1
.4.2 VOETPUNT (fig. 13)
Met de regelknop (b) kan de ligging van de verwar-
mingscurve veranderd worden om een aanpassing van de
vertrektemperatuur aan de specifieke eigenschappen van
e verwarmingsinstallatie en het gebouw te bereiken.
d
1
.4.2 POINT FIXE (fig. 13)
Avec le bouton de réglage (b) vous pouvez modifier la
courbe de chauffe pour obtenir une adaptation de la
température de départ aux exigences spécifiques de
l'installation de chauffage et de l'habitation.
Regelbereik
Voorregeling vanuit de fabriek
10 Î 60°C
20°C
Plage de réglage
Réglage en usine
10 Î 60°C
20°C
1
.4.3 PROPORTIONEEL BEREIK (fig. 14)
Met de regelknop (d) kan de gevoeligheid van de regelaar
eranderd worden. v
1
.4.3 PLAGE PROPORTIONNELLE (fig. 14)
Avec le bouton de réglage (d) on peut modifier la sensibi-
lité du régulateur.
Regelbereik
Voorregeling vanuit de fabriek
bv. - met radiatoren
- met vloerverwarming
5 Î 15 K
15 K
10 Î 12 K
8 Î 10 K
Plage de réglage
Réglage en usine
p. ex. - avec radiateurs
- avec chauffage sol
5 Î 15 K
15 K
10 Î 12 K
8 Î 10 K
OPMERKING : Lage instelwaarden leiden tot hogere re-
gelnauwkeurigheid maar eveneens tot een lager stabiliteit.
Dit wil zeggen dat aan- en uitschakelen kan voorkomen
ook binnen het modulatiebereik. Hogere instelwaarden
leiden tot een lagere regelnauwkeurigheid maar wel tot
een goede stabiliteit. Omdat een modulerende regeling
STABIEL moet werken, dient men de regelknop (d),
meestal naar een hogere waarde, in te stellen.
REMARQUE : Des valeurs de réglage basses mènent à
une précision de réglage plus haute mais également à
une stabilité plus basse. Ceci veut dire que
l'enclenchement et le déclenchement peuvent se présen-
ter même dans la plage de modulation. Des valeurs de
réglage élevées mènent à une précision de réglage plus
basse mais à une excellente stabilité. Parce qu'une ré-
gulation modulante doit avoir un fonctionnement STABLE,
on doit faire une correction avec le bouton (d) le plus
souvent vers des valeurs de réglage plus élevées.
1
.4.4 UITSCHAKELEN VAN DE VERWARMING (fig. 14)
Met de regelknop (c) wordt de in- en uitschakeling van de
verwarming afhankelijk van de buitentemperatuur vastge-
legd. Zelfs met de pompkeuzeschakelaar in stand III
wordt boven deze buitentemperatuur ook de pomp
itgeschakeld.
u
1
.4.4 MISE HORS SERVICE DU CHAUFFAGE (fig. 14)
Avec le bouton de réglage (c) la mise en et hors service
du chauffage est dépendante de la température
extérieure. Même avec l’interrupteur du circulateur en
position de commande III, le circulateur est arrêté quand
cette température extérieure est dépassée.
Regelbereik
Voorregeling vanuit de fabriek
15 Î 25°C
25°C
Plage de réglage
Réglage en usine
15 Î 25°C
25°C
8
