20741
107
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
Masterpage:Right-No-Heading
FR 107
Filename [DR-M10SE_11Subsidiary.fm]
Page 107 February 17, 2004 5:50 pm
Finaliser un disque
La finalisation de disques DVD-R/RW enregistrés sur cet appareil
habilite la lecture des dits disques sur d’autres lecteurs DVD. Les
disques DVD-RW sont finalisés dans le même mode où ils ont
été formatés, permettant ainsi la lecture sur des lecteurs DVD
compatibles.
Les entrées des titres sur l’écran Base de données des
bibliothèques DVD Navi sont inscrites sous forme de titres dans
le menu du DVD. (
p. 30, 68)
Avant la finalisation
Il est possible d’enregistrer sur un espace vierge.
Il est possible d’entrer un titre de programme. (
p. 68,
“Modification d’un nom de programme”)
Il est possible de supprimer des programmes. (
p. 69,
“Suppression d’un programme”)
Il est impossible d’écraser des zones enregistrées sur des
disques DVD-R.
La capacité d’enregistrement disponible n’augmente pas
même si un programme enregistré est supprimé d’un disque
DVD-R.
Il est impossible d’enregistrer ou d’éditer des disques DVD-R/
RW ayant été enregistrés sur d’autres appareils même s’ils
n’ont pas encore été finalisés.
Après la finalisation (pour les disques DVD-R/RW en
mode Vidéo)
Les données vidéo et audio désormais enregistrées le sont en
conformité avec la norme DVD vidéo, habilitant la lecture des
disques en tant que disques DVD VIDEO. (
p. 6, “Disques
pour la lecture uniquement”)
Malgré l’exécutabilité des disques DVD-R/RW finalisés via cet
appareil sur des lecteurs DVD compatibles avec les disques
DVD-R/RW, certains disques ne peuvent être lus, ce dont JVC
ne saurait être tenu responsable.
Les points marqués d’un signet avant la finalisation sont
supprimés, et les programmes divisés automatiquement en
“chapitres” d’environ 5 minutes chacun. (
p. 32,
“Marquage des positions par un signet pour une relecture
ultérieure”)
Selon les lecteurs DVD et les disques DVD-R/RW utilisés, et
d’après les conditions d’enregistrement, il est parfois
impossible de lire les disques. En pareil cas, lire les disques sur
cet appareil.
Il devient impossible de faire d’autres enregistrements.
Finaliser un disque DVD-R/RW
A
Finaliser le disque.
A Appuyer sur rt pour sélectionner “FINALISER”, puis
appuyer sur ENTER. Appuyer sur we pour
sélectionner “OUI”, puis appuyer sur ENTER quand
“LE DISQUE VA ETRE FINALISE” apparaît sur l’écran
du téléviseur.
B Appuyer sur we pour sélectionner “OK”, puis
appuyer sur ENTER quand “LE DISQUE SERA EN
LECTURE SEULE S'IL EST FINALISE” apparaît sur
l’écran du téléviseur.
B
Revenir à l’écran normal.
Appuyer sur SET UP.
L’écran de menu s’efface.
Une fois qu’un disque DVD-R/RW (mode vidéo) a été finalisé,
les listes de lecture ne sont plus affichées. Seul l’écran de la
bibliothèque apparaît.
Un fois qu’un disque DVD-RW (mode VR) a été finalisé, il
peut être lu sur les lecteurs de DVD compatibles avec le mode
VR.
Annuler la finalisation d’un disque
DVD-RW
A
Annuler la finalisation du disque.
A Appuyer sur rt pour sélectionner “ANNULER
FINALISATION DE DISQUE”, puis appuyer sur
ENTER.
B Appuyer sur we pour sélectionner “OK”, puis
appuyer sur ENTER quand “ANNULEZ LA
FINALISATION DU DISQUE” apparaît sur l’écran du
téléviseur.
B
Revenir à l’écran normal.
Appuyer sur SET UP.
Lorsque la finalisation du disque est annulée, le mode où ledit
disque a été formaté est rétabli, permettant ainsi
l’enregistrement sur le disque. (
p. 7, 106)
Mettre l’appareil en marche.
Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le
mode AV.
Faire glisser l’interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers
DVD.
Charger un disque DVD-R/RW à finaliser.
Reprendre les étapes A à B de “Formater un disque
DVD-RAM (
p. 106) avant de continuer.
Charger un disque DVD-RW pour annuler la finalisation
qu’il a subie, et exécuter les étapes A à B de “Formater un
disque DVD-RAM” (
p. 106) avant de continuer.
DR-M10SE_01.book Page 107 Tuesday, February 17, 2004 5:58 PM
107


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for JVC DRM10 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of JVC DRM10 in the language / languages: French as an attachment in your email.

The manual is 7,34 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of JVC DRM10

JVC DRM10 User Manual - English - 112 pages

JVC DRM10 User Manual - German - 116 pages

JVC DRM10 User Manual - Dutch - 116 pages

JVC DRM10 User Manual - Portuguese - 116 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info