518391
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/24
Next page
9. CONTROLE EN ONDERHOUD 9. SURVEILLANCE ET ENTRETIEN
Zelfs een JUNKERS heeft een regelmatige controle- en
onderhoudsbeurt nodig.
Même un JUNKERS a besoin d'une surveillance et d'un
entretien régulier.
Een preventief onderhoud vermijdt vroegtijdige slijtage
n/of een abnormaal hoog verbruik.
Un entretien préventif évite une usure prématurée et/ou
ne consommation anormale.
e
u
Deze werkzaamheden mogen enkel gedaan worden door
de installateur, een bevoegd vakman of door de techni-
che dienst van JUNKERS.
Ce travail peut être effectué uniquement par un installa-
teur, un homme de métier agréé ou par le service techni-
que de JUNKERS.
s
EEN JAARLIJKSE ONDERHOUDSBEURT IS
AANBEVOLEN. (afhankelijk van de regionale
reglementering ter zake)
UN ENTRETIEN ANNUEL EST RECOM-
MANDE. (dépendant de la réglementation
régionale en la matière)
Doe hiervoor beroep op een erkende vakman
of op de technische dienst van JUNKERS.
Faites appel à un installateur agréé ou au
service technique de JUNKERS.
Vooraleer de werken uit te voeren, moeten
water- en gasafsluitkraan dichtgedraaid
worden.
Avant de commencer les travaux, les robi-
nets d’arrêt eau et gaz doivent êtres fermés.
De installateur dient bij een servicebeurt volgende bewer-
kingen uit te voeren en - indien nodig (bij defect of abnor-
male werking) - SERVICO nv te verwittigen.
L'installateur doit effectuer les travaux suivants et, si né-
cessaire, en cas de panne ou de fonctionnement anormal,
prévenir SERVICO sa.
9.1 Periodiek onderhoud 9.1 Entretien périodique
Waakvlam controleren
Indien de badverwarmer juist geregeld is, moet het
magneetventiel ongeveer 5 seconden na het ontsteken
van de waakvlam, open blijven. Indien de waakvlam
uitgaat, bij loslaten van de waakvlamtoets, dan is er
mogelijk een slecht contact aan de aansluiting van de
thermo-elektrische leiding.
Contrôler la veilleuse
De nippels van magneet en brander vastschroeven;
ventueel thermokoppel en magneet vervangen.
Si le chauffe-bain est correctement réglé, la soupape
magnétique doit rester ouverte environ 5 secondes après
l’allumage de la veilleuse. Si la veilleuse s'éteint, après
avoir lâché la touche veilleuse, il est possible qu'il existe
un mauvais contact aux raccords de la conduite thermo-
électrique. Serrer les nipples de l'électro-aimant et du
brûleur; éventuellement remplacer le thermocouple et
électro-aimant.
e
l'
De waakvlam moet het thermokoppel ongeveer 5 mm
beneden zijn hoogste punt volledig omringen.
Indien de waakvlam te klein brandt, dan dient de
waakvlambrander gereinigd; eventueel het waakvlam-
spuitstuk vervangen.
La veilleuse doit entourer complètement le thermocouple
à environ 5 mm en dessous de son extrémité.
Si la veilleuse est trop petite, nettoyer le brûleur de la
veilleuse. Le cas échéant, remplacer l'injecteur de
veilleuse.
Warmtewisselaar Echangeur de chaleur
f f
Indien de warmtewisselaar vervuild is: Quand l’échangeur est encrassé:
- Demonteer de temperatuurbegrenzer. - Démonter le limiteur de température.
- Demonteer dan de warmtewisselaar. - Démonter l’échangeur de chaleur.
- Reinig de warmtewisselaar met een waterstraal. - Nettoyer l’échangeur à l’aide d’un jet d’eau.
f f
Indien dit niet volstaat om alle vervuiling te verwij-
deren, dient U de warmtewisselaar in water met
spoelmiddel te dompelen. Daarna goed afspoelen.
Quand ceci ne suffit pas pour enlever tout encrasse-
ment, il faut plonger l’échangeur dans de l’eau
contenant un détergent. Après, rincer soigneusement.
f f
Eventueel met in de handel verkrijgbare producten
ontkalken, volgens voorschriften van de fabrikant, en
de dichtheid op maximum 15 bar uittesten.
Eventuellement détartrer avec les produits livrés dans
le commerce et essayer l'étanchéité à maximum 15
bars.
f f
Gebruik nieuwe dichtingen bij het terug monteren. Utiliser de nouveaux joints lors du montage.
f f
De temperatuurbegrenzer opnieuw monteren. Remonter le limiteur de température.
Brander Brûleur
f f
Jaarlijks controleren. Procéder à un contrôle annuel.
f f
Bij erge vervuiling de brander in water met spoel-
middel dompelen. Daarna goed afspoelen.
En cas d'encrassement intensif, plonger le brûleur
dans de l'eau contenant un détergent. Après, rincer
soigneusement.
Vòòr het terug in bedrijf stellen van de bad-
verwarmer, zorgen dat de brander volledig
droog is.
Avant la remise en service du chauffe-bain,
veiller à ce que le brûleur soit parfaitement
sec.
6 720 607 874 (2009/09 BL-NL/FR)
14
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Junkers WR 14 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Junkers WR 14 in the language / languages: Dutch as an attachment in your email.

The manual is 0,75 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Junkers WR 14

Junkers WR 14 Manual - Dutch - 2 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info