519525
14
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/36
Next page
3
.7.5 Warmwaterprogramma invoeren
Algemeen
3
.7.5 Programmation eau chaude
Généralités
z
In de fabriek is een tijdprogramma voor de warm-
waterbereiding ingesteld.
z
Un programme horaire pour la préparation d’eau
chaude a été entrée en usine.
z
Wanneer de ECO-toets op de ketel niet is ingedrukt,
kan de comfortschakeling tijdafhankelijk geblokkeerd
worden bij snelopwarmingstoestellen die het ge-
bruikswater volgens het doorstroomprincipe verwar-
men. Dan is de normale gebruikswaterverwarming
volgens het doorstroomprincipe ingeschakeld (zie
gebruiksaanwijzing van de ketel).
z
Lorsque la touche ECO n’est pas appuyée sur la chau-
dière, il est possible de verrouiller, en fonction de
l’heure, la commande de confort dans des appareils
de chauffage combinés qui chauffent l’eau chaude
sanitaire suivant le principe de chauffe-eau instantané.
A ce moment-là, c’est le réchauffement « normal » de
l’eau chaude sanitaire suivant le principe du chauffe-
eau instantané qui devient opérationnel (voir instruc-
tions d’utilisation de la chaudière).
z
Ketels met aangesloten boiler laden deze tijdafhan-
kelijk op.
z
Les chaudières raccordées à un boiler chargent ce
boiler en fonction de l’heure.
z
In ‘’Tijden en temperaturen van de warmwaterberei-
ding instellen (tijd boiler en temp. boiler)’’ op blz. 16
wordt beschreven hoe bij verwarmingsapparaten met
een aangesloten boiler kan worden overgeschakeld
naar een tijd- en temperatuurprogramma.
z
Dans le paragraphe ‘’Réglage des heures et des tem-
pératures pour la préparation d’eau chaude
(HEUR.CHAUF-EAU ET TEMP. CHAUF-EAU)’’se
trouvant sur la page 16, vous trouverez la description
vous indiquant comment commuter sur une program-
mation de l’heure et de la température dans des chau-
dières avec boiler raccordé.
z
Het programma kan op elk gewenst moment worden
onderbroken voor eenmalig opwarmen.
z
Le programme peut être interrompu à tout moment
pour un processus de charge unique.
z
Wanneer een boiler met een NTC-boilertemperatuur-
voeler is aangesloten, wordt altijd bescherming tegen
vorst (10 °C) gewaarborgd.
z
Lorsque un boiler est équipé d’une résistance CTN de
sonde de température boiler, une protection antigel est
toujours assurée (10 °C).
Voorzichtig: bij een boiler met thermostaatcon-
tact wordt tijdens de blokkeertijd geen bescher-
ming tegen vorst gewaarborgd.
Prudence: dans un boiler muni d’un contact
thermostatique, un service antigel n’est pas
assuré durant le ‘’Temps de verrouillage’’.
Boiler warmt op: onmiddellijk (programma eenmalig
overslaan)
Accumulation du boiler: immédiatement (= sauter le
programme une fois)
f
Draai de schakelaar (n) in de stand
.
Onmidd.: nee +/– wordt weergegeven.
f
Mettre le bouton de réglage (n) en position
.
IMMEDIAT: NON+/– est affiché.
f
Schakel het automatische programma aan of uit met
of . Daarbij betekent:
f
Mettre en / hors fonctionnement le programme auto-
matique à l’aide des touches
ou . Signification
des points suivants:
-
Onmidd.: nee: normaal automatisch programma
(warmwaterfunctie volgens het iingevoerde tijd-
programma of tijd- en temperatuurprogramma).
-
IMMEDIAT: NON: programme automatique
normal (service eau chaude en fonction du
programme horaire ou de la programmation de
l’heure/de la température).
-
Onmidd.: ja: de boiler wordt ondanks blokkering
van de warmwaterbereiding (onmiddellijk) een-
malig opgewarmd. Wanneer de boiler reeds is
opgewarmd, wordt in het display weer Onmidd.:
nee weergegeven.
Bij het snelopwarmingstoestel is de comfortfunctie
gedurende 2 uur actief.
-
IMMEDIAT: OUI: le boiler est (immédiatement)
rechargé une fois, malgré le verrouillage. Lorsque
le boiler est déjà chargé, l’affichage se remet
aussitôt sur IMMEDIAT: NON.
Dans des appareils de chauffage combinés, la
commande de confort est active pendant deux heu-
res.
Wanneer een tijd- en temperatuurprofiel geprogram-
meerd is, wordt verwarmd op de hoogste geprogram-
meerde temperatuur (maximaal 60°C). Een
eventueel geprogrammeerde thermische desinfectie
wordt genegeerd.
Lorsque un profil heure/température a été programmé,
c’est la plus haute valeur de température programmée
qui est atteinte (60°C au maximum). Une désinfection
thermique éventuellement programmée ne sera pas
prise en compte.
14
14


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Junkers TR 220 CAN-BUS at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Junkers TR 220 CAN-BUS in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2,92 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Junkers TR 220 CAN-BUS

Junkers TR 220 CAN-BUS Usermanual and installation guide - German - 38 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info