665527

Junkers CERASTAR ZWR 18 KE Manual

26
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/32
Next page
8.3 Controle van de ketel
Controleer regelmatig de waterdruk en, indien nodig, de
installatie bijvullen en ontluchten. (zie 7.1)
Vlammenbeeld door de ontstekingsopening nagaan : de
brander moet stabiel maar zonder gele vlammen branden.
8.4 Reinigen van de mantel
Gebruik geen schurende of agressieve reinigingsmiddelen,
een vochtig doek volstaat.
8.3 Contrôle de la chaudière
Vérifiez régulièrement la pression d'eau et, si nécessaire,
remplissez et purgez l'installation. (voir 7.1)
Vérifier le brûleur à travers l'orifice d'allumage : les flammes
doivent être régulières, sans avoir des pointes jaunes.
8.4 Nettoyage du manteau
N'utilisez pas des produits de rinçage abrasifs ou agressifs,
un chiffon humide suffit.
Herinnering
Verluchtings- en afvoeropeningen van de ruimte waarin het
toestel opgesteld is, mogen noch verkleind, noch afgesloten
worden.
Rappel
Les ouvertures d’aération et d’évacuation de l’endroit où la
chaudière est installée, ne peuvent ni être réduites ni
obstruées.
9. CONTROLE EN ONDERHOUD 9. SURVEILLANCE ET ENTRETIEN
Zelfs een JUNKERS heeft een regelmatige controle- en
onderhoudsbeurt nodig.
Een preventief onderhoud vermijdt vroegtijdige slijtage en/of
een abnormaal hoog verbruik.
Deze werkzaamheden mogen enkel gedaan worden door de
installateur, een bevoegd vakman of door de naver-
koopservice van JUNKERS.
Même un JUNKERS a besoin d'une surveillance et d'un
entretien régulier.
Un entretien préventif évite une usure prématurée et/ou une
consommation anormale.
Ce travail doit être effectué par l'installateur, un homme de
métier agréé ou par le service après-vente de JUNKERS.
9.1 Warmtewisselaar
Reiniging afhankelijk van de gebruiksfrequentie en van de
plaats waar de ketel geïnstalleerd is.
Voor de demontage van de warmtewisselaar, de ketel
ledigen, de temperatuurbegrenzer (6) en de vertrektem-
peratuurvoeler (36) demonteren.
De warmtewisselaar onder een krachtige waterstraal af-
spoelen.
Bij erge vervuiling de warmtewisselaar met de lamellen naar
beneden, in heet water met spoelmiddel dompelen en
daarna goed afspoelen.
Maximale druk voor dichtheidscontrole van de
warmtewisselaar : 4 bar.
Warmtewisselaar met nieuwe dichtingen opnieuw in-
bouwen. De temperatuurbegrenzer en de vertrektempe-
ratuurvoeler opnieuw monteren.
Maximale druk voor dichtheidscontrole van de ketel :
2,5 bar.
9.1 Echangeur de chaleur
Le nettoyage dépend de la fréquence d'emploi et de l'endroit
où l'appareil est installé.
Avant le démontage de l'échangeur de chaleur, vidangez la
chaudière et enlevez le limiteur de température (6) ainsi que
la sonde de température de départ (36).
Nettoyez l'échangeur de chaleur à l'aide d'un jet d'eau.
En cas d'encrassement intensif, plongez le bloc, avec les
lamelles vers le bas, dans de l'eau chaude contenant un
détergent. Après, rincez soigneusement.
Pression maximale pour le contrôle d'étanchéité de
l'échangeur de chaleur : 4 bars.
Remontez l'échangeur de chaleur avec des joints nou
veaux.
Replacez le limiteur de température et la sonde de
température de départ.
Pression maximale pour le contrôle d'étanchéité de la
chaudière : 2,5 bars.
9.2 Brander
Jaarlijks controleren.
Indien men de brander met water reinigt, dienen eerst de
ontstekings- en de beveiligingselektrodes te worden
gedemonteerd. Reinig de elektrodes met een borsteltje.
De opening voor de primaire luchtaanzuiging en de
injectoren reinigen.
Bij erge vervuiling de brander in water met spoelmiddel
dompelen. Daarna goed afspoelen.
Vòòr het terug in bedrijf stellen van de ketel, zorgen
dat de brander volledig droog is.
Werkingscontrole van alle veiligheids-, regel- en stuur-
organen.
9.2 Brûleur
Procédez à un contrôle annuel.
Avant de rincer le brûleur avec de l'eau, il faut démonter
l'électrode d'allumage et l'électrode de sécurité. Nettoyez
les électrodes avec une petite brosse.
Nettoyez les entrées d'air primaire et les injecteurs.
En cas d'encrassement intensif, plongez le brûleur dans de
l'eau contenant un détergent. Après rincez soigneusement.
Avant la remise en marche de la chaudière, veillez à
ce que le brûleur soit parfaitement sec.
Contrôle du fonctionnement de tous les dispositifs de
sécurité, de réglage et de commande.
26
… 26 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Junkers CERASTAR ZWR 18 KE at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Junkers CERASTAR ZWR 18 KE in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,01 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info