697416
20
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
5.2.9 Vulpomp demonteren 5.2.9 Démontage de la pompe de remplissage
f
Vul- en aftapkraan (2) op de aftakking van het T-stuk van de
persslang openen.
f
Ouvrir le robinet de remplissage et de vidange (2) à la sortie
du té de raccordement sur le tuyau d'évacuation.
f
Voor het ledigen van de pomp de kogelkraan (4) op de aan-
zuigslang sluiten.
f
Pour purger la pompe, fermer le robinet (4) sur le tuyau
d'aspiration.
f
Vul- en aftapkraan (5) van de pomp openen en de persslang
leeg laten lopen (in opvangbak).
f
Ouvrir le robinet de remplissage et de vidange (5) de la
pompe et vider le tuyau d'écoulement (dans le bac de récep-
tion).
f
Vul- en aftapkraan (5) sluiten.
f
Fermer le robinet de remplissage et de vidange (5).
Laat de solarvloeistof in een opvangbak lopen, om deze
daarna in de container van de vulpomp of in een vat op
te slaan.
Laisser le fluide solaire s'écouler dans un bac de
réception pour le verser ensuite dans le réservoir de la
station solaire ou dans le bidon.
f
Sluit beide vul- en aftapkranen (1, 2) op het T-stuk van de
persslang en demonteer de persslang.
f
Fermer les deux robinets de remplissage et de vidange (1, 2)
sur le té de raccordement du tuyau d'écoulement et
démonter ce dernier.
f
Sluit de vul- en aftapkraan (6) op de debietbegrenzer en
maak de retourslang los.
f
Fermer le robinet de remplissage et de vidange (6) sur le
limiteur de débit et détacher le tuyau de retour.
f
Retourslang (3) leeg laten lopen en van de container
afschroeven
f
Laisser le tuyau de retour se vider entièrement (3) et le
dévisser du réservoir.
Fig. 25 Slangen legen en vulpomp demonteren
1
vul- en aftapkraan op de persslang
2
vul- en aftapkraan op de aftakking van het T-stuk van de
persslang
3
retourslang
4
kogelkraan op aanzuigslang
5
vul- en aftapkraan van de pomp
6
vul- en aftapkraan op de debietbegrenzer
Fig. 25 Vidanger les tuyaux et démonter la pompe de
remplissage
1
robinet de remplissage et de vidange sur le tuyau
d'écoulement
2
robinet de remplissage et de vidange sur la sortie du té
de raccordement du tuyau d'écoulement
3
tuyau de retour
4
robinet sur le tuyau d'aspiration
5
robinet de remplissage et de vidange de la pompe
6
robinet de vidange et de remplissage sur le limiteur de
débit
f
Resterende solarvloeistof in het vat opvangen.
f
Verser le reste de fluide solaire dans le bidon.
f
De lege container weer in de vulpomp plaatsen en de retour-
en persslang monteren.
f
Remettre le réservoir vide dans la pompe de remplissage et
monter le tuyau de retour et d'évacuation.
5.2.10 Vulpomp reinigen
Om de pomp, slangen en container tegen slijtage te bescher-
en, moeten deze worden gereinigd.
5.2.10 Nettoyage de la pompe de remplissage
Pour protéger la pompe, les tuyaux et les réservoirs contre
l'usure, il est nécessaire de les nettoyer.
m
Voorzichtig: Vorstschade! Prudence: Dégâts dus au gel!
f
Let erop dat er geen water in de pomp achterblijft.
f
Veiller à ce qu'il ne reste pas d'eau dans la pompe.
f
Retourslang op waterkraan aansluiten en de container vullen
met ca 25 liter water.
f
Raccorder le tuyau de retour au robinet d'eau et remplir le
réservoir d'env. 25 litres d'eau.
f
Persslang uit laten lopen in een afvoer.
f
Placer l'extrémité du tuyau dans un écoulement.
f
Open de kogelkraan op de aanzuigslang (1) en wacht tot de
pomp is volgelopen.
f
Ouvrir le robinet du tuyau d'aspiration (1) et attendre que la
pompe se remplisse.
f
Schakel de pomp in om de onderdelen te reinigen.
f
Mettre la pompe en marche pour nettoyer les pièces.
f
Schakel de pomp uit, wanneer het niveau ‘’Min.’’ is bereikt.
f
Arrêter la pompe dès que le niveau de remplissage ‘’Min.’’
est atteint.
f
Netstekker losmaken en de pomp via de vul- en aftapkraan
(2) leeg laten lopen.
f
Retirer la fiche et vider la pompe par le robinet de remplis-
sage et de vidange (2).
6 720 613 769 (2008.10 BL-NL/FR)
20
20


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Junkers AGS 5E at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Junkers AGS 5E in the language / languages: Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 1,87 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info