladen
1 Zorg dat de pijl op de accu naar boven wijst en druk
de accu voorzichtig tegen de accuaansluiting a.
2 Schuif de accu omhoog tot deze vastklikt b.
3 Zet de aan/uit-knop op “OFF (CHARGE)”.
4 Sluit de netadapter op de camcorder aan en
vervolgens het netsnoer op de netadapter.
5 Steek het uiteinde van het netsnoer in een
stopcontact. Het lampje POWER/CHARGE op de
camcorder gaat knipperen om aan te geven dat het laden
is begonnen.
6 Wanneer het POWER/CHARGE lampje dooft, is het
opladen voltooid. Trek de stekker van de netadapter uit
het stopcontact. Koppel de netadapter van de camcorder
los.
De accu losmaken
Schuif de accu iets omlaag terwijl u de knop BATT.
RELEASE verschuift om deze te ontgrendelen.
* Meegeleverd
Klem
3 cm
Eenmaal opdraaien.
Stroomtoevoer
Accu Oplaadtijd
BN-V408U* Ong. 1 uur 30 min.
BN-V416U Ong. 3 uur
BN-V428U Ong. 5 uur
Pijl
BATT.RELEASE
Accuhouder
Aan/uit-knop
Blokkeerknop
Naar stopcontact
Netadapter
Lampje POWER/
CHARGE
Naar DC-
aansluiting
Accu
Markering
Netsnoer
GR-D24EX_04Start.fm Page 6 Friday, December 12, 2003 1:47 PM
AAN DE SLAG
8 NE
MasterPage: Left
U zet de camcorder aan door de aan/uit-knop op een van
de gebruiksstanden te zetten (niet op OFF (CHARGE))
terwijl u de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt
houdt.
Kies de gewenste gebruiksstand met de aan/uit-knop.
Aan-/uitzetten
Als de aan/uit-knop is ingesteld op A of M, kunt u de
camcorder ook aan-/uitzetten door de LCD-monitor te
openen/sluiten of door de zoeker uit te trekken/in te
duwen.
INFORMATIE:
In de hiernavolgende beschrijvingen wordt aangenomen
dat u de LCD-monitor gebruikt tijdens de bedieningen.
Als u de zoeker wilt gebruiken, vouw dan de LCD-monitor
dicht en trek de zoeker volledig naar buiten.
De datum en tijd worden automatisch altijd op de band
opgenomen. U kunt tijdens de weergave kiezen of u de
datum al dan niet wilt weergeven. ( blz. 14, 17)
1 Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt
en zet de aan/uit-knop op M.
2 Open de LCD-monitor volledig. ( blz. 10)
3 Druk de draaiknop MMENU/VOL. in. Het
menuscherm verschijnt.
4 Selecteer n met de
draaiknop MMENU/VOL. en druk
de draaiknop in. Het menu
CAMERA DISPLAY verschijnt.
5 Selecteer CLOCK ADJ. met de
draaiknop MMENU/VOL. en druk
de draaiknop in. De parameter voor
dag is geselecteerd.
6 Draai aan de draaiknop
MMENU/VOL. om de gewenste
dag te selecteren en druk de
draaiknop in. Herhaal deze
procedure om maand, jaar, uren en
minuten in te voeren.
7 Selecteer BRETURN met de draaiknop MMENU/
VOL. en druk de draaiknop tweemaal in. Het
menuscherm wordt gesloten.
OPMERKING:
Zelfs als u CLOCK ADJ. kiest terwijl de parameter niet is
geselecteerd, blijft de interne klok van de camcorder werken.
De klok stopt wanneer u de selectiebalk naar de eerste
parameter voor de datum/tijd (dag) verplaatst. De klok start
vanaf de ingestelde datum en tijd wanneer u na het instellen
van de minuten op de draaiknop MMENU/VOL. drukt.
1 Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt
en draai de aan/uit-knop naar A of M.
2 Controleer of het LCD-scherm gesloten en
vergrendeld is. Trek de zoeker helemaal uit en stel deze
met de hand optimaal in.
3 Draai aan de dioptrie-regelknop totdat de
aanduidingen in de zoeker scherp zijn.
LET OP:
Let op dat u uw vingers niet bezeert wanneer u de zoeker
uittrekt.
Gebruiksstand
Stand aan/uit-knop
A (volautomatisch opnemen):
Voor opnames zonder speciale effecten en zonder
handmatige instellingen. Geschikt voor
standaardopnames.
Op het LCD-scherm staat A.
M (handmatig opnemen):
U kunt via de menus verschillende opnamefuncties
instellen. ( blz. 14)
Zet de camera in deze stand als u meer creatieve
mogelijkheden wilt dan bij het volautomatisch
opnemen.
Er wordt niets weergegeven op het LCD-scherm.
OFF:
Hiermee zet u de camcorder uit.
PLAY:
In deze stand kunt u de op band opgenomen
beelden afspelen.
In deze stand kunt u via de menus verschillende
opnamefuncties instellen. ( blz. 14)
Datum/tijd instellen
Lampje POWER/CHARGE
Aan/uit-knop
Blokkeerknop
MMENU/VOL.
De zoeker verstellen
LC
NRETUR
T/D
AUMET /TI DA E OT
OFDEM CO TI E
F
20 OK CL C 21.
J AD .
71
LA
D
ASERA CM
I
YP
V
. 0 4
: 3 0
NCREON S
I
HTBR G
E
NRETUR
OK
CL C 21
J
AD . 71
LA
D
ASERA CM
I Y
P
. 0 4
: 3 0
20 .
PAUSE
Dioptrie-regelknop
GR-D43EX.book Page 8 Monday, December 1, 2003 7:59 PM
AAN DE SLAG
AAN DE SLAG
NE 9
MasterPage: Start_Right
1 Houd de blokkeerknop op
de aan/uit-knop ingedrukt en
draai de aan/uit-knop naar M
of PLAY.
2 Open de LCD-monitor
volledig. ( blz. 10)
3 Druk de draaiknop MMENU/
VOL. in. Het menuscherm
verschijnt.
4 Selecteer n met de
draaiknop MMENU/VOL. en
druk de draaiknop in. Het
menu CAMERA DISPLAY
verschijnt.
5 Selecteer BRIGHT met de draaiknop MMENU/VOL.
en druk de draaiknop in. Het menuscherm wordt
gesloten en de aanduiding voor de helderheidsinstelling
verschijnt.
6 Draai de draaiknop MMENU/VOL. tot de gewenste
helderheid is ingesteld.
7 Druk de draaiknop MMENU/VOL. in.
U kunt de helderheid van de zoeker ook afstellen door de
zoeker naar buiten te trekken, PRIORITY in het menu
SYSTEM in te stellen op FINDER ( blz. 14, 16), en
daarna af te stellen zoals beschreven hierboven.
Als u de camcorder op een
statief wilt plaatsen, plaatst u
de geleidepen en de schroef
op de juiste positie precies
voor de statiefaansluiting en
het geleidepengat van de
camcorder. Draai de schroef
vervolgens met de klok mee
vast.
Sommige statieven zijn niet
voorzien van geleidepennen.
LET OP:
Wanneer u de camcorder op een statief zet, moet u de poten
uitschuiven zodat de camcorder stabiel kan staan. U kunt
beter geen kleine statieven gebruiken. Deze zouden kunnen
omvallen waardoor de camcorder beschadigd zou kunnen
raken.
Om een cassette te kunnen plaatsen of verwijderen,
moet u de camcorder eerst aanzetten.
1 Schuif OPEN/EJECT omlaag en houd deze in de
richting van de pijl gedrukt. Trek vervolgens het deksel
van de cassettehouder open tot het vastklikt. De houder
wordt automatisch geopend.
Raak de interne onderdelen niet aan.
2 Plaats of verwijder een cassette en druk op PUSH
HERE (druk hier) om de cassettehouder te sluiten.
U mag alleen op het met PUSH HERE aangeduide deel
drukken om de cassettehouder te sluiten; als u andere
onderdelen aanraakt, kan uw vinger klem komen te zitten in
de cassettehouder, hetgeen kan leiden tot letsel of tot
schade aan het toestel.
Wanneer de cassettehouder eenmaal is gesloten, wordt deze
automatisch verder in het mechanisme getrokken. Wacht
totdat de houder geheel in het mechanisme is getrokken
alvorens het deksel van de cassettehouder te sluiten.
Als de accu bijna leeg is, kan het zijn dat u het deksel van
de cassettehouder niet kunt sluiten. Forceer de houder niet.
Vervang de accu door een volledig opgeladen accu of sluit
de camcorder aan op het lichtnet voordat u verdergaat.
3 Doe het deksel van de cassettehouder goed dicht
totdat deze op zijn plaats vastklikt.
Opnametijd bij benadering
Op bladzijde 14 en 15 vindt u meer informatie over het
wijzigen van de opnamesnelheid.
U beschermt uw opnamen als volgt
Schuif het wisbeveiligingsknopje aan de achterkant van
de cassette in de richting van SAVE. Hierdoor kan er
niet meer over een reeds bestaande opname op de
cassette worden opgenomen. Als u op deze cassette wilt
opnemen, moet u het knopje terugschuiven in de richting
van REC voordat u de cassette in het toestel plaatst.
OPMERKING:
Wij adviseren u JVC digitale videocassettes te gebruiken om
verzekerd te kunnen zijn van optimale prestaties met uw JVC
digitale videocamera.
Voor andere opmerkingen, blz. 27.
De helderheid van het LCD-scherm
aanpassen
Bevestigen op een statief
BRIGHT
MMENU/VOL.
Plaatsen/verwijderen van een cassette
Band
Opnamesnelheid
SP LP
30 min. 30 min. 45 min.
60 min. 60 min. 90 min.
80 min. 80 min. 120 min.
Zorg dat de
vensterkant naar
buiten is gericht.
Deksel van
cassettehouder
Cassettehouder
PUSH HERE
OPEN/EJECT
Wisbeveiligingsknopje
GR-D43EX.book Page 9 Monday, December 1, 2003 7:59 PM
MENUS VOOR GEDETAILLEERDE AANPASSINGEN
GEAVANCEERDE FUNCTIES
NE 17
MasterPage: Advan_Right
VIDEO
[ ] = fabrieksinstelling
SOUND MODE en NARRATION
Terwijl de videoband wordt afgespeeld, wordt
automatisch nagegaan in welke geluidsstand de opname
is gemaakt en wordt het geluid weergegeven. Selecteer
het type geluid dat u bij de beeldweergave wilt gebruiken.
Volg de menutoegangsprocedure op bladzijde 14,
selecteer SOUND MODE of NARRATION in het
menuscherm en selecteer de gewenste instelling.
[STEREO ]: Het geluid wordt via beide L- en R-
kanalen in stereo weergegeven.
SOUND L : Het geluid wordt via het L-kanaal
weergegeven.
SOUND R : Het geluid wordt via het R-kanaal
weergegeven.
[OFF]: Het oorspronkelijke geluid wordt via beide L- en
R-kanalen in stereo weergegeven.
ON: Het gedubde geluid wordt via beide L- en R-
kanalen in stereo weergegeven.
MIX: De oorspronkelijke en gedubde geluiden worden
gecombineerd en in stereo via zowel het L- als het R-
kanaal weergegeven.
OPMERKINGEN:
De instelling SOUND MODE is zowel voor 12-bits als voor
16-bits geluid beschikbaar. (Bij vorige modellen werd
12-bits 32 kHz genoemd en 16-bits 48 kHz.)
Tijdens het door- of terugspoelen kan niet worden
nagegaan in welke geluidsstand de opname is gemaakt.
Tijdens de weergave wordt de geluidsstand in de
linkerbovenhoek weergegeven.
Hiermee kunt u de gewenste opnamesnelheid (SP of LP)
instellen.
OPMERKING:
U kunt REC MODE instellen wanneer de aan/uit-knop is
ingesteld op PLAY of op M.
SYSTEM
Elke instelling valt onder het menu s, dat verschijnt
wanneer u de aan/uit-knop instelt op M. ( blz. 14)
De instellingen zijn hetzelfde als in de beschrijving op
bladzijde 16.
[ ] = fabrieksinstelling
VIDEO DISPLAY
De n (VIDEO DISPLAY)-instellingen gelden alleen
voor het weergeven van beelden, behalve BRIGHT.
De parameters (behalve OFF bij de ON SCREEN-
instellingen) komen overeen met die in de beschrijving op
bladzijde 16.
[ ] = fabrieksinstelling
blz. 9, De helderheid van het LCD-scherm
aanpassen
Als deze optie is ingesteld op OFF, verdwijnt de
beeldweergave van de camcorder.
Als deze optie is ingesteld op AUTO, wordt de datum/
tijd in de volgende gevallen weergegeven:
Wanneer de weergave begint. De camcorder geeft de
datum/tijd weer wanneer de beelden zijn opgenomen.
Wanneer de datum tijdens de weergave wordt gewijzigd.
Weergavemenus
SOUND MODE
NARRATION
REC MODE [SP] / LP
BEEP OFF / BEEP / [MELODY]
DEMO MODE OFF / [ON]
PRIORITY [LCD] / FINDER
CAM RESET EXECUTE / RETURN
BRIGHT
ON SCREEN OFF / [LCD] / LCD/TV
DATE/TIME [OFF] / AUTO / ON
TIME CODE [OFF] / ON
GR-D43EX.book Page 17 Monday, December 1, 2003 7:59 PM
18 NE
MasterPage: Heading0_Left
OPNAMEFUNCTIES
De witte LED lamp kan worden gebruikt om een
onderwerp in een donkere plaats te verlichten tijdens
video-opname.
1 Druk herhaalde malen op LIGHT om de instelling te
wijzigen.
OFF: De lamp is afgezet.
ON: De lamp brandt altijd. ( verschijnt.)
AUTO: De lamp gaat automatisch aan wanneer het
donker is. ( verschijnt.)
2 Druk op de start-/stopknop voor opnemen om een
video-opname te starten, of druk op SNAPSHOT om een
stilbeeld op te nemen.
OPMERKINGEN:
Pas op dat u de LED lamp niet direct op de ogen richt.
Als het licht van de lamp het onderwerp niet bereikt, zal de
nachtfunctie worden geactiveerd zodat het onderwerp
helderder kan worden opgenomen.
Het door de LED lamp verlichte middengedeelte van de
opgenomen beelden zal helderder zijn dan de omgevende
gedeelten (die donkerder zullen zijn).
Wanneer de witte LED lamp ingesteld is op ON, worden
de onderwerpen opgenomen met een kleinere
sluitersnelheid zodat de beelden ietwat onscherp zullen
zijn.
In deze stand worden donkere voorwerpen of gebieden
nog lichter gemaakt dan ze al bij goede, natuurlijk
belichting zouden zijn. Het beeld krijgt het mogelijk een
stroboscoopeffect vanwege de lange sluitertijd.
1 Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt
en zet de aan/uit-knop op M.
2 Open de LCD-monitor volledig. ( blz. 10)
3 Druk op NIGHT. Hierdoor verschijnt de Night-Scope-
aanduiding “”.
De sluitertijd wordt automatisch aangepast, waardoor een
30 maal hogere gevoeligheid wordt bereikt.
“” verschijnt naast “” terwijl de sluitertijd automatisch
wordt aangepast.
Night-Scope uitschakelen
Druk nogmaals op NIGHT. Hierdoor verdwijnt de Night-
Scope-aanduiding.
OPMERKINGEN:
Als de stand Night-Scope actief is, kunnen de volgende
functies of instellingen niet worden ingeschakeld en
knippert of dooft de aanduiding van die functies of
instellingen:
Bepaalde standen van Programma AE met speciale
effecten ( blz. 19).
•“GAIN UP in het menu CAMERA. ( blz. 15)
•“DIS in het menu MANUAL. ( blz. 15)
In de stand Night-Scope kan het lastig zijn om de
camcorder scherp te stellen. U kunt dit vermijden door een
statief te gebruiken.
Witte LED lamp
Blokkeerknop
SNAPSHOT
Aan/uit-knop
NIGHT
LIGHT
Witte LED lamp
Start-/stopknop voor opnemen
Night-Scope
GR-D43EX.book Page 18 Monday, December 1, 2003 7:59 PM
PROBLEMEN OPLOSSEN
VERWIJZINGEN
NE 29
MasterPage: Ref_Right
Geavanceerde functies
De scherpstelling staat op de stand Handmatig.
HStel de scherpstelling in op de stand Automatisch.
( blz. 21)
De lens is vuil of bedekt met condens.
HReinig de lens en controleer de scherpstelling nogmaals.
( blz. 34)
De opname is gemaakt in een donkere of contrastarme
omgeving.
U hebt de stand Squeeze (breedbeeld) (SQUEEZE)
geselecteerd.
HSchakel de stand Squeeze (breedbeeld) (SQUEEZE) uit.
( blz. 14, 16)
De lichtbron of het onderwerp bevat geen wit. Of achter het
onderwerp bevinden zich verschillende lichtbronnen.
HZoek een wit onderwerp en stel uw opname zo samen dat
deze binnen de kader past. ( blz. 20)
De stand Sepia (SEPIA) of Zwartwit (MONOTONE) is
ingeschakeld.
HSchakel de standen Sepia (SEPIA) en Zwartwit
(MONOTONE) uit. ( blz. 14, 20)
De opname is gemaakt met te veel achtergrondverlichting.
HDruk op BACKLIGHT. ( blz. 23)
Het onderwerp is te licht.
HStel r in op SPOTLIGHT. ( blz. 20)
De stand Sepia (SEPIA) of Zwartwit (MONOTONE) is
ingeschakeld.
HSchakel de stand Sepia (SEPIA) of de stand Zwartwit
(MONOTONE) uit voordat u de witbalans instelt.
( blz. 20)
De aan/uit-knop staat op A.
HZet de aan/uit-knop op M. ( blz. 8)
De stand Sepia (SEPIA) of Zwartwit (MONOTONE) is
ingeschakeld.
HSchakel de standen Sepia (SEPIA) en Zwartwit
(MONOTONE) uit. ( blz. 14, 20)
De aan/uit-knop staat op A.
HZet de aan/uit-knop op M. ( blz. 8)
Wanneer u in het donker opnamen maakt, wordt het
apparaat zeer gevoelig voor licht als u GAIN UP instelt op
AUTO.
HAls u wilt dat de belichting er iets natuurlijker uitziet, stelt u
GAIN UP in op AGC of OFF. ( blz. 14, 15)
Andere problemen
De temperatuur van de accu is extreem hoog/laag.
Het opladen is moeilijk op plaatsen met een zeer hoge of
lage temperatuur.
HU kunt de accu beschermen door deze op te laden bij een
temperatuur van 10°C tot 35°C. ( blz. 32)
De datum/tijd is niet ingesteld.
HStel de datum/tijd in. ( blz. 8)
De batterij van de ingebouwde klok is leeg en de eerder
ingestelde datum/tijd is uit het geheugen gewist.
HRaadpleeg uw dichtstbijzijnde JVC-dealer om de batterij te
vervangen.
Er is geen stroomtoevoer naar de camcorder of er is een
andere storing.
HSchakel de stroomtoevoer naar de camcorder uit en weer
in. ( blz. 8)
De aan/uit-knop staat op A.
HZet de aan/uit-knop op M. ( blz. 8)
Dit is normaal en duidt niet op een defect.
HU kunt dit voorkomen door op te nemen terwijl DIS is
ingeschakeld ( blz. 14, 15).
De scherpstelling vindt niet automatisch plaats.
De momentopnamestand kan niet worden gebruikt.
De kleur van momentopnamen ziet er eigenaardig
uit.
De gemaakte momentopname is te donker.
De gemaakte momentopname is te licht.
De witbalans kan niet worden ingesteld.
De wipe-/fade-effecten werken niet.
De zwartwitfade werkt niet.
Programma AE met speciale effecten werkt niet.
Het beeld ziet eruit alsof de sluitertijd te lang is.
Het lampje POWER/CHARGE op de camcorder gaat
niet branden.
SET DATE/TIME! verschijnt.
Er is geen beeld.
Sommige functies zijn niet beschikbaar wanneer u
de draaiknop MENU/VOL. gebruikt.
Wanneer het beeld op de printer wordt afgedrukt,
staat onder aan het scherm een zwarte balk.
GR-D43EX.book Page 29 Monday, December 1, 2003 7:59 PM
34 NE
MasterPage: Heading0_Left
ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER
1 Zet de camcorder uit.
2 Verschuif OPEN/EJECT en houd deze in de richting
van de pijl gedrukt. Trek vervolgens het deksel van de
cassettehouder open tot het vastklikt. De houder wordt
automatisch geopend. Verwijder de cassette.
3 Druk op PUSH HERE om de cassettehouder te
sluiten.
Wanneer de cassettehouder eenmaal is gesloten, wordt
deze automatisch verder in het mechanisme getrokken.
Wacht totdat de houder geheel in het mechanisme is
getrokken alvorens het deksel van de cassettehouder te
sluiten.
4 Schuif BATT.RELEASE 1 omhoog en verwijder de
accu 2 3.
1 Reinig de behuizing door deze voorzichtig met een
schone doek schoon te vegen. Doe de doek in een
oplossing met milde zeep en wring hem goed uit als u
zwaar vuil wilt verwijderen. Veeg het apparaat daarna
met een droge doek af.
2 Druk op de monitoropenknop en open de LCD-
monitor. Veeg het voorzichtig met een zachte doek
schoon. Zorg ervoor dat u het LCD-scherm niet
beschadigt. Sluit het LCD-scherm.
3 U reinigt de lens door deze met een blaaskwastje
schoon te blazen en vervolgens met lensreinigingspapier
af te vegen.
OPMERKINGEN:
Vermijd het gebruik van te sterke schoonmaakmiddelen,
zoals benzine of alcohol.
U mag de camcorder pas reinigen nadat u de accu hebt
verwijderd en andere eventuele stroombronnen zijn
losgekoppeld.
Er kan zich schimmel op de lens vormen als deze vuil is.
Als u een reinigingsmiddel of een chemisch behandelde
doek wilt gebruiken, dient u eerst de voorzorgsmaatregelen
van dat product door te nemen.
Raadpleeg uw dichtstbijzijnde JVC-dealer als u de zoeker
wilt reinigen.
Na het gebruik
Cassettehouder
Verwijderen.
OPEN/EJECT
PUSH HERE
BATT.RELEASE
Deksel van
cassettehouder
De camcorder reinigen
GR-D43EX.book Page 34 Monday, December 1, 2003 7:59 PM
VERWIJZINGEN
NE 35
MasterPage: Ref_Heading0_Right
SPECIFICATIES
Camcorder
Voedi ng
11,0 V gelijkstroom (via netadapter)
7,2 V gelijkstroom (via accu)
Stroomverbruik
Ongeveer 3,3 W (LCD-scherm uitgeschakeld/zoeker
ingeschakeld)
Ongeveer 4,6 W (LCD-scherm ingeschakeld/zoeker
uitgeschakeld)
Ongeveer 8,6 W (Maximum)
Afmetingen (B x H x D)
71 mm x 91 mm x 118 mm
(met LCD-scherm gesloten en zoeker ingeduwd)
Gewicht
Ongeveer 500 g
(zonder cassette en batterij)
Ongeveer 590 g
(inclusief cassette en batterij)
Bedrijfstemperatuur
0°C tot 40°C
Bedrijfsvochtigheid
35% tot 80%
Opslagtemperatuur
20°C tot 50°C
Pickup
1/6" CCD
Lens
F 1,6, f = 2,7 mm tot 43,2 mm, 16:1 motorzoomlens
Filterdiameter
ø30,5 mm
LCD-scherm
2,37" diagonaal gemeten, LCD-scherm/TFT active
matrix-systeem
Zoeker
Elektronische zoeker met 0,24" kleuren-LCD-scherm
Luidspreker
Mono
Witte LED lamp
Effectieve afstand: 1,5 m
Indeling
DV-indeling (SD-stand)
Signaalindeling
PAL-standaard
Indeling voor opname/weergave
Video: Digitale componentenopname
Audio: PCM digitale opname, 32 kHz 4-kanalen (12-bits),
48 kHz 2-kanalen (16-bits)
Cassette
Mini-DV-cassette
Bandsnelheid
SP: 18,8 mm/s, LP: 12,5 mm/s
Maximale opnametijd (met cassette van 80 min.)
SP: 80 min., LP: 120 min.
S
S-Video-uitvoer:
Y: 1,0 V (p-p), 75 , analoog
C: 0,29 V (p-p), 75 , analoog
AV
Video-uitvoer: 1,0 V (p-p), 75 , analoog
Audio-uitvoer: 300 mV (rms), 1 k, analoog, stereo
DV
Uitvoer: 4-pins, conform IEEE 1394
Netadapter
Stroomvereisten
110 V tot 240 Vd wisselstroom, 50 Hz/60 Hz
Uitvoer
11 V G gelijkstroom, 1 A
De vermelde specificaties gelden voor de snelheid SP,
tenzij anders staat vermeld. Ontwerp en specificaties
kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd.
Algmeen
Digitale videocamera
Aansluitingen
GR-D24EX_09Spec.fm Page 35 Friday, December 12, 2003 1:50 PM
INDEX
VERWIJZINGEN
NE 37
MasterPage: Ref_Right
Knoppen
a Menudraaiknop [MMENU/VOL.] ( blz. 14)
Volumeknop luidspreker [MMENU/VOL.] ( blz. 12)
b Momentopnameknop [SNAPSHOT] ( blz. 20)
c Motorzoomhendel [T/W] ( blz. 10)
d Handmatige scherpstelknop [FOCUS] ( blz. 21)
Knop Blanco gedeelte zoeken [BLANK SRCH]
( blz. 12)
e Dioptrie-regelknop ( blz. 8)
f Start-/stopknop voor opnemen ( blz. 10)
g Aan/uit-knop [A, M, PLAY, OFF] ( blz. 8)
h Blokkeerknop ( blz. 8)
i Stopknop [8] ( blz. 12)
j Terugspoelknop [
3
] ( blz. 12)
Nachtknop [NIGHT] ( blz. 18)
k Weergave-/pauzeknop [4/9] ( blz. 12)
l Doorspoelknop [
5
] ( blz. 12)
Knop voor achtergrondlichtcompensatie [BACKLIGHT]
( blz. 23)
m Accuvergrendelingsknop [BATT.RELEASE] ( blz. 6)
n Schakelaar voor openen/uitwerpen cassette [OPEN/
EJECT] ( blz. 9)
o Witte LED lampschakelaar [LIGHT] ( blz. 18)
p Schermopenknop ( blz. 10)
Voor modellen zonder knop trekt u gewoon aan het
ondereinde van de LCD-monitor om deze te openen.
Aansluitingen
Q S-video-uitgangsaansluiting [S-VIDEO] ( blz. 13, 24)
R Digital Video-aansluiting [DV] (i.Link*) ( blz. 25, 26)
S Audio-/video-uitgangsaansluiting [AV] ( blz. 13, 24)
T DC-ingangsaansluiting [DC] ( blz. 6, 7)
* i.Link heeft betrekking op de IEEE1394-1995-
branchespecificatie en uitbreidingen daarvan. Het logo
wordt gebruikt voor producten die conform de i.Link-
standaard zijn.
Lampjes
U POWER/CHARGE lampje ( blz. 8, 10)
Overige onderdelen
V Schouderriemoogje ( blz. 5)
W Accuhouder ( blz. 7)
X Handgreepriem ( blz. 7)
Y LCD-scherm ( blz. 10, 11)
Z Luidspreker ( blz. 12)
b Geleidepengat ( blz. 9)
c Statiefaansluiting ( blz. 9)
d Deksel van cassettehouder ( blz. 9)
e Stereomicrofoon
f Witte LED lamp ( blz. 18)
g Zoeker ( blz. 8)
h Camerasensor
(Zorg dat u dit gebied niet afdekt, aangezien het een
sensor bevat die nodig is om op te nemen.)
GR-D24EX_09Spec.fm Page 37 Friday, December 12, 2003 1:51 PM
INDEX
38 NE
MasterPage: Left
Aanduidingen op het LCD-scherm of in de
zoeker:
Tijdens video-opnames
a Gebruiksstand ( blz. 8)
b : Night-Scope-aanduiding ( blz. 18)
(Verschijnt wanneer de stand Night-Scope actief is.)
: Stand Gain Up ( blz. 15)
(Verschijnt als “GAIN UP” is ingesteld op “AUTO” en
de sluitertijd automatisch wordt aangepast.)
c Witte LED lampaanduiding ( blz. 18)
d Witbalansaanduiding ( blz. 23)
e : Aanduiding voor achtergrondlichtcompensatie
( blz. 23)
±: Aanduiding voor belichtingsinstelling ( blz. 22)
f Aanduiding voor geselecteerd Programma AE met
speciale effecten ( blz. 19)
g Aanduiding voor diafragmablokkering ( blz. 22)
h Digitale beeldstabilisatiefunctie (“DIS”) ( blz. 15)
i Zoomwaarde (bij benadering) ( blz. 10)
(Verschijnt bij het in-/uitzoomen.)
j Zoomaanduiding ( blz. 10)
(Verschijnt bij het in-/uitzoomen.)
(De niveau-aanduiding g beweegt.)
k Aanduiding voor geselecteerd wipe-/fade-effect
( blz. 19)
l Aanduiding voor het lopen van de band ( blz. 10)
(Draait wanneer de band draait.)
m Aanduiding voor geselecteerde schermbreedtestand
( blz. 16)
n Opnamesnelheid (SP/LP) ( blz. 15)
o Resterende bandduur ( blz. 10)
p REC: (Verschijnt tijdens het opnemen.) ( blz. 10)
PAUSE: (Verschijnt in de stand Opnamestand-by.)
( blz. 10)
O: (Verschijnt wanneer u een momentopname
maakt.) ( blz. 20)
q BRIGHT: Aanduiding helderheidsinstelling (LCD-
scherm/zoeker) ( blz. 9)
(De niveau-aanduiding g beweegt.)
r Aanduiding voor windruisvermindering ( blz. 16)
s Accu-aanduiding ( blz. 31)
t Datum/tijd ( blz. 8, 16)
u Aanduiding van de geluidsstand ( blz. 15)
(Verschijnt ongeveer vijf seconden lang nadat u de
camcorder hebt aangezet.)
v Aanduiding voor handmatig scherpstellen ( blz. 21)
w Tijdcode ( blz. 16, 17)
Tijdens videoweergave
a Aanduiding van de geluidsstand ( blz. 17)
b Aanduiding voor zoeken naar lege gedeelten
( blz. 12)
c Bandsnelheid ( blz. 15)
d U : Afspelen
5
: Doorspoelen/snelzoeken
3
: Terugspoelen/snelzoeken
9 : Pauze
9 U : Voorwaartse beeld-voor-beeld-weergave/
slowmotion
Y 9 : Achterwaartse beeld-voor-beeld-weergave/
slowmotion
e Accu-aanduiding ( blz. 31)
f Datum/tijd ( blz. 17)
g VOLUME +, – : Aanduiding voor volumeniveau
(luidspreker) ( blz. 12)
(De niveau-aanduiding g beweegt.)
BRIGHT : Aanduiding helderheidsinstelling (LCD-
scherm/zoeker) ( blz. 9)
(De niveau-aanduiding g beweegt.)
h Tijdcode ( blz. 16, 17)
3
40
x
W
T
1
0
1
1
1
0
.
:
0
0
4
0
.
BRIGHT
g
A
B
C
D
E
F
G
IJ KLMN O
P
R
Q
S
UW
H
g
TV
SOUND
12
bit
1h40m
15:55
REC
1
L
2
2
0
:
/
2
M
V
1
I
O
:
X
L
2
U
5
M
E
1
0
1
1
1
0
.
:
0
0
4
0
.
bit
1
2
3
4
5
g
6
8
7
BLANK SEARCH
PUSH "STOP" BUTTON
TO CANCEL
GR-D43EX_09Spec.fm Page 38 Thursday, December 4, 2003 3:58 PM
© 2005 Victor Company of Japan, Limited
DU
GR-D225
EX
MasterPage: BackCover
Gedrukt in Maleisië
1204HOH-IB-VM
GR-D24EX_11Cover4.fm Page 40 Friday, December 12, 2003 1:52 PM
38


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC GR-D225 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC GR-D225 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 3,06 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of JVC GR-D225

JVC GR-D225 User Manual - English - 40 pages

JVC GR-D225 User Manual - German - 40 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info